. . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0414\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u043B\u0430 (Piove di Sacco, 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1360 \u2014 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430, 26 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1417) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0456 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . "Francesco Zabarella, f\u00F6dd 1360 i Padua, d\u00F6d 1417, var en italiensk prelat och skriftst\u00E4llare. Zabarella var 1390-1410 juris professor i sin f\u00F6delsestad. D\u00E4runder kom han att f\u00E5 stor kyrkohistorisk betydelse, d\u00E5 han och andra ansedda kanonister i Padua och Bologna ansl\u00F6t sig till den medlande teori i fr\u00E5ga om kyrkans reformation, som utvecklats i Paris och som menade, att p\u00E5ven visserligen hade plenitudo potestatis, men att konsiliet dock i n\u00F6dfall stode \u00F6ver p\u00E5ven."@sv . . . . . . . "Francesco Zabarella o Francesco de Zabarellis (P\u00E0dua, 10 d'agost de 1360 - Constan\u00E7a, 26 de setembre de 1417) fou un cardenal i canonista itali\u00E0. Els seus escrits principals foren sobre lleis can\u00F2niques: Lectura super Clementinis (N\u00E0pols, 1471); Commentarius in libros Decretalium (Ven\u00E8cia, 1502); Consilia (Ven\u00E8cia, 1581). Se li atribueixen tamb\u00E9: De felicitate libri III (P\u00E0dua, 1655); De arte metrica; De natura rerum diversarum; De corpore Christi. Hi ha moltes cartes seves a la \u00D6sterreichische Nationalbibliothek de Viena. \n* Consilia, \u00E9dition du 1490"@ca . . . . . . . . . . "Francesco Zabarella (Piove di Sacco, 10 agosto 1360 \u2013 Costanza, 26 settembre 1417) \u00E8 stato un giurista, cardinale, vescovo cattolico e diplomatico italiano. Ebbe un ruolo importante nella risoluzione dello scisma d'Occidente."@it . . . "289"^^ . . . . . . . "Francesco Zabarella o Francesco de Zabarellis (P\u00E0dua, 10 d'agost de 1360 - Constan\u00E7a, 26 de setembre de 1417) fou un cardenal i canonista itali\u00E0. Els seus escrits principals foren sobre lleis can\u00F2niques: Lectura super Clementinis (N\u00E0pols, 1471); Commentarius in libros Decretalium (Ven\u00E8cia, 1502); Consilia (Ven\u00E8cia, 1581). Se li atribueixen tamb\u00E9: De felicitate libri III (P\u00E0dua, 1655); De arte metrica; De natura rerum diversarum; De corpore Christi. Hi ha moltes cartes seves a la \u00D6sterreichische Nationalbibliothek de Viena. \n* Consilia, \u00E9dition du 1490"@ca . . "Francesco Zabarella (Piove di Sacco, 10 agosto 1360 \u2013 Costanza, 26 settembre 1417) \u00E8 stato un giurista, cardinale, vescovo cattolico e diplomatico italiano. Ebbe un ruolo importante nella risoluzione dello scisma d'Occidente."@it . . . . . . . "Zabarella , Franciscus"@en . . "Francesco Zabarella"@sv . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0414\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u043B\u0430 (Zabarella \u0438\u043B\u0438 De Zabarellis, 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1360, \u041F\u0430\u0434\u0443\u044F \u2014 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1417) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432 \u041F\u0430\u0434\u0443\u0435 \u0438 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0412 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0417\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0440\u0430\u0437\u0434\u043E\u0440\u0430\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439; \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0443\u0441\u0430. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044E \u0435\u0433\u043E \u0432 \u041F\u0430\u043F\u044B. \u0418\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F: \u00ABCommentarii in decretales et Clementinas\u00BB; \u00ABDe felicitate libri III\u00BB; \u00ABOpuscula de artibus liberalibus\u00BB; \u00ABDe natura rerum divinarum\u00BB; \u00ABCommentarii in naturalem et moralem philosophiam\u00BB; \u00ABHistoria sui temporis concilia\u00BB (1582); \u00ABDe schismate\u00BB."@ru . . "Francesco Zabarella"@en . . . . . . . "Ansgar Frenken"@en . "Francesco Zabarella (10 Agustus 1360 \u2013 26 September 1417) adalah seorang kardinal dan kanonis asal Italia. Lahir di Padua, ia belajar hukum di Bologna dan Firenze, dimana ia lulus pada 1385. Ia mengajar hukum kanon di Firenze sampai 1390 dan di Padua sampai 1410."@in . . . . . . . . "Francesco Zabarella"@de . "Francesco Zabarella"@in . . . . . . . "Francesco Zabarella dit le Cardinal de Florence, n\u00E9 le 10 ao\u00FBt 1360 \u00E0 Piove di Sacco et mort le 26 septembre 1417 \u00E0 Constance, \u00E9tait un religieux catholique et juriste de la fin du XIVe si\u00E8cle et du d\u00E9but du XVe si\u00E8cle qui enseigna le droit \u00E0 Padoue."@fr . . . "14"^^ . "Francesco Zabarella (Franciscus de Zabarellis) (* 10. August 1360 in Piove di Sacco in der Provinz Padua; \u2020 26. September 1417 in Konstanz) war ein Kardinal der Katholischen Kirche. Er war Bischof von Florenz und bedeutender Kanonist seiner Zeit. Gegenpapst Johannes XXIII. ernannte ihn am 12. November 1415 zum Kardinal. Zabarella gilt daher als Pseudokardinal. Er war ein Onkel von ."@de . . . "1686206"^^ . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0414\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u043B\u0430 (Zabarella \u0438\u043B\u0438 De Zabarellis, 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1360, \u041F\u0430\u0434\u0443\u044F \u2014 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1417) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432 \u041F\u0430\u0434\u0443\u0435 \u0438 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0444\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0412 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0417\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0440\u0430\u0437\u0434\u043E\u0440\u0430\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439; \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0443\u0441\u0430. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044E \u0435\u0433\u043E \u0432 \u041F\u0430\u043F\u044B. \u0418\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F: \u00ABCommentarii in decretales et Clementinas\u00BB; \u00ABDe felicitate libri III\u00BB; \u00ABOpuscula de artibus liberalibus\u00BB; \u00ABDe natura rerum divinarum\u00BB; \u00ABCommentarii in naturalem et moralem philosophiam\u00BB; \u00ABHistoria sui temporis concilia\u00BB (1582); \u00ABDe schismate\u00BB. \n* Consilia, \u00E9dition du 1490"@ru . "Francesco Zabarella (10 Agustus 1360 \u2013 26 September 1417) adalah seorang kardinal dan kanonis asal Italia. Lahir di Padua, ia belajar hukum di Bologna dan Firenze, dimana ia lulus pada 1385. Ia mengajar hukum kanon di Firenze sampai 1390 dan di Padua sampai 1410."@in . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0414\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u043B\u0430 (Piove di Sacco, 10 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1360 \u2014 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430, 26 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1417) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0456 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Francesco Zabarella, f\u00F6dd 1360 i Padua, d\u00F6d 1417, var en italiensk prelat och skriftst\u00E4llare. Zabarella var 1390-1410 juris professor i sin f\u00F6delsestad. D\u00E4runder kom han att f\u00E5 stor kyrkohistorisk betydelse, d\u00E5 han och andra ansedda kanonister i Padua och Bologna ansl\u00F6t sig till den medlande teori i fr\u00E5ga om kyrkans reformation, som utvecklats i Paris och som menade, att p\u00E5ven visserligen hade plenitudo potestatis, men att konsiliet dock i n\u00F6dfall stode \u00F6ver p\u00E5ven. Zabarella med flera uttalade sig f\u00F6r, att i tidens kyrkliga n\u00F6d kardinalerna m\u00E5tte sammankalla ett konsilium. S\u00E5 kom det f\u00F6rsta reformatoriska till st\u00E5nd. N\u00E4r Padua 1410 kom under Venedig, flyttade Zabarella till Florens, valdes av denna stads inv\u00E5nare till \u00E4rkebiskop samt utn\u00E4mndes 1411 av p\u00E5ven Johannes XXIII till kardinal och s\u00E4ndebud hos kejsar Sigismund. Zabarella deltog i Konstanzkonsiliet, s\u00E4rskilt i processen mot Hus och arbetet f\u00F6r p\u00E5veschismens h\u00E4vande, och dog d\u00E4runder av \u00F6veranstr\u00E4ngning. Bland hans arbeten kan n\u00E4mnas Commentarii in Decretales et Clementinas (6 folioband), Acta in conciliis Pisano et Constantiensi, De felicitate och De schismate (3 band, l\u00E4nge placerad p\u00E5 index)."@sv . . "Francesco Zabarella (10 August 1360 \u2013 26 September 1417) was an Italian cardinal and canonist."@en . "Francesco Zabarella"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u0414\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u043B\u0430"@uk . . . "Francesco Zabarella"@ca . "Francesco Zabarella dit le Cardinal de Florence, n\u00E9 le 10 ao\u00FBt 1360 \u00E0 Piove di Sacco et mort le 26 septembre 1417 \u00E0 Constance, \u00E9tait un religieux catholique et juriste de la fin du XIVe si\u00E8cle et du d\u00E9but du XVe si\u00E8cle qui enseigna le droit \u00E0 Padoue."@fr . . "\u0414\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u043B\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E"@ru . . . . "Francesco Zabarella"@it . . . . . "Francesco Zabarella (10 August 1360 \u2013 26 September 1417) was an Italian cardinal and canonist."@en . . "7185"^^ . . . "1068420027"^^ . . . "Francesco Zabarella (Franciscus de Zabarellis) (* 10. August 1360 in Piove di Sacco in der Provinz Padua; \u2020 26. September 1417 in Konstanz) war ein Kardinal der Katholischen Kirche. Er war Bischof von Florenz und bedeutender Kanonist seiner Zeit. Gegenpapst Johannes XXIII. ernannte ihn am 12. November 1415 zum Kardinal. Zabarella gilt daher als Pseudokardinal. Er war ein Onkel von ."@de . . . . .