. . . "Franciscus Gomarus (eigenlijk Fran\u00E7ois Gomaer; Brugge, 30 januari 1563 \u2013 Groningen, 11 januari 1641) was van 1594 tot 1611 hoogleraar in de theologie aan de Universiteit van Leiden, en werd vooral bekend als voorman van de contraremonstranten."@nl . . "Franciscus Gomarus parfois Francisco Gomaro ou Franz Gomar, n\u00E9 \u00E0 Bruges le 30 janvier 1563 et mort \u00E0 Groningue le 11 janvier 1641, est un th\u00E9ologien n\u00E9erlandais, calviniste strict et adversaire de la doctrine de Jacobus Arminius et de ses disciples, doctrine qui fut officiellement condamn\u00E9e au synode de Dordrecht (1618-1619)."@fr . . "1090713732"^^ . "Franciscus Gomarus (Brujas, 1563ko urtarrilaren 30a - Groningen, 1641ko urtarrilaren 11) Flandestar teologoa izan zen, kalbinista sutsua eta Jacobus Arminius-en irakasketen etsai nabarmena. Azken honen liberalismoa gaitzetsiz, predestinazioa Adanen bekatuaren aurretikoa dela irakatsi zuen. Haren tesiak izan ziren irabazle kalbinistan (1618-1619), eta Arminiusen aldekoek erbestera joan behar izan zuten. Bere jarraitzaileei gomaristak deritze eta dotrinari gomarismo. ere deitu izan zaio."@eu . . "Franciscus Gomarus"@it . . "Frans Gomarus"@sv . . "250"^^ . . . . . "\uD504\uB780\uCE58\uC2A4\uCF54 \uD638\uB9C8\uB8E8\uC2A4"@ko . . . "Franciscus Gomarus"@en . "Franciscus Gomarus"@es . . . . "1563-01-30"^^ . . . . "Franciscus Gomarus"@eu . . "Franciscus Gomarus (Fran\u00E7ois Gomaer; 30 January 1563 \u2013 11 January 1641) was a Dutch theologian, a strict Calvinist and an opponent of the teaching of Jacobus Arminius (and his followers), whose theological disputes were addressed at the Synod of Dort (or Dordrecht) (1618\u201319)."@en . . "Franciscus Gomarus (auch Fran\u00E7ois Gomaer; * 30. Januar 1563 in Br\u00FCgge; \u2020 11. Januar 1641 in Groningen) war ein flandrischer reformierter Theologe und Professor in Leiden, Saumur und Groningen."@de . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A \u0413\u043E\u043C\u0430\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Franciscus Gomarus, 1563\u20141641) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . . "Franciscus Gomarus"@en . "Franciscus Gomarus, Fran\u00E7ois Gomaer, Franz Gomar o Francisco Gomar (Brujas, 30 de enero de 1563 - Groninga 11 de enero de 1641) fue un te\u00F3logo y orientalista holand\u00E9s, de estricto calvinismo, que se opuso a Jacobus Arminius, cuya condena consigui\u00F3 en el S\u00EDnodo de Dort (1618-1619). Sus seguidores eran denominados gomaristas y sus doctrinas gomarismo; tambi\u00E9n han sido calificadas como .\u200B A sus habilidades intelectuales sumaba grandes dotes de polemista y fuertes convicciones que defend\u00EDa con entusiasmo. Sus conocimientos de hebreo no le hac\u00EDan simpatizar con los jud\u00EDos. M\u00E1s bien al contrario, era partidario de toda clase de restricciones sobre ellos."@es . "Fran\u00E7ois Gomaer"@en . "\uD504\uB780\uCE58\uC2A4\uCF54 \uD638\uB9C8\uB8E8\uC2A4(Franciscus Gomarus, 1563\uB144 1\uC6D4 30 - 1641\uB144 1\uC6D4 11\uC77C, \uD750\uB85C\uB2DD\uC5B8 \uCD9C\uC0DD)\uB294 \uC601\uC5B4\uB85C \uACE0\uB9C8\uB8E8\uC2A4\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uC2E0\uD559\uC790, \uCCA0\uC800\uD55C \uCE7C\uBE48\uC8FC\uC758\uC790\uC774\uBA70, \uD2B9\uD788 \uB3C4\uB974\uD2B8 \uCD1D\uD68C(1618-19)\uC5D0\uC11C \uC2E0\uD559\uC801\uC778 \uB17C\uC7C1\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB358 \uC57C\uCF54\uBD80\uC2A4 \uC544\uB974\uBBF8\uB2C8\uC6B0\uC2A4\uC640 \uADF8\uC758 \uCD94\uC885\uC790\uB4E4\uC758 \uAD50\uB9AC\uC5D0 \uBC18\uB300\uC790\uC600\uB2E4. \uC544\uB974\uBBF8\uB2C8\uC6B0\uC2A4\uC758 \uAD50\uB9AC\uB97C \uC778\uAC04\uC758 \uC790\uB825\uAD6C\uC6D0\uC744 \uAC15\uC870\uD588\uB358 \uD3A0\uB77C\uAE30\uC6B0\uC2A4\uC8FC\uC758\uB77C\uACE0 \uBCF4\uC558\uC73C\uBA70 \uC608\uC815\uB860\uC744 \uBAA8\uB4E0 \uC131\uACBD\uC744 \uD574\uC11D\uD55C \uAC83\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC8FC\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uC0AC\uD6C4\uC5D0 \uADF8\uC758 \uD654\uB780\uC5B4 \uAD6C\uC57D\uC131\uACBD\uC774 \uBC88\uC5ED\uB418\uC5B4 \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C4\uB974\uD2B8 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C \uC544\uB974\uBBF8\uB2C8\uC6B0\uC2A4\uC8FC\uC758 \uAD50\uB9AC\uB97C \uC815\uC8C4\uD558\uB294\uB370 \uC8FC\uB3C4\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Franciscus Gomarus, Fran\u00E7ois Gomaer, Franz Gomar o Francisco Gomar (Brujas, 30 de enero de 1563 - Groninga 11 de enero de 1641) fue un te\u00F3logo y orientalista holand\u00E9s, de estricto calvinismo, que se opuso a Jacobus Arminius, cuya condena consigui\u00F3 en el S\u00EDnodo de Dort (1618-1619). Sus seguidores eran denominados gomaristas y sus doctrinas gomarismo; tambi\u00E9n han sido calificadas como .\u200B"@es . . . . "Franciscus Gomarus \u010Di t\u00E9\u017E Fran\u00E7ois Gomaer (30. ledna 1563, Bruggy \u2013 11. ledna 1641, Groningen) byl nizozemsk\u00FD kalvinistick\u00FD teolog, kter\u00FD se proslavil sv\u00FDm sporem o predestinaci s Jakubem Arminiem a jeho \u017E\u00E1ky."@cs . . . . . . "1641-01-11"^^ . . . "Franciscus Gomarus \u010Di t\u00E9\u017E Fran\u00E7ois Gomaer (30. ledna 1563, Bruggy \u2013 11. ledna 1641, Groningen) byl nizozemsk\u00FD kalvinistick\u00FD teolog, kter\u00FD se proslavil sv\u00FDm sporem o predestinaci s Jakubem Arminiem a jeho \u017E\u00E1ky."@cs . . . . . . . . . . . "Franciscus Gomarus"@pt . . "Franciscus Gomarus parfois Francisco Gomaro ou Franz Gomar, n\u00E9 \u00E0 Bruges le 30 janvier 1563 et mort \u00E0 Groningue le 11 janvier 1641, est un th\u00E9ologien n\u00E9erlandais, calviniste strict et adversaire de la doctrine de Jacobus Arminius et de ses disciples, doctrine qui fut officiellement condamn\u00E9e au synode de Dordrecht (1618-1619)."@fr . "\u0413\u043E\u043C\u0430\u0440, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A"@ru . "Franciscus Gomarus, noto anche come Fran\u00E7ois Gomaer o Franz Gomar (Bruges, 1563 \u2013 1641), \u00E8 stato un predicatore e teologo olandese."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A \u0413\u043E\u043C\u0430\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Franciscus Gomarus, 1563\u20141641) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . "Franciscus Gomarus (Franz Gomar, Fran\u00E7ois Gomaer, 1563-1641) (* Bruges, 30 de Janeiro de 1563 - \u2020 Groningen, 11 de Janeiro de 1641), foi te\u00F3logo, calvinista e Professor de Teologia da Universidade de Leiden. Foi um ferrenho opositor da teorias religiosas de Jacobus Arminius, o qual foi formalmente julgado durante o S\u00EDnodo de Dort (1618-1619)."@pt . "Frans Gomarus, f\u00F6dd den 30 januari 1563 i Brygge, d\u00F6d den 11 januari 1641 i Groningen, var en nederl\u00E4ndsk teolog. Han blev 1587 predikant i Frankfurt am Main och 1594 teologiprofessor i Leiden. D\u00E4r inl\u00E4t han sig i en h\u00E4ftig strid med sin \u00E4mbetsbroder Arminius om predestinationsl\u00E4ran och fortsatte striden \u00E4ven sedan han 1614 blivit professor i Saumur och senare i Groningen. Gomarus, vars anh\u00E4ngare omv\u00E4xlande kallades gomarister och kontraremonstranter, lyckades med bist\u00E5nd fr\u00E5n prins Morits av Oranien p\u00E5 synoden i Dordrecht (1618-19) f\u00E5 arminianska l\u00E4ran f\u00F6rd\u00F6md. \u00C5r 1633 deltog han i revisionsarbetet av den holl\u00E4ndska bibel\u00F6vers\u00E4ttningen."@sv . . . . "Franciscus Gomarus"@nl . "389811"^^ . . . . . . . . . . . . "7239"^^ . . "Franciscus Gomarus, noto anche come Fran\u00E7ois Gomaer o Franz Gomar (Bruges, 1563 \u2013 1641), \u00E8 stato un predicatore e teologo olandese."@it . . . . . . . . "Franciscus Gomarus"@fr . . . . "Franciscus Gomarus (eigenlijk Fran\u00E7ois Gomaer; Brugge, 30 januari 1563 \u2013 Groningen, 11 januari 1641) was van 1594 tot 1611 hoogleraar in de theologie aan de Universiteit van Leiden, en werd vooral bekend als voorman van de contraremonstranten."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Franciscus Gomarus (Franz Gomar, Fran\u00E7ois Gomaer, 1563-1641) (* Bruges, 30 de Janeiro de 1563 - \u2020 Groningen, 11 de Janeiro de 1641), foi te\u00F3logo, calvinista e Professor de Teologia da Universidade de Leiden. Foi um ferrenho opositor da teorias religiosas de Jacobus Arminius, o qual foi formalmente julgado durante o S\u00EDnodo de Dort (1618-1619)."@pt . . . . . . . . . "Frans Gomarus, f\u00F6dd den 30 januari 1563 i Brygge, d\u00F6d den 11 januari 1641 i Groningen, var en nederl\u00E4ndsk teolog. Han blev 1587 predikant i Frankfurt am Main och 1594 teologiprofessor i Leiden. D\u00E4r inl\u00E4t han sig i en h\u00E4ftig strid med sin \u00E4mbetsbroder Arminius om predestinationsl\u00E4ran och fortsatte striden \u00E4ven sedan han 1614 blivit professor i Saumur och senare i Groningen."@sv . . . . . "Franciscus Gomarus, Fran\u00E7ois Gomaer, Franz Gomar o Francesc Gomar (Bruges, 30 de gener de 1563 - Groningen 11 de gener de 1641) va ser un te\u00F2leg i orientalista holand\u00E8s, d'estricte calvinisme, que es va oposar a Jacobus Arminius, la condemna del qual va aconseguir en el S\u00EDnode de Dort (1618\u20131619). Els seus seguidors eren denominats gomaristes i les seves doctrines gomarisme; tamb\u00E9 han estat qualificades com a escol\u00E0stica protestant."@ca . . . . . . . . "\uD504\uB780\uCE58\uC2A4\uCF54 \uD638\uB9C8\uB8E8\uC2A4(Franciscus Gomarus, 1563\uB144 1\uC6D4 30 - 1641\uB144 1\uC6D4 11\uC77C, \uD750\uB85C\uB2DD\uC5B8 \uCD9C\uC0DD)\uB294 \uC601\uC5B4\uB85C \uACE0\uB9C8\uB8E8\uC2A4\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uC2E0\uD559\uC790, \uCCA0\uC800\uD55C \uCE7C\uBE48\uC8FC\uC758\uC790\uC774\uBA70, \uD2B9\uD788 \uB3C4\uB974\uD2B8 \uCD1D\uD68C(1618-19)\uC5D0\uC11C \uC2E0\uD559\uC801\uC778 \uB17C\uC7C1\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB358 \uC57C\uCF54\uBD80\uC2A4 \uC544\uB974\uBBF8\uB2C8\uC6B0\uC2A4\uC640 \uADF8\uC758 \uCD94\uC885\uC790\uB4E4\uC758 \uAD50\uB9AC\uC5D0 \uBC18\uB300\uC790\uC600\uB2E4. \uC544\uB974\uBBF8\uB2C8\uC6B0\uC2A4\uC758 \uAD50\uB9AC\uB97C \uC778\uAC04\uC758 \uC790\uB825\uAD6C\uC6D0\uC744 \uAC15\uC870\uD588\uB358 \uD3A0\uB77C\uAE30\uC6B0\uC2A4\uC8FC\uC758\uB77C\uACE0 \uBCF4\uC558\uC73C\uBA70 \uC608\uC815\uB860\uC744 \uBAA8\uB4E0 \uC131\uACBD\uC744 \uD574\uC11D\uD55C \uAC83\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC8FC\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uC0AC\uD6C4\uC5D0 \uADF8\uC758 \uD654\uB780\uC5B4 \uAD6C\uC57D\uC131\uACBD\uC774 \uBC88\uC5ED\uB418\uC5B4 \uCD9C\uD310\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB3C4\uB974\uD2B8 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C \uC544\uB974\uBBF8\uB2C8\uC6B0\uC2A4\uC8FC\uC758 \uAD50\uB9AC\uB97C \uC815\uC8C4\uD558\uB294\uB370 \uC8FC\uB3C4\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Franciscus Gomarus"@de . . . "Franciscus Gomarus"@cs . . "Franciscus Gomarus"@ca . . "Franciscus Gomarus, Fran\u00E7ois Gomaer, Franz Gomar o Francesc Gomar (Bruges, 30 de gener de 1563 - Groningen 11 de gener de 1641) va ser un te\u00F2leg i orientalista holand\u00E8s, d'estricte calvinisme, que es va oposar a Jacobus Arminius, la condemna del qual va aconseguir en el S\u00EDnode de Dort (1618\u20131619). Els seus seguidors eren denominats gomaristes i les seves doctrines gomarisme; tamb\u00E9 han estat qualificades com a escol\u00E0stica protestant. A les seves habilitats intel\u00B7lectuals sumava grans dots de polemista i fortes conviccions que defensava amb entusiasme. Els seus coneixements d'hebreu no el feien simpatitzar amb els jueus. M\u00E9s aviat al contrari, era partidari de tota classe de restriccions sobre ells."@ca . . . . . . . . . "Franciscus Gomarus (auch Fran\u00E7ois Gomaer; * 30. Januar 1563 in Br\u00FCgge; \u2020 11. Januar 1641 in Groningen) war ein flandrischer reformierter Theologe und Professor in Leiden, Saumur und Groningen."@de . . . . . . . . "Franciscus Gomarus (Fran\u00E7ois Gomaer; 30 January 1563 \u2013 11 January 1641) was a Dutch theologian, a strict Calvinist and an opponent of the teaching of Jacobus Arminius (and his followers), whose theological disputes were addressed at the Synod of Dort (or Dordrecht) (1618\u201319)."@en . "Franciscus Gomarus (Brujas, 1563ko urtarrilaren 30a - Groningen, 1641ko urtarrilaren 11) Flandestar teologoa izan zen, kalbinista sutsua eta Jacobus Arminius-en irakasketen etsai nabarmena. Azken honen liberalismoa gaitzetsiz, predestinazioa Adanen bekatuaren aurretikoa dela irakatsi zuen. Haren tesiak izan ziren irabazle kalbinistan (1618-1619), eta Arminiusen aldekoek erbestera joan behar izan zuten. Bere jarraitzaileei gomaristak deritze eta dotrinari gomarismo. ere deitu izan zaio."@eu .