. . . . "Con il termine Guerra franco-hova (o con guerre franco-malgasce) s'intende una serie di interventi militari francesi avvenuti in Madagascar fra il 1883, data della prima spedizione francese nel paese, e il 1896, fine dell'invasione francese dell'isola. Le conclusioni di questi eventi furono il rovesciamento della monarchia dei Merina e l'istituzione del governo delle autorit\u00E0 francesi sul subcontinente malgascio come colonia. La parola \"Hova\" di origine malgascia si riferisce agli aristocratici all'interno della struttura tribale dell'etnia Merina."@it . "1111435641"^^ . . . "\u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u063A\u0627\u0634\u064A\u0629 \u062A\u062F\u062E\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1883 \u06481896. \u0623\u0637\u0627\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u064A\u0631\u064A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0647\u0648\u0641\u0627\u00BB (Hova) \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . "French poster about the \"Madagascar War\""@en . . . . . . "10730"^^ . . . . . . "Franco-Hova Wars"@en . . "(1883\u201396)"@en . . . . . "*Establishment of theMalagasy Protectorate" . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (\u0444\u0440. Exp\u00E9dition de Madagascar; \u043C\u0430\u043B\u0430\u0433. Ady Hova-Frantsay) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1883 \u0438 1896 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 (\u0444\u0440. Exp\u00E9dition de Madagascar; \u043C\u0430\u043B\u0430\u0433. Ady Hova-Frantsay) \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0443 1883-1896 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0406\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457."@uk . "December 1883 \u2013 September 1895"@en . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (\u0444\u0440. Exp\u00E9dition de Madagascar; \u043C\u0430\u043B\u0430\u0433. Ady Hova-Frantsay) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1883 \u0438 1896 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . "Merina Kingdom" . "French victory\n*Establishment of the Malagasy Protectorate"@en . . . . . . . "France" . . "Jacques Duchesne"@en . . . . "Perang Prancis-Hova (juga Perang Franco-Malagasi) yang terdiri intervensi militer Prancis di Madagaskar antara 1883 dan 1896 yang menggulingkan monarki yang berkuasa di Kerajaan Merina, dan mengakibatkan Madagaskar menjadi koloni Prancis. Hova mengacu pada kelas dalam struktur suku Merina."@in . "French victory" . . . "Rainilaiarivony"@en . . . . . "Franco-Hova Wars"@en . . . . . "Merina Kingdom"@en . . . . . . . . . "Con il termine Guerra franco-hova (o con guerre franco-malgasce) s'intende una serie di interventi militari francesi avvenuti in Madagascar fra il 1883, data della prima spedizione francese nel paese, e il 1896, fine dell'invasione francese dell'isola. Le conclusioni di questi eventi furono il rovesciamento della monarchia dei Merina e l'istituzione del governo delle autorit\u00E0 francesi sul subcontinente malgascio come colonia. La parola \"Hova\" di origine malgascia si riferisce agli aristocratici all'interno della struttura tribale dell'etnia Merina."@it . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0641\u064A\u0629"@ar . "France"@en . . . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 (\u0444\u0440. Exp\u00E9dition de Madagascar; \u043C\u0430\u043B\u0430\u0433. Ady Hova-Frantsay) \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0443 1883-1896 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u044E \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0406\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u0441\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0434\u043E \u0440\u0443\u043A \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0443 1894 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443, \u0443 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0406\u043C\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0438. 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1896 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . "Perang Prancis-Hova (juga Perang Franco-Malagasi) yang terdiri intervensi militer Prancis di Madagaskar antara 1883 dan 1896 yang menggulingkan monarki yang berkuasa di Kerajaan Merina, dan mengakibatkan Madagaskar menjadi koloni Prancis. Hova mengacu pada kelas dalam struktur suku Merina."@in . . "Perang Prancis-Hova"@in . . ""@en . "Franco-Hova Wars"@en . "the French colonial wars"@en . . . . . . . "12962291"^^ . . . . . . . . . . . "L'exp\u00E9dition de Madagascar est une intervention militaire qui a conduit \u00E0 la colonisation de Madagascar par la France. Il y eut en fait deux exp\u00E9ditions, la premi\u00E8re en 1881-1882 qui aboutit \u00E0 la signature d'un protectorat peu appliqu\u00E9 et la seconde en 1894-1895 qui conduit in fine \u00E0 l'annexion de Madagascar en 1896. En 1897 le g\u00E9n\u00E9ral Gallieni fait d\u00E9poser la reine malgache Ranavalona III et abolit la royaut\u00E9. L'action fran\u00E7aise de Gallieni, sous le nom de \u00AB Pacification de Madagascar \u00BB, se poursuit pour r\u00E9primer les r\u00E9voltes et l'insurrection."@fr . . . . . . . "L'exp\u00E9dition de Madagascar est une intervention militaire qui a conduit \u00E0 la colonisation de Madagascar par la France. Il y eut en fait deux exp\u00E9ditions, la premi\u00E8re en 1881-1882 qui aboutit \u00E0 la signature d'un protectorat peu appliqu\u00E9 et la seconde en 1894-1895 qui conduit in fine \u00E0 l'annexion de Madagascar en 1896. En 1897 le g\u00E9n\u00E9ral Gallieni fait d\u00E9poser la reine malgache Ranavalona III et abolit la royaut\u00E9. L'action fran\u00E7aise de Gallieni, sous le nom de \u00AB Pacification de Madagascar \u00BB, se poursuit pour r\u00E9primer les r\u00E9voltes et l'insurrection."@fr . . . . . . . "Guerra franco-hova"@it . . "The Franco-Hova Wars, also known as the Franco-Malagasy Wars were two French military interventions in Madagascar between 1883 and 1896 that overthrew the ruling monarchy of the Merina Kingdom, and resulted in Madagascar becoming a French colony. The term \"Hova\" referred to a social class within the Merina class structure."@en . . "Exp\u00E9dition de Madagascar"@fr . . "The Franco-Hova Wars, also known as the Franco-Malagasy Wars were two French military interventions in Madagascar between 1883 and 1896 that overthrew the ruling monarchy of the Merina Kingdom, and resulted in Madagascar becoming a French colony. The term \"Hova\" referred to a social class within the Merina class structure."@en . . "\u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u063A\u0627\u0634\u064A\u0629 \u062A\u062F\u062E\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1883 \u06481896. \u0623\u0637\u0627\u062D\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u064A\u0631\u064A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0647\u0648\u0641\u0627\u00BB (Hova) \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629."@ar . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B"@ru . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . .