. "Franz Hasil (Vienna, 28 luglio 1944) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore austriaco, di ruolo centrocampista."@it . . . . . . . . "Franz Hasil (Viena, na \u00E9poca anexada \u00E0 Alemanha, 28 de julho de 1944) \u00E9 um ex-jogador de futebol austr\u00EDaco."@pt . . . . . "1944-07-28"^^ . "Franz Hasil (* 28. Juli 1944 in Wien) ist ein ehemaliger \u00F6sterreichischer Fu\u00DFballspieler."@de . . . "Franz Hasil (ur. 28 lipca 1944 w Wiedniu) \u2013 pi\u0142karz austriacki graj\u0105cy na pozycji prawego pomocnika. W swojej karierze rozegra\u0142 21 mecz\u00F3w i zdoby\u0142 2 bramki w reprezentacji Austrii."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Franz Hasil"@en . . . "Franz Hasil (Vienna, 28 luglio 1944) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore austriaco, di ruolo centrocampista."@it . . . "112"^^ . "Franz Hasil, n\u00E9 le 28 juillet 1944 \u00E0 Vienne, est un footballeur international autrichien. S\u00E9lectionn\u00E9 \u00E0 21 reprises en \u00E9quipe nationale autrichienne entre 1963 et 1974, ce milieu de terrain form\u00E9 au Rapid de Vienne remporte un grand succ\u00E8s avec le Feyenoord Rotterdam au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970."@fr . . . . "Franz Hasil, (Viena, Austria, 28 de julio de 1944) es un exfutbolista austriaco. Se desempe\u00F1aba en posici\u00F3n de centrocampista. Fue uno de los mejores jugadores austriacos que hubo en la d\u00E9cada de 1960. En las filas del Rapid de Viena, fue tres veces campe\u00F3n de liga y el inter\u00E9s hacia \u00E9l por parte de equipos extranjeros creci\u00F3. En 1968 fich\u00F3 por el Schalke 04, con el que alcanz\u00F3 la final de la copa alemana de 1969 y el s\u00E9ptimo puesto de la Bundesliga. Tras s\u00F3lo un a\u00F1o en el equipo alem\u00E1n fichar\u00EDa por el Feyenoord con el que en 1970 gan\u00F3 la Copa de Europa ante el Celtic de Glasgow."@es . "Franz Hasil (born 28 July 1944 in Vienna) is a former Austrian footballer."@en . . "98"^^ . "1963"^^ . . "Franz Hasil"@nl . "103"^^ . . . . . . . . . "Franz Hasil"@de . . . "2"^^ . . . . . . . "21"^^ . "\u0425\u0430\u0437\u0438\u043B, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446"@ru . . . . "Franz Hasil (Viena, na \u00E9poca anexada \u00E0 Alemanha, 28 de julho de 1944) \u00E9 um ex-jogador de futebol austr\u00EDaco."@pt . . . . . "175.0"^^ . . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0413\u0430\u0437\u0456\u043B (\u043D\u0456\u043C. Franz Hasil, \u043D\u0430\u0440. 28 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1944, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u0420\u0430\u043F\u0456\u0434\u00BB (\u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C) \u0442\u0430 \u00AB\u0424\u0435\u0454\u043D\u043E\u0440\u0434\u00BB, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410 \u0456 \u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457."@uk . "Hasil in 1970"@en . "18"^^ . . . . . . . . . . . "1982"^^ . . "1983"^^ . . . . "13"^^ . "9996984"^^ . "Franz Hasil, (Viena, Austria, 28 de julio de 1944) es un exfutbolista austriaco. Se desempe\u00F1aba en posici\u00F3n de centrocampista. Fue uno de los mejores jugadores austriacos que hubo en la d\u00E9cada de 1960. En las filas del Rapid de Viena, fue tres veces campe\u00F3n de liga y el inter\u00E9s hacia \u00E9l por parte de equipos extranjeros creci\u00F3. En 1968 fich\u00F3 por el Schalke 04, con el que alcanz\u00F3 la final de la copa alemana de 1969 y el s\u00E9ptimo puesto de la Bundesliga. Tras s\u00F3lo un a\u00F1o en el equipo alem\u00E1n fichar\u00EDa por el Feyenoord con el que en 1970 gan\u00F3 la Copa de Europa ante el Celtic de Glasgow."@es . . . . . . "5"^^ . . "1977"^^ . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0425\u0430\u0437\u0438\u043B (\u043D\u0435\u043C. Franz Hasil; 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1944, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A."@ru . "Franz Hasil"@es . "Franz Hasil (born 28 July 1944 in Vienna) is a former Austrian footballer."@en . "1968"^^ . "1969"^^ . . . . "1973"^^ . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0413\u0430\u0437\u0456\u043B"@uk . "1962"^^ . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0425\u0430\u0437\u0438\u043B (\u043D\u0435\u043C. Franz Hasil; 28 \u0438\u044E\u043B\u044F 1944, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A."@ru . . "Franz Hasil"@en . . . . . "33"^^ . "Franz Hasil"@pt . . . . . "Franz Hasil (ur. 28 lipca 1944 w Wiedniu) \u2013 pi\u0142karz austriacki graj\u0105cy na pozycji prawego pomocnika. W swojej karierze rozegra\u0142 21 mecz\u00F3w i zdoby\u0142 2 bramki w reprezentacji Austrii."@pl . . . "Franz Hasil"@en . . . . . . "Franz Hasil (Wenen, 28 juli 1944) is een Oostenrijks ex-voetballer. Hasil begon zijn carri\u00E8re bij Rapid Wien. Hier werd hij drie keer Oostenrijks kampioen (1964, 1967 en 1968) en \u00E9\u00E9n keer Oostenrijks bekerwinnaar (1968). Hierna ging hij in 1968 naar Schalke '04 ging en werd op 1 augustus 1969 door trainer Ernst Happel naar Feyenoord gehaald. Bij Schalke '04 had Hasil geen vaste plaats, omdat men een spitsspeler in hem zag terwijl hij een begaafd middenspeler was. Hasil heeft tussen 1963 en 1974 21 keer voor het Oostenrijks nationaal team gespeeld, en heeft twee keer gescoord."@nl . "Franz Hasil (* 28. Juli 1944 in Wien) ist ein ehemaliger \u00F6sterreichischer Fu\u00DFballspieler."@de . "Franz Hasil"@fr . . . . . . . . "1053517771"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1987"^^ . . . "1944-07-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Franz Hasil"@en . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446 \u0413\u0430\u0437\u0456\u043B (\u043D\u0456\u043C. Franz Hasil, \u043D\u0430\u0440. 28 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1944, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u0420\u0430\u043F\u0456\u0434\u00BB (\u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C) \u0442\u0430 \u00AB\u0424\u0435\u0454\u043D\u043E\u0440\u0434\u00BB, \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410 \u0456 \u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . "23"^^ . . "3816"^^ . . . "Franz Hasil, n\u00E9 le 28 juillet 1944 \u00E0 Vienne, est un footballeur international autrichien. S\u00E9lectionn\u00E9 \u00E0 21 reprises en \u00E9quipe nationale autrichienne entre 1963 et 1974, ce milieu de terrain form\u00E9 au Rapid de Vienne remporte un grand succ\u00E8s avec le Feyenoord Rotterdam au d\u00E9but des ann\u00E9es 1970."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Franz Hasil"@pl . . . . . . "Franz Hasil (Wenen, 28 juli 1944) is een Oostenrijks ex-voetballer. Hasil begon zijn carri\u00E8re bij Rapid Wien. Hier werd hij drie keer Oostenrijks kampioen (1964, 1967 en 1968) en \u00E9\u00E9n keer Oostenrijks bekerwinnaar (1968). Hierna ging hij in 1968 naar Schalke '04 ging en werd op 1 augustus 1969 door trainer Ernst Happel naar Feyenoord gehaald. Bij Schalke '04 had Hasil geen vaste plaats, omdat men een spitsspeler in hem zag terwijl hij een begaafd middenspeler was. Happel kende Hasil al uit het jeugdelftal van Rapid Wien. Happel was toen coach van het eerste team en hij nodigde Hasil uit mee te trainen met de selectie. In het begin had Hasil nogal problemen om bij Feyenoord te wennen. De taal, de speelstijl, het hogere tempo en de medespelers, alles was nieuw. Hasil speelde vier jaar bij Feyenoord. Met Feyenoord won hij de Europacup I, wereldbeker en werd hij in 1971 Nederlands kampioen. Twee keer werd hij verkozen als speler in het wereldelftal. Op 1 juli 1973 keerde Hasil terug naar Oostenrijk en ging voor Austria Klagenfurt spelen tot 1977. Het seizoen 1977/1978 heeft hij bij Vienna gespeeld. Daarna heeft hij nog bij SV St. Veit en bij Spittal (1979) gespeeld. Hasil heeft tussen 1963 en 1974 21 keer voor het Oostenrijks nationaal team gespeeld, en heeft twee keer gescoord. Sinds 1996 woonde Hasil in Wenen waar hij een winkel samen met zijn vrouw heeft en tabak, aanstekers, kranten en tijdschriften verkoopt. In 2003 ontving hij Goldene Ehrenzeichen der Republik \u00D6sterreich. Op 18 augustus 2004 kreeg hij de \"Jubilee Award\" uit handen van FIFA-voorzitter Sepp Blatter."@nl . . . . . . . . . . . . "Franz Hasil"@it . . . . . . "1.75"^^ . . . . . .