. . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow"@en . . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow"@es . . . . . . . . . . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow (4 Oktober 1678 \u2013 18 Maret 1739) adalah seorang negarawan dan Generalfeldmarschall Prusia. Ia dilahirkan di kota Berlin dan merupakan anak Menteri Perang Brandenburg-Prusia, . Friedrich Wilhelm von Grumbkow mengenyam pendidikan di Prancis dan menikahi Mademoiselle de la Chevalerie. Ia turut serta dalam Pertempuran Malplaquet di pihak Prusia selama Perang Pewaris Spanyol, dan ia kemudian mendapatkan pangkat Generalmajor."@in . "\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0444\u043E\u043D \u0490\u0440\u0443\u043C\u0431\u043A\u043E\u0443"@uk . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow (Berlino, 4 ottobre 1678 \u2013 Berlino, 18 marzo 1739) \u00E8 stato un politico e militare prussiano."@it . "\u0413\u0440\u0443\u043C\u0431\u043A\u043E\u0432, \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0444\u043E\u043D"@ru . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow est un Generalfeldmarschall et homme d'\u00C9tat prussien, n\u00E9 le 4 octobre 1678 \u00E0 Berlin o\u00F9 il est mort le 18 mars 1739."@fr . . . . . . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow (* 4. Oktober 1678 in Berlin; \u2020 18. M\u00E4rz 1739 ebenda) war ein preu\u00DFischer Generalfeldmarschall und Staatsmann."@de . . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow (4 de octubre de 1678 - 18 de marzo de 1739) fue un Generalfeldmarschall y estadista prusiano. El cultivado Grumbkow naci\u00F3 en Berl\u00EDn como el hijo de , General Ministro de Guerra de Brandeburgo-Prusia. Educado en Francia, contrajo matrimonio con Mademoiselle de la Chevalerie.\u200B Tom\u00F3 parte en la Guerra de Sucesi\u00F3n Espa\u00F1ola, combatiendo en la batalla de Malplaquet y alcanzando el rango de Generalmajor. El rey Federico Guillermo I de Prusia confi\u00F3 en Grumbkow y le nombr\u00F3 miembro del Consejo Privado y jefe del Generalkriegskommissariat, o Comisariado General de Guerra. Era conocido como \"Biberius\" por sus amigos, por su propensi\u00F3n al consumo de alcohol.\u200B Pose\u00EDa el en Niedersch\u00F6nhausen y una casa en la K\u00F6nigstra\u00DFe en Berl\u00EDn. Grumbkow alcanz\u00F3 el nivel superior de las ramas militares y tributarias prusianas, permiti\u00E9ndole ayudar a Federico Guillermo en sus esfuerzos por modernizar la administraci\u00F3n de Prusia. Sus mejoras en el sistema tributario eran vitales para la colonizaci\u00F3n de tierras despobladas y para la gobernanza municipal. Despu\u00E9s de la creaci\u00F3n del Directorio General en 1723, Grumbkow se convirti\u00F3 en jefe de este primer departamento. Fue promovido a Generalfeldmarschall en 1737. Influenciado por el enviado Imperial en Berl\u00EDn, Friedrich Heinrich von Seckendorff, Grumbkow advirti\u00F3 a Federico Guillermo I en contra de un matrimonio entre el Pr\u00EDncipe de la Corona Federico con una princesa de la Casa de Hannover. Sirviendo a los intereses de los Habsburgo sobre la Casa de Hohenzollern, Grumbkow profundiz\u00F3 en la divisi\u00F3n entre Federico Guillermo y su hijo, Federico. Federico Guillermo toler\u00F3 que Grumbkow estuviera a sueldo de Austria. En una carta al Pr\u00EDncipe Leopoldo I de Anhalt-Dessau, el rey escribi\u00F3 sobre la corrupci\u00F3n de Grumbkow, \"S\u00E9 que \u00E9l es as\u00ED, pero se necesita gente as\u00ED para hacer negocios con los que las personas honorables no querr\u00EDan ensuciarse las manos. Consigo con \u00E9l m\u00E1s en una hora que con otros en tres.\"\u200B Federico eventualmente alcanz\u00F3 la reconciliaci\u00F3n tanto con Federico Guillermo como con Grumbkow. Se refer\u00EDa a Grumbkow como \"el casubio\", debido a sus ancestros pomeranos.\u200B Grumbkow muri\u00F3 en Berl\u00EDn en 1739, apenas un a\u00F1o antes que Federico Guillermo."@es . . . . "3342"^^ . . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow"@fr . . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow (* 4. Oktober 1678 in Berlin; \u2020 18. M\u00E4rz 1739 ebenda) war ein preu\u00DFischer Generalfeldmarschall und Staatsmann."@de . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0444\u043E\u043D \u0413\u0440\u0443\u043C\u0431\u043A\u043E\u0432 (\u043D\u0435\u043C. Friedrich Wilhelm von Grumbkow; 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1678, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1739, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . "\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0444\u043E\u043D \u0490\u0440\u0443\u043C\u0431\u043A\u043E\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Friedrich Wilhelm von Grumbkow; 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1678, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D \u2014 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1739, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u043F\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447."@uk . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow"@it . . . . "14718225"^^ . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow (4 October 1678 \u2013 18 March 1739) was a Prussian Generalfeldmarschall and statesman. The cultured Grumbkow was born in Berlin as the son of Joachim Ernst von Grumbkow, General War Minister of Brandenburg-Prussia. Educated in France, he married a Mademoiselle de la Chevalerie. He took part in the War of the Spanish Succession, fighting in the Battle of Malplaquet and reaching the rank of Generalmajor. King Frederick William I of Prussia trusted Grumbkow and named him a member of the Privy Council and the head of the Generalkriegskommissariat, or General War Commissariat. He was known as \"Biberius\" to his friends, on account of his proclivity to alcohol consumption. He owned the Petit Palais in Niedersch\u00F6nhausen and a house on K\u00F6nigstra\u00DFe in Berlin. Grumbkow rose to the top of the Prussian military and taxation branches, allowing him to aid Frederick William in his efforts to modernize the administration of Prussia. His improvements to the taxation system were vital to the colonization of unsettled lands and to municipal governance. After the creation of the General Directory in 1723, Grumbkow became head of the first department. He was promoted to Generalfeldmarschall in 1737. Influenced by the Imperial envoy in Berlin, Friedrich Heinrich von Seckendorff, Grumbkow advised Frederick William I against a marriage of Crown Prince Frederick with a princess from the House of Hanover. In serving the interests of Habsburg Austria over the House of Hohenzollern, Grumbkow deepened the divide between Frederick William and his son, Frederick. Frederick William tolerated Grumbkow's being on the payroll of Austria. In a letter to Leopold I, Prince of Anhalt-Dessau, the king wrote of Grumbkow's corruption, \"I know he is like that, but you need such people to do the business honourable people wouldn't want to soil their hands with. I get more out of him in an hour than I acquit with others in three.\" Frederick eventually reached a reconciliation with both Frederick William and Grumbkow. He referred to Grumbkow as \"the Cassubian\", because of his Pomeranian ancestry. Grumbkow died in Berlin in 1739, barely over a year before Frederick William."@en . . . . . . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow (Berlino, 4 ottobre 1678 \u2013 Berlino, 18 marzo 1739) \u00E8 stato un politico e militare prussiano."@it . . . . . . "1109918001"^^ . . . . . . . . . . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow (4 Oktober 1678 \u2013 18 Maret 1739) adalah seorang negarawan dan Generalfeldmarschall Prusia. Ia dilahirkan di kota Berlin dan merupakan anak Menteri Perang Brandenburg-Prusia, . Friedrich Wilhelm von Grumbkow mengenyam pendidikan di Prancis dan menikahi Mademoiselle de la Chevalerie. Ia turut serta dalam Pertempuran Malplaquet di pihak Prusia selama Perang Pewaris Spanyol, dan ia kemudian mendapatkan pangkat Generalmajor. Raja Friedrich Wilhelm I dari Prusia memercayai Grumbkow dan mengangkatnya sebagai anggota dewan penasihat dan kepala Generalkriegskommissariat atau Komisariat Perang. Ia dikenal dengan panggilan \"Biberius\" oleh teman-temannya, karena ia gemar meminum alkohol. Ia merupakan pemilik di Niedersch\u00F6nhausen dan sebuah rumah di K\u00F6nigstra\u00DFe, Berlin. Grumbkow berhasil mencapai puncak kariernya di militer dan badan perpajakan Prusia, sehingga ia dapat membantu Raja Friedrich Wilhelm dalam upayanya untuk memodernisasi pemerintahan Prusia. Setelah didirikannya Direktorium Umum pada tahun 1723, Grumbkow menjadi kepala departemen pertamanya. Ia lalu diangkat menjadi Generalfeldmarschall pada tahun 1737. Dengan pengaruh dari utusan Kekaisaran Romawi Suci di Berlin, Grumbkow memberikan nasihat kepada Friedrich Wilhelm agar ia menentang pernikahan Putra Mahkota Friedrich dengan seorang putri dari Wangsa Hannover. Untuk memperjuangkan kepentingan Monarki Habsburg, Grumbkow semakin memperparah ketegangan antara Friedrich Wilhelm dengan sang putra mahkota. Friedrich Wilhelm membiarkan Grumbkow menerima bayaran dari Austria. Dalam suratnya yang dialamatkan kepada , sang raja menulis tentang sifat Grumbkow yang korup: \"Aku tahu dia seperti itu, tapi kamu butuh orang seperti itu untuk melakukan urusan-urusan yang tidak mau ditangan oleh orang-orang terhormat yang tak ingin tangan mereka kotor.\" Friedrich akhirnya kembali rukun dengan Friedrich Wilhelm dan Grumbkow. Ia menyebut Grumbkow \"si orang Kashubia\", yang mengacu kepada darah Pommern yang mengalir di tubuhnya. Grumbkow menjemput ajalnya di Berlin pada tahun 1739."@in . . . . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow (4 de octubre de 1678 - 18 de marzo de 1739) fue un Generalfeldmarschall y estadista prusiano. El cultivado Grumbkow naci\u00F3 en Berl\u00EDn como el hijo de , General Ministro de Guerra de Brandeburgo-Prusia. Educado en Francia, contrajo matrimonio con Mademoiselle de la Chevalerie.\u200B Tom\u00F3 parte en la Guerra de Sucesi\u00F3n Espa\u00F1ola, combatiendo en la batalla de Malplaquet y alcanzando el rango de Generalmajor."@es . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow est un Generalfeldmarschall et homme d'\u00C9tat prussien, n\u00E9 le 4 octobre 1678 \u00E0 Berlin o\u00F9 il est mort le 18 mars 1739."@fr . . . "\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0456\u0445 \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0444\u043E\u043D \u0490\u0440\u0443\u043C\u0431\u043A\u043E\u0443 (\u043D\u0456\u043C. Friedrich Wilhelm von Grumbkow; 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1678, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D \u2014 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1739, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u043F\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447."@uk . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow (ur. 4 pa\u017Adziernika 1678 w Berlinie, zm. 18 marca 1739 tam\u017Ce) \u2013 pruski m\u0105\u017C stanu i marsza\u0142ek (niem. Generalfeldmarschall). W okresie 6 XII 1728 - 18 III 1739 by\u0142 pierwszym ministrem Prus. Jego nast\u0119pca na tym stanowisku Heinrich von Podewils by\u0142 jego zi\u0119ciem. Jego ojcem by\u0142 pruski komisarz wojenny . Od 1723 r., gdy utworzono kolegialny centralny urz\u0105d administracji pa\u0144stwowej (niem. Generaldirektorium), stan\u0105\u0142 na czele jego pierwszego departamentu. W 1737 r. zosta\u0142 feldmarsza\u0142kiem. Cesarski dyplomata Friedrich Heinrich von Seckendorff nam\u00F3wi\u0142 go do anulowania planowanego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa nast\u0119pcy tronu (przysz\u0142y Fryderyk Wielki), poniewa\u017C by\u0142o ono nie na r\u0119k\u0119 Austrii. Grumbkow narazi\u0142 si\u0119 tym dzia\u0142aniem kr\u00F3lowi.Friedrich Wilhelm von Grumbkow uczyni\u0142 wiele dla polepszenia relacji mi\u0119dzy kr\u00F3lem a nast\u0119pc\u0105 tronu.W d\u0142ugim konflikcie z nim pozostawa\u0142 inny dow\u00F3dca Leopold von Anhalt-Dessau."@pl . . . . . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow"@pl . "\u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0444\u043E\u043D \u0413\u0440\u0443\u043C\u0431\u043A\u043E\u0432 (\u043D\u0435\u043C. Friedrich Wilhelm von Grumbkow; 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1678, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D \u2014 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1739, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow"@de . . . . . . . . . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow (4 October 1678 \u2013 18 March 1739) was a Prussian Generalfeldmarschall and statesman. The cultured Grumbkow was born in Berlin as the son of Joachim Ernst von Grumbkow, General War Minister of Brandenburg-Prussia. Educated in France, he married a Mademoiselle de la Chevalerie. He took part in the War of the Spanish Succession, fighting in the Battle of Malplaquet and reaching the rank of Generalmajor."@en . . . . . . . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow"@in . . . "Friedrich Wilhelm von Grumbkow (ur. 4 pa\u017Adziernika 1678 w Berlinie, zm. 18 marca 1739 tam\u017Ce) \u2013 pruski m\u0105\u017C stanu i marsza\u0142ek (niem. Generalfeldmarschall). W okresie 6 XII 1728 - 18 III 1739 by\u0142 pierwszym ministrem Prus. Jego nast\u0119pca na tym stanowisku Heinrich von Podewils by\u0142 jego zi\u0119ciem. Jego ojcem by\u0142 pruski komisarz wojenny . Od 1723 r., gdy utworzono kolegialny centralny urz\u0105d administracji pa\u0144stwowej (niem. Generaldirektorium), stan\u0105\u0142 na czele jego pierwszego departamentu. W 1737 r. zosta\u0142 feldmarsza\u0142kiem."@pl . .