. . . . "Commander, XXI Corps"@en . . . "\u0424\u0440\u0456\u0446 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u043B\u043E\u0432 (\u043D\u0456\u043C. Fritz von Below; \u043D\u0430\u0440. 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1853, \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1918, \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 (1914\u20131918), \u0431\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "Fritz Wilhelm Theodor Carl von Below (* 23. September 1853 in Danzig; \u2020 23. November 1918 in Weimar) war ein preu\u00DFischer General der Infanterie im Ersten Weltkrieg."@de . "Commander, 9th Army"@en . "--06-09"^^ . . "\u0424\u0440\u0438\u0446 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u043B\u043E\u0432 (\u043D\u0435\u043C. Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below, (23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1853, \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433 \u2014 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1918, \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . "Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below (Danzica, 23 settembre 1853 \u2013 Weimar, 23 novembre 1918) \u00E8 stato un generale tedesco della prima guerra mondiale. Discendente da una nobile famiglia del Meclemburgo-Pomerania, era cugino di Otto von Below, altro comandante tedesco durante il primo conflitto mondiale. A vent'anni entr\u00F2 nell'esercito tedesco e serv\u00EC fino al 1906 nello Stato Maggiore generale. Nel 1908 ricevette il comando della 1\u00AA Divisione della Guardia di Berlino. Nel 1912 divenne General der Infanterie e comand\u00F2 il XXI Corpo d'armata di stanza a Saarbr\u00FCcken. Nel corso della guerra mondiale succedette (1914) a Paul von Hindenburg al comando dell'8\u00AA Armata tedesca nella Prussia Orientale, e prese parte nel febbraio 1915 alla Seconda battaglia dei laghi Masuri. Ricevette l'onorificenza Pour le M\u00E9rite il 16 febbraio 1915. Il 4 aprile 1915 fu chiamato sul fronte occidentale, in sostituzione del feldmaresciallo von B\u00FClow a guidare la 2\u00AA Armata, con cui partecip\u00F2 alla battaglia della Somme. Nel 1916 comand\u00F2 ancora la 2\u00AA Armata nella battaglia della Somme tenendo il settore fra Noyon e Gommecourt con solo tre divisioni. A met\u00E0 luglio pass\u00F2 al comando della 1\u00AA e poi ancora della 9\u00AA Armata. L'11 agosto 1916 ricevette le foglie di quercia in aggiunta al Pour le M\u00E9rite. Fritz von Below mor\u00EC poco dopo la fine della guerra e fu sepolto al Cimitero degli Invalidi di Berlino."@it . . . . "Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below (Danzig, 23 september 1853 - Weimar 23 november 1918) was een commandant in het Duitse leger tijdens de Eerste Wereldoorlog."@nl . . "Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below (Danzig, 23 de septiembre de 1853-Weimar, 23 de noviembre de 1918) fue comandante del Ej\u00E9rcito Alem\u00E1n durante la Primera Guerra Mundial. En esta contienda tambi\u00E9n luch\u00F3 su primo Otto von Below, identificado err\u00F3neamente en alguna ocasi\u00F3n como su hermano. El 16 de febrero de 1915 se le concedi\u00F3 la medalla Pour le M\u00E9rite por sus acciones en Masuria y el 11 de agosto de 1916 se le otorg\u00F3 una nueva condecoraci\u00F3n por lo realizado en el Somme. Muri\u00F3 en 1918."@es . . . . "\u30D5\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30C6\u30AA\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D9\u30ED\u30A6\uFF08Fritz Wilhelm Theodor Carl von Below\u30011853\u5E749\u670823\u65E5 - 1918\u5E7411\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u9678\u8ECD\u5927\u5C06\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E\u30BD\u30F3\u30E0\u306E\u6226\u3044\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u5074\u53F8\u4EE4\u5B98\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u30D5\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D9\u30ED\u30A6"@ja . "Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below (Danzica, 23 settembre 1853 \u2013 Weimar, 23 novembre 1918) \u00E8 stato un generale tedesco della prima guerra mondiale. Discendente da una nobile famiglia del Meclemburgo-Pomerania, era cugino di Otto von Below, altro comandante tedesco durante il primo conflitto mondiale. A vent'anni entr\u00F2 nell'esercito tedesco e serv\u00EC fino al 1906 nello Stato Maggiore generale. Nel 1908 ricevette il comando della 1\u00AA Divisione della Guardia di Berlino. Nel 1912 divenne General der Infanterie e comand\u00F2 il XXI Corpo d'armata di stanza a Saarbr\u00FCcken."@it . "Fritz von Below"@en . . . . . . . . "Fritz von Below"@es . . . . "New Formation"@en . "--07-19"^^ . . . . . "Fritz Wilhelm Theodor Carl von Below (* 23. September 1853 in Danzig; \u2020 23. November 1918 in Weimar) war ein preu\u00DFischer General der Infanterie im Ersten Weltkrieg."@de . . "Fritz von Below"@it . . . "XXI Corps"@en . . . "Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below (ur. 23 wrze\u015Bnia 1853 roku w Gda\u0144sku, zm. 23 listopada 1918 w Weimarze) \u2013 pruski genera\u0142 s\u0142u\u017C\u0105cy w Armii Cesarstwa Niemieckiego podczas trwania I wojny \u015Bwiatowej. Fritz dowodzi\u0142 8 armi\u0105 niemieck\u0105 (stacjonuj\u0105c\u0105 w Prusach Wschodnich) w latach 1914\u20131916, po tym jak z funkcji dow\u00F3dcy 8 Armii zrezygnowa\u0142 Paul von Hindenburg. W czasie Bitwy nad Somm\u0105, von Below by\u0142 dow\u00F3dc\u0105 2 armii niemieckiej na froncie zachodnim. Fritz von Below jest kawalerem medalu Pour le M\u00E9rite, kt\u00F3ry otrzyma\u0142 16 grudnia 1915 roku za zas\u0142ugi dla armii niemieckiej na froncie wschodnim. 11 sierpnia 1916 roku zosta\u0142 nagrodzony Li\u015B\u0107mi D\u0119bu orderu Pour le M\u00E9rite. Von Below by\u0142 tak\u017Ce jednym z sygnatariuszy rozejmu wojennego z Compi\u00E8gne. Kuzynem Fritza by\u0142 Otto von Below, r\u00F3wnie\u017C dow\u00F3dca niemiecki podczas I wojny \u015Bwiatowej"@pl . . . . "\u30D5\u30EA\u30C3\u30C4\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30C6\u30AA\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D9\u30ED\u30A6\uFF08Fritz Wilhelm Theodor Carl von Below\u30011853\u5E749\u670823\u65E5 - 1918\u5E7411\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u6700\u7D42\u968E\u7D1A\u306F\u9678\u8ECD\u5927\u5C06\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E\u30BD\u30F3\u30E0\u306E\u6226\u3044\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u5074\u53F8\u4EE4\u5B98\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "190"^^ . . "Fritz von Below"@sv . . . . . . . "\u0424\u0440\u0456\u0446 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u043B\u043E\u0432"@uk . . . . . "Fritz Theodor Carl von Below (23 September 1853 \u2013 23 November 1918) was a Prussian general in the German Army during the First World War. He commanded troops during the Battle of the Somme, the Second Battle of the Aisne, and the German spring offensive in 1918."@en . . "--10-01"^^ . ""@en . . . . "1873"^^ . . . . . . . . "Commander, 1st Army"@en . . . "Fritz von Below"@en . "1918-11-23"^^ . . "\u0411\u0435\u043B\u043E\u0432, \u0424\u0440\u0438\u0446 \u0444\u043E\u043D"@ru . "Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below est un g\u00E9n\u00E9ral allemand n\u00E9 le 23 septembre 1853 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 23 novembre 1918. Il participe \u00E0 la premi\u00E8re Guerre mondiale, il commande des troupes lors de la bataille de la Somme, la bataille du Chemin des Dames puis \u00E0 l'offensive allemande contre les Britanniques en 1918."@fr . . . "--04-04"^^ . . . . "Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below (Danzig, 23 september 1853 - Weimar 23 november 1918) was een commandant in het Duitse leger tijdens de Eerste Wereldoorlog."@nl . . . . . . . . . "1121180081"^^ . . "* World War I\n** Second Masurian Lakes\n** Battle of the Somme\n** Second Battle of the Aisne"@en . . . . . "Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below (Danzig, 23 de septiembre de 1853-Weimar, 23 de noviembre de 1918) fue comandante del Ej\u00E9rcito Alem\u00E1n durante la Primera Guerra Mundial. En esta contienda tambi\u00E9n luch\u00F3 su primo Otto von Below, identificado err\u00F3neamente en alguna ocasi\u00F3n como su hermano. Su primera acci\u00F3n de importancia durante la guerra acaeci\u00F3 en la (1915), donde dirigi\u00F3 el XXI Ej\u00E9rcito. Tras esto reemplaz\u00F3 a Karl von B\u00FClow como comandante del II Ej\u00E9rcito, desplegado entonces en el Frente Occidental. Al mando de tres divisiones estacionadas entre Noyon y Gommecourt resisti\u00F3 con \u00E9xito los bombardeos de los brit\u00E1nicos en el valle del Somme, que trataba de aliviar la presi\u00F3n alemana sobre los franceses en Verd\u00FAn. A pesar de las demandas de Below, basadas en la informaci\u00F3n tomada por globos esp\u00EDa, el comandante en jefe del Frente Occidental, Erich von Falkenhayn, supuso err\u00F3neamente que los brit\u00E1nicos hab\u00EDan abandonado su inter\u00E9s en el Somme y planeaban un nuevo ataque sobre Arras, por lo que transfiri\u00F3 un gran n\u00FAmero de soldados desde el r\u00EDo hacia esta ciudad. Below trat\u00F3 de superar esta desventaja ordenando la construcci\u00F3n de m\u00FAltiples refugios subterr\u00E1neos donde poder resistir el masivo bombardeo aliado y parapetarse de cara a la inminente invasi\u00F3n que se esperaba. \u00C9sta lleg\u00F3 el 1 de julio de 1916, que gracias a la previsi\u00F3n de Below pudo ser contenida con \u00E9xito, ya que la gran mayor\u00EDa de las tropas alemanas no hab\u00EDan sido afectadas por el fuego previo. Los brit\u00E1nicos, por su parte, sufrieron 57.740 bajas, la peor cifra cosechada en un solo d\u00EDa por sus tropas en toda la Historia. Sin embargo, Falkenhayn consider\u00F3 el primer d\u00EDa en el Somme como una derrota, debido a que los franceses hab\u00EDan conseguido avanzar en el otro lado del r\u00EDo hasta P\u00E9ronne. Por ello, sustituy\u00F3 a Below como comandante en jefe por el General y orden\u00F3 a este que recobrara todo el terreno perdido. Las tropas alemanas iniciaron as\u00ED una serie de contraataques con resultados catastr\u00F3ficos, en las que miles de soldados perdieron la vida en un intento por recuperar una porci\u00F3n de terreno rid\u00EDculamente peque\u00F1a. Falkenhayn volvi\u00F3 entonces a apostar por Fritz von Below, al que dio el mando del I Ej\u00E9rcito estacionado al sur del Somme. Al mando de \u00E9ste, Below destruy\u00F3 la ofensiva del general franc\u00E9s Robert Nivelle en la (abril de 1917). Fritz von Below escribi\u00F3 entonces un nuevo manual para la infanter\u00EDa, en el que incorpor\u00F3 todo lo que hab\u00EDa aprendido en la guerra desde 1914. El 16 de febrero de 1915 se le concedi\u00F3 la medalla Pour le M\u00E9rite por sus acciones en Masuria y el 11 de agosto de 1916 se le otorg\u00F3 una nueva condecoraci\u00F3n por lo realizado en el Somme. Muri\u00F3 en 1918."@es . . . . . . . "Fritz Theodor Carl von Below (23 September 1853 \u2013 23 November 1918) was a Prussian general in the German Army during the First World War. He commanded troops during the Battle of the Somme, the Second Battle of the Aisne, and the German spring offensive in 1918."@en . . . . "--02-13"^^ . . "Commander, 2nd Army"@en . "Fritz von Below, f\u00F6dd 23 september 1853, d\u00F6d 23 november 1918, var en tysk milit\u00E4r. Bror till generalen Otto von Below. von Below blev officer vid infanteriet 1873, \u00F6verste och regementschef 1901, generalmajor 1904 och general av infanteriet och chef f\u00F6r 21:a arm\u00E9k\u00E5ren 1912. Under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget deltog von Below som arm\u00E9k\u00E5rschef i vinterslaget i Masuren 1914 och som chef f\u00F6r 2:a arm\u00E9n vid Somme 1916, f\u00F6r 1:a arm\u00E9n 1916-18 och f\u00F6r 9:e arm\u00E9n 1918, \u00E4ven p\u00E5 v\u00E4stfronten."@sv . . . . . . . . "Fritz von Below, f\u00F6dd 23 september 1853, d\u00F6d 23 november 1918, var en tysk milit\u00E4r. Bror till generalen Otto von Below. von Below blev officer vid infanteriet 1873, \u00F6verste och regementschef 1901, generalmajor 1904 och general av infanteriet och chef f\u00F6r 21:a arm\u00E9k\u00E5ren 1912. Under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget deltog von Below som arm\u00E9k\u00E5rschef i vinterslaget i Masuren 1914 och som chef f\u00F6r 2:a arm\u00E9n vid Somme 1916, f\u00F6r 1:a arm\u00E9n 1916-18 och f\u00F6r 9:e arm\u00E9n 1918, \u00E4ven p\u00E5 v\u00E4stfronten."@sv . . . . "\u0424\u0440\u0438\u0446 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u043B\u043E\u0432 (\u043D\u0435\u043C. Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below, (23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1853, \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433 \u2014 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1918, \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . "Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below (ur. 23 wrze\u015Bnia 1853 roku w Gda\u0144sku, zm. 23 listopada 1918 w Weimarze) \u2013 pruski genera\u0142 s\u0142u\u017C\u0105cy w Armii Cesarstwa Niemieckiego podczas trwania I wojny \u015Bwiatowej. Fritz dowodzi\u0142 8 armi\u0105 niemieck\u0105 (stacjonuj\u0105c\u0105 w Prusach Wschodnich) w latach 1914\u20131916, po tym jak z funkcji dow\u00F3dcy 8 Armii zrezygnowa\u0142 Paul von Hindenburg. W czasie Bitwy nad Somm\u0105, von Below by\u0142 dow\u00F3dc\u0105 2 armii niemieckiej na froncie zachodnim. Kuzynem Fritza by\u0142 Otto von Below, r\u00F3wnie\u017C dow\u00F3dca niemiecki podczas I wojny \u015Bwiatowej"@pl . "\u0424\u0440\u0456\u0446 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0435\u043B\u043E\u0432 (\u043D\u0456\u043C. Fritz von Below; \u043D\u0430\u0440. 23 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1853, \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 23 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1918, \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u0423\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 (1914\u20131918), \u0431\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . . "7478"^^ . . . . . . . . . . . "Fritz von Below"@de . . . . . . . . "9"^^ . . . "4"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "Fritz von Below"@nl . "1"^^ . . . "Fritz Wilhelm Theodor Karl von Below est un g\u00E9n\u00E9ral allemand n\u00E9 le 23 septembre 1853 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 23 novembre 1918. Il participe \u00E0 la premi\u00E8re Guerre mondiale, il commande des troupes lors de la bataille de la Somme, la bataille du Chemin des Dames puis \u00E0 l'offensive allemande contre les Britanniques en 1918."@fr . . . "1853-09-23"^^ . . . . "1070058"^^ . . . . "Fritz von Below"@pl . . . . "Fritz von Below"@fr . . . . . . . "Quartermaster-General of the German Army"@en . . . . .