. ""@en . . "\uD504\uB791\uC2A4-\uC2DC\uC554 \uC804\uC7C1(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Guerre franco-siamois, \uD0DC\uAD6D\uC5B4: \u0E27\u0E34\u0E01\u0E24\u0E15\u0E01\u0E32\u0E23\u0E13\u0E4C \u0E23.\u0E28. 112 \uC704\uB044\uB9BF\uAE50 \uB85C.\uC18C. 112[*] \u2192\uC9DC\uB044\uB9AC 112\uB144\uC758 \uC704\uAE30)\uC740 1893\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uC81C3\uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uC2DC\uC554 \uC655\uAD6D \uAC04\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uAD70\uC0AC\uC801 \uCDA9\uB3CC\uC774\uB2E4. 1886\uB144 \uB8E8\uC559\uD504\uB77C\uBC29\uC758 \uD504\uB791\uC2A4 \uBD80\uC601\uC0AC \uB294 \uB77C\uC624\uC2A4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC774\uD574 \uAD00\uACC4\uB97C \uBC1C\uC804\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD30C\uBE44\uC758 \uACC4\uB7B5\uC740 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC554\uC758 \uD1B5\uC81C\uB825\uC774 \uC57D\uD55C \uAC83, \uB610 \uD1B5\uD0B9\uC5D0\uC11C \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBC18\uB780\uAD70\uC774 \uC8FC\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uCE68\uC785\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uBC29\uCF55\uACFC \uD30C\uB9AC \uC0AC\uC774\uC758 \uAE34\uC7A5\uC744 \uC870\uC131\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB09C \uD6C4 \uC2DC\uC554\uC740 \uB77C\uC624\uC2A4 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD504\uB791\uC2A4\uB85C \uC591\uB3C4\uD558\uB294 \uB370 \uB3D9\uC758\uD558\uC600\uACE0, \uC774\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098\uC758 \uD655\uC7A5\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uAE30\uC5EC\uB97C \uD558\uC600\uB2E4."@ko . "2009-04-21"^^ . "250"^^ . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0645\u064A\u0629"@ar . . "Kingdom of Siam" . . . . "Der Franz\u00F6sisch-Siamesische Krieg (franz\u00F6sisch Guerre franco-siamoise; thail\u00E4ndisch \u0E2A\u0E07\u0E04\u0E23\u0E32\u0E21\u0E1D\u0E23\u0E31\u0E48\u0E07\u0E40\u0E28\u0E2A-\u0E2A\u0E22\u0E32\u0E21, RTGS Songkhram Farangset-Sayam), auch franz\u00F6sisch-siamesischer Konflikt oder kurz Siamkrise genannt, war ein kurzer Kolonialkrieg zwischen der Franz\u00F6sischen Republik und dem K\u00F6nigreich Siam (dem heutigen Thailand) im Jahr 1893. Im Ergebnis musste Siam den gr\u00F6\u00DFten Teil des heutigen Laos an das franz\u00F6sische Kolonialreich abtreten. Das aus siamesischer Sicht einschneidendste Ereignis des Krieges war der Pak-Nam-Zwischenfall (oder Zwischenfall von Paknam) am 13. Juli 1893. In der thail\u00E4ndischen Geschichtsschreibung wird der Konflikt als \u201EKrise des Jahres 112\u201C (der Rattanakosin-Periode; \u0E27\u0E34\u0E01\u0E24\u0E15\u0E01\u0E32\u0E23\u0E13\u0E4C \u0E23.\u0E28. 112, Wikrittakan Ro. So. 112) bezeichnet und stellt eine historische Z\u00E4sur dar. Nach dieser begann eine beschleunigte Modernisierung von Milit\u00E4r und Verwaltung und Orientierung am Westen, um einen v\u00F6lligen Verlust der Unabh\u00E4ngigkeit abzuwenden."@de . . . "Franco-Siamese War"@en . "Land on east bank of the Mekong ceded to French Indochina"@en . . "Perang Prancis-Siam 1893 adalah konflik antara Prancis dan Kerajaan Siam. , wakil konsul Luang Prabang di Luang Prabang tahun 1886, adalah kepala agen yang memperjauh ketertarikan Prancis di Laos. Intriknya, yang mengambil kesempatan kelemahan Siam dalam wilayah tersebut dan invasi periodik oleh pemberontak Vietnam dari Tonkin meningkatkan ketegangan antara Bangkok dan Paris."@in . . "La Guerra Franco-Siamesa de 1893, conocida en Tailandia como Incidente del R.S. 112 (en tailand\u00E9s, \u0E27\u0E34\u0E01\u0E24\u0E15\u0E01\u0E32\u0E23\u0E13\u0E4C \u0E23.\u0E28. 112, rtgs: wikrittakan roso-roisipsong, ) fue un conflicto entre la Tercera Rep\u00FAblica Francesa y el Reino de Siam. , vicec\u00F3nsul franc\u00E9s en Luang Prabang en 1886, fue el principal agente para promover los intereses franceses en Laos. Sus intrigas, que aprovechaban la debilidad siamesa en la regi\u00F3n y las invasiones peri\u00F3dicas de los rebeldes de Vietnam de Tonkin, aumentaron las tensiones entre Bangkok y Par\u00EDs. Tras el conflicto, los siameses aceptaron ceder Laos a Francia, acto que condujo a la importante expansi\u00F3n de Indochina francesa. Este conflicto sucedi\u00F3 a las (1865-1890), en las que los siameses intentaron pacificar el norte de Siam y Tonkin."@es . . "Bhanurangsi"@en . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0441\u0438\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 1893 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u0438\u0430\u043C\u043E\u043C, \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u043B\u0430\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041C\u0435\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430."@ru . . . . . . "Franco-Siamese War"@en . . "Guerra Francosiamesa"@ca . . . "The Franco-Siamese War of 1893, known in Thailand as Incident of R.S. 112 (Thai: \u0E27\u0E34\u0E01\u0E24\u0E15\u0E01\u0E32\u0E23\u0E13\u0E4C \u0E23.\u0E28. 112, RTGS: wikrittakan roso-roisipsong, [w\u00ED kr\u00EDt t\u00E0\u0294 ka\u02D0n r\u0254\u02D0 s\u0254\u030C\u02D0 r\u0254\u0301\u02D0j s\u00ECp s\u0254\u030C\u02D0\u014B]) was a conflict between the French Third Republic and the Kingdom of Siam. Auguste Pavie, French vice consul in Luang Prabang in 1886, was the chief agent in furthering French interests in Laos. His intrigues, which took advantage of Siamese weakness in the region and periodic invasions by Vietnamese rebels from Tonkin, increased tensions between Bangkok and Paris. Following the conflict, the Siamese agreed to cede Laos to France, an act that led to the significant expansion of French Indochina."@en . . . . . . . . . . . . "Guerre franco-siamoise de 1893"@fr . . "French victory" . . "3 killed" . . . "Guerra franco-siam\u00E9s"@es . . . . "Fransk-siamesiska kriget var ett krig som utk\u00E4mpades 1893 mellan Frankrike och Siam. N\u00E4r freden v\u00E4l sl\u00F6ts hade Frankrike segrat, och Siam tvingades \u00F6verge Laos, som i st\u00E4llet hamnade under franskt protektorat. 1896 skrevs sedan avtalet som bekr\u00E4ftade gr\u00E4nsen mellan Laos och ."@sv . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1893 \u0635\u0631\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u063A\u0633\u062A \u0628\u0627\u0641\u064A\u060C \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0644\u0648\u0627\u0646\u063A \u0628\u0631\u0627\u0628\u0627\u0646\u063A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1886\u060C \u0627\u0644\u0648\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0648\u0633. \u0632\u0627\u062F\u062A \u062F\u0633\u0627\u0626\u0633\u0647\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u062A \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0646\u0643\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0648\u0643 \u0648\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u060C \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0644\u0627\u0648\u0633 \u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0646\u062C\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0647\u0627\u0648 (1865-1890)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0647\u062F\u0626\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0646\u0643\u064A\u0646."@ar . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0441\u0438\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 1893 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0421\u0438\u0430\u043C\u043E\u043C, \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0438\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u043B\u0430\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u041C\u0435\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430."@ru . "5052211"^^ . . . . . . . . "La guerra franco-siamese del 1893 fu un breve conflitto tra l'Impero coloniale francese ed il Regno di Rattanakosin, noto a quel tempo in Europa come Regno del Siam. A partire dal 1858, i francesi avevano occupato il Vietnam e parte della Cambogia, che erano diventati protettorati francesi e nel 1887 erano entrati a far parte della neonata Unione indocinese. L'ulteriore espansione francese nella regione ebbe per protagonista Auguste Pavie, console a Luang Prabang dal 1886, i cui intrighi approfittarono della debolezza del Siam ed aumentarono la tensione creatasi tra i governi di Bangkok e Parigi."@it . . "La guerra Francosiamesa va ser un conflicte internacional que esclat\u00E0 el 1893 entre la Tercera Rep\u00FAblica Francesa i el Regne de Siam. El 1886, el viceconsul franc\u00E8s Auguste Pavie, tot estant a Luang Prabang, va defensar els interessos de Fran\u00E7a per incorporar Laos, pa\u00EDs que formava part del Regne de Siam, sota el seu territori a Indoxina. Els francesos consideraven que Laos pertanyia al seu protectorat. Davant la feblesa del govern siam\u00E8s, amb constants invasions de rebels de Tonqu\u00EDn (Vietnam), gener\u00E0 una situaci\u00F3 tensa entre Bangkok i Par\u00EDs. Finalment, es desencaden\u00E0 el conflicte en el que sort\u00ED victoriosa Fran\u00E7a. Acabada la guerra, els siamesos acordaren cedir la regi\u00F3 de Laos als francesos. Amb aquesta cessi\u00F3, es produ\u00ED una increment important dels territoris sota domini franc\u00E8s en el sud-est asi\u00E0tic."@ca . . . . "Guerra Franco-Siamesa"@pt . . "\u6CD5\u66B9\u6218\u4E89"@zh . . . . . . . "16676"^^ . . . . . "\uD504\uB791\uC2A4-\uC2DC\uC554 \uC804\uC7C1(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Guerre franco-siamois, \uD0DC\uAD6D\uC5B4: \u0E27\u0E34\u0E01\u0E24\u0E15\u0E01\u0E32\u0E23\u0E13\u0E4C \u0E23.\u0E28. 112 \uC704\uB044\uB9BF\uAE50 \uB85C.\uC18C. 112[*] \u2192\uC9DC\uB044\uB9AC 112\uB144\uC758 \uC704\uAE30)\uC740 1893\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uC81C3\uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uC2DC\uC554 \uC655\uAD6D \uAC04\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uAD70\uC0AC\uC801 \uCDA9\uB3CC\uC774\uB2E4. 1886\uB144 \uB8E8\uC559\uD504\uB77C\uBC29\uC758 \uD504\uB791\uC2A4 \uBD80\uC601\uC0AC \uB294 \uB77C\uC624\uC2A4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC774\uD574 \uAD00\uACC4\uB97C \uBC1C\uC804\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD30C\uBE44\uC758 \uACC4\uB7B5\uC740 \uC774 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC554\uC758 \uD1B5\uC81C\uB825\uC774 \uC57D\uD55C \uAC83, \uB610 \uD1B5\uD0B9\uC5D0\uC11C \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBC18\uB780\uAD70\uC774 \uC8FC\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uCE68\uC785\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uBC29\uCF55\uACFC \uD30C\uB9AC \uC0AC\uC774\uC758 \uAE34\uC7A5\uC744 \uC870\uC131\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC804\uC7C1\uC774 \uB05D\uB09C \uD6C4 \uC2DC\uC554\uC740 \uB77C\uC624\uC2A4 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD504\uB791\uC2A4\uB85C \uC591\uB3C4\uD558\uB294 \uB370 \uB3D9\uC758\uD558\uC600\uACE0, \uC774\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098\uC758 \uD655\uC7A5\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uAE30\uC5EC\uB97C \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Devavongse"@en . . . . "Fransk-siamesiska kriget"@sv . "Perang Prancis-Siam 1893 adalah konflik antara Prancis dan Kerajaan Siam. , wakil konsul Luang Prabang di Luang Prabang tahun 1886, adalah kepala agen yang memperjauh ketertarikan Prancis di Laos. Intriknya, yang mengambil kesempatan kelemahan Siam dalam wilayah tersebut dan invasi periodik oleh pemberontak Vietnam dari Tonkin meningkatkan ketegangan antara Bangkok dan Paris."@in . "1893-07-13"^^ . "French Republic" . . . . . "French Republic\n* French Indochina"@en . . . "--07-13"^^ . "\uD504\uB791\uC2A4-\uC2DC\uC554 \uC804\uC7C1"@ko . . "The Franco-Siamese War of 1893, known in Thailand as Incident of R.S. 112 (Thai: \u0E27\u0E34\u0E01\u0E24\u0E15\u0E01\u0E32\u0E23\u0E13\u0E4C \u0E23.\u0E28. 112, RTGS: wikrittakan roso-roisipsong, [w\u00ED kr\u00EDt t\u00E0\u0294 ka\u02D0n r\u0254\u02D0 s\u0254\u030C\u02D0 r\u0254\u0301\u02D0j s\u00ECp s\u0254\u030C\u02D0\u014B]) was a conflict between the French Third Republic and the Kingdom of Siam. Auguste Pavie, French vice consul in Luang Prabang in 1886, was the chief agent in furthering French interests in Laos. His intrigues, which took advantage of Siamese weakness in the region and periodic invasions by Vietnamese rebels from Tonkin, increased tensions between Bangkok and Paris. Following the conflict, the Siamese agreed to cede Laos to France, an act that led to the significant expansion of French Indochina. This conflict succeeded the Haw wars (1865\u20131890), in which the Siamese attempted to pacify northern Siam and Tonkin."@en . . "Chulalongkorn"@en . . . . . . . "Andreas du Plessis de Richelieu"@en . . . . "La guerre franco-siamoise opposa la France de la Troisi\u00E8me R\u00E9publique au Siam en 1893."@fr . . . "La guerra franco-siamese del 1893 fu un breve conflitto tra l'Impero coloniale francese ed il Regno di Rattanakosin, noto a quel tempo in Europa come Regno del Siam. A partire dal 1858, i francesi avevano occupato il Vietnam e parte della Cambogia, che erano diventati protettorati francesi e nel 1887 erano entrati a far parte della neonata Unione indocinese. L'ulteriore espansione francese nella regione ebbe per protagonista Auguste Pavie, console a Luang Prabang dal 1886, i cui intrighi approfittarono della debolezza del Siam ed aumentarono la tensione creatasi tra i governi di Bangkok e Parigi. La disputa riguardava le rivendicazioni del Siam e del precedente Regno vietnamita dell'Annam sui territori laotiani, gi\u00E0 appartenuti all'antico Regno di Lan Xang, e quelli cambogiani. Siamesi e vietnamiti da secoli si disputavano il controllo di tali territori con alterne fortune. I francesi sostennero che i siamesi dovevano accontentarsi di aver posto sotto il proprio controllo nel 1798 i territori laotiani sulla riva destra del Mekong e di lasciare agli stessi francesi il controllo su quelli della riva sinistra. Le richieste per via diplomatica furono respinte dai siamesi e i francesi diedero il via al conflitto armato. La guerra dur\u00F2 pochi mesi ed ebbe per vincitori i francesi, le cui navi da guerra giunsero fino alla capitale siamese Bangkok e minacciarono di bombardarla. I siamesi preferirono evitare di affrontare l'efficiente forza militare coloniale e si rassegnarono a cedere il controllo della maggior parte dei territori conquistati alla fine del secolo precedente dai regni laotiani di Vientiane, Luang Prabang e Champasak, i tre Stati in cui si era frazionato il Regno di Lan Xang."@it . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1893 \u0635\u0631\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u063A\u0633\u062A \u0628\u0627\u0641\u064A\u060C \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0644\u0648\u0627\u0646\u063A \u0628\u0631\u0627\u0628\u0627\u0646\u063A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1886\u060C \u0627\u0644\u0648\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0641\u064A \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0648\u0633. \u0632\u0627\u062F\u062A \u062F\u0633\u0627\u0626\u0633\u0647\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u062A \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0646\u0643\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0646\u0643\u0648\u0643 \u0648\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0639\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u060C \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u0644\u0627\u0648\u0633 \u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u0639 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0646\u062C\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0647\u0627\u0648 (1865-1890)\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0647\u062F\u0626\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0646\u0643\u064A\u0646."@ar . . . "16"^^ . . "Fransk-siamesiska kriget var ett krig som utk\u00E4mpades 1893 mellan Frankrike och Siam. N\u00E4r freden v\u00E4l sl\u00F6ts hade Frankrike segrat, och Siam tvingades \u00F6verge Laos, som i st\u00E4llet hamnade under franskt protektorat. 1896 skrevs sedan avtalet som bekr\u00E4ftade gr\u00E4nsen mellan Laos och ."@sv . . . . . "A Guerra Franco-Siamesa de 1893 foi um conflito entre a Terceira Rep\u00FAblica Francesa e o Reino de Rattanakosin. , vice-c\u00F4nsul franc\u00EAs em Luang Prabang em 1886, era o principal agente em promover os interesses franceses no Laos. Suas intrigas, que aproveitavam da fraqueza dos siameses na regi\u00E3o e das invas\u00F5es peri\u00F3dicas por rebeldes vietnamitas de Tonkin, aumentaram as tens\u00F5es entre Banguecoque e Paris. Ap\u00F3s o conflito, os siameses concordaram em ceder o Laos para a Fran\u00E7a, um ato que levou \u00E0 expans\u00E3o significativa da Indochina francesa."@pt . "20"^^ . "La guerre franco-siamoise opposa la France de la Troisi\u00E8me R\u00E9publique au Siam en 1893."@fr . . "A Guerra Franco-Siamesa de 1893 foi um conflito entre a Terceira Rep\u00FAblica Francesa e o Reino de Rattanakosin. , vice-c\u00F4nsul franc\u00EAs em Luang Prabang em 1886, era o principal agente em promover os interesses franceses no Laos. Suas intrigas, que aproveitavam da fraqueza dos siameses na regi\u00E3o e das invas\u00F5es peri\u00F3dicas por rebeldes vietnamitas de Tonkin, aumentaram as tens\u00F5es entre Banguecoque e Paris. Ap\u00F3s o conflito, os siameses concordaram em ceder o Laos para a Fran\u00E7a, um ato que levou \u00E0 expans\u00E3o significativa da Indochina francesa."@pt . . "3 wounded" . . . "1893\u5E74\u7684\u6CD5\u66B9\u6218\u4E89\u662F\u6CD5\u5170\u897F\u7B2C\u4E09\u5171\u548C\u56FD\u4E0E\u66B9\u7F57\u62C9\u9054\u90A3\u54E5\u6B23\u738B\u570B\u95F4\u53D1\u751F\u7684\u4E00\u573A\u519B\u4E8B\u51B2\u7A81\u3002\u6CD5\u56FD\u9A7B\u7405\u52C3\u62C9\u90A6\u7684\u526F\u9886\u4E8B\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u5E15\u7EF4\u7B49\u4EBA\u5F15\u8D77\u4E86\u6CD5\u56FD\u4EBA\u5BF9\u8001\u631D\u7684\u8FDB\u4E00\u6B65\u5173\u6CE8\u3002\u4ED6\u5229\u7528\u66B9\u7F57\u5BF9\u8BE5\u5730\u533A\u63A7\u5236\u7684\u5F31\u52BF\u4EE5\u53CA\u8D8A\u5357\u4E1C\u4EAC\u53DB\u519B\u7684\u5468\u671F\u6027\u5165\u4FB5\u6765\u5BC6\u8C0B\u593A\u53D6\u8BE5\u5730\uFF0C\u5BFC\u81F4\u6CD5\u66B9\u4E24\u56FD\u5173\u7CFB\u7D27\u5F20\u3002\u6218\u4E89\u8FC7\u540E\uFF0C\u66B9\u7F57\u540C\u610F\u5272\u8BA9\u8001\u631D\u7ED9\u6CD5\u56FD\uFF0C\u6CD5\u5C5E\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u5F97\u5230\u4E86\u6269\u5F20\u3002"@zh . . . "3"^^ . "French victory"@en . . . . . "*French Indochina" . . . . . "La guerra Francosiamesa va ser un conflicte internacional que esclat\u00E0 el 1893 entre la Tercera Rep\u00FAblica Francesa i el Regne de Siam. El 1886, el viceconsul franc\u00E8s Auguste Pavie, tot estant a Luang Prabang, va defensar els interessos de Fran\u00E7a per incorporar Laos, pa\u00EDs que formava part del Regne de Siam, sota el seu territori a Indoxina. Els francesos consideraven que Laos pertanyia al seu protectorat. Davant la feblesa del govern siam\u00E8s, amb constants invasions de rebels de Tonqu\u00EDn (Vietnam), gener\u00E0 una situaci\u00F3 tensa entre Bangkok i Par\u00EDs. Finalment, es desencaden\u00E0 el conflicte en el que sort\u00ED victoriosa Fran\u00E7a. Acabada la guerra, els siamesos acordaren cedir la regi\u00F3 de Laos als francesos. Amb aquesta cessi\u00F3, es produ\u00ED una increment important dels territoris sota domini franc\u00E8s en el s"@ca . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0441\u0438\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru . . . . "1893\u5E74\u7684\u6CD5\u66B9\u6218\u4E89\u662F\u6CD5\u5170\u897F\u7B2C\u4E09\u5171\u548C\u56FD\u4E0E\u66B9\u7F57\u62C9\u9054\u90A3\u54E5\u6B23\u738B\u570B\u95F4\u53D1\u751F\u7684\u4E00\u573A\u519B\u4E8B\u51B2\u7A81\u3002\u6CD5\u56FD\u9A7B\u7405\u52C3\u62C9\u90A6\u7684\u526F\u9886\u4E8B\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u5E15\u7EF4\u7B49\u4EBA\u5F15\u8D77\u4E86\u6CD5\u56FD\u4EBA\u5BF9\u8001\u631D\u7684\u8FDB\u4E00\u6B65\u5173\u6CE8\u3002\u4ED6\u5229\u7528\u66B9\u7F57\u5BF9\u8BE5\u5730\u533A\u63A7\u5236\u7684\u5F31\u52BF\u4EE5\u53CA\u8D8A\u5357\u4E1C\u4EAC\u53DB\u519B\u7684\u5468\u671F\u6027\u5165\u4FB5\u6765\u5BC6\u8C0B\u593A\u53D6\u8BE5\u5730\uFF0C\u5BFC\u81F4\u6CD5\u66B9\u4E24\u56FD\u5173\u7CFB\u7D27\u5F20\u3002\u6218\u4E89\u8FC7\u540E\uFF0C\u66B9\u7F57\u540C\u610F\u5272\u8BA9\u8001\u631D\u7ED9\u6CD5\u56FD\uFF0C\u6CD5\u5C5E\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u5F97\u5230\u4E86\u6269\u5F20\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Jean de Lanessan"@en . . . . . . "Kingdom of Siam"@en . . . "Franz\u00F6sisch-Siamesischer Krieg"@de . "1124261983"^^ . . "Der Franz\u00F6sisch-Siamesische Krieg (franz\u00F6sisch Guerre franco-siamoise; thail\u00E4ndisch \u0E2A\u0E07\u0E04\u0E23\u0E32\u0E21\u0E1D\u0E23\u0E31\u0E48\u0E07\u0E40\u0E28\u0E2A-\u0E2A\u0E22\u0E32\u0E21, RTGS Songkhram Farangset-Sayam), auch franz\u00F6sisch-siamesischer Konflikt oder kurz Siamkrise genannt, war ein kurzer Kolonialkrieg zwischen der Franz\u00F6sischen Republik und dem K\u00F6nigreich Siam (dem heutigen Thailand) im Jahr 1893. Im Ergebnis musste Siam den gr\u00F6\u00DFten Teil des heutigen Laos an das franz\u00F6sische Kolonialreich abtreten."@de . . . "Guerra franco-siamese"@it . . "--07-13"^^ . . . "La Guerra Franco-Siamesa de 1893, conocida en Tailandia como Incidente del R.S. 112 (en tailand\u00E9s, \u0E27\u0E34\u0E01\u0E24\u0E15\u0E01\u0E32\u0E23\u0E13\u0E4C \u0E23.\u0E28. 112, rtgs: wikrittakan roso-roisipsong, ) fue un conflicto entre la Tercera Rep\u00FAblica Francesa y el Reino de Siam. , vicec\u00F3nsul franc\u00E9s en Luang Prabang en 1886, fue el principal agente para promover los intereses franceses en Laos. Sus intrigas, que aprovechaban la debilidad siamesa en la regi\u00F3n y las invasiones peri\u00F3dicas de los rebeldes de Vietnam de Tonkin, aumentaron las tensiones entre Bangkok y Par\u00EDs. Tras el conflicto, los siameses aceptaron ceder Laos a Francia, acto que condujo a la importante expansi\u00F3n de Indochina francesa."@es . . . "Franco-Siamese War (1893)"@en . "Perang Prancis-Siam 1893"@in . . "Auguste Pavie"@en . . . . . . . . .