. "1124656504"^^ . . "Koluma \u015Darko"@eo . . "O tubar\u00E3o-cobra (Chlamydoselachus anguineus) ou tubar\u00E3o-enguia \u00E9 uma esp\u00E9cie da fam\u00EDlia Chlamydoselachidae. Esta esp\u00E9cie, que era considerada extinta, tem cerca de dois metros de comprimento e habita \u00E1guas em profundidades que v\u00E3o desde 600 a 11000 metros. O tubar\u00E3o-cobra \u00E9 uma das criaturas mais antigas j\u00E1 encontradas vivas nos dias de hoje. J\u00E1 foram encontrados f\u00F3sseis deste animal com cerca de 80 milh\u00F5es de anos."@pt . "Chlamydoselachus anguineus head.jpg"@en . "Tubar\u00E3o-cobra"@pt . . "\u041F\u043B\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 (\u043B\u0430\u0442. Chlamydoselachus anguineus) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0437\u043C\u0435\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0433\u0440\u044F, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C \u043A\u0440\u0430\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 1575 \u043C. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0443\u044E \u0430\u043A\u0443\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0436\u0438\u0432\u044B\u043C \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u00BB. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 2 \u043C. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0423 \u043F\u043B\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0443\u043B\u044B \u0437\u043C\u0435\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E, \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u043A \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0443. \u042D\u0442\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0437\u043C\u0435\u0435, \u0441\u0433\u0438\u0431\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044F \u0440\u0435\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043A \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434. \u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u043B\u043E\u0442\u0438\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0443, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u044F\u0434\u044B \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0433\u043B\u044B \u0437\u0443\u0431\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0439 \u0432\u044B\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0420\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438 \u0430\u043A\u0443\u043B. \u041F\u043B\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0446\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0411\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E 3,5 \u043B\u0435\u0442, \u044D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445. \u0412 \u043F\u043E\u043C\u0451\u0442\u0435 \u043E\u0442 2 \u0434\u043E 15 \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041F\u043B\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0443\u043B\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439."@ru . . . . "\u0642\u0631\u0634 \u0645\u0632\u0631\u0643\u0634"@ar . . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0632\u0631\u0643\u0634 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0642 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 50 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A (Suruga Bay) \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0449\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430"@uk . . "Frilled shark"@en . . . . . . . . . . . "El taur\u00F3 serp (Chlamydoselachus anguineus) \u00E9s una esp\u00E8cie de selaci de la fam\u00EDlia , considerat un f\u00F2ssil vivent perqu\u00E8 ha canviat molt poc des de temps prehist\u00F2rics. Viu entre els 50 i el 1500 m de fond\u00E0ria. El per\u00EDode de gestaci\u00F3 d'aquesta esp\u00E8cie \u00E9s la m\u00E9s llarga de tot el regne animal; 42 mesos."@ca . "\uC8FC\uB984\uC0C1\uC5B4 \uB610\uB294 \uB77C\uBE0C\uCE74(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30E9\u30D6\u30AB \uB77C\uBD80\uCE74[*])\uB294 \uC2EC\uD574\uC131 \uC0C1\uC5B4\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, \uC8FC\uB984\uC0C1\uC5B4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uC5B4\uC885\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC2DC\uC801\uC778 \uC0C1\uC5B4\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uC798 \uBCF4\uC874\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C \uC0B4\uC544 \uC788\uB294 \uD654\uC11D\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uBAB8 \uAE38\uC774\uB294 2m, \uC0C9\uC740 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uAC08\uC0C9\uC774\uBA70 \uB4F1\uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8\uB294 \uD558\uB098, \uB294 6\uC7A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uB36E\uAC1C\uAC00 \uB9C8\uCE58 \uD504\uB9B4\uCC98\uB7FC \uBCF4\uC5EC\uC11C \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 Frilled shark\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC785\uC740 \uD06C\uACE0, \uC774\uBE68\uC740 \uC55E\uC774 \uB0A0\uCE74\uB86D\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC0C1\uC5B4\uB294 \uCF54\uB05D\uC774 \uB0A0\uCE74\uB86D\uC9C0\uB9CC, \uB294 \uAC70\uC758 \uD56D\uC2DC \uC785\uC744 \uBC8C\uB9AC\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5BC\uAD74 \uBAA8\uC591\uC774 \uD2B9\uC774\uD574\uC84C\uB2E4. \uB09C\uD0DC\uC0DD\uC774\uBA70, 1\uBC88 \uCD9C\uC0B0\uD560 \uB54C\uB9C8\uB2E4 6~12\uB9C8\uB9AC\uC758 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC791\uC740 \uBB3C\uACE0\uAE30\uB098 \uC624\uC9D5\uC5B4, \uB4F1\uC744 \uBA39\uC774\uB85C \uC0BC\uB294\uB2E4. 1880\uB144\uB300\uC5D0 \uC0AC\uAC00\uBBF8\uB9CC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C \uC801\uC774 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uB8E8\uAC00\uB9CC\uC5D0\uC11C \uC774\uAC83\uC774 \uB9CE\uC774 \uC7A1\uD788\uB294\uB370, \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC9C0\uB098\uCE58\uAC8C \uD2B9\uC774\uD55C \uC5BC\uAD74\uB85C \uC778\uD574 \uADF8\uB300\uB85C \uBC84\uB824\uC9C4\uB2E4."@ko . "Lo squalo dal collare (Chlamydoselachus anguineus Garman, 1884), detto anche squalo frangiato o squalo serpente, \u00E8 una specie di squalo della famiglia dei Clamidoselachidi con una distribuzione vasta ma frammentata, negli oceani Atlantico e Pacifico. Questa specie vive sulla zona esterna della piattaforma continentale e della scarpata continentale superiore, generalmente nei pressi del fondo. Vive fino a 1300 metri di profondit\u00E0, sebbene nella baia di Suruga, in Giappone, sia pi\u00F9 comune a profondit\u00E0 di 50-200 metri. Presenta numerosi caratteri primitivi, che gli valsero il nome di \"fossile vivente\". Il suo corpo, che pu\u00F2 raggiungere i 2 metri di lunghezza ed \u00E8 di colore marrone scuro, ricorda quello di un'anguilla con le pinne dorsali, pelviche e anali in posizione molto arretrata."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The frilled shark (Chlamydoselachus anguineus) and the southern African frilled shark (Chlamydoselachus africana) are the two extant species of shark in the family Chlamydoselachidae. The frilled shark is considered a living fossil, because of its primitive, anguilliform (eel-like) physical traits, such as a dark-brown color, amphistyly (the articulation of the jaws to the cranium), and a 2.0 m (6.6 ft)\u2013long body, which has dorsal, pelvic, and anal fins located towards the tail. The common name, frilled shark, derives from the fringed appearance of the six pairs of gill slits at the shark's throat. The two species of frilled shark are distributed throughout regions of the Atlantic and the Pacific oceans, usually in the waters of the outer continental shelf and of the upper continental slope, where the sharks usually live near the ocean floor, near biologically productive areas of the ecosystem. To live on a diet of cephalopods, smaller sharks, and bony fish, the frilled shark practices diel vertical migration to feed at night at the surface of the ocean. When hunting food, the frilled shark moves like an eel, bending and lunging to capture and swallow whole prey with its long and flexible jaws, which are equipped with 300 recurved, needle-like teeth. Reproductively, the two species of frilled shark, C. anguineus and C. africana, are aplacental viviparous animals, born of an egg, without a placenta to the mother shark. Contained within egg capsules, the shark embryos develop in the body of the mother shark; at birth, the infant sharks emerge from their egg capsules in the uterus, where they feed on yolk. Although it has no distinct breeding season, the gestation period of the frilled shark can be up to 3.5 years long, to produce a litter of 2\u201315 shark pups. Usually caught as bycatch in commercial fishing, the frilled shark has some economic value as a meat and as fishmeal; and has been caught from depths of 1,570 m (5,150 ft), although its occurrence is uncommon below 1,200 m (3,900 ft); whereas in Suruga Bay, Japan, the frilled shark commonly occurs at depths of 50\u2013200 m (160\u2013660 ft)."@en . . . "Chlamydoselachus anguineus distmap.png"@en . . . . . . . . "\u30E9\u30D6\u30AB"@ja . "36156"^^ . . . . . . . . . . "Samuel Garman, 1884"@en . . "\u017Dralok l\u00EDmcov\u00FD"@cs . . . . . . . . . . "\u039F \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 Chlamydoselachus anguineus - \u03A7\u03BB\u03B1\u03BC\u03C5\u03B4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF \u03C6\u03B9\u03B4\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B6\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03BB\u03B1\u03BC\u03C5\u03B4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC. \u0396\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03C1\u03B7\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C5\u03B8\u03CC, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u0396\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 50 \u03BC\u03B5 200 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 1.570 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03C6\u03AD \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03AD\u03BB\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF, \u03C0\u03C5\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03C9\u03C4\u03AE \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B6\u03B5\u03CD\u03B3\u03B7."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30D6\u30AB\uFF08\u7F85\u9C76\u3001\u5B66\u540D: Chlamydoselachus anguineus\uFF09\u306F\u3001\u8EDF\u9AA8\u9B5A\u7DB1\u30AB\u30B0\u30E9\u30B6\u30E1\u76EE\u30E9\u30D6\u30AB\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30E1\u3002"@ja . . "Chlamydoselachus"@en . . . . "30"^^ . . . "Kr\u00E5shaj (Chlamydoselachus anguineus) \u00E4r en bottenlevande, s\u00E4llsynt art av haj som lever p\u00E5 djupt vatten i Stilla havet, Indiska oceanen och Atlanten. Den var fram till 2000-talet den enda arten i sl\u00E4ktet Chlamydoselachus och familjen Chlamydoselachidae. P\u00E5 grund av flera morfologiska skillnader godk\u00E4nns sedan 2009 ytterligare en art i sl\u00E4ktet kr\u00E5shajar, afrikansk kr\u00E5shaj (Chlamydoselachus africana). Kr\u00E5shajen blir drygt 2 meter l\u00E5ng och liknar en \u00E5l. Den har sex g\u00E4lar och t\u00E4nder med sylliknande spetsar. Arten \u00E4r evolution\u00E4rt den \u00E4ldsta nu levande hajen och man har hittat 80 miljoner \u00E5r gamla fossiler. Beroende p\u00E5 utbredning sker fortplantningen under vissa \u00E5rstider eller under hela \u00E5ret (till exempel n\u00E4ra Japan). K\u00F6nsmognaden infaller f\u00F6r exemplar av hank\u00F6n n\u00E4r de \u00E4r 110 cm l\u00E5nga och f\u00F6r honor vid 140 till 150 cm l\u00E4ngd. Honan \u00E4r dr\u00E4ktig i ett till tre och ett halvt \u00E5r och f\u00F6der tv\u00E5 till tolv ungar per g\u00E5ng. Nyf\u00F6dda ungar har ungef\u00E4r en l\u00E4ngd av 55 cm. Utbredningsomr\u00E5det \u00E4r 120 till 1280 meter djupa hav \u00F6ver hela v\u00E4rlden. Arten observeras s\u00E4llan. Arten filmades f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen i sitt naturliga habitat den 27 augusti 2004 av den amerikanska undervattensroboten Johnson Sea Link II, p\u00E5 i Atlanten. Det senaste levande exemplaret f\u00E5ngades i augusti 2017 utanf\u00F6r Algarve i s\u00F6dra Portugal. Studier i havet kring Japan visade att kr\u00E5shajen f\u00F6redrar bl\u00E4ckfiskar som byte (60 procent) som kompletteras med benfiskar (10 procent) och varierande andra \u00E4mnen. P\u00E5 grund av hudens konstruktion n\u00E4ra mags\u00E4cken antas att kr\u00E5shajen kan sv\u00E4lja stora byten hela."@sv . . . . . "Kragenhai"@de . . "P\u0142aszczak, chlamida (Chlamydoselachus anguineus) \u2013 gatunek prymitywnego rekina z rodziny p\u0142aszczakowatych (Chlamydoselachidae), blisko spokrewniony z wymar\u0142ymi gatunkami znanymi w zapisie kopalnym z pok\u0142ad\u00F3w plioce\u0144skich Antyli i mioce\u0144skich Europy. Wraz z wyst\u0119puj\u0105cym u wybrze\u017Cy Afryki jest zaliczany do podrz\u0119du Chlamydoselachoidei, a nawet proponowane jest przeniesienie ich do odr\u0119bnego rz\u0119du ."@pl . . . . . . "Hiu berjumbai (Chlamydoselachus anguineus) atau Frilled Shark dalam bahasa inggris merupakan salah satu dari dua spesies ikan hiu yang masih ada di keluarga Chlamydoselachidae dengan distribusi yang luas tapi tidak merata di samudra atlantik dan samudra pasifik. mereka ditemukan dikedalaman 1.570 meter, sedangkan di jepang hiu ini paling umum ditemukan pada kedalaman 50-200 meter. namun pada tahun 2009 jenis baru hiu berjumbai di afrika selatan, dan pada bulan november 2017 baru-baru ini hiu tersebut terdampar di pantai di portugal"@in . . . . "Lo squalo dal collare (Chlamydoselachus anguineus Garman, 1884), detto anche squalo frangiato o squalo serpente, \u00E8 una specie di squalo della famiglia dei Clamidoselachidi con una distribuzione vasta ma frammentata, negli oceani Atlantico e Pacifico. Questa specie vive sulla zona esterna della piattaforma continentale e della scarpata continentale superiore, generalmente nei pressi del fondo. Vive fino a 1300 metri di profondit\u00E0, sebbene nella baia di Suruga, in Giappone, sia pi\u00F9 comune a profondit\u00E0 di 50-200 metri. Presenta numerosi caratteri primitivi, che gli valsero il nome di \"fossile vivente\". Il suo corpo, che pu\u00F2 raggiungere i 2 metri di lunghezza ed \u00E8 di colore marrone scuro, ricorda quello di un'anguilla con le pinne dorsali, pelviche e anali in posizione molto arretrata. Avvistato raramente, lo squalo dal collare cattura le prede piegando il corpo e lanciandosi in avanti come un serpente. Le mascelle estremamente flessibili gli permettono di ingoiare prede di grosse dimensioni, mentre le file di piccoli denti aguzzi impediscono loro di fuggire. Si nutre principalmente di cefalopodi, ma consuma anche pesci ossei e altri piccoli squali. Questa specie \u00E8 ovovivipara aplacentata: gli embrioni nascono da uova che si schiudono all'interno dell'utero della madre, e terminano lo sviluppo consumando principalmente le riserve del loro tuorlo. Lo squalo dal collare ha il periodo di gestazione pi\u00F9 lungo di qualsiasi vertebrato: pu\u00F2 durare tre anni e mezzo. Nascono da 2 a 15 piccoli per volta, e non vi \u00E8 una stagione riproduttiva ben distinta. Lo squalo dal collare viene talvolta catturato come preda accessoria dai pescherecci commerciali, ma \u00E8 di scarso valore economico. L'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) lo considera come a rischio minimo, ma a causa del suo tasso di riproduzione molto basso e delle catture accessorie, il numero di esemplari potrebbe essere impoverito. Questo squalo, o un suo ipotetico parente gigante, pu\u00F2 essere all'origine degli avvistamenti dei serpenti di mare."@it . . . "El tibur\u00F3n anguila, tibur\u00F3n de gorguera o cl\u00E1mide\u200B (Chlamydoselachus anguineus) es una de las dos especies existentes de tiburones en la familia Chlamydoselachidae, con una distribuci\u00F3n amplia pero irregular en los oc\u00E9anos Atl\u00E1ntico y Pac\u00EDfico. Esta especie poco com\u00FAn se encuentra en la plataforma continental exterior y la parte superior del talud continental, por lo general cerca del fondo, aunque hay evidencias de movimientos hacia menores profundidades. Se ha capturado a una profundidad de 1.570 m (5.150 pies), mientras que en la bah\u00EDa de Suruga, Jap\u00F3n, es m\u00E1s com\u00FAn en las profundidades de 50-200 m (160-660 pies)."@es . . . . . . . "Franjehaai"@nl . "El tibur\u00F3n anguila, tibur\u00F3n de gorguera o cl\u00E1mide\u200B (Chlamydoselachus anguineus) es una de las dos especies existentes de tiburones en la familia Chlamydoselachidae, con una distribuci\u00F3n amplia pero irregular en los oc\u00E9anos Atl\u00E1ntico y Pac\u00EDfico. Esta especie poco com\u00FAn se encuentra en la plataforma continental exterior y la parte superior del talud continental, por lo general cerca del fondo, aunque hay evidencias de movimientos hacia menores profundidades. Se ha capturado a una profundidad de 1.570 m (5.150 pies), mientras que en la bah\u00EDa de Suruga, Jap\u00F3n, es m\u00E1s com\u00FAn en las profundidades de 50-200 m (160-660 pies). Dado que exhibe varias caracter\u00EDsticas primitivas, el tibur\u00F3n anguila ha sido a menudo llamado un \"f\u00F3sil viviente\". Alcanza una longitud de 1,7 a 2 metros y tiene un color marr\u00F3n oscuro, el cuerpo parecido a una anguila con las aletas dorsales, p\u00E9lvicas y anal colocadas muy atr\u00E1s. Su nombre com\u00FAn proviene de la aparici\u00F3n de volantes o flecos de las hendiduras branquiales, de los cuales hay seis pares en la reuni\u00F3n del primer par a trav\u00E9s de la garganta. Rara vez observado, el tibur\u00F3n anguila captura sus presas doblando su cuerpo y lanz\u00E1ndose hacia adelante como una serpiente. Las mand\u00EDbulas largas, extremadamente flexibles, pueden tragar grandes presas, mientras que el n\u00FAmero de filas de peque\u00F1os dientes como agujas evitan la fuga. Se alimenta principalmente de cefal\u00F3podos, al tiempo que consumen peces \u00F3seos y otros tiburones. Esta especie es ovoviv\u00EDpara: los embriones salen de sus c\u00E1psulas de huevos dentro del \u00FAtero de la madre, y se mantienen largo plazo principalmente por la yema de huevo. El per\u00EDodo de gestaci\u00F3n puede ser de hasta tres a\u00F1os y medio, el m\u00E1s largo de cualquier vertebrado. Nacen entre 2 y 15 cr\u00EDas, sin \u00E9pocas de reproducci\u00F3n espec\u00EDficas. Ocasionalmente son capturados por pesqueros comerciales, pero tienen poco valor econ\u00F3mico. La Uni\u00F3n Internacional para la Conservaci\u00F3n de la Naturaleza (UICN) lo considera casi amenazada, ya que dada su tasa de reproducci\u00F3n muy baja, incluso las capturas accidentales pueden agotar su poblaci\u00F3n. Este tibur\u00F3n o un supuesto pariente gigante, han sido sugeridos como una fuente para los informes de dragones marinos."@es . . . . "\u76BA\u9C13\u9BCA\uFF08\u53C8\u540D\u64EC\u9C3B\u9BAB\uFF0C\u5B78\u540DChlamydoselachus anguineus\uFF09\u70BA\u4E00\u7A2E\u539F\u59CB\u7684\u9BCA\u9B5A\uFF0C\u662F\u8EDF\u9AA8\u9B5A\u7DB1\u516D\u9CC3\u9CA8\u76EE\u76BA\u9C13\u9BCA\u79D1\u7684\u76BA\u9C13\u9BCA\u5C6C\u4E0B\u7684\u5169\u7A2E\u9BCA\u9B5A\u4E4B\u4E00\u3002\u56E0\u5176\u816E\u95F4\u9694\u5EF6\u957F\u4E14\u6709\u8936\u76B1\u4E92\u76F8\u8986\u76D6\uFF0C\u6545\u540D\u3002\u8EAB\u9AD4\u985E\u4F3C\u9C3B\u9B5A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u9054 2\u7C73\uFF086.6\u82F1\u5C3A\uFF09\uFF0C\u80CC\u9C2D\u3001\u5C3E\u9C2D\u8207\u81C0\u9C2D\u5747\u4F4D\u65BC\u8EAB\u9AD4\u504F\u5F8C\u5074\u3002"@zh . . . "\u039F \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 Chlamydoselachus anguineus - \u03A7\u03BB\u03B1\u03BC\u03C5\u03B4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BF \u03C6\u03B9\u03B4\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B6\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03BB\u03B1\u03BC\u03C5\u03B4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC. \u0396\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03C1\u03B7\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C5\u03B8\u03CC, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u0396\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 50 \u03BC\u03B5 200 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 1.570 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03B3\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03C6\u03AD \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03AD\u03BB\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF, \u03C0\u03C5\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03C9\u03C4\u03AE \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B6\u03B5\u03CD\u03B3\u03B7. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC, \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C5\u03BB\u03AF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03B9\u03B5\u03AF \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B8\u03AE\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC, \u03B2\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B8\u03AE\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9. \u03A4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03CC\u03C0\u03BF\u03B4\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03CA\u03C7\u03B8\u03CD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C9\u03BF\u03B6\u03C9\u03BF\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF: \u03C4\u03B1 \u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03C5\u03B1 \u03B2\u03B3\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C8\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03C9\u03C4\u03AC. \u0394\u03CD\u03BF \u03B5\u03C9\u03C2 15 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03C9\u03C4\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1. \u0397 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2 (IUCN) \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF, \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03B9\u03C0\u03C4\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BF \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AE \u03B5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03C6\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . "De franjehaai (Chlamydoselachus anguineus) is een eigenaardige primitieve haai uit de familie Chlamydoselachidae (franjehaaien) en het geslacht Chlamydoselachus. Lange tijd werd gedacht dat het de enige soort was tot in 2009 de Zuid-Afrikaanse franjehaai (Chlamydoselachus africana) beschreven werd."@nl . . "\u041F\u043B\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430"@ru . . "Hiu berjumbai"@in . . . . "\u0410\u043A\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0449\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430 (Chlamydoselachus anguineus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0449\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B (Chlamydoselachidae). \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0433\u043E\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430\u00BB. \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0434\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u043C\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u0432\u0443\u0433\u0440\u0430, \u043D\u0456\u0436 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "\uC8FC\uB984\uC0C1\uC5B4 \uB610\uB294 \uB77C\uBE0C\uCE74(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30E9\u30D6\u30AB \uB77C\uBD80\uCE74[*])\uB294 \uC2EC\uD574\uC131 \uC0C1\uC5B4\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C, \uC8FC\uB984\uC0C1\uC5B4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uC5B4\uC885\uC774\uB2E4. \uC6D0\uC2DC\uC801\uC778 \uC0C1\uC5B4\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uC798 \uBCF4\uC874\uD558\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C \uC0B4\uC544 \uC788\uB294 \uD654\uC11D\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uBAB8 \uAE38\uC774\uB294 2m, \uC0C9\uC740 \uC5B4\uB450\uC6B4 \uAC08\uC0C9\uC774\uBA70 \uB4F1\uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8\uB294 \uD558\uB098, \uB294 6\uC7A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uB36E\uAC1C\uAC00 \uB9C8\uCE58 \uD504\uB9B4\uCC98\uB7FC \uBCF4\uC5EC\uC11C \uC601\uC5B4\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 Frilled shark\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC785\uC740 \uD06C\uACE0, \uC774\uBE68\uC740 \uC55E\uC774 \uB0A0\uCE74\uB86D\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC0C1\uC5B4\uB294 \uCF54\uB05D\uC774 \uB0A0\uCE74\uB86D\uC9C0\uB9CC, \uB294 \uAC70\uC758 \uD56D\uC2DC \uC785\uC744 \uBC8C\uB9AC\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5BC\uAD74 \uBAA8\uC591\uC774 \uD2B9\uC774\uD574\uC84C\uB2E4. \uB09C\uD0DC\uC0DD\uC774\uBA70, 1\uBC88 \uCD9C\uC0B0\uD560 \uB54C\uB9C8\uB2E4 6~12\uB9C8\uB9AC\uC758 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uB294\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC791\uC740 \uBB3C\uACE0\uAE30\uB098 \uC624\uC9D5\uC5B4, \uB4F1\uC744 \uBA39\uC774\uB85C \uC0BC\uB294\uB2E4. 1880\uB144\uB300\uC5D0 \uC0AC\uAC00\uBBF8\uB9CC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C \uC801\uC774 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uB8E8\uAC00\uB9CC\uC5D0\uC11C \uC774\uAC83\uC774 \uB9CE\uC774 \uC7A1\uD788\uB294\uB370, \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC9C0\uB098\uCE58\uAC8C \uD2B9\uC774\uD55C \uC5BC\uAD74\uB85C \uC778\uD574 \uADF8\uB300\uB85C \uBC84\uB824\uC9C4\uB2E4."@ko . . "Chlamydoselachus anguineus Chlamydoselachidae familiako marrazo bat da. Espezie hau fosil biziduntzat jotzen da, historiaurretik izan duen eboluzioa oso txikia izan delako."@eu . . . . . . "P\u0142aszczak, chlamida (Chlamydoselachus anguineus) \u2013 gatunek prymitywnego rekina z rodziny p\u0142aszczakowatych (Chlamydoselachidae), blisko spokrewniony z wymar\u0142ymi gatunkami znanymi w zapisie kopalnym z pok\u0142ad\u00F3w plioce\u0144skich Antyli i mioce\u0144skich Europy. Wraz z wyst\u0119puj\u0105cym u wybrze\u017Cy Afryki jest zaliczany do podrz\u0119du Chlamydoselachoidei, a nawet proponowane jest przeniesienie ich do odr\u0119bnego rz\u0119du ."@pl . "\u017Dralok l\u00EDmcov\u00FD (Chlamydoselachus anguineus) je primitivn\u00ED hlubokomo\u0159sk\u00FD druh \u017Eraloka. M\u00E1 jednu \u017E\u00E1brovou \u0161t\u011Brbinu se z\u0159asen\u00FDm okrajem, malou h\u0159betn\u00ED ploutev a velkou \u0159itn\u00ED ploutev. \u017Div\u00ED se m\u011Bkk\u00FDmi \u017Eivo\u010Dichy, nap\u0159\u00EDklad krakaticemi nebo rybami. Podob\u00E1 se d\u00E1vno vyhynul\u00FDm druh\u016Fm, v sou\u010Dasnosti ji\u017E nem\u00E1 p\u0159\u00EDbuzn\u00E9. Je jedin\u00FDm z\u00E1stupcem \u010Deledi (Chlamydoselachidae). Dosahuje d\u00E9lky 2 metr\u016F. Rozmno\u017Euje se vejco\u017Eivorodost\u00ED. Vyskytuje se v m\u00EDstech otev\u0159en\u00E9ho mo\u0159e a oce\u00E1nech hlavn\u011B ve v\u00FDchodn\u00EDm Atlantiku, jihoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Indick\u00E9ho oce\u00E1nu a z\u00E1padn\u00EDm a v\u00FDchodn\u00EDm Tich\u00E9m oce\u00E1nu."@cs . . . "\u0627\u0644\u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0632\u0631\u0643\u0634 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0642 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 50 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A (Suruga Bay) \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . "Hiu berjumbai (Chlamydoselachus anguineus) atau Frilled Shark dalam bahasa inggris merupakan salah satu dari dua spesies ikan hiu yang masih ada di keluarga Chlamydoselachidae dengan distribusi yang luas tapi tidak merata di samudra atlantik dan samudra pasifik. mereka ditemukan dikedalaman 1.570 meter, sedangkan di jepang hiu ini paling umum ditemukan pada kedalaman 50-200 meter. namun pada tahun 2009 jenis baru hiu berjumbai di afrika selatan, dan pada bulan november 2017 baru-baru ini hiu tersebut terdampar di pantai di portugal"@in . . "IUCN3.1"@en . . . . . . . "Chlamydoselachus anguineus"@eu . . . "World map indicating the habitats in the mid\u2013Atlantic Ocean, and in the Pacific Ocean, ranging from Japan to Australia to California"@en . "La koluma \u015Darko (Chlamydoselachus anguineus) estas la sola specio el la familio de kolum-\u015Darkedoj (Chlamydoselachidae). La\u016D \u011Dia anatomio kaj morfologio, \u011Di estas t.n. vivanta fosilio."@eo . "Range of the frilled shark"@en . . . "241294"^^ . . "Kr\u00E5shaj (Chlamydoselachus anguineus) \u00E4r en bottenlevande, s\u00E4llsynt art av haj som lever p\u00E5 djupt vatten i Stilla havet, Indiska oceanen och Atlanten. Den var fram till 2000-talet den enda arten i sl\u00E4ktet Chlamydoselachus och familjen Chlamydoselachidae. P\u00E5 grund av flera morfologiska skillnader godk\u00E4nns sedan 2009 ytterligare en art i sl\u00E4ktet kr\u00E5shajar, afrikansk kr\u00E5shaj (Chlamydoselachus africana)."@sv . . "\u30E9\u30D6\u30AB\uFF08\u7F85\u9C76\u3001\u5B66\u540D: Chlamydoselachus anguineus\uFF09\u306F\u3001\u8EDF\u9AA8\u9B5A\u7DB1\u30AB\u30B0\u30E9\u30B6\u30E1\u76EE\u30E9\u30D6\u30AB\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30B5\u30E1\u3002"@ja . "Frilled shark"@en . . . . "\u76BA\u9C13\u9BCA"@zh . . "\uC8FC\uB984\uC0C1\uC5B4"@ko . "Der Kragenhai (Chlamydoselachus anguineus), auch Krausenhai oder Schlangenhai, ist eine von zwei Arten aus der Familie der Kragenhaie (Chlamydoselachidae). Er ist hinsichtlich seiner Anatomie und Morphologie der altert\u00FCmlichste rezente Hai, weshalb er als ein \u201Elebendes Fossil\u201C bezeichnet wird. Der Gattungsname ist von den griechischen W\u00F6rtern chlam\u00FDs (f, -\u00FDdos) \u201Em\u00E4nnl. Obergewand, Kragen\u201C und sel\u00E1chos (n, -ous) \u201EHai, Rochen\u201C abgeleitet. Das lateinische Epitheton anguineus f\u00FCr die Art bedeutet \u201Eschlangenartig\u201C."@de . . . "Taur\u00F3 serp"@ca . . . . "Kr\u00E5shaj"@sv . . . "De franjehaai (Chlamydoselachus anguineus) is een eigenaardige primitieve haai uit de familie Chlamydoselachidae (franjehaaien) en het geslacht Chlamydoselachus. Lange tijd werd gedacht dat het de enige soort was tot in 2009 de Zuid-Afrikaanse franjehaai (Chlamydoselachus africana) beschreven werd."@nl . . . . . . . . "La koluma \u015Darko (Chlamydoselachus anguineus) estas la sola specio el la familio de kolum-\u015Darkedoj (Chlamydoselachidae). La\u016D \u011Dia anatomio kaj morfologio, \u011Di estas t.n. vivanta fosilio."@eo . . . . . . . . . "Requin-l\u00E9zard"@fr . . "\u76BA\u9C13\u9BCA\uFF08\u53C8\u540D\u64EC\u9C3B\u9BAB\uFF0C\u5B78\u540DChlamydoselachus anguineus\uFF09\u70BA\u4E00\u7A2E\u539F\u59CB\u7684\u9BCA\u9B5A\uFF0C\u662F\u8EDF\u9AA8\u9B5A\u7DB1\u516D\u9CC3\u9CA8\u76EE\u76BA\u9C13\u9BCA\u79D1\u7684\u76BA\u9C13\u9BCA\u5C6C\u4E0B\u7684\u5169\u7A2E\u9BCA\u9B5A\u4E4B\u4E00\u3002\u56E0\u5176\u816E\u95F4\u9694\u5EF6\u957F\u4E14\u6709\u8936\u76B1\u4E92\u76F8\u8986\u76D6\uFF0C\u6545\u540D\u3002\u8EAB\u9AD4\u985E\u4F3C\u9C3B\u9B5A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u9054 2\u7C73\uFF086.6\u82F1\u5C3A\uFF09\uFF0C\u80CC\u9C2D\u3001\u5C3E\u9C2D\u8207\u81C0\u9C2D\u5747\u4F4D\u65BC\u8EAB\u9AD4\u504F\u5F8C\u5074\u3002"@zh . . . . "The frilled shark (Chlamydoselachus anguineus) and the southern African frilled shark (Chlamydoselachus africana) are the two extant species of shark in the family Chlamydoselachidae. The frilled shark is considered a living fossil, because of its primitive, anguilliform (eel-like) physical traits, such as a dark-brown color, amphistyly (the articulation of the jaws to the cranium), and a 2.0 m (6.6 ft)\u2013long body, which has dorsal, pelvic, and anal fins located towards the tail. The common name, frilled shark, derives from the fringed appearance of the six pairs of gill slits at the shark's throat."@en . "El taur\u00F3 serp (Chlamydoselachus anguineus) \u00E9s una esp\u00E8cie de selaci de la fam\u00EDlia , considerat un f\u00F2ssil vivent perqu\u00E8 ha canviat molt poc des de temps prehist\u00F2rics. Viu entre els 50 i el 1500 m de fond\u00E0ria. El per\u00EDode de gestaci\u00F3 d'aquesta esp\u00E8cie \u00E9s la m\u00E9s llarga de tot el regne animal; 42 mesos."@ca . . . . . . . "\u03A0\u03C4\u03C5\u03C7\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . "Chlamydoselachus anguineus(\nVous lisez un \u00AB article de qualit\u00E9 \u00BB labellis\u00E9 en 2012. ) Chlamydoselachus anguineus Sp\u00E9cimen naturalis\u00E9. Esp\u00E8ce Chlamydoselachus anguineusGarman, 1884 Statut de conservation UICN NT : Quasi menac\u00E9 Le requin-l\u00E9zard est parfois captur\u00E9 comme prise accessoire par les p\u00EAcheries commerciales, mais il a peu de valeur \u00E9conomique. L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) le consid\u00E8re comme quasi menac\u00E9 \u00E9tant donn\u00E9 son tr\u00E8s faible taux de reproduction, m\u00EAme les prises accidentelles peuvent \u00E9puiser sa population."@fr . . . . . . . . . . . . "NT"@en . . . . . . . . . . . "Der Kragenhai (Chlamydoselachus anguineus), auch Krausenhai oder Schlangenhai, ist eine von zwei Arten aus der Familie der Kragenhaie (Chlamydoselachidae). Er ist hinsichtlich seiner Anatomie und Morphologie der altert\u00FCmlichste rezente Hai, weshalb er als ein \u201Elebendes Fossil\u201C bezeichnet wird. Der Gattungsname ist von den griechischen W\u00F6rtern chlam\u00FDs (f, -\u00FDdos) \u201Em\u00E4nnl. Obergewand, Kragen\u201C und sel\u00E1chos (n, -ous) \u201EHai, Rochen\u201C abgeleitet. Das lateinische Epitheton anguineus f\u00FCr die Art bedeutet \u201Eschlangenartig\u201C."@de . . . "Chlamydoselachus anguineus(\nVous lisez un \u00AB article de qualit\u00E9 \u00BB labellis\u00E9 en 2012. ) Chlamydoselachus anguineus Sp\u00E9cimen naturalis\u00E9. Esp\u00E8ce Chlamydoselachus anguineusGarman, 1884 Statut de conservation UICN NT : Quasi menac\u00E9 Le requin-l\u00E9zard, requin frang\u00E9, requin festonn\u00E9, requin \u00E0 tunique ou requin \u00E0 collerettes (Chlamydoselachus anguineus) est une esp\u00E8ce de requins de la famille des chlamydos\u00E9lachid\u00E9s avec une distribution grande mais in\u00E9gale, dans les oc\u00E9ans Atlantique et Pacifique. Cette esp\u00E8ce vit sur la zone externe du plateau continental et du talus continental sup\u00E9rieur, g\u00E9n\u00E9ralement pr\u00E8s du fond. Il vit jusqu'\u00E0 1 570 m\u00E8tres de profondeur, alors que dans la baie de Suruga, au Japon, il est plus courant \u00E0 des profondeurs de 50 \u00E0 200 m\u00E8tres. Son corps atteint jusqu'\u00E0 2 m\u00E8tres de long et arbore une couleur brun fonc\u00E9, ressemblant \u00E0 une anguille avec les nageoires dorsales, pelviennes et anales plac\u00E9es loin en arri\u00E8re. Rarement observ\u00E9, le requin-l\u00E9zard capture ses proies en pliant son corps et bondit en avant comme un serpent. Ses m\u00E2choires extr\u00EAmement flexibles lui permettent d'avaler de grosses proies, tandis que ses rang\u00E9es de petites dents pointues les emp\u00EAchent de s'\u00E9chapper. Il se nourrit principalement de c\u00E9phalopodes, tout en consommant des poissons osseux et d'autres petits requins. Cette esp\u00E8ce est vivipare aplacentaire : les embryons sortent de leurs \u0153ufs \u00E0 l'int\u00E9rieur de l'ut\u00E9rus de la m\u00E8re, et sont men\u00E9s \u00E0 terme en consommant principalement les r\u00E9serves de leur vitellus, recevant dans les derniers stades de d\u00E9veloppement certains nutriments (principalement inorganiques) de la m\u00E8re. Le requin-l\u00E9zard a la p\u00E9riode de gestation la plus longue chez un vert\u00E9br\u00E9 : elle peut durer trois ans et demi. Entre 2 et 15 jeunes naissent par port\u00E9e, il n'y a pas de saison de reproduction distincte. Le requin-l\u00E9zard est parfois captur\u00E9 comme prise accessoire par les p\u00EAcheries commerciales, mais il a peu de valeur \u00E9conomique. L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) le consid\u00E8re comme quasi menac\u00E9 \u00E9tant donn\u00E9 son tr\u00E8s faible taux de reproduction, m\u00EAme les prises accidentelles peuvent \u00E9puiser sa population."@fr . "\u041F\u043B\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 (\u043B\u0430\u0442. Chlamydoselachus anguineus) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0437\u043C\u0435\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0433\u0440\u044F, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C \u043A\u0440\u0430\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 1575 \u043C. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u0443\u044E \u0430\u043A\u0443\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0436\u0438\u0432\u044B\u043C \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u00BB. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 2 \u043C. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u0442\u0451\u043C\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0423 \u043F\u043B\u0430\u0449\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0443\u043B\u044B \u0437\u043C\u0435\u0435\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E, \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u043A \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0443."@ru . "O tubar\u00E3o-cobra (Chlamydoselachus anguineus) ou tubar\u00E3o-enguia \u00E9 uma esp\u00E9cie da fam\u00EDlia Chlamydoselachidae. Esta esp\u00E9cie, que era considerada extinta, tem cerca de dois metros de comprimento e habita \u00E1guas em profundidades que v\u00E3o desde 600 a 11000 metros. O tubar\u00E3o-cobra \u00E9 uma das criaturas mais antigas j\u00E1 encontradas vivas nos dias de hoje. J\u00E1 foram encontrados f\u00F3sseis deste animal com cerca de 80 milh\u00F5es de anos."@pt . . . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0449\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430 (Chlamydoselachus anguineus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0449\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B (Chlamydoselachidae). \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0433\u043E\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430\u00BB. \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0434\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0437\u043C\u0456\u044E \u0430\u0431\u043E \u0432\u0443\u0433\u0440\u0430, \u043D\u0456\u0436 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432."@uk . . . . . "Chlamydoselachus anguineus Chlamydoselachidae familiako marrazo bat da. Espezie hau fosil biziduntzat jotzen da, historiaurretik izan duen eboluzioa oso txikia izan delako."@eu . . . . . "P\u0142aszczak"@pl . . "Chlamydoselachus anguineus"@it . . . . . . . . "\u017Dralok l\u00EDmcov\u00FD (Chlamydoselachus anguineus) je primitivn\u00ED hlubokomo\u0159sk\u00FD druh \u017Eraloka. M\u00E1 jednu \u017E\u00E1brovou \u0161t\u011Brbinu se z\u0159asen\u00FDm okrajem, malou h\u0159betn\u00ED ploutev a velkou \u0159itn\u00ED ploutev. \u017Div\u00ED se m\u011Bkk\u00FDmi \u017Eivo\u010Dichy, nap\u0159\u00EDklad krakaticemi nebo rybami. Podob\u00E1 se d\u00E1vno vyhynul\u00FDm druh\u016Fm, v sou\u010Dasnosti ji\u017E nem\u00E1 p\u0159\u00EDbuzn\u00E9. Je jedin\u00FDm z\u00E1stupcem \u010Deledi (Chlamydoselachidae). Dosahuje d\u00E9lky 2 metr\u016F. Rozmno\u017Euje se vejco\u017Eivorodost\u00ED. Vyskytuje se v m\u00EDstech otev\u0159en\u00E9ho mo\u0159e a oce\u00E1nech hlavn\u011B ve v\u00FDchodn\u00EDm Atlantiku, jihoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Indick\u00E9ho oce\u00E1nu a z\u00E1padn\u00EDm a v\u00FDchodn\u00EDm Tich\u00E9m oce\u00E1nu."@cs . . . . . . . . . . . "anguineus"@en . . . "Chlamydoselachus anguineus"@es . . .