. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Francis Hopkinson n\u00E9 le 21 septembre 1737 et mort le 9 mai 1791 est un auteur am\u00E9ricain, un des signataires de la d\u00E9claration d'ind\u00E9pendance am\u00E9ricaine en tant que d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 du New Jersey. Il joua un r\u00F4le dans la conception du premier drapeau des \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . "1791-05-09"^^ . "Francis Hopkinson (Filadelfia, 21 settembre o 2 ottobre 1737 \u2013 Filadelfia, 9 maggio 1791) \u00E8 stato uno scrittore, musicista e avvocato statunitense."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "1789-09-26"^^ . . . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0647\u0648\u0628\u0643\u0646\u0633\u0648\u0646"@ar . "Francis Hopkinson (f\u00F6dd 2 oktober 1737 i Philadelphia, Pennsylvania, koloni i Kungariket Storbritannien, i dag USA; d\u00F6d 9 maj 1791 i Philadelphia, Pennsylvania, USA) var en av USA:s grundlagsf\u00E4der. Han gifte sig med Ann Borden den 1 september 1768."@sv . . . . . . . . . . "December 2019"@en . . "11022"^^ . . "Francis Hopkinson (* 2. Oktober 1737 in Philadelphia, Province of Pennsylvania, Kolonie des K\u00F6nigreichs Gro\u00DFbritannien, heute USA; \u2020 9. Mai 1791 ebenda) unterzeichnete die Unabh\u00E4ngigkeitserkl\u00E4rung der Vereinigten Staaten und ist damit einer der amerikanischen Gr\u00FCnderv\u00E4ter."@de . . "1791-05-09"^^ . . . "Portrait by Robert Edge Pine"@en . . . "Francis Hopkinson (f\u00F6dd 2 oktober 1737 i Philadelphia, Pennsylvania, koloni i Kungariket Storbritannien, i dag USA; d\u00F6d 9 maj 1791 i Philadelphia, Pennsylvania, USA) var en av USA:s grundlagsf\u00E4der. Han gifte sig med Ann Borden den 1 september 1768."@sv . . . . . . . "Francis Hopkinson (* 2. Oktober 1737 in Philadelphia, Province of Pennsylvania, Kolonie des K\u00F6nigreichs Gro\u00DFbritannien, heute USA; \u2020 9. Mai 1791 ebenda) unterzeichnete die Unabh\u00E4ngigkeitserkl\u00E4rung der Vereinigten Staaten und ist damit einer der amerikanischen Gr\u00FCnderv\u00E4ter."@de . . . . . "Francis Hopkinson (21. z\u00E1\u0159\u00ED 1737, Pensylv\u00E1nie \u2013 9. kv\u011Btna 1791, Pensylv\u00E1nie) byl americk\u00FD politik. Navrhl americk\u00E9 pap\u00EDrov\u00E9 pen\u00EDze, prvn\u00ED mince Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F a prvn\u00ED verzi americk\u00E9 vlajky. V \u010Dervenci 1776 byl tak\u00E9 jedn\u00EDm z signat\u00E1\u0159\u016F Deklarace nez\u00E1vislosti jako deleg\u00E1t za New Jersey. Pracoval v r\u016Fzn\u00FDch funkc\u00EDch v prvn\u00ED vl\u00E1d\u011B Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Byl deleg\u00E1tem druh\u00E9ho kontinent\u00E1ln\u00EDho kongresu a byl tak\u00E9 \u010Dlenem rady pro n\u00E1mo\u0159nictvo Navy Board. Dne 30. z\u00E1\u0159\u00ED 1789 se stal prvn\u00EDm feder\u00E1ln\u00EDm soudcem okresn\u00EDho pensylv\u00E1nsk\u00E9ho soudu Eastern District Court."@cs . . "Francis Hopkinson"@en . . . . . . . "Francis Hopkinson (21 wrze\u015Bnia 1737 \u2013 9 maja 1791) \u2013 ameryka\u0144ski polityk, delegat Kongresu Kontynentalnego ze stanu New Jersey, sygnatariusz Deklaracji Niepodleg\u0142o\u015Bci Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . . . . . . "Francis Hopkinson (21. z\u00E1\u0159\u00ED 1737, Pensylv\u00E1nie \u2013 9. kv\u011Btna 1791, Pensylv\u00E1nie) byl americk\u00FD politik. Navrhl americk\u00E9 pap\u00EDrov\u00E9 pen\u00EDze, prvn\u00ED mince Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F a prvn\u00ED verzi americk\u00E9 vlajky. V \u010Dervenci 1776 byl tak\u00E9 jedn\u00EDm z signat\u00E1\u0159\u016F Deklarace nez\u00E1vislosti jako deleg\u00E1t za New Jersey. Pracoval v r\u016Fzn\u00FDch funkc\u00EDch v prvn\u00ED vl\u00E1d\u011B Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Byl deleg\u00E1tem druh\u00E9ho kontinent\u00E1ln\u00EDho kongresu a byl tak\u00E9 \u010Dlenem rady pro n\u00E1mo\u0159nictvo Navy Board. Dne 30. z\u00E1\u0159\u00ED 1789 se stal prvn\u00EDm feder\u00E1ln\u00EDm soudcem okresn\u00EDho pensylv\u00E1nsk\u00E9ho soudu Eastern District Court."@cs . . . . . . . . . . . . "Francis Hopkinson n\u00E9 le 21 septembre 1737 et mort le 9 mai 1791 est un auteur am\u00E9ricain, un des signataires de la d\u00E9claration d'ind\u00E9pendance am\u00E9ricaine en tant que d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 du New Jersey. Il joua un r\u00F4le dans la conception du premier drapeau des \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . . . "1791-05-09"^^ . . . "Judge of the United States District Court for the District of Pennsylvania"@en . . . "Francis Hopkinson"@de . . . "28572"^^ . "yes"@en . . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0647\u0648\u0628\u0643\u0646\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Francis Hopkinson)\u200F (\u0648. 1737 \u2013 1791 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645\u060C \u0648\u0642\u0627\u0636\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627\u060C \u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0634\u063A\u0644 \u0647\u0648\u0628\u0643\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0636\u064D \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1789."@ar . . . "Francis Hopkinson (Filadelfia, 21 de septiembre de 1737-ib\u00EDd., 9 de mayo de 1791) fue un pol\u00EDtico estadounidense y uno de los firmantes de la Declaraci\u00F3n de Independencia de los Estados Unidos como delegado de Nueva Jersey. Luego se desempe\u00F1\u00F3 como juez federal en Pensilvania. Se le atribuye el dise\u00F1o de la primera bandera de ese pa\u00EDs.\u200B"@es . "University of Pennsylvania"@en . . . . . . . . . "Francis Hopkinson"@fr . "Francis Hopkinson (21 wrze\u015Bnia 1737 \u2013 9 maja 1791) \u2013 ameryka\u0144ski polityk, delegat Kongresu Kontynentalnego ze stanu New Jersey, sygnatariusz Deklaracji Niepodleg\u0142o\u015Bci Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . . . . "Magellanic Premium"@en . . . "Francis Hopkinson signature.png"@en . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30DB\u30D7\u30AD\u30F3\u30BD\u30F3"@ja . . . . "1789"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30DB\u30D7\u30AD\u30F3\u30BD\u30F3\uFF08\u82F1: Francis Hopkinson\u30011737\u5E7410\u67082\u65E5-1791\u5E745\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8457\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u306E\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u306B\u7F72\u540D\u3057\u305F\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DB\u30D7\u30AD\u30F3\u30BD\u30F3\u3092\u652F\u6301\u3059\u308B\u4EBA\u3005\u306F\u3001\u5F7C\u304C\u6700\u521D\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\u3092\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u3068\u304D\u306B\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u308B\u5F79\u5272\u3092\u6F14\u3058\u305F\u3068\u4FE1\u3058\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Francis Hopkinson"@cs . . . "Francis Hopkinson"@it . . . . . . . . "Seat established by 1 Stat. 73"@en . . . . "Francis Hopkinson (Filadelfia, 21 de septiembre de 1737-ib\u00EDd., 9 de mayo de 1791) fue un pol\u00EDtico estadounidense y uno de los firmantes de la Declaraci\u00F3n de Independencia de los Estados Unidos como delegado de Nueva Jersey. Luego se desempe\u00F1\u00F3 como juez federal en Pensilvania. Se le atribuye el dise\u00F1o de la primera bandera de ese pa\u00EDs.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Francis Hopkinson"@es . . "1737-10-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Francis Hopkinson (October 2, 1737 \u2013 May 9, 1791) was an American Founding Father, lawyer, jurist, author, and composer. He designed Continental paper money and two early versions of flags, one for the United States and one for the United States Navy. He was a signer of the Declaration of Independence in July 1776 as a delegate from New Jersey."@en . . . . . . . . "Francis Hopkinson (October 2, 1737 \u2013 May 9, 1791) was an American Founding Father, lawyer, jurist, author, and composer. He designed Continental paper money and two early versions of flags, one for the United States and one for the United States Navy. He was a signer of the Declaration of Independence in July 1776 as a delegate from New Jersey. Hopkinson served in various roles in the early United States government including as a member of the Second Continental Congress and as a member of the Navy Board. He became the first federal judge of the Eastern District Court of Pennsylvania on September 30, 1789."@en . "Francis Hopkinson signature.png" . . . . . . . "Francis Hopkinson"@pl . . . "1124506607"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Francis Hopkinson"@en . . . "Judge of the United States District Court for the District of Pennsylvania"@en . . . "Francis Hopkinson"@sv . . . . . . . "Francis Hopkinson"@en . . . . . . "\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0647\u0648\u0628\u0643\u0646\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Francis Hopkinson)\u200F (\u0648. 1737 \u2013 1791 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645\u060C \u0648\u0642\u0627\u0636\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627\u060C \u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0634\u063A\u0644 \u0647\u0648\u0628\u0643\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0636\u064D \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A 30 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1789."@ar . . . . . "1737-10-02"^^ . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30DB\u30D7\u30AD\u30F3\u30BD\u30F3\uFF08\u82F1: Francis Hopkinson\u30011737\u5E7410\u67082\u65E5-1791\u5E745\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8457\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308A\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u306E\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u306B\u7F72\u540D\u3057\u305F\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DB\u30D7\u30AD\u30F3\u30BD\u30F3\u3092\u652F\u6301\u3059\u308B\u4EBA\u3005\u306F\u3001\u5F7C\u304C\u6700\u521D\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u56FD\u65D7\u3092\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3059\u308B\u3068\u304D\u306B\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u308B\u5F79\u5272\u3092\u6F14\u3058\u305F\u3068\u4FE1\u3058\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Francis Hopkinson (Filadelfia, 21 settembre o 2 ottobre 1737 \u2013 Filadelfia, 9 maggio 1791) \u00E8 stato uno scrittore, musicista e avvocato statunitense."@it . . . . . . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . .