. . . . . . . . . . . "Fukuzawa in 1891"@en . . . . . . . . "Fukuzawa Yukichi (japonieraz: \u798F\u6FA4 \u8AED\u5409, Osaka, Japonia, 1835eko urtarrilaren 10a - Tokio, Japonia, 1901eko otsailaren 3a) japoniar idazle, filosofo eta hezitzailea izan zen."@eu . . . "Yukichi Fukuzawa"@pl . . . . "\u0424\u0443\u043A\u0443\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u042E\u043A\u0456\u0442\u0456"@uk . "Fukuzawa Yukichi"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0443\u043A\u0443\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u042E\u043A\u0438\u0442\u0438 (\u044F\u043F. \u798F\u6FA4\u8AED\u5409, 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1835, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430 \u2014 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F, 1901, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041A\u044D\u0439\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0422\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A). \u0415\u0433\u043E \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438."@ru . . . "Fukuzawa Yukichi (jen en la angla Hepburn-transskribo, japane: \u798F\u6FA4\u8AED\u5409, \u3075\u304F\u3056\u308F \u3086\u304D\u3061, prononco [FukuZA\u016Da JuKI\u0109i], 10-a de januaro 1835 - 3-a de februaro 1901) estis japana reforma aktivulo kaj aktivisto pri homaj rajtoj, politikisto, filozofo kaj \u0135urnalisto. Li estis fondinto de la universitato de Keio kaj de la taggazeto Sankei Shimbun."@eo . . "Fukuzawa Yukichi (japanska: \u798F\u6FA4 \u8AED\u5409?), f\u00F6dd 10 januari 1835 i Osaka, d\u00F6d 3 februari 1901 i Tokyo, var en japansk skriftst\u00E4llare, debatt\u00F6r och pedagog under meijiperioden. Han \u00E4r bland annat k\u00E4nd f\u00F6r att ha grundat Keiouniversitetet, ett av Japans fr\u00E4msta universitet."@sv . . "Fukuzawa Yukichi (jen en la angla Hepburn-transskribo, japane: \u798F\u6FA4\u8AED\u5409, \u3075\u304F\u3056\u308F \u3086\u304D\u3061, prononco [FukuZA\u016Da JuKI\u0109i], 10-a de januaro 1835 - 3-a de februaro 1901) estis japana reforma aktivulo kaj aktivisto pri homaj rajtoj, politikisto, filozofo kaj \u0135urnalisto. Li estis fondinto de la universitato de Keio kaj de la taggazeto Sankei Shimbun."@eo . . "\uD6C4\uCFE0\uC790\uC640 \uC720\uD0A4\uCE58(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u798F\u6FA4\u8AED\u5409, 1835\uB144 1\uC6D4 10\uC77C ~ 1901\uB144 2\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uAC1C\uD654\uAE30\uC758 \uACC4\uBABD\uC0AC\uC0C1\uAC00, \uAD50\uC721\uAC00, \uC800\uC220\uAC00\uC774\uB2E4. 1860\uB144\uB300\uBD80\uD130 \uAC1C\uD56D\uACFC \uAC1C\uD654\uB97C \uC8FC\uC7A5\uD558\uACE0 \uC790\uC720\uC8FC\uC758, \uACF5\uB9AC\uC8FC\uC758\uC801\uC778 \uAC00\uCE58\uAD00\uC744 \uD655\uB9BD, \uB9C9\uBD80 \uCCA0\uD3D0\uC640 \uAD6C\uC2B5 \uD0C0\uD30C \uB4F1\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uACE0, \uBD80\uAD6D\uAC15\uBCD1\uB860\uACFC \uAD6D\uAC00 \uC911\uC2EC\uC758 \uD3C9\uB4F1\uB860\uC744 \uC5ED\uC124\uD558\uC600\uB2E4. 1868\uB144 \uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uB9C9\uBD80 \uAC00\uBB38\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uC885\uC2DD\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0\uC744 \uC138\uC6B0\uB294\uB370 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4. \uAC8C\uC774\uC624\uAE30\uC8FC\uCFE0(\uAC8C\uC774\uC624\uAE30\uC8FC\uCFE0 \uB300\uD559)\uACFC \uC9C0\uC9C0\uC2E0\uBCF4(\uC0B0\uCF00\uC774\uC2E0\uBB38\uC758 \uC804\uC2E0)\uC758 \uCC3D\uC124\uC790\uC774\uB2E4. \uD6C4\uCFE0\uC790\uC640\uB294 \uC18C\uB144 \uC2DC\uC808 \uD559\uBB38\uC5D0 \uB73B\uC744 \uB450\uACE0 \uBD09\uAC74\uC801\uC774\uACE0 \uACC4\uAE09\uC801 \uC9C8\uC11C\uC758 \uADFC\uAC70\uB85C \uBE44\uD310\uBC1B\uC558\uB358 \uD55C\uD559 \uB4F1\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD558\uC5EC \uB098\uAC00\uC0AC\uD0A4\uC640 \uC624\uC0AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uB09C\uD559(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uD559) \uACF5\uBD80\uC5D0 \uBAB0\uB450\uD558\uC600\uB2E4. 20\uB300 \uC911\uBC18\uC5D0 \uB3C4\uCFC4\uC5D0 \uAC00\uC11C \uB2F9\uC2DC \uC138\uACC4\uC758 \uC911\uC2EC\uC774 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C \uC601\uAD6D\u00B7\uBBF8\uAD6D \uB4F1 \uC601\uC5B4\uAD8C\uC774\uB77C\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC5D0 \uB180\uB77C \uD559\uBB38\uC758 \uBC29\uD5A5\uC744 \uC601\uD559(\u82F1\u5B78)\uC73C\uB85C \uBC14\uAFB8\uC5C8\uB2E4. 1858\uB144 \uB3C4\uCFC4\uC758 \uC5D0\uB3C4\uC5D0 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4 \uC5B4\uD559\uAD50\uC778 (\u862D\u5B78\u587E)\uC744 \uC5F4\uACE0, 1860\uB144 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC120\uBC15 \uD568\uC7A5\uC758 \uC218\uD589\uC6D0\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uAC74\uB108\uAC04 \uB4A4 \uB9C9\uBD80\uC758 \uAD6C\uBBF8\uC9C0\uC5ED \uACAC\uC678\uC0AC\uC808\uB2E8\uC73C\uB85C \uD504\uB791\uC2A4, \uC601\uAD6D, \uB3C5\uC77C, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uB4F1\uC744 \uBC29\uBB38\uD558\uACE0 \uADC0\uAD6D, \uC790\uC2E0\uC758 \uACAC\uBB38\uC744 \uC54C\uB9AC\uACE0 \uAC1C\uD56D\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0 \uAE30\uAC04 \uC911 \uBA54\uC774\uC9C0 \uD669\uC81C\uC758 \uC785\uAC01 \uC81C\uC758\uB97C \uC0AC\uC591\uD558\uACE0 \uD559\uBB38 \uC5F0\uAD6C\uC640 \uACC4\uBABD \uC0AC\uC0C1 \uAD50\uC721, \uD1A0\uB860 \uAD50\uC721\uACFC \uC5B8\uB860 \uD65C\uB3D9 \uB4F1 \uC815\uBD80 \uBC16\uC5D0\uC11C \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0\uC758 \uC774\uB860\uC801 \uD1A0\uB300\uC640 \uAC1C\uD654 \uCCAD\uB144 \uC591\uC131\uC5D0 \uC8FC\uB825\uD558\uC600\uB2E4. \uC11C\uAD6C\uC0AC\uC0C1\uACFC \uBB38\uBB3C\uC758 \uC77C\uBCF8 \uB3C4\uC785\uC744 \uC704\uD574 \uC55E\uC7A5\uC130\uACE0 \uADF8\uAC00 \uD3C9\uC18C \uAC15\uC870\uD55C \uAC83\uCC98\uB7FC \uC7AC\uC57C\uC5D0\uC11C \uC77C\uBCF8\uC758 \uD798\uACFC \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC99D\uC9C4\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB370 \uAE30\uC5EC\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uADFC\uB300 \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uBCF5\uC2DD\uBD80\uAE30 \uAC1C\uB150\uACFC \uBCF4\uD5D8\uC744 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC18C\uAC1C\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. 1984\uB144 ~ 2004\uB144\uC758 \uC77C\uBCF8\uC740\uD589\uAD8C D\uD638 1\uB9CC \uC5D4\uAD8C, 2004\uB144\uBD80\uD130\uC758 E\uD638 1\uB9CC \uC5D4\uAD8C\uC5D0 \uCD08\uC0C1\uD654\uAC00 \uC4F0\uC5EC \u2018\uC720\uD0A4\uCE58\u2019\uB77C\uB294 \uB9D0\uC774 1\uB9CC \uC5D4\uAD8C\uC758 \uB300\uBA85\uC0AC\uB85C \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAC8C\uC774\uC624\uAE30\uC8FC\uCFE0\uB97C \uC124\uB9BD\uD558\uC5EC \uBC95\uC778\uC18C\uC18D\uC758 \uB300\uD559\uC774\uD558 \uD559\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uACBD\uC758\uB97C \uD45C\uD558\uC5EC \u2018\uD6C4\uCFE0\uC790\uC640 \uC120\uC0DD\uB2D8\u2019\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uACE0, \uB2E4\uB978 \uAD50\uC218\uB098 \uAD50\uC6D0\uC5D0\uAC8C\uB294 \uC120\uC0DD\uB2D8\uC774\uB77C\uB294 \uCE6D\uD638\uB97C \uC4F0\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uB610\uD55C \uC870\uC120 \uAC1C\uD654\uAE30\uC758 \uC0AC\uC0C1\uAC00 \uAE40\uC625\uADE0, \uBC15\uC601\uD6A8, \uD64D\uC601\uC2DD, \uC720\uAE38\uC900, \uC724\uCE58\uD638, \uC11C\uC7AC\uD544, \uC11C\uAD11\uBC94\uC758 \uC2A4\uC2B9\uC774\uC790 \uD55C\uAD6D \uAC1C\uD654\uB2F9\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uC900 \uC778\uBB3C\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC624\uC0AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098\uACE0 \uB3C4\uCFC4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC678\uC0BC\uCD0C \uC758 \uC591\uC790\uC600\uC73C\uBBC0\uB85C \uB098\uCE74\uBB34\uB77C \uC720\uD0A4\uCE58(\u4E2D\u6751\u8AED\u5409)\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD638\uB294 \uC0BC\uC2ED\uC77C\uACE1\uC778(\u4E09\u5341\u4E00\u8C37\u4EBA \uC0B0\uC8FC\uC787\uCF54\uCFE0\uC9C4[*])\uC774\uACE0, \uC790\uB294 \uC790\uC704(\u5B50\u56F2), \uC2DC\uD638\uB294 \u201C\uBC94\u201D(\u7BC4)\uC73C\uB85C \uBC94\uACF5(\u7BC4\u516C)\uC774\uB2E4."@ko . . . "Fukuzawa Yukichi"@en . . . "Fukuzawa Yukichi"@eu . . . . . . . . . . . . . . "Fukuzawa Yukichi (japonieraz: \u798F\u6FA4 \u8AED\u5409, Osaka, Japonia, 1835eko urtarrilaren 10a - Tokio, Japonia, 1901eko otsailaren 3a) japoniar idazle, filosofo eta hezitzailea izan zen."@eu . . . "\u0641\u0648\u0643\u0648\u0632\u0627\u0648\u0627 \u064A\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u798F\u6FA4 \u8AED\u5409) (\u0641\u0648\u0643\u0648\u0632\u0627\u0648\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629) (10 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1835 - 3 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1901) \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628\u064B\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u064B\u0651\u0627\u060C \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0651\u0627. \u0623\u0633\u0633 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0626\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u062C\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0624\u0633\u0633\u064A \u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629."@ar . . "Yukichi Fukuzawa"@es . . . . . . . . "Sanjy\u016B-ikkoku-jin"@en . . "Fukuzawa Yukichi"@de . . . "\u798F\u6CFD\u8C15\u5409"@zh . . "\u798F\u6FA4\u8AED\u5409"@ja . . . . . . . . . "Fukuzawa Yukichi (\u798F\u6FA4 \u8AED\u5409, 10 Januari 1835 \u2013 3 Februari 1901) adalah penulis Jepang, ahli rangaku sekaligus samurai , penerjemah, pengusaha, dan pengajar yang mendirikan Universitas Keio. Ia dua kali diberangkatkan ke Amerika Serikat sebagai anggota delegasi Jepang, dan melakukan perjalanan ke Eropa, setahun sebelum Restorasi Meiji (1868). Fukuzawa menerbitkan banyak sekali buku dan artikel, di antaranya (Dorongan untuk Belajar) (1872-1876) dan (Garis Besar Teori Peradaban) (1875). Kalimat pembuka Gakumon no Susume dikenal anak-anak sekolah di Jepang, \"Langit tidak menciptakan seseorang dengan harkat di atas atau di bawah orang lainnya.\" Sebagian besar tulisannya diterbitkan oleh penerbit universitas atau surat kabar yang didirikannya pada tahun 1882. Ia juga menulis berbagai esai dan satire mengenai isu-isu kontemporer di bidang politik, hubungan internasional, masalah ekonomi dan keuangan, kebijakan pendidikan, , dan moralitas. Prinsip utama baginya dalam dirangkum dalam satu kata, yakni kemerdekaan. Ia percaya bahwa kemerdekaan pribadi dan kemerdekaan negara adalah landasan sesungguhnya bagi masyarakat modern di Barat. Dalam mencapai kebebasan pribadi, Fukuzawa lebih mengutamakan metode ilmiah dan praktis dari Barat daripada studi tradisional Cina klasik. Semakin banyak orang-orang berpendidikan, maka kebebasan nasional makin tertanam, dan kebajikan publik serta moralitas sosial meningkat dengan sendirinya. Ia adalah salah seorang anggota pendiri kelompok intelektual , dan ketua pertama . Ide-idenya tentang pemerintah dan lembaga-lembaga sosial memengaruhi modernisasi Jepang dalam zaman Meiji. Ia dianggap sebagai salah seorang pendiri Jepang modern. Sejak tahun 1984, lukisan potretnya menghiasi uang kertas pecahan terbesar di Jepang, 10.000 yen."@in . . . . "1835-01-10"^^ . . . . "Yukichi Fukuzawa (\u798F\u6FA4 \u8AED\u5409 Fukuzawa Yukichi?, Osaka, Jap\u00F3n, 10 de enero de 1835 \u2013 Tokio, Jap\u00F3n, 3 de febrero de 1901) fue un escritor y fil\u00F3sofo pol\u00EDtico y profesor japon\u00E9s, cuyas ideas sobre el gobierno y las instituciones sociales fueron de gran influencia en Jap\u00F3n durante la era Meiji."@es . . "Juki\u010Di Fukuzawa (japonsky: \u798F\u6FA4\u8AED\u5409 [Fukuzawa Juki\u010Di] Hepburnov\u00FDm p\u0159episem: Yukichi Fukuzawa; 10. ledna 1835 v \u00D3sace \u2013 3. \u00FAnora 1901 v Tokiu) byl japonsk\u00FD samuraj, pedagog, autor a novin\u00E1\u0159, zakladatel univerzity (jap. \u6176\u61C9\u7FA9\u587E\u5927\u5B66). Zalo\u017Eil den\u00EDk D\u017Eid\u017Ei \u0161inp\u00F3 (\u6642\u4E8B\u65B0\u5831) a (\u4F1D\u67D3\u75C5\u7814\u7A76\u6240 [Densenbj\u00F3 Kenkj\u00FAd\u017Eo]). Sezn\u00E1mil Japonsko se z\u00E1padn\u00EDmi my\u0161lenkami, politick\u00FDmi a ekonomick\u00FDmi syst\u00E9my a byl nejvlivn\u011Bj\u0161\u00EDm osv\u00EDcensk\u00FDm myslitelem obdob\u00ED Meid\u017Ei. Jeho d\u00EDlo Gakumon no Susume (\u5B78\u554F\u306E\u3059\u309D\u3081 - Povzbuzen\u00ED ke studiu, 1872\u20131874) bylo ve sv\u00E9 dob\u011B bestsellerem."@cs . "\uD6C4\uCFE0\uC790\uC640 \uC720\uD0A4\uCE58(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u798F\u6FA4\u8AED\u5409, 1835\uB144 1\uC6D4 10\uC77C ~ 1901\uB144 2\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uAC1C\uD654\uAE30\uC758 \uACC4\uBABD\uC0AC\uC0C1\uAC00, \uAD50\uC721\uAC00, \uC800\uC220\uAC00\uC774\uB2E4. 1860\uB144\uB300\uBD80\uD130 \uAC1C\uD56D\uACFC \uAC1C\uD654\uB97C \uC8FC\uC7A5\uD558\uACE0 \uC790\uC720\uC8FC\uC758, \uACF5\uB9AC\uC8FC\uC758\uC801\uC778 \uAC00\uCE58\uAD00\uC744 \uD655\uB9BD, \uB9C9\uBD80 \uCCA0\uD3D0\uC640 \uAD6C\uC2B5 \uD0C0\uD30C \uB4F1\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uACE0, \uBD80\uAD6D\uAC15\uBCD1\uB860\uACFC \uAD6D\uAC00 \uC911\uC2EC\uC758 \uD3C9\uB4F1\uB860\uC744 \uC5ED\uC124\uD558\uC600\uB2E4. 1868\uB144 \uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uB9C9\uBD80 \uAC00\uBB38\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uC885\uC2DD\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0\uC744 \uC138\uC6B0\uB294\uB370 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4. \uAC8C\uC774\uC624\uAE30\uC8FC\uCFE0(\uAC8C\uC774\uC624\uAE30\uC8FC\uCFE0 \uB300\uD559)\uACFC \uC9C0\uC9C0\uC2E0\uBCF4(\uC0B0\uCF00\uC774\uC2E0\uBB38\uC758 \uC804\uC2E0)\uC758 \uCC3D\uC124\uC790\uC774\uB2E4. \uD6C4\uCFE0\uC790\uC640\uB294 \uC18C\uB144 \uC2DC\uC808 \uD559\uBB38\uC5D0 \uB73B\uC744 \uB450\uACE0 \uBD09\uAC74\uC801\uC774\uACE0 \uACC4\uAE09\uC801 \uC9C8\uC11C\uC758 \uADFC\uAC70\uB85C \uBE44\uD310\uBC1B\uC558\uB358 \uD55C\uD559 \uB4F1\uC5D0 \uBC18\uBC1C\uD558\uC5EC \uB098\uAC00\uC0AC\uD0A4\uC640 \uC624\uC0AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uB09C\uD559(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uD559) \uACF5\uBD80\uC5D0 \uBAB0\uB450\uD558\uC600\uB2E4. 20\uB300 \uC911\uBC18\uC5D0 \uB3C4\uCFC4\uC5D0 \uAC00\uC11C \uB2F9\uC2DC \uC138\uACC4\uC758 \uC911\uC2EC\uC774 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uAC00 \uC544\uB2C8\uB77C \uC601\uAD6D\u00B7\uBBF8\uAD6D \uB4F1 \uC601\uC5B4\uAD8C\uC774\uB77C\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC5D0 \uB180\uB77C \uD559\uBB38\uC758 \uBC29\uD5A5\uC744 \uC601\uD559(\u82F1\u5B78)\uC73C\uB85C \uBC14\uAFB8\uC5C8\uB2E4."@ko . "Fukuzawa Yukichi"@en . . . . "Fukuzawa Yukichi (\u798F\u6FA4 \u8AED\u5409, 10 janvier 1835 - 3 f\u00E9vrier 1901) est un penseur de l'\u00E8re Meiji. Auteur, \u00E9crivain, enseignant, traducteur, entrepreneur et th\u00E9oricien politique japonais ayant cr\u00E9\u00E9 l\u2019universit\u00E9 Keio, ses id\u00E9es sur le gouvernement et les institutions sociales eurent une influence importante sur le Japon en pleine mutation de l\u2019\u00E8re Meiji. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l\u2019un des fondateurs du Japon moderne. Son portrait illustre les billets de banque de 10 000 yens."@fr . . . . . "200"^^ . "Fukuzawa Yukichi (japanska: \u798F\u6FA4 \u8AED\u5409?), f\u00F6dd 10 januari 1835 i Osaka, d\u00F6d 3 februari 1901 i Tokyo, var en japansk skriftst\u00E4llare, debatt\u00F6r och pedagog under meijiperioden. Han \u00E4r bland annat k\u00E4nd f\u00F6r att ha grundat Keiouniversitetet, ett av Japans fr\u00E4msta universitet."@sv . . . . "Fukuzawa Yukichi (\u798F\u6FA4 \u8AED\u5409 Fukuzawa Yukichi? 10 de janeiro de 1834 \u2013 3 de fevereiro de 1901) foi um autor, escritor, professor, tradutor e teorico pol\u00EDtico que fundou a Universidade Keio. Suas ideias sobre governo e institui\u00E7\u00F5es sociais deixaram uma impress\u00E3o marcante no Jap\u00E3o em constantes mudan\u00E7as durante o per\u00EDodo Meiji. Ele \u00E9 considerado um dos fundadores do Jap\u00E3o moderno."@pt . . . . "Fukuzawa Yukichi (Japans: \u798F\u6FA4 \u8AED\u5409, Fukuzawa Yukichi) (Osaka, 10 januari 1835 - Tokio, 3 februari 1901) was een Japans schrijver, tolk en vertaler. Hij was een van de grote intellectuelen van de Meiji-restauratie en speelde een grote rol in de Japanse modernisering. Fukuzawa richtte de eerste dagelijkse nationale krant op. Hij was een verdediger van vrouwenrechten en was gekant tegen polygamie."@nl . . . "Shi-I (\u5B50\u570D)"@en . . . "\u0424\u0443\u043A\u0443\u0434\u0437\u0430\u0301\u0432\u0430 \u042E\u043A\u0456\u0301\u0442\u0456 (\u044F\u043F. \u3010\u798F\u6CA2\u8AED\u5409\u3011, \u3075\u304F\u3056\u308F\u3086\u304D\u3061; \u0430\u043D\u0433\u043B. Fukuzawa Yukichi; 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1835\u20143 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1901) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u044F\u043D\u0438\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0423\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446\u044C \u041E\u0441\u0430\u043A\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 \u0437 \u0443\u0434\u0456\u043B\u0443 \u041D\u0430\u043A\u0430\u0446\u0443. \u0412\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C . \u0421\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0432 \u0415\u0434\u043E, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041A\u0435\u0439\u043E. \u0422\u0440\u0438\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0456 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0415\u0434\u043E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0435\u0439\u0434\u0436\u0456 1868 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00AB\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 1873\u00BB. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u00AB\u0412\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u00BB. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u00AB\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u00BB (\u300E\u897F\u6D0B\u4E8B\u60C5\u300F), \u00AB\u0417\u0430\u043E\u0445\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u00BB (\u0490\u0430\u043A\u0443\u043C\u043E\u043D-\u043D\u043E \u0441\u0443\u0441\u0443\u043C\u0435, \u5B66\u554F\u306E\u3059\u309D\u3081), \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u00BB, \u00AB\u0410\u0432\u0442\u043E\u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0434\u0456\u0434\u0430 \u0424\u0443\u043A\u0443\u0434\u0437\u0430\u0432\u0438\u00BB. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u044F\u043A \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0424\u0443\u043A\u0443\u0434\u0437\u0430\u0432\u0438 \u042E\u043A\u0456\u0442\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0443\u043F\u044E\u0440\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0443 10 000 \u0454\u043D \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0443 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . "\uD6C4\uCFE0\uC790\uC640 \uC720\uD0A4\uCE58"@ko . . . . "1122206489"^^ . "Yukichi Fukuzawa (jap. \u798F\u6CA2 \u8AED\u5409 Fukuzawa Yukichi; ur. 10 stycznia 1835 roku w Osace, zm. 3 lutego 1901 roku w Tokio) \u2013 japo\u0144ski pisarz, pedagog, t\u0142umacz, przedsi\u0119biorca i politolog. Za\u0142o\u017Cy\u0142 Uniwersytet Kei\u014D w dzielnicy Tsukiji, w Tokio. Jego pogl\u0105dy na temat w\u0142adzy i instytucji publicznych wywar\u0142y wp\u0142yw na przemiany zachodz\u0105ce w gwa\u0142townie zmieniaj\u0105cej si\u0119 Japonii w okresie Meiji. Zosta\u0142 uznany za jednego z najbardziej wp\u0142ywowych my\u015Blicieli japo\u0144skich i wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rc\u00F3w wsp\u00F3\u0142czesnej Japonii. Jest nazywany japo\u0144skim Wolterem lub Benjaminem Franklinem. Jego portret jest umieszczony na banknocie o najwy\u017Cszym nominale 10 000 jen\u00F3w (ok. 302 PLN wg kursu z lipca 2015 r.)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1901-02-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juki\u010Di Fukuzawa (japonsky: \u798F\u6FA4\u8AED\u5409 [Fukuzawa Juki\u010Di] Hepburnov\u00FDm p\u0159episem: Yukichi Fukuzawa; 10. ledna 1835 v \u00D3sace \u2013 3. \u00FAnora 1901 v Tokiu) byl japonsk\u00FD samuraj, pedagog, autor a novin\u00E1\u0159, zakladatel univerzity (jap. \u6176\u61C9\u7FA9\u587E\u5927\u5B66). Zalo\u017Eil den\u00EDk D\u017Eid\u017Ei \u0161inp\u00F3 (\u6642\u4E8B\u65B0\u5831) a (\u4F1D\u67D3\u75C5\u7814\u7A76\u6240 [Densenbj\u00F3 Kenkj\u00FAd\u017Eo]). Sezn\u00E1mil Japonsko se z\u00E1padn\u00EDmi my\u0161lenkami, politick\u00FDmi a ekonomick\u00FDmi syst\u00E9my a byl nejvlivn\u011Bj\u0161\u00EDm osv\u00EDcensk\u00FDm myslitelem obdob\u00ED Meid\u017Ei. Jeho d\u00EDlo Gakumon no Susume (\u5B78\u554F\u306E\u3059\u309D\u3081 - Povzbuzen\u00ED ke studiu, 1872\u20131874) bylo ve sv\u00E9 dob\u011B bestsellerem."@cs . . . . . . . . . . . . . "Yukichi Fukuzawa (\u798F\u6FA4 \u8AED\u5409 Fukuzawa Yukichi?, Osaka, Jap\u00F3n, 10 de enero de 1835 \u2013 Tokio, Jap\u00F3n, 3 de febrero de 1901) fue un escritor y fil\u00F3sofo pol\u00EDtico y profesor japon\u00E9s, cuyas ideas sobre el gobierno y las instituciones sociales fueron de gran influencia en Jap\u00F3n durante la era Meiji."@es . . . "\u0424\u0443\u043A\u0443\u0434\u0437\u0430\u0301\u0432\u0430 \u042E\u043A\u0456\u0301\u0442\u0456 (\u044F\u043F. \u3010\u798F\u6CA2\u8AED\u5409\u3011, \u3075\u304F\u3056\u308F\u3086\u304D\u3061; \u0430\u043D\u0433\u043B. Fukuzawa Yukichi; 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1835\u20143 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1901) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u044F\u043D\u0438\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0423\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446\u044C \u041E\u0441\u0430\u043A\u0438. \u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 \u0437 \u0443\u0434\u0456\u043B\u0443 \u041D\u0430\u043A\u0430\u0446\u0443. \u0412\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C . \u0421\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0438\u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0432 \u0415\u0434\u043E, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041A\u0435\u0439\u043E. \u0422\u0440\u0438\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0456 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0415\u0434\u043E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0435\u0439\u0434\u0436\u0456 1868 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00AB\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 1873\u00BB. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u00AB\u0412\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D\u00BB. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u00AB\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u00BB (\u300E\u897F\u6D0B\u4E8B\u60C5\u300F), \u00AB\u0417\u0430\u043E\u0445\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u00BB (\u0490\u0430\u043A\u0443\u043C\u043E\u043D-\u043D\u043E \u0441\u0443\u0441\u0443\u043C\u0435, \u5B66\u554F\u306E\u3059\u309D\u3081), \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u00BB, \u00AB\u0410\u0432\u0442\u043E\u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0434\u0456\u0434\u0430 \u0424\u0443\u043A\u0443\u0434\u0437\u0430\u0432\u0438\u00BB. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F"@uk . . . . . . . . . . . "1901-02-03"^^ . . . . . . . "Sanjy\u016B-ikkoku-jin (\u4E09\u5341\u4E00\u8C37\u4EBA)"@en . "\u0641\u0648\u0643\u0648\u0632\u0627\u0648\u0627 \u064A\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u798F\u6FA4 \u8AED\u5409) (\u0641\u0648\u0643\u0648\u0632\u0627\u0648\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629) (10 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1835 - 3 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1901) \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0627\u062A\u0628\u064B\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u064B\u0651\u0627\u060C \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u064B\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0651\u0627. \u0623\u0633\u0633 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0626\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u064A\u062C\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0624\u0633\u0633\u064A \u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fukuzawa Yukichi"@pt . . . . . . . . . . . . "Fukuzawa Yukichi (Japans: \u798F\u6FA4 \u8AED\u5409, Fukuzawa Yukichi) (Osaka, 10 januari 1835 - Tokio, 3 februari 1901) was een Japans schrijver, tolk en vertaler. Hij was een van de grote intellectuelen van de Meiji-restauratie en speelde een grote rol in de Japanse modernisering. Fukuzawa richtte de eerste dagelijkse nationale krant op. Hij was een verdediger van vrouwenrechten en was gekant tegen polygamie. Fukuzawa heeft veel boeken over het westen geschreven die echte bestsellers waren en zelfs in de kleinste dorpjes van Japan gelezen werden. Hij maakte zijn landgenoten duidelijk dat indien Japan de achterstand op het westen zou willen inhalen en \"sterk zou willen zijn in zowel de kunst van het oorlog voeren als in de vrede\", Japan de westerse wetenschap, westerse ondernemingsgeest en westerse wapens zou moeten verwerven."@nl . . . . "Shi-I"@en . . . . "Yukichi Fukuzawa (Osaka, 10 gennaio 1834 \u2013 Tokyo, 3 febbraio 1901) \u00E8 stato uno scrittore e saggista giapponese. Figura tra le pi\u00F9 rappresentative del mondo culturale dell'era Meiji, contribu\u00EC con la sua attivit\u00E0 di educatore e di scrittore a porre le fondamenta del Giappone moderno."@it . . "Yukichi Fukuzawa (Osaka, 10 gennaio 1834 \u2013 Tokyo, 3 febbraio 1901) \u00E8 stato uno scrittore e saggista giapponese. Figura tra le pi\u00F9 rappresentative del mondo culturale dell'era Meiji, contribu\u00EC con la sua attivit\u00E0 di educatore e di scrittore a porre le fondamenta del Giappone moderno."@it . . . . . . "313283"^^ . . . . "1901"^^ . . . . "Fukuzawa Yukichi (japon\u00E8s: \u798F\u6FA4 \u8AED\u5409, Osaka, 10 de gener de 1835- T\u00F2quio, 3 de febrer de 1901) fou un escriptor i fil\u00F2sof pol\u00EDtic japon\u00E8s, les idees del qual sobre el govern i les institucions socials van ser de gran influ\u00E8ncia al Jap\u00F3 durant l'Era Meiji."@ca . . . . . . . "Fukuzawa Yukichi (\u798F\u6FA4 \u8AED\u5409, January 10, 1835 \u2013 February 3, 1901) was a Japanese educator, philosopher, writer, entrepreneur and samurai who founded Keio University, the newspaper , and the Institute for Study of Infectious Diseases. Fukuzawa was an early advocate for reform in Japan. His ideas about the organization of government and the structure of social institutions made a lasting impression on a rapidly changing Japan during the Meiji period. He appears on the current 10,000-Japanese yen banknote."@en . . "Fukuzawa Yukichi"@sv . . . "Fukuzawa Yukichi (\u798F\u6FA4 \u8AED\u5409 Fukuzawa Yukichi? 10 de janeiro de 1834 \u2013 3 de fevereiro de 1901) foi um autor, escritor, professor, tradutor e teorico pol\u00EDtico que fundou a Universidade Keio. Suas ideias sobre governo e institui\u00E7\u00F5es sociais deixaram uma impress\u00E3o marcante no Jap\u00E3o em constantes mudan\u00E7as durante o per\u00EDodo Meiji. Ele \u00E9 considerado um dos fundadores do Jap\u00E3o moderno."@pt . "Fukuzawa Yukichi"@in . . . . . . . . . . . "Kin Toki"@en . "Juki\u010Di Fukuzawa"@cs . "\u0424\u0443\u043A\u0443\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u042E\u043A\u0438\u0442\u0438"@ru . . . . . . . . . . . "Fukuzawa Yukichi (japanisch \u798F\u6CA2 \u8AED\u5409 Fukuzawa Yukichi; * 10. Januar 1835 in \u014Csaka; \u2020 3. Februar 1901 in Tokio) war ein japanischer Autor, \u00DCbersetzer und politischer Philosoph. Er gilt als einer der gro\u00DFen Intellektuellen der Meiji-Restauration, der eine entscheidende Rolle bei der Modernisierung Japans spielte."@de . . . . "Fukuzawa Yukichi (japanisch \u798F\u6CA2 \u8AED\u5409 Fukuzawa Yukichi; * 10. Januar 1835 in \u014Csaka; \u2020 3. Februar 1901 in Tokio) war ein japanischer Autor, \u00DCbersetzer und politischer Philosoph. Er gilt als einer der gro\u00DFen Intellektuellen der Meiji-Restauration, der eine entscheidende Rolle bei der Modernisierung Japans spielte."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0443\u043A\u0443\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u042E\u043A\u0438\u0442\u0438 (\u044F\u043F. \u798F\u6FA4\u8AED\u5409, 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1835, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430 \u2014 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F, 1901, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041A\u044D\u0439\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0422\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A). \u0415\u0433\u043E \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438."@ru . . . "Fukuzawa Yukichi (japon\u00E8s: \u798F\u6FA4 \u8AED\u5409, Osaka, 10 de gener de 1835- T\u00F2quio, 3 de febrer de 1901) fou un escriptor i fil\u00F2sof pol\u00EDtic japon\u00E8s, les idees del qual sobre el govern i les institucions socials van ser de gran influ\u00E8ncia al Jap\u00F3 durant l'Era Meiji."@ca . "Yukichi Fukuzawa (jap. \u798F\u6CA2 \u8AED\u5409 Fukuzawa Yukichi; ur. 10 stycznia 1835 roku w Osace, zm. 3 lutego 1901 roku w Tokio) \u2013 japo\u0144ski pisarz, pedagog, t\u0142umacz, przedsi\u0119biorca i politolog. Za\u0142o\u017Cy\u0142 Uniwersytet Kei\u014D w dzielnicy Tsukiji, w Tokio. Jego pogl\u0105dy na temat w\u0142adzy i instytucji publicznych wywar\u0142y wp\u0142yw na przemiany zachodz\u0105ce w gwa\u0142townie zmieniaj\u0105cej si\u0119 Japonii w okresie Meiji. Zosta\u0142 uznany za jednego z najbardziej wp\u0142ywowych my\u015Blicieli japo\u0144skich i wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rc\u00F3w wsp\u00F3\u0142czesnej Japonii. Jest nazywany japo\u0144skim Wolterem lub Benjaminem Franklinem. Jego portret jest umieszczony na banknocie o najwy\u017Cszym nominale 10 000 jen\u00F3w (ok. 302 PLN wg kursu z lipca 2015 r.)."@pl . . "\u798F\u6CFD\u8AED\u5409\uFF081835\u5E741\u670810\u65E5\uFF0D1901\u5E742\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u660E\u6CBB\u65F6\u671F\u555F\u8499\u601D\u60F3\u5BB6\u3001\u6559\u80B2\u5BB6\u3001\u9996\u4EFB\u9662\u957F\u3001\u65E5\u672C\u79C1\u7ACB\u5927\u5B66\u5E86\u5E94\u4E49\u587E\u5927\u5B66\u521B\u7ACB\u8005\u3001\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u516D\u5927\u6559\u80B2\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5F71\u97FF\u660E\u6CBB\u7DAD\u65B0\u904B\u52D5\u751A\u9245\uFF0C1880\u5E74\uFF0C\u64D4\u4EFB\u8208\u4E9A\u6703\u7684\u987E\u95EE\u3002 \u798F\u6CFD\u8C15\u5409\u4E26\u6C92\u6709\u53D7\u5230\u7279\u5B9A\u5B78\u8AAA\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u800C\u7522\u751F\u4E00\u8CAB\u7684\u7406\u8AD6\u67B6\u69CB\uFF0C\u4F46\u4ED6\u662F\u6700\u65E9\u5C07\u7D93\u6FDF\u5B78\u7531\u82F1\u6587\u4E16\u754C\u5F15\u5165\u65E5\u672C\u7684\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EA6\u662F\u5C06\u590D\u5F0F\u8BB0\u8D26\u6CD5\u8207\u8FD1\u4EE3\u4FDD\u9669\u5F15\u9032\u65E5\u672C\u7684\u5148\u9A45\u3002 \u70BA\u4E86\u8868\u63DA\u798F\u6CFD\u5C0D\u8FD1\u4EE3\u65E5\u672C\u7D93\u6FDF\u7684\u8CA2\u737B\uFF0C\u65E5\u672C\u5927\u85CF\u7701\u7406\u8D22\u5C40\u5C07\u798F\u6CFD\u7684\u982D\u50CF\u5370\u57281\u4E07\u65E5\u5143\u7D19\u5E63\u7684\u6B63\u9762\u4E0A\u30021984\u5E74\uFF0C\u5927\u85CF\u7701\u7406\u8D22\u5C40\u66FE\u8BA1\u5212\u5C06\u8056\u5FB7\u592A\u5B50\u7684\u5934\u50CF\u5370\u5728\u5341\u4E07\u65E5\u5143\u7EB8\u5E01\u4E0A\uFF0C\u91CE\u53E3\u82F1\u4E16\u7684\u5934\u50CF\u5370\u5728\u4E94\u4E07\u65E5\u5143\u7EB8\u5E01\u4E0A\uFF0C\u798F\u6CFD\u8C15\u5409\u7684\u5934\u50CF\u5370\u5728\u4E00\u4E07\u65E5\u5143\u7EB8\u5E01\u4E0A\uFF0C\u4F46\u5341\u4E07\u5143\u548C\u4E94\u4E07\u5143\u7EB8\u5E01\u6CA1\u6709\u53D1\u884C\uFF0C\u798F\u6CFD\u8C15\u5409\u6210\u4E3A\u65E5\u672C\u6700\u9AD8\u9762\u989D\u7EB8\u5E01\u4E0A\u7684\u4EBA\u7269\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u798F\u6CFD\u8AED\u5409\uFF081835\u5E741\u670810\u65E5\uFF0D1901\u5E742\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u660E\u6CBB\u65F6\u671F\u555F\u8499\u601D\u60F3\u5BB6\u3001\u6559\u80B2\u5BB6\u3001\u9996\u4EFB\u9662\u957F\u3001\u65E5\u672C\u79C1\u7ACB\u5927\u5B66\u5E86\u5E94\u4E49\u587E\u5927\u5B66\u521B\u7ACB\u8005\u3001\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u516D\u5927\u6559\u80B2\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5F71\u97FF\u660E\u6CBB\u7DAD\u65B0\u904B\u52D5\u751A\u9245\uFF0C1880\u5E74\uFF0C\u64D4\u4EFB\u8208\u4E9A\u6703\u7684\u987E\u95EE\u3002 \u798F\u6CFD\u8C15\u5409\u4E26\u6C92\u6709\u53D7\u5230\u7279\u5B9A\u5B78\u8AAA\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u800C\u7522\u751F\u4E00\u8CAB\u7684\u7406\u8AD6\u67B6\u69CB\uFF0C\u4F46\u4ED6\u662F\u6700\u65E9\u5C07\u7D93\u6FDF\u5B78\u7531\u82F1\u6587\u4E16\u754C\u5F15\u5165\u65E5\u672C\u7684\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EA6\u662F\u5C06\u590D\u5F0F\u8BB0\u8D26\u6CD5\u8207\u8FD1\u4EE3\u4FDD\u9669\u5F15\u9032\u65E5\u672C\u7684\u5148\u9A45\u3002 \u70BA\u4E86\u8868\u63DA\u798F\u6CFD\u5C0D\u8FD1\u4EE3\u65E5\u672C\u7D93\u6FDF\u7684\u8CA2\u737B\uFF0C\u65E5\u672C\u5927\u85CF\u7701\u7406\u8D22\u5C40\u5C07\u798F\u6CFD\u7684\u982D\u50CF\u5370\u57281\u4E07\u65E5\u5143\u7D19\u5E63\u7684\u6B63\u9762\u4E0A\u30021984\u5E74\uFF0C\u5927\u85CF\u7701\u7406\u8D22\u5C40\u66FE\u8BA1\u5212\u5C06\u8056\u5FB7\u592A\u5B50\u7684\u5934\u50CF\u5370\u5728\u5341\u4E07\u65E5\u5143\u7EB8\u5E01\u4E0A\uFF0C\u91CE\u53E3\u82F1\u4E16\u7684\u5934\u50CF\u5370\u5728\u4E94\u4E07\u65E5\u5143\u7EB8\u5E01\u4E0A\uFF0C\u798F\u6CFD\u8C15\u5409\u7684\u5934\u50CF\u5370\u5728\u4E00\u4E07\u65E5\u5143\u7EB8\u5E01\u4E0A\uFF0C\u4F46\u5341\u4E07\u5143\u548C\u4E94\u4E07\u5143\u7EB8\u5E01\u6CA1\u6709\u53D1\u884C\uFF0C\u798F\u6CFD\u8C15\u5409\u6210\u4E3A\u65E5\u672C\u6700\u9AD8\u9762\u989D\u7EB8\u5E01\u4E0A\u7684\u4EBA\u7269\u3002"@zh . . "1835-01-10"^^ . . "Fukuzawa Yukichi (\u798F\u6FA4 \u8AED\u5409, 10 janvier 1835 - 3 f\u00E9vrier 1901) est un penseur de l'\u00E8re Meiji. Auteur, \u00E9crivain, enseignant, traducteur, entrepreneur et th\u00E9oricien politique japonais ayant cr\u00E9\u00E9 l\u2019universit\u00E9 Keio, ses id\u00E9es sur le gouvernement et les institutions sociales eurent une influence importante sur le Japon en pleine mutation de l\u2019\u00E8re Meiji. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme l\u2019un des fondateurs du Japon moderne. Son portrait illustre les billets de banque de 10 000 yens."@fr . . "Fukuzawa Yukichi (\u798F\u6FA4 \u8AED\u5409, 10 Januari 1835 \u2013 3 Februari 1901) adalah penulis Jepang, ahli rangaku sekaligus samurai , penerjemah, pengusaha, dan pengajar yang mendirikan Universitas Keio. Ia dua kali diberangkatkan ke Amerika Serikat sebagai anggota delegasi Jepang, dan melakukan perjalanan ke Eropa, setahun sebelum Restorasi Meiji (1868)."@in . . . "\u0641\u0648\u0643\u0648\u0632\u0627\u0648\u0627 \u064A\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634\u064A"@ar . . . . . . . . . . . "\u798F\u6CA2 \u8AED\u5409\uFF08\u3075\u304F\u3056\u308F \u3086\u304D\u3061\u3001\u65E7\u5B57\u4F53: \u798F\U000E0101\u6FA4 \u8AED\U000E0100\u5409\u3001\u5929\u4FDD5\u5E7412\u670812\u65E5\u30081835\u5E741\u670810\u65E5\u3009- \u660E\u6CBB34\u5E74\u30081901\u5E74\u30092\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5E55\u672B\u304B\u3089\u660E\u6CBB\u671F\u306E\u65E5\u672C\u306E\u6B66\u58EB\u3001\u5553\u8499\u601D\u60F3\u5BB6\u3001\u6559\u80B2\u8005\u3002\u6176\u61C9\u7FA9\u587E\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3002\u8AF1\u306F\u7BC4\uFF08\u306F\u3093\uFF09\u3002\u5B57\u306F\u5B50\u570D\uFF08\u3057\u3044\uFF09\u3002\u63EE\u6BEB\u306E\u843D\u6B3E\u5370\u306F\u300C\u660E\u6CBB\u5345\u5F10\u5E74\u5F8C\u4E4B\u798F\u7FC1\u300D\u3002\u96C5\u53F7\u306F\u3001\u4E09\u5341\u4E00\u8C37\u4EBA\uFF08\u3055\u3093\u3058\u3085\u3046\u3044\u3063\u3053\u304F\u3058\u3093\uFF09\u3002 \u3082\u3068\u3082\u3068\u82D7\u5B57\u306F\u300C\u3075\u304F\u3055\u308F\u300D\u3068\u767A\u97F3\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u660E\u6CBB\u7DAD\u65B0\u4EE5\u5F8C\u306F\u300C\u3075\u304F\u3056\u308F\u300D\u3068\u767A\u97F3\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u300C\u798F\u6CA2\u8AED\u5409\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u300C\u4E2D\u6751\u8AED\u5409\u300D\u3068\u540D\u4E57\u3063\u3066\u3044\u305F\u6642\u671F\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Fukuzawa Yukichi"@en . . "Fukuzawa Yukichi"@it . . . . "Fukuzawa Yukichi"@ca . . . . . . . . . . "\u798F\u6CA2 \u8AED\u5409\uFF08\u3075\u304F\u3056\u308F \u3086\u304D\u3061\u3001\u65E7\u5B57\u4F53: \u798F\U000E0101\u6FA4 \u8AED\U000E0100\u5409\u3001\u5929\u4FDD5\u5E7412\u670812\u65E5\u30081835\u5E741\u670810\u65E5\u3009- \u660E\u6CBB34\u5E74\u30081901\u5E74\u30092\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5E55\u672B\u304B\u3089\u660E\u6CBB\u671F\u306E\u65E5\u672C\u306E\u6B66\u58EB\u3001\u5553\u8499\u601D\u60F3\u5BB6\u3001\u6559\u80B2\u8005\u3002\u6176\u61C9\u7FA9\u587E\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3002\u8AF1\u306F\u7BC4\uFF08\u306F\u3093\uFF09\u3002\u5B57\u306F\u5B50\u570D\uFF08\u3057\u3044\uFF09\u3002\u63EE\u6BEB\u306E\u843D\u6B3E\u5370\u306F\u300C\u660E\u6CBB\u5345\u5F10\u5E74\u5F8C\u4E4B\u798F\u7FC1\u300D\u3002\u96C5\u53F7\u306F\u3001\u4E09\u5341\u4E00\u8C37\u4EBA\uFF08\u3055\u3093\u3058\u3085\u3046\u3044\u3063\u3053\u304F\u3058\u3093\uFF09\u3002 \u3082\u3068\u3082\u3068\u82D7\u5B57\u306F\u300C\u3075\u304F\u3055\u308F\u300D\u3068\u767A\u97F3\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u660E\u6CBB\u7DAD\u65B0\u4EE5\u5F8C\u306F\u300C\u3075\u304F\u3056\u308F\u300D\u3068\u767A\u97F3\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u300C\u798F\u6CA2\u8AED\u5409\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u300C\u4E2D\u6751\u8AED\u5409\u300D\u3068\u540D\u4E57\u3063\u3066\u3044\u305F\u6642\u671F\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "1835"^^ . "Fukuzawa Yukichi"@nl . . . . . . . "34996"^^ . . . . . . . . "Fukuzawa Yukichi (\u798F\u6FA4 \u8AED\u5409, January 10, 1835 \u2013 February 3, 1901) was a Japanese educator, philosopher, writer, entrepreneur and samurai who founded Keio University, the newspaper , and the Institute for Study of Infectious Diseases. Fukuzawa was an early advocate for reform in Japan. His ideas about the organization of government and the structure of social institutions made a lasting impression on a rapidly changing Japan during the Meiji period. He appears on the current 10,000-Japanese yen banknote."@en . . . . "Fukuzawa Yukichi"@fr . . . .