. . . "Frederik Ruysch"@de . . . . . . . . . . . . . . "Frederik Ruysch (Dutch: [\u02C8fre\u02D0d\u0259r\u026Ak \u02C8r\u0153ys]; March 28, 1638 \u2013 February 22, 1731) was a Dutch botanist and anatomist. He is known for developing techniques for preserving anatomical specimens, which he used to create dioramas or scenes incorporating human parts. His anatomical preparations included over 2,000 anatomical, pathological, zoological, and botanical specimens, which were preserved by either drying or embalming. Ruysch is also known for his proof of valves in the lymphatic system, the vomeronasal organ in snakes, and arteria centralis oculi (the central artery of the eye). He was the first to describe the disease that is today known as Hirschsprung's disease, as well as several pathological conditions, including intracranial teratoma, enchondromatosis, and Majewski syndrome."@en . . . "1638-03-28"^^ . . . "Frederik Ruysch, n\u00E9 le 23 mars 1638 \u00E0 La Haye et mort le 22 f\u00E9vrier 1731 \u00E0 Amsterdam, est un m\u00E9decin n\u00E9erlandais, professeur d'anatomie et de botanique \u00E0 l'Athenaeum Illustre qui deviendra l'Universit\u00E9 d'Amsterdam. Il est surtout connu pour sa collection de pi\u00E8ces anatomiques rares, acquise par le tsar Pierre le Grand, et dont plus de 900 pi\u00E8ces sont encore conserv\u00E9es et \u00E9tudi\u00E9es au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle (Mus\u00E9e Pierre Le Grand de Saint-Petersbourg)."@fr . . "Frederik Ruysch ( 28 de marzo de 1638 - 22 de febrero de 1731) fue un bot\u00E1nico y anatomista neerland\u00E9s, recordado por sus avances en la preservaci\u00F3n anat\u00F3mica y la creaci\u00F3n de dioramas o escenas que incorporaban de partes del cuerpo humano[1]."@es . . . . . "Frederik Ruysch"@fr . . . "Frederik Ruysch (28 marca 1638 \u2013 22 lutego 1731) by\u0142 holenderskim botanikiem, anatomem oraz pionierem w technikach konserwacji narz\u0105d\u00F3w i tkanek. Opr\u00F3cz wk\u0142adu naukowego dokonywa\u0142 aran\u017Cacji artystycznych swojego materia\u0142u. Mia\u0142 w\u0142asne muzeum ciekawostek, a w\u015Br\u00F3d okaz\u00F3w by\u0142o kilka dioram z\u0142o\u017Conych z cz\u0119\u015Bci cia\u0142a i graj\u0105cych melodramatycznych szkielet\u00F3w p\u0142od\u00F3w. Kilka z nich zosta\u0142o uchwyconych z drobiazgowymi szczeg\u00F3\u0142ami \u201Ezaczerpni\u0119tych z \u017Cycia\u201D przez grawera Corneliusa Huybertsa. Ryciny te zosta\u0142y wstawione jako rozk\u0142adanki w r\u00F3\u017Cnych wydaniach dzie\u0142 Ruyscha z pocz\u0105tku XVIII wieku. Jego preparaty anatomiczne obejmowa\u0142y ponad 2000 pr\u00F3bek anatomicznych, patologicznych, zoologicznych i botanicznych, kt\u00F3re zosta\u0142y zachowane przez suszenie lub balsamowanie. Ruysch jest r\u00F3wnie\u017C znany ze swoich dow"@pl . . . . "\u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0420\u0451\u0439\u0441, \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440.\u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0420\u044E\u0439\u0448 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Frederik Ruysch, 1638\u20141731) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0435; \u0441 1665 \u0433. \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438, \u0430 \u0441 1685 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0443\u043D\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B."@ru . . . . "Frederik Ruysch (* 23. M\u00E4rz 1638 in Den Haag; \u2020 22. Februar 1731 in Amsterdam) war ein niederl\u00E4ndischer Anatom und Botaniker sowie Geburtshelfer und Gerichtsmediziner. Er entwickelte spezielle Injektionsverfahren f\u00FCr anatomische Pr\u00E4parate. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ERuysch\u201C."@de . . . . . . . . . . "Frederik Ruysch (28 marca 1638 \u2013 22 lutego 1731) by\u0142 holenderskim botanikiem, anatomem oraz pionierem w technikach konserwacji narz\u0105d\u00F3w i tkanek. Opr\u00F3cz wk\u0142adu naukowego dokonywa\u0142 aran\u017Cacji artystycznych swojego materia\u0142u. Mia\u0142 w\u0142asne muzeum ciekawostek, a w\u015Br\u00F3d okaz\u00F3w by\u0142o kilka dioram z\u0142o\u017Conych z cz\u0119\u015Bci cia\u0142a i graj\u0105cych melodramatycznych szkielet\u00F3w p\u0142od\u00F3w. Kilka z nich zosta\u0142o uchwyconych z drobiazgowymi szczeg\u00F3\u0142ami \u201Ezaczerpni\u0119tych z \u017Cycia\u201D przez grawera Corneliusa Huybertsa. Ryciny te zosta\u0142y wstawione jako rozk\u0142adanki w r\u00F3\u017Cnych wydaniach dzie\u0142 Ruyscha z pocz\u0105tku XVIII wieku. Jego preparaty anatomiczne obejmowa\u0142y ponad 2000 pr\u00F3bek anatomicznych, patologicznych, zoologicznych i botanicznych, kt\u00F3re zosta\u0142y zachowane przez suszenie lub balsamowanie. Ruysch jest r\u00F3wnie\u017C znany ze swoich dowod\u00F3w na zastawki w uk\u0142adzie limfatycznym, narz\u0105d womonowo-nosowy u w\u0119\u017Cy i arteria centralis oculi (\u015Brodkowa t\u0119tnica oka). Jako pierwszy opisa\u0142 chorob\u0119 zwan\u0105 dzi\u015B chorob\u0105 Hirschsprunga, a tak\u017Ce szereg stan\u00F3w patologicznych, w tym potworniaka \u015Br\u00F3dczaszkowego, enchondromatozy i zespo\u0142u Majewskiego."@pl . . "\u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0420\u0451\u0439\u0441, \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440.\u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A \u0420\u044E\u0439\u0448 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Frederik Ruysch, 1638\u20141731) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u041B\u0435\u0439\u0434\u0435\u043D\u0435; \u0441 1665 \u0433. \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0438, \u0430 \u0441 1685 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C\u0435. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0443\u043D\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B. \u0420\u044E\u0439\u0448 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043B\u0438\u043C\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0445; \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B \u0438 \u0431\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0443\u043F\u044B \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 liquor balsamicus, a \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u044B \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0420\u044E\u0439\u0448 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0412\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Frederik Ruysch, italianizzato Federico Ruysch (L'Aia, 28 marzo 1638 \u2013 Amsterdam, 22 febbraio 1731), \u00E8 stato un botanico e anatomista olandese, ricordato per i progressi attuati nella preservazione anatomica dei cadaveri, umani ed animali, e per la creazione di diorami o scene composte da parti del corpo umano.Ruysch giunse con i suoi studi al riconoscimento delle valvole nel sistema linfatico, dell'organo vomeronasale nei serpenti, e l'arteria centralis oculi (l'arteria centrale dell'occhio)."@it . . . . . . . "Frederik Ruysch (23. \u010Di 28. b\u0159ezna 1638 Haag \u2013 22. \u00FAnora 1731 Amsterdam) byl nizozemsk\u00FD anatom a botanik. Jeho dcerou byla mal\u00ED\u0159ka Rachel Ruyschov\u00E1."@cs . . . "\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0631\u0648\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Frederik Ruysch) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0648\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1638 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0647\u0627\u064A. \u0639\u0627\u0635\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0627\u0646 \u0632\u0641\u0627\u0645\u0631\u062F\u0627\u0645 \u0648 \u0648 \u0648 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0633\u062A\u064A\u0646\u0648\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0646\u0633\u064A\u062C\u064A\u0627\u064B \u0648\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A\u0627\u064B. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 22 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1731. \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0648 ."@ar . . "Frederik Ruysch (1638-1731) estis nederlanda botanikisto, kirurgo, kuracisto, anatomo, zoologo, kiu fami\u011Dis dank'al siaj studoj rilate al la anatomia konservado kaj al la kreado de dioramoj a\u016D scenaro por enkorpigo de hompartoj. Ruysch estas agnoskita pro sia esploroj rilate al la valvoj de la limfa sistemo, , ekzistantaj en la vipuroj, kaj la centra okulo-arterio a\u016D arteria centralis oculi. Li studis en la Universitato de Lejdeno, kie Franciscus Sylvius (1614-1672) estis lia profesoro, kaj liaj kun-studentoj estis Jan Swammerdam (1637-1680), (1641-1673) kaj Nikolao Stenono (1638-1686). En 1661, li edzi\u011Dis al la filino de la nederlanda arkitekto Pieter Post (1608-1669). En 1685, li estis nomumita profesoro pri botaniko de la Amsterdama \u011Cardena Botaniko, kie li laboris kun Jan Commelijn (1629-1692) kaj Caspar Commelijn (1668-1731). Ruysch esploris multajn kampojn de la homanatomio kaj muntis unu el la plej famaj kolektoj pri anatomio el E\u016Dropo. En 1697, Petro la Granda kaj Nicolaes Witsen (1641-1717) vizitis lian anatomian ekspozicion, dum du tagoj kiam okazis malferma vizitado por la publiko. Lia filino, Rachel Ruysch (1664-1750) estis A\u0135pentristino. Unu el liaj \u0109efaj verkoj \"Thesaurus anatomicus\" estis tute ilustrita de Cornelius Huyberts (1669-1720)."@eo . . "Frederik Ruysch, (* Haia, 23 de Mar\u00E7o de 1638 - Amsterdam, 22 de Fevereiro de 1731), foi m\u00E9dico, bot\u00E2nico e anatomista holand\u00EAs. Notabilizou-se pelos seus estudos com rela\u00E7\u00E3o \u00E0 preserva\u00E7\u00E3o anat\u00F4mica e a cria\u00E7\u00E3o de dioramas ou cen\u00E1rios para incorpora\u00E7\u00E3o de partes humanas. Ruysch chegou ao reconhecimento por causa da sua demonstra\u00E7\u00E3o das v\u00E1lvulas do sistema linf\u00E1tico, do \u00F3rg\u00E3o vomeronasal, existente nas cobras, e a art\u00E9ria central do olho (arteria centralis oculi)."@pt . . "Frederik Ruysch"@es . . . . . "\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30AF\u30B9\u30FB\u30EB\u30A4\u30B7\uFF08Frederik Ruysch\u30011638\u5E743\u670823\u65E5\u20101731\u5E742\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3001\u89E3\u5256\u5B66\u8005\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u89E3\u5256\u6A19\u672C\u3084\u4EBA\u4F53\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30B8\u30AA\u30E9\u30DE\u3084\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u3068\u3057\u305F\u7D75\u753B\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Frederik Ruysch (1638-1731) estis nederlanda botanikisto, kirurgo, kuracisto, anatomo, zoologo, kiu fami\u011Dis dank'al siaj studoj rilate al la anatomia konservado kaj al la kreado de dioramoj a\u016D scenaro por enkorpigo de hompartoj. Ruysch estas agnoskita pro sia esploroj rilate al la valvoj de la limfa sistemo, , ekzistantaj en la vipuroj, kaj la centra okulo-arterio a\u016D arteria centralis oculi."@eo . . . . "Frederik Ruysch"@en . . . . "Frederik Ruysch ( 28 de marzo de 1638 - 22 de febrero de 1731) fue un bot\u00E1nico y anatomista neerland\u00E9s, recordado por sus avances en la preservaci\u00F3n anat\u00F3mica y la creaci\u00F3n de dioramas o escenas que incorporaban de partes del cuerpo humano[1]."@es . . . . . . . "Frederik Ruysch (Den Haag, 23 maart 1638 \u2014 Amsterdam, 22 februari 1731) was een Nederlandse anatoom, zo\u00F6loog en botanicus die het anatomisch ontleden en prepareren tot wetenschappelijke kunst verhief. Hij ontwikkelde nieuwe conserveringstechnieken en vervaardigde duizenden anatomische preparaten, zodat het menselijke lichaam beter kon worden bestudeerd en belangrijke nieuwe medische kennis werd opgedaan. Ruysch hervormde het onderwijssysteem voor vroedvrouwen in Amsterdam door een examen verplicht te laten stellen. Verder is hij bekend door de ontdekking van kleppen in het lymfevatenstelsel en de arteria centralis oculi de slagader van het oog. Hij was professor anatomie en hoogleraar plantkunde in Amsterdam en een van de belangrijkste anatomen in de 17e en 18e eeuw."@nl . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0631\u0648\u064A\u0634"@ar . . . "Frederik Ruysch (* 23. M\u00E4rz 1638 in Den Haag; \u2020 22. Februar 1731 in Amsterdam) war ein niederl\u00E4ndischer Anatom und Botaniker sowie Geburtshelfer und Gerichtsmediziner. Er entwickelte spezielle Injektionsverfahren f\u00FCr anatomische Pr\u00E4parate. Sein offizielles botanisches Autorenk\u00FCrzel lautet \u201ERuysch\u201C."@de . "Frederik Ruysch, (* Haia, 23 de Mar\u00E7o de 1638 - Amsterdam, 22 de Fevereiro de 1731), foi m\u00E9dico, bot\u00E2nico e anatomista holand\u00EAs. Notabilizou-se pelos seus estudos com rela\u00E7\u00E3o \u00E0 preserva\u00E7\u00E3o anat\u00F4mica e a cria\u00E7\u00E3o de dioramas ou cen\u00E1rios para incorpora\u00E7\u00E3o de partes humanas. Ruysch chegou ao reconhecimento por causa da sua demonstra\u00E7\u00E3o das v\u00E1lvulas do sistema linf\u00E1tico, do \u00F3rg\u00E3o vomeronasal, existente nas cobras, e a art\u00E9ria central do olho (arteria centralis oculi)."@pt . . . . . . . . "Frederik Ruysch, n\u00E9 le 23 mars 1638 \u00E0 La Haye et mort le 22 f\u00E9vrier 1731 \u00E0 Amsterdam, est un m\u00E9decin n\u00E9erlandais, professeur d'anatomie et de botanique \u00E0 l'Athenaeum Illustre qui deviendra l'Universit\u00E9 d'Amsterdam. Il est surtout connu pour sa collection de pi\u00E8ces anatomiques rares, acquise par le tsar Pierre le Grand, et dont plus de 900 pi\u00E8ces sont encore conserv\u00E9es et \u00E9tudi\u00E9es au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle (Mus\u00E9e Pierre Le Grand de Saint-Petersbourg)."@fr . . . . "\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30AF\u30B9\u30FB\u30EB\u30A4\u30B7"@ja . . "\u0641\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0631\u0648\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Frederik Ruysch) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0648\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1638 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0647\u0627\u064A. \u0639\u0627\u0635\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0627\u0646 \u0632\u0641\u0627\u0645\u0631\u062F\u0627\u0645 \u0648 \u0648 \u0648 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u0633\u062A\u064A\u0646\u0648\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0646\u0633\u064A\u062C\u064A\u0627\u064B \u0648\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A\u0627\u064B. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 22 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1731. \u0648\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0648 ."@ar . . . "Frederik Ruysch"@it . . . . . . . "17251"^^ . . . . . . . . "Frederik Ruysch"@en . . . . . . . . . . . . "Frederik Ruysch, italianizzato Federico Ruysch (L'Aia, 28 marzo 1638 \u2013 Amsterdam, 22 febbraio 1731), \u00E8 stato un botanico e anatomista olandese, ricordato per i progressi attuati nella preservazione anatomica dei cadaveri, umani ed animali, e per la creazione di diorami o scene composte da parti del corpo umano.Ruysch giunse con i suoi studi al riconoscimento delle valvole nel sistema linfatico, dell'organo vomeronasale nei serpenti, e l'arteria centralis oculi (l'arteria centrale dell'occhio)."@it . . . "Fredrik Ruysch"@eu . . "\u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u0420\u044E\u0439\u0448 (\u043D\u0456\u0434. Frederik Ruysch, 1638\u20131731) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0456 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . "Frederik Ruysch"@nl . "1638-03-28"^^ . . "Fredrik Ruysch (Haga, Herbehereak, 1638ko martxoaren 28a - Amsterdam, Herbehereak, 1731ko otsailaren 22a) holandar sendagilea izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . "1731-02-22"^^ . . . "\u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u0420\u044E\u0439\u0448"@uk . "Fredrik Ruysch (Haga, Herbehereak, 1638ko martxoaren 28a - Amsterdam, Herbehereak, 1731ko otsailaren 22a) holandar sendagilea izan zen."@eu . "Frederik Ruysch (23. \u010Di 28. b\u0159ezna 1638 Haag \u2013 22. \u00FAnora 1731 Amsterdam) byl nizozemsk\u00FD anatom a botanik. Jeho dcerou byla mal\u00ED\u0159ka Rachel Ruyschov\u00E1."@cs . . . "1124045722"^^ . . . . . . . . . "Frederik Ruysch"@eo . . . . . . . . . . . . "Frederik Ruysch (Dutch: [\u02C8fre\u02D0d\u0259r\u026Ak \u02C8r\u0153ys]; March 28, 1638 \u2013 February 22, 1731) was a Dutch botanist and anatomist. He is known for developing techniques for preserving anatomical specimens, which he used to create dioramas or scenes incorporating human parts. His anatomical preparations included over 2,000 anatomical, pathological, zoological, and botanical specimens, which were preserved by either drying or embalming. Ruysch is also known for his proof of valves in the lymphatic system, the vomeronasal organ in snakes, and arteria centralis oculi (the central artery of the eye). He was the first to describe the disease that is today known as Hirschsprung's disease, as well as several pathological conditions, including intracranial teratoma, enchondromatosis, and Majewski syndrome."@en . "Frederik Ruysch"@pl . . "\u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A \u0420\u044E\u0439\u0448 (\u043D\u0456\u0434. Frederik Ruysch, 1638\u20131731) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0456 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "Frederik Ruysch, by his son-in-law Juriaen Pool"@en . "308050"^^ . "Frederik Ruysch (Den Haag, 23 maart 1638 \u2014 Amsterdam, 22 februari 1731) was een Nederlandse anatoom, zo\u00F6loog en botanicus die het anatomisch ontleden en prepareren tot wetenschappelijke kunst verhief. Hij ontwikkelde nieuwe conserveringstechnieken en vervaardigde duizenden anatomische preparaten, zodat het menselijke lichaam beter kon worden bestudeerd en belangrijke nieuwe medische kennis werd opgedaan. Ruysch hervormde het onderwijssysteem voor vroedvrouwen in Amsterdam door een examen verplicht te laten stellen. Verder is hij bekend door de ontdekking van kleppen in het lymfevatenstelsel en de arteria centralis oculi de slagader van het oog. Hij was professor anatomie en hoogleraar plantkunde in Amsterdam en een van de belangrijkste anatomen in de 17e en 18e eeuw."@nl . . "Maria Post"@en . "\u0420\u044E\u0439\u0448, \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A"@ru . . "1731-02-22"^^ . . . "Frederik Ruysch"@cs . . "\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30AF\u30B9\u30FB\u30EB\u30A4\u30B7\uFF08Frederik Ruysch\u30011638\u5E743\u670823\u65E5\u20101731\u5E742\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u690D\u7269\u5B66\u8005\u3001\u89E3\u5256\u5B66\u8005\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u89E3\u5256\u6A19\u672C\u3084\u4EBA\u4F53\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30B8\u30AA\u30E9\u30DE\u3084\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u3068\u3057\u305F\u7D75\u753B\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Frederik Ruysch"@pt . . . "Frederik Ruysch"@en . . .