"Frank Schlesinger (n\u00E9 le 11 mai 1871 \u00E0 New York, mort le 10 juillet 1943 au Connecticut) est un astronome am\u00E9ricain. Il travailla \u00E0 l'observatoire Yerkes et promut l'usage des m\u00E9thodes photographiques pour mesurer les parallaxes stellaires. Il fut directeur de l'observatoire Allegheny de 1905 \u00E0 1920 et de l'observatoire de l'universit\u00E9 Yale de 1920 \u00E0 1941. Il fut \u00E9galement vice-pr\u00E9sident de l'Union astronomique internationale de 1928 \u00E0 1932 puis pr\u00E9sident de l'organisation de 1932 \u00E0 1935. Il fit des contributions importantes \u00E0 l'astrom\u00E9trie. Il compila et publia le Yale Bright Star Catalogue. Questionn\u00E9 sur la prononciation de son nom, il r\u00E9pondit au (en) : \u00AB Le nom est si difficile \u00E0 prononcer pour ceux qui ne parlent pas allemand que je suis habituellement appel\u00E9 sles'in-jer, pour rimer avec messenger. Il est bien s\u00FBr d'origine allemande et signifie 'un natif de Schlesien' ou Sil\u00E9sie. Dans cette langue, la prononciation est shlayzinger, pour rimer avec singer. \u00BB"@fr . . . . . . . "1871-05-11"^^ . . "793058"^^ . . . "\u0428\u043B\u0435\u0437\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440, \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A"@ru . "Frank Schlesinger"@es . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0435\u043D\u043A \u0428\u043B\u0435\u0437\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frank Schlesinger; 11 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1871 \u2014 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1943) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u041D \u0421\u0428\u0410."@uk . "Frank Schlesinger"@de . "Frank Schlesinger (* 11. Mai 1871 in New York City; \u2020 10. Juli 1943) war ein US-amerikanischer Astronom. Schlesinger arbeitete am Yerkes Observatory und lieferte Pionierarbeiten im Gebrauch photographischer Methoden, um Sternparallaxen zu bestimmen. Er war Direktor des Allegheny Observatory von 1905 bis 1920 und des Yale University Observatory von 1920 bis 1941. Schlesinger bearbeitete und publizierte den Yale Bright Star Catalogue. 1912 wurde er in die American Philosophical Society, 1916 in die National Academy of Sciences und 1921 in die American Academy of Arts and Sciences gew\u00E4hlt. 1933 wurde er korrespondierendes Mitglied der Acad\u00E9mie des sciences. Schlesinger wurde 1927 mit der Goldmedaille der Royal Astronomical Society und 1929 mit der Bruce Medal ausgezeichnet. Der Asteroid (1770) Schlesinger und der Mondkrater sind nach ihm benannt."@de . . . . . . . . "Frank Schlesinger, f\u00F6dd den 11 maj 1871 i New York, d\u00F6d den 10 juli 1943 i Old Lyme, Connecticut, var en amerikansk astronom. Schlesinger studerade astronomi i Columbia och Pittsburgh. Han var 1899\u20131903 anst\u00E4lld vid i Ukiah, Kalifornien, 1903\u20131905 astronom vid . \u00C5r 1905 blev han direkt\u00F6r f\u00F6r i Pittsburgh och var fr\u00E5n 1920 direkt\u00F6r f\u00F6r i New Haven, Connecticut."@sv . "1871-05-11"^^ . . "Frank Schlesinger"@it . "Frank Schlesinger (Nueva York, 11 de mayo de 1871-Old Lyme, Connecticut, 10 de julio de 1943) fue un astr\u00F3nomo estadounidense. Su trabajo se centr\u00F3 en la utilizaci\u00F3n sistem\u00E1tica de placas fotogr\u00E1ficas en la investigaci\u00F3n astron\u00F3mica."@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Frank Schlesinger (* 11. Mai 1871 in New York City; \u2020 10. Juli 1943) war ein US-amerikanischer Astronom. Schlesinger arbeitete am Yerkes Observatory und lieferte Pionierarbeiten im Gebrauch photographischer Methoden, um Sternparallaxen zu bestimmen. Er war Direktor des Allegheny Observatory von 1905 bis 1920 und des Yale University Observatory von 1920 bis 1941. Schlesinger bearbeitete und publizierte den Yale Bright Star Catalogue. Der Asteroid (1770) Schlesinger und der Mondkrater sind nach ihm benannt."@de . . . . "Frank Schlesinger (ur. 11 maja 1871 w Nowym Jorku, zm. 10 lipca 1943 w Lyme, USA) \u2013 ameryka\u0144ski astronom, kt\u00F3ry zapocz\u0105tkowa\u0142 u\u017Cywanie fotografii do wyznaczania pozycji gwiazd i mierzenia paralaks gwiazdowych."@pl . . . . . . "Frank Schlesinger (Nueva York, 11 de mayo de 1871-Old Lyme, Connecticut, 10 de julio de 1943) fue un astr\u00F3nomo estadounidense. Su trabajo se centr\u00F3 en la utilizaci\u00F3n sistem\u00E1tica de placas fotogr\u00E1ficas en la investigaci\u00F3n astron\u00F3mica."@es . "Frank Schlesinger"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Frank Schlesinger (Nova Iorque, 11 de maio de 1871 \u2014 10 de julho de 1943) foi um astr\u00F4nomo Estadunidense. Schlesinger trabalhou no Observat\u00F3rio Yerkes, publicando trabalhos pioneiros sobre m\u00E9todos fotogr\u00E1ficos para a determina\u00E7\u00E3o de paralaxes estelares. Foi diretor do , de 1905 a 1920, e do Observat\u00F3rio da Universidade de Yale, de 1920 a 1941. Schlesinger publicou o Bright Star Catalogue."@pt . . "7086"^^ . . . . "1920"^^ . . . . . . "1117071634"^^ . . . . "\u0424\u0440\u0435\u043D\u043A \u0428\u043B\u0435\u0437\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440"@uk . . . . . . . "1943-07-10"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0435\u043D\u043A \u0428\u043B\u0435\u0437\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frank Schlesinger; 11 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1871 \u2014 10 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1943) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u041D \u0421\u0428\u0410."@uk . "\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u65BD\u83B1\u8F9B\u683C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFrank Schlesinger\uFF0C1871\u5E745\u670811\u65E5\uFF0D1943\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u3002\u4ED6\u7684\u5DE5\u4F5C\u96C6\u4E2D\u4E8E\u5BF9\u5929\u4F53\u7167\u7247\u5E95\u7247\u7684\u5E94\u7528\uFF0C\u800C\u975E\u76F4\u63A5\u5BF9\u53EF\u89C1\u5929\u4F53\u7684\u7814\u7A76\u3002"@zh . . . . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30FB\u30B7\u30E5\u30EC\u30B7\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\uFF08Frank Schlesinger\u30011871\u5E745\u670811\u65E5 \u2013 1943\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u751F\u307E\u308C\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3\u30AB\u30C3\u30EC\u30B8\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5927\u5B66\u306A\u3069\u3067\u5B66\u3073\u3001\u30E4\u30FC\u30AD\u30B9\u5929\u6587\u53F0\u3067\u6052\u661F\u306E\u8996\u5DEE\u306E\u6E2C\u5B9A\u306B\u5929\u6587\u5199\u771F\u3092\u4F7F\u3046\u65B9\u6CD5\u3092\u59CB\u3081\u305F1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30021905\u5E74\u304B\u30891920\u5E74\u307E\u3067\u30A2\u30EC\u30B2\u30CB\u30FC\u5929\u6587\u53F0\u306E\u6240\u9577\u3092\u52D9\u3081\u30011920\u5E74\u304B\u30891941\u5E74\u306E\u9593\u306F\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u5927\u5B66\u5929\u6587\u53F0\u306E\u6240\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u4F4D\u7F6E\u5929\u6587\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u3001\u30A4\u30A8\u30FC\u30EB\u8F1D\u661F\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0 Yale Bright Star Catalogue \u3092\u7DE8\u7E82\u3057\u305F\u3002\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5357\u5929\u89B3\u6E2C\u6240\uFF08Yale - Columbia Southern Station\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u30021927\u5E74\u306B\u306F\u738B\u7ACB\u5929\u6587\u5B66\u4F1A\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u30011929\u5E74\u306B\u306F\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5C0F\u60D1\u661F\u306F\u5F7C\u306E\u540D\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002\u307E\u305F\u3001\u6708\u306E\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306B\u3082\u540D\u3092\u6B8B\u3059\u3002"@ja . . "\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u65BD\u83B1\u8F9B\u683C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFrank Schlesinger\uFF0C1871\u5E745\u670811\u65E5\uFF0D1943\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u3002\u4ED6\u7684\u5DE5\u4F5C\u96C6\u4E2D\u4E8E\u5BF9\u5929\u4F53\u7167\u7247\u5E95\u7247\u7684\u5E94\u7528\uFF0C\u800C\u975E\u76F4\u63A5\u5BF9\u53EF\u89C1\u5929\u4F53\u7684\u7814\u7A76\u3002"@zh . . "Frank Schlesinger (n\u00E9 le 11 mai 1871 \u00E0 New York, mort le 10 juillet 1943 au Connecticut) est un astronome am\u00E9ricain. Il travailla \u00E0 l'observatoire Yerkes et promut l'usage des m\u00E9thodes photographiques pour mesurer les parallaxes stellaires. Il fut directeur de l'observatoire Allegheny de 1905 \u00E0 1920 et de l'observatoire de l'universit\u00E9 Yale de 1920 \u00E0 1941. Il fut \u00E9galement vice-pr\u00E9sident de l'Union astronomique internationale de 1928 \u00E0 1932 puis pr\u00E9sident de l'organisation de 1932 \u00E0 1935. Il fit des contributions importantes \u00E0 l'astrom\u00E9trie. Il compila et publia le Yale Bright Star Catalogue."@fr . . . . . . "Frank Schlesinger (ur. 11 maja 1871 w Nowym Jorku, zm. 10 lipca 1943 w Lyme, USA) \u2013 ameryka\u0144ski astronom, kt\u00F3ry zapocz\u0105tkowa\u0142 u\u017Cywanie fotografii do wyznaczania pozycji gwiazd i mierzenia paralaks gwiazdowych."@pl . "Frank Schlesinger"@en . . "Frank Schlesinger (Nova Iorque, 11 de maio de 1871 \u2014 10 de julho de 1943) foi um astr\u00F4nomo Estadunidense. Schlesinger trabalhou no Observat\u00F3rio Yerkes, publicando trabalhos pioneiros sobre m\u00E9todos fotogr\u00E1ficos para a determina\u00E7\u00E3o de paralaxes estelares. Foi diretor do , de 1905 a 1920, e do Observat\u00F3rio da Universidade de Yale, de 1920 a 1941. Schlesinger publicou o Bright Star Catalogue."@pt . . "\u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u0428\u043B\u0435\u0437\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frank Schlesinger; 11 \u043C\u0430\u044F 1871[\u2026], \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1943[\u2026], \u041E\u043B\u0434-\u041B\u0430\u0439\u043C, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru . . . "1943-07-10"^^ . "\u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u0428\u043B\u0435\u0437\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frank Schlesinger; 11 \u043C\u0430\u044F 1871[\u2026], \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 10 \u0438\u044E\u043B\u044F 1943[\u2026], \u041E\u043B\u0434-\u041B\u0430\u0439\u043C, \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru . "Frank Schlesinger"@ca . . . . . . "Frank Schlesinger"@pl . . . . . "Frank Schlesinger (May 11, 1871 \u2013 July 10, 1943) was an American astronomer. His work concentrated on using photographic plates rather than direct visual studies for astronomical research."@en . . "Frank Schlesinger"@pt . "Frank Schlesinger (May 11, 1871 \u2013 July 10, 1943) was an American astronomer. His work concentrated on using photographic plates rather than direct visual studies for astronomical research."@en . . . "Frank Schlesinger (11 maggio 1871 \u2013 10 luglio 1943) \u00E8 stato un astronomo statunitense. Ha iniziato a lavorare all'osservatorio Yerkes dove \u00E8 stato il precursore del metodo fotografico per determinare la parallasse delle stelle. Ha completato e pubblicato il Bright Star Catalogue. Gli \u00E8 stato dedicato l'asteroide 1770 Schlesinger."@it . "Frank Schlesinger"@en . "Frank Schlesinger (11 maggio 1871 \u2013 10 luglio 1943) \u00E8 stato un astronomo statunitense. Ha iniziato a lavorare all'osservatorio Yerkes dove \u00E8 stato il precursore del metodo fotografico per determinare la parallasse delle stelle. Ha completato e pubblicato il Bright Star Catalogue. Gli \u00E8 stato dedicato l'asteroide 1770 Schlesinger."@it . . . . "Schlesinger, Frank"@en . "Frank Schlesinger, f\u00F6dd den 11 maj 1871 i New York, d\u00F6d den 10 juli 1943 i Old Lyme, Connecticut, var en amerikansk astronom. Schlesinger studerade astronomi i Columbia och Pittsburgh. Han var 1899\u20131903 anst\u00E4lld vid i Ukiah, Kalifornien, 1903\u20131905 astronom vid . \u00C5r 1905 blev han direkt\u00F6r f\u00F6r i Pittsburgh och var fr\u00E5n 1920 direkt\u00F6r f\u00F6r i New Haven, Connecticut. Schlesinger publicerade talrika avhandlingar i vetenskapliga tidskrifter, bland annat i Astrophysical Journal, d\u00E4r han var medarbetare, och i Publications of the Alleghany Observatory, varav han utgav I\u2013V (1910\u20131920), \u00F6ver reduktion av fotografiska pl\u00E5tar, stj\u00E4rnparallaxer (Photographic determinations of parallaxes of stars 1919 1923), variation av polh\u00F6jden samt dubbelstj\u00E4rnor. Schlesinger uts\u00E4nde tillsammans med Catalogue of the Positions and Proper Motions of 8359 Stars (Trans. Yale Observatory IV, 1925), en fotografisk \u00E5terobservation av Astronomische Gesellschafts katalog f\u00F6r zonen + 50\u00B0\u2013+ 55\u00B0. Tillsammans med , Jenkins och Barney uts\u00E4nde Schlesinger Catalogue of 5833 Stars, \u20132\u00B0 to +1\u00B0 (Trans. Yale Observatory V), en fotografisk \u00E5terobservation av Astronomische Gesellschafts motsvarande zon. I artikeln The Effect of a Star\u2019s Color upon its Photographic Position (Astrophysical Journal XXXVI) p\u00E5visade Schlesinger utifr\u00E5n erfarenheter inh\u00E4mtade vid Albany-zonens fotografiska \u00E5terobservation, att det vid de vita stj\u00E4rnorna visar sig en st\u00F6rre deklinationsskillnad, som avh\u00E4nger av exponeringstiden, vilket har betydelse vid ber\u00E4kning av egna r\u00F6relser och trigonometriska parallaxer. Schlesinger uts\u00E4nde vidare en General Catalogue of Parallaxes (1924), som f\u00F6r 1870 stj\u00E4rnor inneh\u00E5ller grov position, storlek, spektrum och trigonometrisk parallax. Schlesinger konstruerade \u00E4ven ett m\u00E4tinstrument f\u00F6r fotografiska pl\u00E5tar och en komparator f\u00F6r himmelsfotografier, som anv\u00E4ndes mycket p\u00E5 Harvardobservatoriet. \u00C5r 1925 uppr\u00E4ttade Schlesinger en filial till Yaleobservatoriet i Johannesburg, Sydafrika. Han tilldelades Valzpriset 1926, Royal Astronomical Societys guldmedalj 1927 och Bruce-medaljen 1929."@sv . . . . . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30FB\u30B7\u30E5\u30EC\u30B7\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC"@ja . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30FB\u30B7\u30E5\u30EC\u30B7\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\uFF08Frank Schlesinger\u30011871\u5E745\u670811\u65E5 \u2013 1943\u5E747\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u751F\u307E\u308C\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30B7\u30C6\u30A3\u30AB\u30C3\u30EC\u30B8\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5927\u5B66\u306A\u3069\u3067\u5B66\u3073\u3001\u30E4\u30FC\u30AD\u30B9\u5929\u6587\u53F0\u3067\u6052\u661F\u306E\u8996\u5DEE\u306E\u6E2C\u5B9A\u306B\u5929\u6587\u5199\u771F\u3092\u4F7F\u3046\u65B9\u6CD5\u3092\u59CB\u3081\u305F1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30021905\u5E74\u304B\u30891920\u5E74\u307E\u3067\u30A2\u30EC\u30B2\u30CB\u30FC\u5929\u6587\u53F0\u306E\u6240\u9577\u3092\u52D9\u3081\u30011920\u5E74\u304B\u30891941\u5E74\u306E\u9593\u306F\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u5927\u5B66\u5929\u6587\u53F0\u306E\u6240\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002 \u4F4D\u7F6E\u5929\u6587\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u3001\u30A4\u30A8\u30FC\u30EB\u8F1D\u661F\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0 Yale Bright Star Catalogue \u3092\u7DE8\u7E82\u3057\u305F\u3002\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306B\u30A4\u30A7\u30FC\u30EB\u30FB\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5357\u5929\u89B3\u6E2C\u6240\uFF08Yale - Columbia Southern Station\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u30021927\u5E74\u306B\u306F\u738B\u7ACB\u5929\u6587\u5B66\u4F1A\u30B4\u30FC\u30EB\u30C9\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u30011929\u5E74\u306B\u306F\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5C0F\u60D1\u661F\u306F\u5F7C\u306E\u540D\u306B\u3061\u306A\u3080\u3002\u307E\u305F\u3001\u6708\u306E\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u306B\u3082\u540D\u3092\u6B8B\u3059\u3002"@ja . "\u5F17\u5170\u514B\u00B7\u65BD\u83B1\u8F9B\u683C"@zh . . . . . "Frank Schlesinger (Nova York, 11 de maig de 1871 - Old Lyme, 10 de juliol de 1943) va ser un astr\u00F2nom nord-americ\u00E0. El seu treball es va en centrar la utilitzaci\u00F3 sistem\u00E0tica de plaques fotogr\u00E0fiques en la recerca astron\u00F2mica."@ca . . . . . "Frank Schlesinger"@fr . . . . . . . . . "Frank Schlesinger (Nova York, 11 de maig de 1871 - Old Lyme, 10 de juliol de 1943) va ser un astr\u00F2nom nord-americ\u00E0. El seu treball es va en centrar la utilitzaci\u00F3 sistem\u00E0tica de plaques fotogr\u00E0fiques en la recerca astron\u00F2mica."@ca . "Frank Schlesinger"@sv . . .