. . "Francis Al\u00FFs (born 1959, Antwerp) is a Belgian-born, Mexico-based artist. His work emerges in the interdisciplinary space of art, architecture, and social practice. In 1986, Al\u00FFs left behind his profession as an architect and relocated to Mexico City."@en . . . . "\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4 \uC54C\uB9AC\uC2A4"@ko . "Francis Al\u00FFs"@sv . . "Francis Al\u00FFs"@de . "Francis Al\u00FFs"@es . . . . . "Francis de Smedt, dit Francis Al\u00FFs, est un artiste pluridisciplinaire belge, n\u00E9 le 22 ao\u00FBt 1959 \u00E0 Anvers, bas\u00E9 au Mexique."@fr . . . . "Francis Al\u00FFs (geboren als Francis De Smedt te Antwerpen, 22 augustus 1959), opgegroeid in het Pajottenland, is een Belgisch kunstenaar die sinds 1986 in Mexico-Stad woont en werkt."@nl . "25153"^^ . . . . . . . . . . . . . "Francis Al\u00FFs"@fr . "Francis Al\u00FFs, f\u00F6dd 22 augusti 1959 i Antwerpen i Belgien, \u00E4r en belgisk-mexikansk arkitekt och performancekonstn\u00E4r som arbetar i ett spann mellan konst, arkitektur och medverkan i sociala sammanhang. Han bor och arbetar i Mexico City."@sv . . . "Francis Al\u00FFs"@en . . . . . "Francis Al\u00FFs (Amberes, 1959) es un artista belga que reside en M\u00E9xico. Su trabajo surge del espacio interdisciplinario que comparten el arte, la arquitectura y las pr\u00E1cticas sociales. En 1986 dej\u00F3 atr\u00E1s su profesi\u00F3n como arquitecto y se reubic\u00F3 en la Ciudad de M\u00E9xico. Desde entonces ha creado arte perform\u00E1tico y un cuerpo de obra diverso, que explora tensiones urbanas y geopol\u00EDticas. Sus obras examinan la tensi\u00F3n entre pol\u00EDtica y po\u00E9tica, acciones individuales e impotencia, por medio de una amplia gama de t\u00E9cnicas que van desde la pintura hasta el performance. Al\u00FFs con frecuencia representa paseos \u2013o caminatas que se resisten a ser sometidas por el espacio com\u00FAn.\u200B Las repeticiones c\u00EDclicas y las mec\u00E1nicas de progresi\u00F3n y regresi\u00F3n, tambi\u00E9n comunican el car\u00E1cter de las acciones de Al\u00FFs y su"@es . . . "15432584"^^ . . . "Francis Al\u00FFs (nascut Francis de Smedt, Anvers, 1959) \u00E9s un artista belga establert a M\u00E8xic. El seu treball se situa en l'espai interdisciplinari de la pr\u00E0ctica social i pol\u00EDtica de l'art i l'arquitectura."@ca . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0410\u043B\u0438\u0441 (\u0440\u043E\u0434. 1959) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Francis Al\u00FFs (born 1959, Antwerp) is a Belgian-born, Mexico-based artist. His work emerges in the interdisciplinary space of art, architecture, and social practice. In 1986, Al\u00FFs left behind his profession as an architect and relocated to Mexico City. He has created a diverse body of artwork and performance art that explores urban tensions and geopolitics. Employing a broad range of media, from painting to performance, his works examine the tension between politics and poetics, individual action and impotence. Al\u00FFs commonly enacts paseos\u2014walks that resist the subjection of common space. Cyclical repetition and mechanics of progression and regression also inform the character of Al\u00FFs' actions and mythology\u2014Al\u00FFs contrasts geological and technological time through land-based and social practice that examine individual memory and collective mythology. Al\u00FFs frequently engages rumor as a central tool in his practice, disseminating ephemeral, practice-based works through word-of-mouth and storytelling."@en . . "\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4 \uC54C\uB9AC\uC2A4(Francis Al\u00FFs) (* 1959\uB144~, \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC548\uD2B8\uBCA0\uB974\uD39C \uCD9C\uC0DD)\uBA55\uC2DC\uCF54\uC2DC\uD2F0\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD68C\uD654, \uC0AC\uC9C4, \uBE44\uB514\uC624, \uD37C\uD3EC\uBA3C\uC2A4\uC608\uC220\uAC00\uB2E4. \uD504\uB780\uC2DC\uC2A4 \uC54C\uB9AC\uC2A4\uB294 1959\uB144 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1980\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uBD80\uD130 \uBA55\uC2A4\uACE0\uC5D0\uC11C \uC648\uB3D9\uD558\uB294 \uC544\uD2F0\uC2A4\uD2B8,\uC0AC\uC9C4,\uC601\uC0C1,\uD37C\uD3EC\uBA3C\uC2A4,,\uD68C\uD654, \uC124\uCE58 \uB4F1 \uB9CE\uC740 \uC7A5\uB974\uC758 \uD558\uBA70 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uD68C\uC801 \uC774\uC288\uB97C \uB2E4\uB8EC\uB2E4"@ko . "Francis Al\u00FFs"@nl . . . . "1100753576"^^ . . . . . "Francis Al\u00FFs"@ca . . . . . . . . . . . "Francis Al\u00FFs (ur. 1959 w Antwerpii) \u2013 belgijski malarz i performer. W 1983 roku uko\u0144czy\u0142 architektur\u0119 w belgijskim , a w 1986 w weneckim . Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w uda\u0142 si\u0119 do Meksyku, aby pom\u00F3c w odbudowie miasta po trz\u0119sieniu ziemi. Odt\u0105d artysta mieszka i pracuje w tym mie\u015Bcie i jemu po\u015Bwi\u0119ca w du\u017Cej mierze swoj\u0105 tw\u00F3rczo\u015B\u0107. Jego prace wystawiano m.in. w Museum of Modern Art (2002), Muzeum Narodowe Centrum Sztuki Kr\u00F3lowej Zofii (2002/2003) i na (2004). Do jego dzie\u0142 nale\u017Cy seria akcji paseos (\"spacery\"), m.in. The Collector (1991; artysta szed\u0142 ulicami miasta, ci\u0105gn\u0105c na smyczy psa wykonanego z magnesu; zwierz\u0119 powi\u0119ksza\u0142o si\u0119, przyci\u0105gaj\u0105c do siebie kolejne metalowe elementy z ulicy) oraz Paradox of Praxis (1997; Al\u00FFs spacerowa\u0142 po stolicy Meksyku ze stopniowo topniej\u0105c\u0105 bry\u0142\u0105 lodu). Inne jego dzie\u0142a to m.in. film Re-enactments, animacja The Last Clown oraz projekt When Faith Moves Mountains."@pl . . . "Francis Al\u00FFs"@pl . "Francis de Smedt, dit Francis Al\u00FFs, est un artiste pluridisciplinaire belge, n\u00E9 le 22 ao\u00FBt 1959 \u00E0 Anvers, bas\u00E9 au Mexique."@fr . . . . . . "Francis Al\u00FFs (geboren als Francis De Smedt te Antwerpen, 22 augustus 1959), opgegroeid in het Pajottenland, is een Belgisch kunstenaar die sinds 1986 in Mexico-Stad woont en werkt."@nl . "Francis Al\u00FFs (nascut Francis de Smedt, Anvers, 1959) \u00E9s un artista belga establert a M\u00E8xic. El seu treball se situa en l'espai interdisciplinari de la pr\u00E0ctica social i pol\u00EDtica de l'art i l'arquitectura."@ca . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0410\u043B\u0438\u0441 (\u0440\u043E\u0434. 1959) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Francis Al\u00FFs (* 1959 in Antwerpen, Belgien) ist ein belgischer Fotograf, Maler, Aktions- und Videok\u00FCnstler. Er lebt und arbeitet in Mexiko-Stadt."@de . . . . . . "Francis Al\u00FFs (ur. 1959 w Antwerpii) \u2013 belgijski malarz i performer. W 1983 roku uko\u0144czy\u0142 architektur\u0119 w belgijskim , a w 1986 w weneckim . Po uko\u0144czeniu studi\u00F3w uda\u0142 si\u0119 do Meksyku, aby pom\u00F3c w odbudowie miasta po trz\u0119sieniu ziemi. Odt\u0105d artysta mieszka i pracuje w tym mie\u015Bcie i jemu po\u015Bwi\u0119ca w du\u017Cej mierze swoj\u0105 tw\u00F3rczo\u015B\u0107. Jego prace wystawiano m.in. w Museum of Modern Art (2002), Muzeum Narodowe Centrum Sztuki Kr\u00F3lowej Zofii (2002/2003) i na (2004)."@pl . "\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4 \uC54C\uB9AC\uC2A4(Francis Al\u00FFs) (* 1959\uB144~, \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uC548\uD2B8\uBCA0\uB974\uD39C \uCD9C\uC0DD)\uBA55\uC2DC\uCF54\uC2DC\uD2F0\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uBCA8\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD68C\uD654, \uC0AC\uC9C4, \uBE44\uB514\uC624, \uD37C\uD3EC\uBA3C\uC2A4\uC608\uC220\uAC00\uB2E4. \uD504\uB780\uC2DC\uC2A4 \uC54C\uB9AC\uC2A4\uB294 1959\uB144 \uBCA8\uAE30\uC5D0\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1980\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uBD80\uD130 \uBA55\uC2A4\uACE0\uC5D0\uC11C \uC648\uB3D9\uD558\uB294 \uC544\uD2F0\uC2A4\uD2B8,\uC0AC\uC9C4,\uC601\uC0C1,\uD37C\uD3EC\uBA3C\uC2A4,,\uD68C\uD654, \uC124\uCE58 \uB4F1 \uB9CE\uC740 \uC7A5\uB974\uC758 \uD558\uBA70 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uD68C\uC801 \uC774\uC288\uB97C \uB2E4\uB8EC\uB2E4"@ko . . . . . "\u0410\u043B\u0438\u0441, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441"@ru . "Francis Al\u00FFs, f\u00F6dd 22 augusti 1959 i Antwerpen i Belgien, \u00E4r en belgisk-mexikansk arkitekt och performancekonstn\u00E4r som arbetar i ett spann mellan konst, arkitektur och medverkan i sociala sammanhang. Han bor och arbetar i Mexico City."@sv . . . . . . . "Francis Al\u00FFs (Amberes, 1959) es un artista belga que reside en M\u00E9xico. Su trabajo surge del espacio interdisciplinario que comparten el arte, la arquitectura y las pr\u00E1cticas sociales. En 1986 dej\u00F3 atr\u00E1s su profesi\u00F3n como arquitecto y se reubic\u00F3 en la Ciudad de M\u00E9xico. Desde entonces ha creado arte perform\u00E1tico y un cuerpo de obra diverso, que explora tensiones urbanas y geopol\u00EDticas. Sus obras examinan la tensi\u00F3n entre pol\u00EDtica y po\u00E9tica, acciones individuales e impotencia, por medio de una amplia gama de t\u00E9cnicas que van desde la pintura hasta el performance. Al\u00FFs con frecuencia representa paseos \u2013o caminatas que se resisten a ser sometidas por el espacio com\u00FAn.\u200B Las repeticiones c\u00EDclicas y las mec\u00E1nicas de progresi\u00F3n y regresi\u00F3n, tambi\u00E9n comunican el car\u00E1cter de las acciones de Al\u00FFs y su mitolog\u00EDa (en su trabajo suele contrastar el tiempo geol\u00F3gico y el tecnol\u00F3gico a trav\u00E9s de pr\u00E1cticas sociales y \u201Cland-based\u201D que examinan la memoria individual y la mitolog\u00EDa colectiva). En ocasiones Al\u00FFs ha utilizado el rumor como herramienta art\u00EDstica, diseminando obras ef\u00EDmeras, basadas en la pr\u00E1ctica, de boca en boca y por medio de la narraci\u00F3n de cuentos."@es . . . . . "Francis Al\u00FFs (* 1959 in Antwerpen, Belgien) ist ein belgischer Fotograf, Maler, Aktions- und Videok\u00FCnstler. Er lebt und arbeitet in Mexiko-Stadt."@de .