. . "Fujitova stupnice"@cs . . . . . . "\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E F-\u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E \u0437\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0428\u043A\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0432\u0456\u0432 1971 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0447\u0438\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 . \u0412\u0441\u044F \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439: F0 \u2014 F12. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u043C\u0456\u0436 F0 \u0456 F1 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 11-\u043C\u0443 \u0456 12-\u043C\u0443 \u0431\u0430\u043B\u0443 \u0411\u043E\u0444\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0421\u0456\u043C \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0435 F5, \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u0442\u0430 \u0432\u0432\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456. \u0422\u043E\u043C\u0443, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E \u2014 \u0446\u0435 F5. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E F0 \u0456 F1. \u0422\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E."@uk . . "\u85E4\u7530\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB"@ja . . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u0648\u062C\u064A\u062A\u0627"@ar . . . . "\u0397 \u039A\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C4\u03B6\u03AF\u03C4\u03B1 (Fujita Scale) \u03AE \u039A\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 Fujita-Pearson \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B9\u03C6\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7."@el . "\u00C9chelle de Fujita"@fr . . "Escala Fujita-Pearson"@es . . . . . . . . . "Fujita eskala edo Fujita-Pearson eskala tornadoen indarra neurtzeko eskala bat da, eraikuntzetan eta landaredian eragindako kalteetan oinarritua. 2007tik, herrialde batzuetan, AEB eta Kanada barne, Fujita eskala hobetuak (Enhanced Fujita scale) ordeztu du. Biak, 0tik 5ra doaz: F0 edo EF0 ahulena eta F5 edo EF5 bortitzena izanik."@eu . . . "\u85E4\u7530\u7D1A\u6578\u662F\u4E00\u500B\u7528\u4F86\u91CF\u5EA6\u9F8D\u6372\u98A8\u5F37\u5EA6\u7684\u6A19\u6E96\uFF0C\u7531\u829D\u52A0\u54E5\u5927\u5B78\u7684\u7F8E\u7C4D\u65E5\u88D4\u6C23\u8C61\u5B78\u5BB6\u85E4\u7530\u54F2\u4E5F\u65BC1971\u5E74\u6240\u63D0\u51FA\u3002 \u85E4\u7530\u7D1A\u6578\u5BE6\u969B\u63D0\u51FA\u6642\u5171\u5206\u5341\u4E8C\u7D1A\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u6C23\u8C61\u53CA\u7269\u7406\u4E0A\u7684\u9810\u6E2C\uFF0C\u9F8D\u6372\u98A8\u4E0D\u53EF\u80FD\u5230\u9054F6\u7D1A\u3002 \u591A\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u6709\u4E00\u7A2E\u8AA4\u5C0E\uFF0C\u8A8D\u70BA\u5967\u514B\u62C9\u8377\u99AC1999\u5E745\u67083\u65E5\u7684\u9F8D\u6372\u98A8\u662FF6\u7D1A\uFF0C\u5BE6\u969B\u4E0A\uFF0C\u7531\u73FE\u5834\u89AA\u8EAB\u7D93\u6B77\u8005\u6240\u8FF0\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7F8E\u570BNOAA\u7684\u6B63\u5F0F\u78BA\u8A8D\uFF0C\u90A3\u4E00\u5834\u9F8D\u6372\u98A8\u4E0D\u53EF\u80FD\u662FF6\u7D1A\uFF0C\u4F46\u662F\u4E8B\u767C\u7576\u6642\u73FE\u5834\u96FB\u8996\u53F0\u78BA\u5BE6\u5831\u5C0E\u767C\u751F\u8D85\u904E318mph\u7684\u98A8\u901F\uFF0C\u517C\u4E4B\u4EE5\u7576\u6642\u7684\u9F8D\u6372\u98A8\u7834\u58DE\u529B\u78BA\u5BE6\u5F88\u5927\uFF0C\u6545\u6709\u6B64\u8AA4\u89E3\u3002"@zh . . . . "La Escala Fujita-Pearson, tambi\u00E9n llamada Escala de Fujita, es una escala para medir y clasificar la intensidad de un tornado. Se basa en la destrucci\u00F3n ocasionada a las estructuras construidas por el hombre y a la vegetaci\u00F3n. Es la m\u00E1s aceptada universalmente.[cita requerida] Fue elaborada en 1971 por Tetsuya Fujita y de la Universidad de Chicago. N\u00F3tese que esta escala no se basa en el tama\u00F1o, di\u00E1metro o velocidad del tornado, sino que se basa en los da\u00F1os causados por \u00E9l. La evaluaci\u00F3n oficial se lleva a cabo por meteor\u00F3logos e ingenieros civiles. Algunos medios auxiliares de la evaluaci\u00F3n del da\u00F1o son seguimientos por radar, testimonios visuales, reportes period\u00EDsticos, fotogrametr\u00EDa y ."@es . . "Fujita scale"@en . "The Fujita scale (F-Scale; /fu\u02C8d\u0292i\u02D0t\u0259/), or Fujita\u2013Pearson scale (FPP scale), is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human-built structures and vegetation. The official Fujita scale category is determined by meteorologists and engineers after a ground or aerial damage survey, or both; and depending on the circumstances, ground-swirl patterns (cycloidal marks), weather radar data, witness testimonies, media reports and damage imagery, as well as photogrammetry or videogrammetry if motion picture recording is available. The Fujita scale was replaced with the Enhanced Fujita scale (EF-Scale) in the United States in February 2007. In April 2013, Canada adopted the EF-Scale over the Fujita scale along with 31 \"Specific Damage Indicators\" used by Environment Canada (EC) in their ratings."@en . . "Escala Fujita-Pearson"@ca . . . . . "\u85E4\u7530\u7D1A\u6578\u662F\u4E00\u500B\u7528\u4F86\u91CF\u5EA6\u9F8D\u6372\u98A8\u5F37\u5EA6\u7684\u6A19\u6E96\uFF0C\u7531\u829D\u52A0\u54E5\u5927\u5B78\u7684\u7F8E\u7C4D\u65E5\u88D4\u6C23\u8C61\u5B78\u5BB6\u85E4\u7530\u54F2\u4E5F\u65BC1971\u5E74\u6240\u63D0\u51FA\u3002 \u85E4\u7530\u7D1A\u6578\u5BE6\u969B\u63D0\u51FA\u6642\u5171\u5206\u5341\u4E8C\u7D1A\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u6C23\u8C61\u53CA\u7269\u7406\u4E0A\u7684\u9810\u6E2C\uFF0C\u9F8D\u6372\u98A8\u4E0D\u53EF\u80FD\u5230\u9054F6\u7D1A\u3002 \u591A\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u6709\u4E00\u7A2E\u8AA4\u5C0E\uFF0C\u8A8D\u70BA\u5967\u514B\u62C9\u8377\u99AC1999\u5E745\u67083\u65E5\u7684\u9F8D\u6372\u98A8\u662FF6\u7D1A\uFF0C\u5BE6\u969B\u4E0A\uFF0C\u7531\u73FE\u5834\u89AA\u8EAB\u7D93\u6B77\u8005\u6240\u8FF0\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7F8E\u570BNOAA\u7684\u6B63\u5F0F\u78BA\u8A8D\uFF0C\u90A3\u4E00\u5834\u9F8D\u6372\u98A8\u4E0D\u53EF\u80FD\u662FF6\u7D1A\uFF0C\u4F46\u662F\u4E8B\u767C\u7576\u6642\u73FE\u5834\u96FB\u8996\u53F0\u78BA\u5BE6\u5831\u5C0E\u767C\u751F\u8D85\u904E318mph\u7684\u98A8\u901F\uFF0C\u517C\u4E4B\u4EE5\u7576\u6642\u7684\u9F8D\u6372\u98A8\u7834\u58DE\u529B\u78BA\u5BE6\u5F88\u5927\uFF0C\u6545\u6709\u6B64\u8AA4\u89E3\u3002"@zh . . "L'Escala Fujita-Pearson, tamb\u00E9 anomenada Escala de Fujita, \u00E9s una escala per mesurar i classificar la intensitat d'un tornado. Es basa en la destrucci\u00F3 ocasionada a les estructures constru\u00EFdes per l'home i a la vegetaci\u00F3. Va ser elaborada el 1971 per Tetsuya Fujita i de la Universitat de Chicago. Noteu que aquesta escala no es basa en la grand\u00E0ria, di\u00E0metre o velocitat del tornado, sin\u00F3 que es basa en els danys causats per ell. L'avaluaci\u00F3 oficial es duu a terme per meteor\u00F2legs i enginyers civils. Alguns mitjans auxiliars de l'avaluaci\u00F3 del dany s\u00F3n seguiments per radar, testimonis visuals, informes period\u00EDstics, fotogrametria i ."@ca . . . . "\uD6C4\uC9C0\uD0C0 \uB4F1\uAE09"@ko . . "L\u2019\u00E9chelle de Fujita, \u00E9galement connue sous le nom d\u2019\u00E9chelle de Fujita-Pearson, est une \u00E9chelle servant \u00E0 classer les tornades par ordre de gravit\u00E9, en fonction des d\u00E9g\u00E2ts qu'elles occasionnent. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9labor\u00E9e en 1971 par Ted Fujita de l'Universit\u00E9 de Chicago, qui \u00E9tait \u00E0 l'\u00E9poque l'expert le plus renomm\u00E9 dans le domaine, en collaboration avec le m\u00E9t\u00E9orologue Allen Pearson, chef du National Severe Storms Forecast Center (centre de pr\u00E9vision des orages violents) aux \u00C9tats-Unis. Elle fut imm\u00E9diatement adopt\u00E9e par la communaut\u00E9 scientifique et m\u00E9t\u00E9orologique. Elle fut cependant remplac\u00E9e en 2007 par l'\u00E9chelle de Fujita am\u00E9lior\u00E9e qui fut adopt\u00E9e pour pallier certaines incertitudes de l'originale."@fr . . . . "Fujita eskala edo Fujita-Pearson eskala tornadoen indarra neurtzeko eskala bat da, eraikuntzetan eta landaredian eragindako kalteetan oinarritua. 2007tik, herrialde batzuetan, AEB eta Kanada barne, Fujita eskala hobetuak (Enhanced Fujita scale) ordeztu du. Biak, 0tik 5ra doaz: F0 edo EF0 ahulena eta F5 edo EF5 bortitzena izanik."@eu . . . . . "\uD6C4\uC9C0\uD0C0 \uB4F1\uAE09(\uC601\uC5B4: Fujita scale, F-Scale, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u85E4\u7530\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB) \uB610\uB294 F \uB4F1\uAE09\uC740 \uD1A0\uB124\uC774\uB3C4\uC758 \uC704\uB825\uC744 \uAC00\uB2A0\uD558\uB294 \uB4F1\uAE09\uC774\uB2E4. 1971\uB144 \uC2DC\uCE74\uACE0 \uB300\uD559\uC758 \uAE30\uC0C1\uD559\uC790 \uD6C4\uC9C0\uD0C0 \uD14C\uC4F0\uC57C(\u85E4\u7530\u54F2\u4E5F) \uAD50\uC218\uC5D0 \uC758\uD574 \uACE0\uC548\uB418\uC5C8\uB2E4. F0\uC5D0\uC11C F5 \uB4F1\uAE09\uAE4C\uC9C0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC22B\uC790\uAC00 \uC62C\uB77C\uAC08\uC218\uB85D \uB354 \uAC15\uB825\uD55C \uD1A0\uB124\uC774\uB3C4 \uC704\uB825\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. 2007\uB144 \uAC1C\uB7C9 \uD6C4\uC9C0\uD0C0 \uB4F1\uAE09(\uC601\uC5B4: Enhanced Fujita scale, EF-Scale)\uC73C\uB85C \uB4F1\uAE09 \uAE30\uC900 \uBC0F \uC138\uBD80\uC0AC\uD56D\uC774 \uC218\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "A escala Fujita (ou Fujita-Pearson Tornado Intensity Scale) \u00E9 a escala que mede a intensidade dos tornados, batizada com este nome em homenagem ao falecido cientista de tornados, Dr. Ted Fujita da Universidade de Chicago. Os tornados s\u00E3o medidos pela quantia de estrago que eles causam, e n\u00E3o pelo seu tamanho f\u00EDsico. Tamb\u00E9m \u00E9 importante lembrar-se de que o tamanho de um tornado n\u00E3o \u00E9 necessariamente uma indica\u00E7\u00E3o de sua ferocidade. Tornados grandes podem ser fracos, e tornados pequenos podem ser violentos. Em 1\u00BA de fevereiro de 2007 os Estados Unidos passaram a usar uma escala mais precisa, chamada de escala Fujita melhorada."@pt . . . . "30"^^ . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u0648\u062C\u064A\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fujita scale)\u200F \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B \u0628\u0640 (F-Scale) \u0647\u0648 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631 \u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u0626\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062F\u0648\u0627\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u064A)\u060C \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u0627\u0631\u060C \u0648\u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0634\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u0648\u062C\u064A\u062A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u0648\u062C\u064A\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0646 (EF-Scale) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2007."@ar . "\uD6C4\uC9C0\uD0C0 \uB4F1\uAE09(\uC601\uC5B4: Fujita scale, F-Scale, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u85E4\u7530\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB) \uB610\uB294 F \uB4F1\uAE09\uC740 \uD1A0\uB124\uC774\uB3C4\uC758 \uC704\uB825\uC744 \uAC00\uB2A0\uD558\uB294 \uB4F1\uAE09\uC774\uB2E4. 1971\uB144 \uC2DC\uCE74\uACE0 \uB300\uD559\uC758 \uAE30\uC0C1\uD559\uC790 \uD6C4\uC9C0\uD0C0 \uD14C\uC4F0\uC57C(\u85E4\u7530\u54F2\u4E5F) \uAD50\uC218\uC5D0 \uC758\uD574 \uACE0\uC548\uB418\uC5C8\uB2E4. F0\uC5D0\uC11C F5 \uB4F1\uAE09\uAE4C\uC9C0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC22B\uC790\uAC00 \uC62C\uB77C\uAC08\uC218\uB85D \uB354 \uAC15\uB825\uD55C \uD1A0\uB124\uC774\uB3C4 \uC704\uB825\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. 2007\uB144 \uAC1C\uB7C9 \uD6C4\uC9C0\uD0C0 \uB4F1\uAE09(\uC601\uC5B4: Enhanced Fujita scale, EF-Scale)\uC73C\uB85C \uB4F1\uAE09 \uAE30\uC900 \uBC0F \uC138\uBD80\uC0AC\uD56D\uC774 \uC218\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u0442\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fujita scale), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u0442\u044B - \u041F\u0438\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 F - \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E. \u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 6 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439: \u043E\u0442 F0 \u0434\u043E F5. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 F0 \u0438 F1 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 11 - \u043C\u0443 \u0438 12 - \u043C\u0443 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u043C \u043F\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 \u0411\u043E\u0444\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 F6 - F12 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0438 \u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 512 \u043A\u043C/\u0447, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 F5. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 F0 - F2. \u0420\u0435\u0436\u0435 - \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E F6 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430."@ru . . . . . "\u85E4\u7530\u7EA7\u6570"@zh . "Fujitas skala (F-Scale), eller Fujita\u2013Pearson skalan, \u00E4r en skala f\u00F6r att best\u00E4mma intensiteten i en tornado, och baseras huvudsakligen p\u00E5 den skada som en tornado tillfogar p\u00E5 strukturer m\u00E4nniskor har byggt och vegetation. Fujitas skala m\u00E4ts fr\u00E5n F0 till F5 d\u00E4r h\u00F6gre tal indikerar st\u00F6rre skada. Skalan baseras allts\u00E5 enbart p\u00E5 hur mycket skada en tornado medf\u00F6r, inte dess storlek eller hastighet."@sv . . . . . . . . . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u0648\u062C\u064A\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fujita scale)\u200F \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B \u0628\u0640 (F-Scale) \u0647\u0648 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631 \u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u0626\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0628\u0639\u0627 \u0644\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062F\u0648\u0627\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u064A)\u060C \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u0627\u0631\u060C \u0648\u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0634\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u0648\u062C\u064A\u062A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u0648\u062C\u064A\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0646 (EF-Scale) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2007."@ar . . "Skala Fujity lub skala Fujity\u2013Pearsona \u2013 skala oceniaj\u0105ca poziom intensywno\u015Bci tornad na podstawie zniszcze\u0144 zabudowy i rzadziej ro\u015Blin. Opracowa\u0142 j\u0105 w 1971 roku Tetsuya \u201ETed\u201D Fujita z Uniwersytetu w Chicago, we wsp\u00F3\u0142pracy z . Rozwin\u0119li j\u0105 w 1973 r. o d\u0142ugo\u015B\u0107 i szeroko\u015B\u0107 \u015Bcie\u017Cek. 1 lutego 2007 skala Fujity zosta\u0142a zaktualizowana do Ulepszonej Skali F (Skala EF ang. Enhanced F Scale), gdzie zniszczenia podzielone s\u0105 na klasy w odniesieniu do konkretnych rodzaj\u00F3w konstrukcji obiekt\u00F3w budowlanych. Pozwala to sprawniej pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 ni\u0105 na terenie Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . . "Skala Fujity"@pl . . "The Fujita scale (F-Scale; /fu\u02C8d\u0292i\u02D0t\u0259/), or Fujita\u2013Pearson scale (FPP scale), is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human-built structures and vegetation. The official Fujita scale category is determined by meteorologists and engineers after a ground or aerial damage survey, or both; and depending on the circumstances, ground-swirl patterns (cycloidal marks), weather radar data, witness testimonies, media reports and damage imagery, as well as photogrammetry or videogrammetry if motion picture recording is available. The Fujita scale was replaced with the Enhanced Fujita scale (EF-Scale) in the United States in February 2007. In April 2013, Canada adopted the EF-Scale over the Fujita scale along with 31 \"Specific Damage Indicators\" used"@en . "\u85E4\u7530\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\uFF08\u3075\u3058\u305F\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3001\u82F1: Fujita scale\uFF09\u307E\u305F\u306F\u85E4\u7530\u30FB\u30D4\u30A2\u30BD\u30F3\u30FB\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\uFF08Fujita-Pearson scale\uFF09\u306F\u3001\u7ADC\u5DFB\uFF08\u30C8\u30EB\u30CD\u30FC\u30C9\uFF09\u306E\u5F37\u3055\u3092\u8A55\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5C3A\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u5EFA\u7BC9\u7269\u3084\u6A39\u6728\u306A\u3069\u306E\u88AB\u5BB3\u72B6\u6CC1\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u85E4\u7530\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u306E\u516C\u5F0F\u306A\u968E\u7D1A\u533A\u5206\u306F\u3001\u5199\u771F\u3084\u6620\u50CF\u3092\u7528\u3044\u305F\u691C\u8A3C\u306E\u307B\u304B\u3001\u72B6\u6CC1\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u3001\u7ADC\u5DFB\u8972\u6765\u5F8C\u306B\u5730\u4E0A\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u6E26\u5DFB\u304D\u6A21\u69D8\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\uFF08\u30B5\u30A4\u30AF\u30ED\u30A4\u30C9\u72B6\u306E\u8DE1\uFF09\u3084\u6C17\u8C61\u30EC\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3001\u76EE\u6483\u8005\u306E\u8A3C\u8A00\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u5831\u9053\u3084\u88AB\u5BB3\u753B\u50CF\u306A\u3069\u3092\u57FA\u306B\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u901A\u79F0\u3001F\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\uFF08F-Scale\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "De kracht van tornado's wordt geclassificeerd met de zogenoemde Fujita schaal, een schaal die loopt van F0 tot F5. Deze schaal werd in 1971 door de Japanse meteoroloog en natuurkundige Ted Fujita opgesteld. Hij baseerde de schaal op de optredende schade in de kern van de tornado gekoppeld aan de maximaal optredende en mogelijke windsnelheden.Deze schaal is nu verouderd. In plaats daarvan wordt sinds 1 februari 2007 de (EF Scale) gebruikt. Bij deze schaal wordt rekening gehouden met de kwaliteit van bouwconstructies. Ook heeft men gevonden dat lagere windsnelheden al de door de schaal gedefinieerde schade veroorzaken."@nl . "1111006420"^^ . . "A escala Fujita (ou Fujita-Pearson Tornado Intensity Scale) \u00E9 a escala que mede a intensidade dos tornados, batizada com este nome em homenagem ao falecido cientista de tornados, Dr. Ted Fujita da Universidade de Chicago. Os tornados s\u00E3o medidos pela quantia de estrago que eles causam, e n\u00E3o pelo seu tamanho f\u00EDsico. Tamb\u00E9m \u00E9 importante lembrar-se de que o tamanho de um tornado n\u00E3o \u00E9 necessariamente uma indica\u00E7\u00E3o de sua ferocidade. Tornados grandes podem ser fracos, e tornados pequenos podem ser violentos."@pt . . . . . . "\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u0442\u0438"@uk . "La scala Fujita \u00E8 una misura empirica dell'intensit\u00E0 di un tornado in funzione dei danni inflitti alle strutture costruite dall'uomo. L'origine della scala di misurazione \u00E8 insolita; l'esplosione atomica di Hiroshima ebbe tra i suoi effetti anche lo sviluppo di numerosi tornado. L'allora giovane ricercatore giunse sul luogo appositamente per studiare il fenomeno. I suoi studi culminarono nel 1971 con l'ideazione e la pubblicazione della scala di misura in collaborazione con , responsabile del Centro di previsione meteorologica di Kansas City, in Missouri."@it . "\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u0442\u044B"@ru . . . "\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u0442\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Fujita scale), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u0442\u044B - \u041F\u0438\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0438\u043B\u0438 F - \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u0424\u0443\u0434\u0437\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E. \u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 6 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439: \u043E\u0442 F0 \u0434\u043E F5. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 F0 \u0438 F1 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 11 - \u043C\u0443 \u0438 12 - \u043C\u0443 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u043C \u043F\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 \u0411\u043E\u0444\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 F6 - F12 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0438 \u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 512 \u043A\u043C/\u0447, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 F5. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 F0 - F2. \u0420\u0435\u0436\u0435 - \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E F6 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C: \u0432\u0435\u0434\u044C \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0435 \u0443\u0446\u0435\u043B\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440."@ru . "\u85E4\u7530\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\uFF08\u3075\u3058\u305F\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3001\u82F1: Fujita scale\uFF09\u307E\u305F\u306F\u85E4\u7530\u30FB\u30D4\u30A2\u30BD\u30F3\u30FB\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\uFF08Fujita-Pearson scale\uFF09\u306F\u3001\u7ADC\u5DFB\uFF08\u30C8\u30EB\u30CD\u30FC\u30C9\uFF09\u306E\u5F37\u3055\u3092\u8A55\u5B9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5C3A\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u5EFA\u7BC9\u7269\u3084\u6A39\u6728\u306A\u3069\u306E\u88AB\u5BB3\u72B6\u6CC1\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u85E4\u7530\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u306E\u516C\u5F0F\u306A\u968E\u7D1A\u533A\u5206\u306F\u3001\u5199\u771F\u3084\u6620\u50CF\u3092\u7528\u3044\u305F\u691C\u8A3C\u306E\u307B\u304B\u3001\u72B6\u6CC1\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u3001\u7ADC\u5DFB\u8972\u6765\u5F8C\u306B\u5730\u4E0A\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u6E26\u5DFB\u304D\u6A21\u69D8\u306E\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\uFF08\u30B5\u30A4\u30AF\u30ED\u30A4\u30C9\u72B6\u306E\u8DE1\uFF09\u3084\u6C17\u8C61\u30EC\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u3001\u76EE\u6483\u8005\u306E\u8A3C\u8A00\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u5831\u9053\u3084\u88AB\u5BB3\u753B\u50CF\u306A\u3069\u3092\u57FA\u306B\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u901A\u79F0\u3001F\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\uFF08F-Scale\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Fujitova stupnice (Fujita scale, F-Scale), n\u011Bkdy t\u00E9\u017E Fujitova\u2013Pearsonova stupnice (Fujita-Pearson scale, FPP scale), je \u0161k\u00E1la slou\u017E\u00EDc\u00ED ke klasifikaci torn\u00E1d. Stupnice byla p\u0159edstavena v roce 1971 japonsko-americk\u00FDm meteorologem z Chicagsk\u00E9 univerzity. Fujita na jej\u00EDm vytvo\u0159en\u00ED spolupracoval s , \u0161\u00E9fem National Severe Storms Forecast Center/NSSFC (americk\u00E9 n\u00E1rodn\u00ED st\u0159edisko pro p\u0159edpov\u00EDd\u00E1n\u00ED siln\u00FDch bou\u0159\u00ED). \u0160k\u00E1la byla upravena v roce 1973 tak, aby brala v \u00FAvahu i d\u00E9lku a \u0161\u00ED\u0159ku trasy torn\u00E1da. A\u010Dkoliv jednotliv\u00E9 kategorie maj\u00ED definovanou odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED rychlost v\u011Btru, klasifikace torn\u00E1da je ur\u010Dov\u00E1na prim\u00E1rn\u011B na z\u00E1klad\u011B zp\u016Fsoben\u00FDch \u0161kod. Torn\u00E1do je klasifikov\u00E1no meteorology a stavebn\u00EDmi experty na z\u00E1klad\u011B anal\u00FDzy \u0161kod podle dokumentace z\u00EDskan\u00E9 vzdu\u0161n\u00FDm \u010Di pozemn\u00EDm pr\u016Fzkumem \u010Di oboj\u00EDm. V \u00FAvahu jsou br\u00E1na tak\u00E9 data z meteorologick\u00FDch radar\u016F, v\u00FDpov\u011Bdi sv\u011Bdk\u016F a jimi \u010Di automatikou po\u0159\u00EDzen\u00E9 fotografie \u010Di obrazov\u00E9 z\u00E1znamy. V USA za\u010Dala b\u00FDt Fujitova stupnice ofici\u00E1ln\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1na od roku 1973, dal\u0161\u00ED st\u00E1ty se postupn\u011B p\u0159idaly. N\u00E1rodn\u00ED \u00FA\u0159ad pro oce\u00E1n a atmosf\u00E9ru podle stupnice ofici\u00E1ln\u011B zp\u011Btn\u011B klasifikoval ve sv\u00E9 datab\u00E1zi v\u0161echna americk\u00E1 torn\u00E1da z let 1950-1972. S\u00E1m Fujita se sv\u00FDmi studenty vytvo\u0159il datab\u00E1zi americk\u00FDch torn\u00E1d z let 1916\u20131991. Dal\u0161\u00ED meteorolog pak vypracoval pro Projekt Torn\u00E1do (The Tornado Project) klasifikaci v\u0161ech v\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch torn\u00E1d (F2\u2013F5 nebo se smrteln\u00FDmi n\u00E1sledky) v USA od roku 1880. V USA a Kanad\u011B byla Fujitova stupnice v ofici\u00E1ln\u00EDm pou\u017Eit\u00ED nahrazena tzv. roz\u0161\u00ED\u0159enou Fujitovou stupnic\u00ED, kter\u00E1 pou\u017E\u00EDv\u00E1 stejn\u011B d\u011Blen\u00ED do \u0161esti kategori\u00ED, ale m\u00E1 up\u0159esn\u011Bn\u00E1 klasifika\u010Dn\u00ED krit\u00E9ria a rychlosti v\u011Btr\u016F v jednotliv\u00FDch kategori\u00ED se od p\u016Fvodn\u00ED stupnice m\u00EDrn\u011B li\u0161\u00ED. V USA se roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 Fujitova stupnice ofici\u00E1ln\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 od roku 2007, v Kanad\u011B od roku 2013."@cs . . . . . . . . "Schaal van Fujita"@nl . . . . . . . "Die Fujita-Skala wurde 1971 von Tetsuya Theodore Fujita entwickelt. Sie dient der Schadensklassifikation f\u00FCr Starkwinderscheinungen wie Tornados und Downbursts. 2007 wurde in den USA eine Weiterentwicklung der F-Skala, die Enhanced Fujita-Skala (EF, \u201Averbesserte Fujita-Skala\u2018), eingef\u00FChrt, die zunehmend Verbreitung findet."@de . . "Escala Fujita"@pt . . "De kracht van tornado's wordt geclassificeerd met de zogenoemde Fujita schaal, een schaal die loopt van F0 tot F5. Deze schaal werd in 1971 door de Japanse meteoroloog en natuurkundige Ted Fujita opgesteld. Hij baseerde de schaal op de optredende schade in de kern van de tornado gekoppeld aan de maximaal optredende en mogelijke windsnelheden.Deze schaal is nu verouderd. In plaats daarvan wordt sinds 1 februari 2007 de (EF Scale) gebruikt. Bij deze schaal wordt rekening gehouden met de kwaliteit van bouwconstructies. Ook heeft men gevonden dat lagere windsnelheden al de door de schaal gedefinieerde schade veroorzaken. Een overzicht met een vergelijking van de F en EF schalen:"@nl . . . . "Fujita-Skala"@de . . . . "La scala Fujita \u00E8 una misura empirica dell'intensit\u00E0 di un tornado in funzione dei danni inflitti alle strutture costruite dall'uomo. L'origine della scala di misurazione \u00E8 insolita; l'esplosione atomica di Hiroshima ebbe tra i suoi effetti anche lo sviluppo di numerosi tornado. L'allora giovane ricercatore giunse sul luogo appositamente per studiare il fenomeno. I suoi studi culminarono nel 1971 con l'ideazione e la pubblicazione della scala di misura in collaborazione con , responsabile del Centro di previsione meteorologica di Kansas City, in Missouri."@it . . "\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E F-\u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E \u0437\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 \u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0428\u043A\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0432\u0456\u0432 1971 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0447\u0438\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 . \u0412\u0441\u044F \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439: F0 \u2014 F12. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043E\u043A \u043C\u0456\u0436 F0 \u0456 F1 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 11-\u043C\u0443 \u0456 12-\u043C\u0443 \u0431\u0430\u043B\u0443 \u0411\u043E\u0444\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0456\u0432. \u0421\u0456\u043C \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0449\u0435 F5, \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u0442\u0430 \u0432\u0432\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456. \u0422\u043E\u043C\u0443, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E \u2014 \u0446\u0435 F5. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E F0 \u0456 F1. \u0422\u043E\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E."@uk . . . . . "Fujita eskala"@eu . "Fujitas skala"@sv . . . "165206"^^ . . . "Fujitova stupnice (Fujita scale, F-Scale), n\u011Bkdy t\u00E9\u017E Fujitova\u2013Pearsonova stupnice (Fujita-Pearson scale, FPP scale), je \u0161k\u00E1la slou\u017E\u00EDc\u00ED ke klasifikaci torn\u00E1d. Stupnice byla p\u0159edstavena v roce 1971 japonsko-americk\u00FDm meteorologem z Chicagsk\u00E9 univerzity. Fujita na jej\u00EDm vytvo\u0159en\u00ED spolupracoval s , \u0161\u00E9fem National Severe Storms Forecast Center/NSSFC (americk\u00E9 n\u00E1rodn\u00ED st\u0159edisko pro p\u0159edpov\u00EDd\u00E1n\u00ED siln\u00FDch bou\u0159\u00ED). \u0160k\u00E1la byla upravena v roce 1973 tak, aby brala v \u00FAvahu i d\u00E9lku a \u0161\u00ED\u0159ku trasy torn\u00E1da."@cs . . . "Scala Fujita"@it . "Skala Fujity lub skala Fujity\u2013Pearsona \u2013 skala oceniaj\u0105ca poziom intensywno\u015Bci tornad na podstawie zniszcze\u0144 zabudowy i rzadziej ro\u015Blin. Opracowa\u0142 j\u0105 w 1971 roku Tetsuya \u201ETed\u201D Fujita z Uniwersytetu w Chicago, we wsp\u00F3\u0142pracy z . Rozwin\u0119li j\u0105 w 1973 r. o d\u0142ugo\u015B\u0107 i szeroko\u015B\u0107 \u015Bcie\u017Cek. 1 lutego 2007 skala Fujity zosta\u0142a zaktualizowana do Ulepszonej Skali F (Skala EF ang. Enhanced F Scale), gdzie zniszczenia podzielone s\u0105 na klasy w odniesieniu do konkretnych rodzaj\u00F3w konstrukcji obiekt\u00F3w budowlanych. Pozwala to sprawniej pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 ni\u0105 na terenie Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . . . . "Skala Fujita adalah skala untuk intensitas peringkat tornado, terutama berdasarkan kerusakan tornado yang ditimbulkan pada struktur dan vegetasi buatan manusia. Kategori skala resmi Fujita ditentukan oleh para ahli meteorologi dan insinyur setelah survei kerusakan darat atau udara, atau keduanya; dan tergantung pada keadaan, pola putaran tanah (tanda sikloidal), data radar cuaca, kesaksian saksi, laporan media dan citra kerusakan, serta fotogrametri atau videogrametri jika perekaman gambar bergerak tersedia. Skala Fujita digantikan dengan skala Enhanced Fujita (Skala-EF) di Amerika Serikat pada bulan Februari 2007. Pada bulan April 2013, Kanada mengadopsi Skala EF di atas skala Fujita bersama dengan 31 \"Indikator Kerusakan Spesifik\" yang digunakan oleh (EC) di peringkat mereka."@in . "La Escala Fujita-Pearson, tambi\u00E9n llamada Escala de Fujita, es una escala para medir y clasificar la intensidad de un tornado. Se basa en la destrucci\u00F3n ocasionada a las estructuras construidas por el hombre y a la vegetaci\u00F3n. Es la m\u00E1s aceptada universalmente.[cita requerida] Fue elaborada en 1971 por Tetsuya Fujita y de la Universidad de Chicago."@es . "Die Fujita-Skala wurde 1971 von Tetsuya Theodore Fujita entwickelt. Sie dient der Schadensklassifikation f\u00FCr Starkwinderscheinungen wie Tornados und Downbursts. 2007 wurde in den USA eine Weiterentwicklung der F-Skala, die Enhanced Fujita-Skala (EF, \u201Averbesserte Fujita-Skala\u2018), eingef\u00FChrt, die zunehmend Verbreitung findet."@de . . "Skala Fujita adalah skala untuk intensitas peringkat tornado, terutama berdasarkan kerusakan tornado yang ditimbulkan pada struktur dan vegetasi buatan manusia. Kategori skala resmi Fujita ditentukan oleh para ahli meteorologi dan insinyur setelah survei kerusakan darat atau udara, atau keduanya; dan tergantung pada keadaan, pola putaran tanah (tanda sikloidal), data radar cuaca, kesaksian saksi, laporan media dan citra kerusakan, serta fotogrametri atau videogrametri jika perekaman gambar bergerak tersedia. Skala Fujita digantikan dengan skala Enhanced Fujita (Skala-EF) di Amerika Serikat pada bulan Februari 2007."@in . . . "L'Escala Fujita-Pearson, tamb\u00E9 anomenada Escala de Fujita, \u00E9s una escala per mesurar i classificar la intensitat d'un tornado. Es basa en la destrucci\u00F3 ocasionada a les estructures constru\u00EFdes per l'home i a la vegetaci\u00F3. Va ser elaborada el 1971 per Tetsuya Fujita i de la Universitat de Chicago."@ca . . . "\u0397 \u039A\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C4\u03B6\u03AF\u03C4\u03B1 (Fujita Scale) \u03AE \u039A\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 Fujita-Pearson \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B9\u03C6\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C3\u03AF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7."@el . . "22016"^^ . . . . . . . . . "\u039A\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C4\u03B6\u03AF\u03C4\u03B1"@el . "Fujitas skala (F-Scale), eller Fujita\u2013Pearson skalan, \u00E4r en skala f\u00F6r att best\u00E4mma intensiteten i en tornado, och baseras huvudsakligen p\u00E5 den skada som en tornado tillfogar p\u00E5 strukturer m\u00E4nniskor har byggt och vegetation. Fujitas skala m\u00E4ts fr\u00E5n F0 till F5 d\u00E4r h\u00F6gre tal indikerar st\u00F6rre skada. Skalan baseras allts\u00E5 enbart p\u00E5 hur mycket skada en tornado medf\u00F6r, inte dess storlek eller hastighet."@sv . . "Skala Fujita"@in . . . . . . . "yes"@en . "L\u2019\u00E9chelle de Fujita, \u00E9galement connue sous le nom d\u2019\u00E9chelle de Fujita-Pearson, est une \u00E9chelle servant \u00E0 classer les tornades par ordre de gravit\u00E9, en fonction des d\u00E9g\u00E2ts qu'elles occasionnent. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9labor\u00E9e en 1971 par Ted Fujita de l'Universit\u00E9 de Chicago, qui \u00E9tait \u00E0 l'\u00E9poque l'expert le plus renomm\u00E9 dans le domaine, en collaboration avec le m\u00E9t\u00E9orologue Allen Pearson, chef du National Severe Storms Forecast Center (centre de pr\u00E9vision des orages violents) aux \u00C9tats-Unis. Elle fut imm\u00E9diatement adopt\u00E9e par la communaut\u00E9 scientifique et m\u00E9t\u00E9orologique. Elle fut cependant remplac\u00E9e en 2007 par l'\u00E9chelle de Fujita am\u00E9lior\u00E9e qui fut adopt\u00E9e pour pallier certaines incertitudes de l'originale."@fr . . . . . . . . .