. . . . . . . . . . "Fran\u00E7a Ant\u00E1rtica"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F (\u0444\u0440. France Antarctique) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 1555\u20141567 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438, \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0420\u0438\u043E-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E, \u0434\u043E , \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0433\u0443\u0433\u0435\u043D\u043E\u0442\u044B. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "1114966740"^^ . . . . . . . . "France Antarctique (formerly also spelled France antartique) was a French colony in Rio de Janeiro, in modern-day Brazil, which existed between 1555 and 1567, and had control over the coast from Rio de Janeiro to Cabo Frio. The colony quickly became a haven for Huguenots, and was ultimately destroyed by the Portuguese in 1567."@en . . "\u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F (\u0444\u0440. France Antarctique) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 1555\u20141567 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438, \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0420\u0438\u043E-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E, \u0434\u043E , \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0433\u0443\u0433\u0435\u043D\u043E\u0442\u044B. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . "Francia Antartica (in francese France Antarctique, in portoghese Fran\u00E7a Ant\u00E1rtica) fu il nome della fallita colonia francese a sud dell'equatore, nella zona dell'attuale Rio de Janeiro, che esistette nel periodo compreso tra il 1555 e il 1567, e che aveva il controllo della zona costiera da Rio de Janeiro a Cabo Frio. La costa orientale del Sudamerica era stata scoperta nell'aprile del 1500 da una flotta comandata da Pedro \u00C1lvares Cabral a nome della corona portoghese, che arriv\u00F2 nella zona dell'attuale Porto Seguro nello Stato di Bahia. Il 1\u00BA novembre 1555, un viceammiraglio ugonotto di nome Nicolas Durand de Villegaignon, al comando di una piccola flotta di due navi e 600 soldati e coloni, prese possesso della piccola isola di nella baia di Guanabara, dove costruirono un forte, (in onore di Gaspard II de Coligny, un ammiraglio ugonotto che sostenne la spedizione per proteggere le persone che professavano la sua stessa religione). Al villaggio nell'entroterra venne dato il nome Henriville, come preferito da Villegaignon, in onore di Henri II, il Re di Francia, che era a conoscenza della spedizione e che aveva fornito i mezzi necessari per procurare la flotta. La corona francese non riusc\u00EC a sfruttare efficacemente le scoperte di Villegaignon per espandere i propri territori nel nuovo mondo, come si stava facendo nel Qu\u00E9bec con Jacques Cartier. Questi insediamenti violavano il trattato di Tordesillas che aveva diviso il Nuovo Mondo tra Spagna e Portogallo. Inizialmente i portoghesi non prestarono attenzione all'intrusione, e Villegaignon espanse la colonia chiamando persone di fede calvinista da Ginevra, in tre navi sotto il comando di suo nipote . Villegaignon stipul\u00F2 un'alleanza con i nativi e Tupinamb\u00E1 presenti nella regione, che si stavano opponendo ai portoghesi. Nel 1560 Mem de S\u00E1, il nuovo governatore generale del Brasile, ricevette dal governo portoghese l'ordine di espellere i francesi. Con una flotta formata da 26 navi da guerra e 2000 soldati, attacc\u00F2 e distrusse Forte Coligny in tre giorni, ma non riusc\u00EC a deportare i coloni che erano fuggiti nell'entroterra con l'aiuto degli indigeni, dove continuarono a vivere e a lavorare. Villegaignon era gi\u00E0 tornato in Francia nel 1558, disgustato dagli tra i protestanti e i cattolici. Con l'imposizione dai due sacerdoti gesuiti che erano giunti in Brasile con Mem de S\u00E1, i frati Jos\u00E9 de Anchieta e Manuel da N\u00F3brega, i quali avevano giocato un ruolo importante nella pacificazione dei , Mem de S\u00E1 ordin\u00F2 a suo nipote Est\u00E1cio de S\u00E1 di procurarsi una nuova forza di assalto. Est\u00E1cio de S\u00E1 fond\u00F2 la citt\u00E0 di Rio de Janeiro il 1\u00BA marzo 1565 e combatt\u00E9 i francesi per altri due anni. Aiutato dai rinforzi militari mandati da suo zio il 20 gennaio 1567, sconfisse i francesi definitivamente e li espulse dal Brasile; egli mor\u00EC un mese dopo a causa delle ferite subite in battaglia. Il progetto di Coligny e di Villegaignon era durato solo 12 anni. In risposta all'altro tentativo della Francia di colonizzare i territori orientali sudamericani con Francia equinoziale, sorta sul terreno oggi occupato da S\u00E3o Lu\u00EDs nello Stato di Maranh\u00E3o tra il 1612 e il 1615, i portoghesi decisero di espandere le proprie colonie in Brasile."@it . . . . . . . . "11968"^^ . "La France antarctique est une \u00E9ph\u00E9m\u00E8re colonie fran\u00E7aise qui occupa la baie de Guanabara, \u00E0 Rio de Janeiro, au Br\u00E9sil, de 1555 \u00E0 1560."@fr . . . "\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u0646\u062A\u0627\u0631\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627 \u061B \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u0627\u0631\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629:France antartique) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1555 \u0648 1567 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0628\u0648 \u0641\u0631\u064A\u0648. \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0630\u0627\u064B \u0644\u0644\u0647\u0648\u063A\u0648\u0646\u0648\u062A\u064A\u0648\u0646\u060C \u0641\u062F\u0645\u0651\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0639\u0627\u0645 1567."@ar . . . "1060604"^^ . . . . . . . . "Prancis Antarctique (bahasa Prancis: France antarctique) adalah koloni Prancis yang terletak di sebelah selatan Khatulistiwa di Rio de Janeiro, Brasil. Koloni ini berdiri dari tahun 1555 hingga 1567 dan mengendalikan kawasan pesisir Rio de Janeiro hingga . Pada tanggal 1 November 1555, seorang wakil laksamana Prancis dan ksatria Katolik dari yang bernama membantu mencarikan tempat suaka untuk kaum Huguenot yang ditindas di Prancis. Ia memimpin armada yang terdiri dari dua kapal dan 600 prajurit dan pemukim yang kemudian mengambil alih pulau kecil yang bernama di Teluk Guanabara di hadapan Rio de Janeiro modern. Di situ mereka membangun sebuah benteng yang bernama . Pada awalnya Portugis tidak terlalu mengindahkan mereka, sehingga koloni ini diperbesar. Namun, pada tahun 1560, Gubernur-J"@in . . . . . . . . . "France Antarctique (formerly also spelled France antartique) was a French colony in Rio de Janeiro, in modern-day Brazil, which existed between 1555 and 1567, and had control over the coast from Rio de Janeiro to Cabo Frio. The colony quickly became a haven for Huguenots, and was ultimately destroyed by the Portuguese in 1567."@en . . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F"@uk . "Francia Ant\u00E1rtica (o bien en franc\u00E9s: France Antarctique) fue una colonia francesa en Sudam\u00E9rica localizada al sur del ecuador, en lo que actualmente es el Estado de R\u00EDo de Janeiro, en Brasil, que existi\u00F3 entre 1555 y 1567 y mantuvo el control de la costa desde la bah\u00EDa de Guanabara hasta el cabo Fr\u00EDo. Fundada como refugio para los hugonotes, fue finalmente destruida por los portugueses en este \u00FAltimo a\u00F1o."@es . . . . . . . . . "Francia antartica"@it . . "Francia Ant\u00E1rtica"@es . . . . "\u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F (\u0444\u0440. France Antarctique) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 1555-1567 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0420\u0456\u043E-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E, \u0434\u043E , \u0434\u0435 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0456\u043A\u0430\u044E\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456 \u0433\u0443\u0433\u0435\u043D\u043E\u0442\u0438. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0423 1612 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0438 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457."@uk . "\u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . "France Antarctique war der Name des fehlgeschlagenen franz\u00F6sischen Kolonisationsversuchs s\u00FCdlich des \u00C4quators, der von 1555 bis 1567 zwischen Rio de Janeiro und Cabo Frio stattfand. Brasilien war im April 1500 von einer von Pedro \u00C1lvares Cabral im Auftrag der portugiesischen Krone gef\u00FChrten Flotte entdeckt worden, die im heutigen Porto Seguro, Bahia, landete. Doch bis auf Salvador da Bahia (erste Hauptstadt Brasiliens) blieb der Rest des neuen Territoriums f\u00FCnfzig Jahre lang noch weitestgehend unerforscht. Am 1. November 1555 besetzte ein hugenottischer franz\u00F6sischer Vizeadmiral namens Nicolas Durand de Villegagnon (1510\u20131575) mit einer kleinen Flotte aus zwei Schiffen und 600 Soldaten und hugenottischen Siedlern die kleine Insel Sergipe in der Guanabara-Bucht, an der heute Rio de Janeiro liegt. Auf dieser Insel erbaute man ein Fort namens Fort Coligny, dies zu Ehren von Gaspard de Coligny, einem hugenottischen Admiral, der die Expedition unterst\u00FCtzte, um seine Glaubensbr\u00FCder zu sch\u00FCtzen. Dem noch immer weitgehend unentwickelten Festlanddorf gab Villegagnon den Namen Henriville, um Heinrich II. von Frankreich zu ehren, der die Expedition ebenfalls unterst\u00FCtzt hatte (er hatte die Flotte ausger\u00FCstet). Dennoch gelang es der franz\u00F6sischen Krone nicht, Villegagnons Anstrengungen, die Reichweite Frankreichs in der neuen Welt zu vergr\u00F6\u00DFern, sinnvoll zu nutzen. Die Siedlungen verletzten die p\u00E4pstliche Bulle von 1493, die die neue Welt zwischen Portugal und Spanien aufteilte. Diese Teilung wurde sp\u00E4ter durch den Vertrag von Tordesillas noch exakter festgelegt. Ungest\u00F6rt durch die Portugiesen, die anfangs wenig Notiz von seiner Landung nahmen, expandierte Villegagnon die Kolonie 1556, indem er mehr Siedler herbrachte, die diesmal vor allem Calvinisten aus Genf waren. Die drei Schiffe wurden von seinem Neffen gef\u00FChrt. Villegagnon sicherte seine Position, indem er Vertr\u00E4ge mit den - und Tupinamb\u00E1-Indianern der Region schloss, die gegen die Portugiesen k\u00E4mpften. 1560 jedoch erhielt Mem de S\u00E1, der neue Generalgouverneur Brasiliens, von der portugiesischen Regierung den Auftrag, die Franzosen zu vertreiben. Er attackierte Fort Coligny mit einer Flotte von 26 Kriegsschiffen und 2000 Soldaten und zerst\u00F6rte die Festung innerhalb von drei Tagen. Es gelang ihm jedoch nicht, die Bewohner und Verteidiger endg\u00FCltig zu schlagen, da sie mit Hilfe der Indios aufs Festland fliehen konnten, wo sie weiterlebten und -arbeiteten. Villegagnon war 1558 nach Frankreich zur\u00FCckgekehrt, da ihn die religi\u00F6se Spannung abstie\u00DF, die zwischen franz\u00F6sischen Protestanten und Katholiken existierte, die auch mit der zweiten Gruppe gekommen waren. Beeinflusst von zwei Jesuiten (Jos\u00E9 de Anchieta und Manuel da N\u00F3brega), beauftragte der Generalgouverneur seinen Neffen mit der Vorbereitung eines neuen Angriffs. Est\u00E1cio de S\u00E1 gr\u00FCndete am 1. M\u00E4rz 1565 die Stadt Rio de Janeiro und bek\u00E4mpfte die Franzosen f\u00FCr zwei weitere Jahre. Mit der Hilfe einer milit\u00E4rischen Verst\u00E4rkung, gesandt durch seinen Onkel, gelang ihm am 20. Januar 1567 der endg\u00FCltige Sieg \u00FCber die franz\u00F6sischen Kr\u00E4fte und er vertrieb sie aus Brasilien. Allerdings erlag er einen Monat darauf der Verwundung durch einen Pfeil, die er sich in der Schlacht zugezogen hatte. Colignys und Villegaignons Traum hatte lediglich zw\u00F6lf Jahre lang vorgehalten. Die beiden franz\u00F6sischen Versuche, Territorium in Brasilien zu erobern, waren haupts\u00E4chlich verantwortlich f\u00FCr die Entscheidung der portugiesischen Krone, die Kolonisationsanstrengungen in Brasilien zu verst\u00E4rken."@de . . . . . . . "Francia Ant\u00E1rtica (o bien en franc\u00E9s: France Antarctique) fue una colonia francesa en Sudam\u00E9rica localizada al sur del ecuador, en lo que actualmente es el Estado de R\u00EDo de Janeiro, en Brasil, que existi\u00F3 entre 1555 y 1567 y mantuvo el control de la costa desde la bah\u00EDa de Guanabara hasta el cabo Fr\u00EDo. Fundada como refugio para los hugonotes, fue finalmente destruida por los portugueses en este \u00FAltimo a\u00F1o."@es . . . . . "Antarktick\u00E1 Francie"@cs . "Antarktick\u00E1 Francie (francouzsky France Antarctique) je n\u00E1zev pro zma\u0159en\u00FD pokus Francie o kolonizaci Ji\u017En\u00ED Ameriky. Jmenovala se tak prvn\u00ED francouzsk\u00E1 osada zalo\u017Een\u00E1 na jihoamerick\u00E9m kontinentu, v bl\u00EDzkosti dne\u0161n\u00EDho Rio de Janeira na jihov\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Braz\u00EDlie."@cs . . . . . . . . . . . . "Antarktick\u00E1 Francie (francouzsky France Antarctique) je n\u00E1zev pro zma\u0159en\u00FD pokus Francie o kolonizaci Ji\u017En\u00ED Ameriky. Jmenovala se tak prvn\u00ED francouzsk\u00E1 osada zalo\u017Een\u00E1 na jihoamerick\u00E9m kontinentu, v bl\u00EDzkosti dne\u0161n\u00EDho Rio de Janeira na jihov\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Braz\u00EDlie."@cs . "La France antarctique est une \u00E9ph\u00E9m\u00E8re colonie fran\u00E7aise qui occupa la baie de Guanabara, \u00E0 Rio de Janeiro, au Br\u00E9sil, de 1555 \u00E0 1560."@fr . . . "Prancis Antarctique"@in . . . . "France Antarctique"@en . "Francia Antartica (in francese France Antarctique, in portoghese Fran\u00E7a Ant\u00E1rtica) fu il nome della fallita colonia francese a sud dell'equatore, nella zona dell'attuale Rio de Janeiro, che esistette nel periodo compreso tra il 1555 e il 1567, e che aveva il controllo della zona costiera da Rio de Janeiro a Cabo Frio. La costa orientale del Sudamerica era stata scoperta nell'aprile del 1500 da una flotta comandata da Pedro \u00C1lvares Cabral a nome della corona portoghese, che arriv\u00F2 nella zona dell'attuale Porto Seguro nello Stato di Bahia."@it . . . "\u0410\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F (\u0444\u0440. France Antarctique) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 1555-1567 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457, \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0420\u0456\u043E-\u0434\u0435-\u0416\u0430\u043D\u0435\u0439\u0440\u043E, \u0434\u043E , \u0434\u0435 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0456\u043A\u0430\u044E\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0449\u0438\u043D\u0456 \u0433\u0443\u0433\u0435\u043D\u043E\u0442\u0438. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1555 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0407\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0433\u0443\u0433\u0435\u043D\u043E\u0442\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0448\u0443\u043A\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0410\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043F\u0456\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E. \u0412 1567 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430. \u0423 1612 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0438 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457."@uk . . . "France Antarctique war der Name des fehlgeschlagenen franz\u00F6sischen Kolonisationsversuchs s\u00FCdlich des \u00C4quators, der von 1555 bis 1567 zwischen Rio de Janeiro und Cabo Frio stattfand. Brasilien war im April 1500 von einer von Pedro \u00C1lvares Cabral im Auftrag der portugiesischen Krone gef\u00FChrten Flotte entdeckt worden, die im heutigen Porto Seguro, Bahia, landete. Doch bis auf Salvador da Bahia (erste Hauptstadt Brasiliens) blieb der Rest des neuen Territoriums f\u00FCnfzig Jahre lang noch weitestgehend unerforscht."@de . . . "Fran\u00E7a Ant\u00E0rtica"@ca . "France antarctique"@fr . . . . . . . "\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u0646\u062A\u0627\u0631\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627 \u061B \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u0627\u0631\u0643\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629:France antartique) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u064F\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1555 \u0648 1567 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A \u062C\u0627\u0646\u064A\u0631\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0628\u0648 \u0641\u0631\u064A\u0648. \u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0630\u0627\u064B \u0644\u0644\u0647\u0648\u063A\u0648\u0646\u0648\u062A\u064A\u0648\u0646\u060C \u0641\u062F\u0645\u0651\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0639\u0627\u0645 1567."@ar . . . "A Fran\u00E7a Ant\u00E1rtica foi uma col\u00F4nia francesa estabelecida na regi\u00E3o da Ba\u00EDa do Rio de Janeiro (como era ent\u00E3o conhecida a Ba\u00EDa de Guanabara), no Estado do Rio de Janeiro, no Brasil, no s\u00E9culo XVI, com o apoio dos tamoios, a popula\u00E7\u00E3o nativa da Guanabara, existindo de 1555 a 1570, quando os \u00FAltimos remanescentes da alian\u00E7a franco-tamoia foram derrotadas na Batalha do Cabo Frio."@pt . "Prancis Antarctique (bahasa Prancis: France antarctique) adalah koloni Prancis yang terletak di sebelah selatan Khatulistiwa di Rio de Janeiro, Brasil. Koloni ini berdiri dari tahun 1555 hingga 1567 dan mengendalikan kawasan pesisir Rio de Janeiro hingga . Pada tanggal 1 November 1555, seorang wakil laksamana Prancis dan ksatria Katolik dari yang bernama membantu mencarikan tempat suaka untuk kaum Huguenot yang ditindas di Prancis. Ia memimpin armada yang terdiri dari dua kapal dan 600 prajurit dan pemukim yang kemudian mengambil alih pulau kecil yang bernama di Teluk Guanabara di hadapan Rio de Janeiro modern. Di situ mereka membangun sebuah benteng yang bernama . Pada awalnya Portugis tidak terlalu mengindahkan mereka, sehingga koloni ini diperbesar. Namun, pada tahun 1560, Gubernur-Jenderal Brasil yang baru mendapat perintah dari Portugis untuk mengusir Prancis. Dengan armada yang terdiri dari 26 kapal perang dan 2.000 pasukan, pada tanggal 15 Maret 1560 ia menyerbu dan menghancurkan Benteng Coligny dalam waktu tiga hari, tetapi tidak mampu mengusir penduduknya karena mereka melarikan diri ke pedalaman dengan bantuan dari penduduk asli. Mem de S\u00E1 lalu memerintahkan keponakannya, , untuk membentuk pasukan baru. Est\u00E1cio de S\u00E1 mendirikan kota Rio de Janeiro pada tanggal 1 Maret 1565 dan melawan Prancis selama dua tahun. Dengan bala bantuan dari pamannya, pada 20 Januari 1567, ia berhasil mengalahkan dan mengusir mereka dari Brasil."@in . "\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u0646\u062A\u0627\u0631\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627"@ar . "France Antarctique"@de . . . . . "A Fran\u00E7a Ant\u00E1rtica foi uma col\u00F4nia francesa estabelecida na regi\u00E3o da Ba\u00EDa do Rio de Janeiro (como era ent\u00E3o conhecida a Ba\u00EDa de Guanabara), no Estado do Rio de Janeiro, no Brasil, no s\u00E9culo XVI, com o apoio dos tamoios, a popula\u00E7\u00E3o nativa da Guanabara, existindo de 1555 a 1570, quando os \u00FAltimos remanescentes da alian\u00E7a franco-tamoia foram derrotadas na Batalha do Cabo Frio."@pt . . . . . .