"\u0424\u0443\u043D\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0424\u0443\u043D\u0430\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u6276\u5357; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: F\u00FAn\u00E1n) (\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440. \u17A2\u17B6\u178E\u17B6\u1785\u1780\u17D2\u179A\u17A0\u17D2\u179C\u17BC\u178E\u1793) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041C\u0435\u043A\u043E\u043D\u0433, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 I\u2014VI \u0441\u0442."@uk . . "Cambodia"@en . . . . "Le Fou-nan ou Funan (chinois : \u6276\u5357 ; pinyin F\u00FAn\u00E1n) ; (khmer : \u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2\u1793\u17C6 Nokor Phnom , API : n\u0254.\u02C8k\u0254\u02D0 p\u02B0num = Royaume des Montagnes, le mot \u17A0\u17D2\u179C\u17BC\u178E\u1793 Funan n'a rien d'historique) ; (vietnamien : Ph\u00F9 Nam) est le nom issu du mot : \u179C\u17D2\u1793\u17C6 Vnom en vieux khmer signifiant montagne (actuel \u1797\u17D2\u1793\u17C6 phnom), donn\u00E9 par les annales chinoises \u00E0 un ancien royaume \u2013 ou un r\u00E9seau d\u2019anciens royaumes \u2013 du sud-est asiatique centr\u00E9 sur le delta du M\u00E9kong et qui semble avoir exist\u00E9 du Ier au VIe si\u00E8cle de l\u2019\u00E8re chr\u00E9tienne."@fr . . . . . . . "\u6276\u5357"@zh . "Funan"@pl . . "Native coins"@en . . . . . "Nokor Phnom"@en . . "Funan (kinesiska: \u6276\u5357; pinyin: F\u00FAn\u00E1n; khmer: \u17A0\u17D2\u179C\u17BC\u178E\u1793 \u2013 Fonon; vietnamesiska: Ph\u00F9 Nam) eller Nokor Phnom (khmer: \u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2\u1793\u17C6) var ett rike som existerade fr\u00E5n 100-talet till 600-talet i Sydostasien. Rikets centrum var Mekongdeltat och under sin st\u00F6rsta utbredning inkluderades delar av moderna Kambodja, s\u00F6dra Vietnam, Laos, Thailand, Myanmar och norra Malaysia. Hamnstaden Oc Eo i Funan (idag i s\u00F6dra Vietnam vid gr\u00E4nsen mot Kambodja) kom att bli en knutpunkt f\u00F6r handeln mellan Kina och v\u00E4stra Asien och \u00E4nda bort till Romarriket. Staden hade ett strategiskt l\u00E4ge eftersom handelsm\u00E4n ofta valde att korsa Malackahalv\u00F6n hellre \u00E4n att segla igenom Malackasundet. P\u00E5 grund av vindarna blev skeppen b\u00E5de fr\u00E5n Kina och Indien st\u00E5ende i Oc Eo i upp till fem m\u00E5nader. Det b\u00F6rdiga omr\u00E5det vid Mekongdeltat gjorde "@sv . . "Funan"@en . . . "\u0641\u0648\u0646\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u6276\u5357 \u0628\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646: \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u8DCB\u5357\u060C \u0628\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646: \u0628\u0648\u0646\u0648\u0646\u063A\u060C \u062A\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0645: \u592B\u5357\u060C \u0628\u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629: \u17A0\u17D2\u179C\u17BC\u178E\u1793\u060C \u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629: \u0641\u0648 \u0646\u0627\u0645) \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0646\u0648\u0643\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629: \u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2\u1793\u17C6\u060C \u0623\u064A \u00AB\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u00BB) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0629 -\u0623\u0648 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A (\u0645\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644\u0627) \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0645\u064A\u0643\u0648\u0646\u063A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0648\u064F\u062C\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0648\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u063A \u062A\u0627\u064A \u0648\u062C\u0648 \u064A\u064A\u0646\u063A\u060C \u0643\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644\u062A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0648 \u0641\u064A \u0646\u0627\u0646\u0643\u064A\u0646\u063A \u062B\u0645 \u0627\u0631\u062A\u062D\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u062A\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u0646\u0648\u0645 (\u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629)\u060C \u0623\u0648 \u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2\u1793\u17C6 \u0646\u0648\u0643\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0645 (\u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629)\u060C \u0E1F\u0E39\u0E19\u0E32\u0E19 (\u0641\u0648\u0646\u0627\u0646) (\u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629)\u060C \u0623\u0648 \u0641\u0648 \u0646\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0645\u0647\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0623\u064A \u0646\u0635 \u0645\u062D\u0644\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0645\u0649 \u0628\u0647 \u0623\u0647\u0644 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062D\u0643\u0648\u0645\u062A\u0647\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0631\u0623\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0648\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0646\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0641\u0646\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629: \u0641\u0646\u0648\u0645\u060C \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u00BB)\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0646 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0644\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629\u064B \u0623\u0635\u0644\u064B\u0627\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0646\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0642\u0634\u0648\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0634\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0622\u0631\u0627\u0621: \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062E\u0645\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0632\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u064B\u0627 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0628\u0623\u064A \u0631\u0623\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621. \u064A\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0641\u064A\u0643\u0631\u064A \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0644\u063A\u0629 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062D\u064A\u0644\u064B\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u062E\u0645\u064A\u0631\u064B\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0638\u0647\u0631\u062A \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643 \u064A\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0643 \u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0643\u0648\u0631\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646. \u0648\u062D\u0633\u0628 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u064A\u064F\u0639\u062A\u064E\u0642\u062F \u0623\u0646 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0641\u064A \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0645\u064A\u0643\u0648\u0646\u063A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631\u064A \u0644\u0645 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0631\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0646 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0635\u0637\u0631\u0639 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u062A\u062D\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627. \u062A\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643 \u064A\u0648 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u17A2\u17BC\u179A\u1780\u17C2\u179C \u0623\u0648 \u0643\u0627\u064A\u0648\u060C \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0631\u064A\u0629\u00BB) \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0641\u0644\u0627 \u0628\u062F \u0623\u0646 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0646\u0643\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0639. \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646 \u0623\u0648\u0643 \u064A\u0648 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0628\u0623\u0646\u0643\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0631\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0644\u0630\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0642\u0644\u0628 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646."@ar . . . . . "\uD504\uB188 \uC655\uAD6D(\uD06C\uBA54\uB974\uC5B4: \u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2 \uB178\uCF54\uB974 \uD504\uB188) \uB610\uB294 \uD478\uB09C(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u6276\u5357), \uBD80\uB0A8(\u6276\u5357)\uC740 1\uC138\uAE30\uBD80\uD130 6\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBA54\uCF69 \uAC15 \uD558\uB958 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uBC1C\uD765\uD55C \uACE0\uB300 \uCE84\uBCF4\uB514\uC544 \uC655\uAD6D\uC774\uB2E4."@ko . . . "El Regne de Funan (xin\u00E8s \u6276\u5357 pinyin F\u00FAn\u00E1n; vietnamita Ph\u00F9Nam) fou un antic regne localitzat al voltant del delta del Mekong, al sud de la pen\u00EDnsula d'Indoxina, avui part del Vietnam. El nom es troba en registres hist\u00F2rics xinesos que descriuen el regne, i les descripcions m\u00E9s extenses es basen principalment en l'informe de dos diplom\u00E0tics xinesos que representaven el regne de Wu de Nanqu\u00EDn i que van viatjar a aquesta regi\u00F3 a mitjan segle tercer; tanmateix, el nom \u00ABFunan\u00BB no es troba en els textos locals i no se sap quin nom li donaven els seus habitants."@ca . . . . . . . . . "Funan (Chinese: \u6276\u5357; pinyin: F\u00FAn\u00E1n; Khmer: \u17A0\u17CA\u17D2\u179C\u17BC\u178E\u1793, Hvun\u00E2n [fu\u02D0n\u0251\u02D0n]; Vietnamese: Ph\u00F9 Nam, Ch\u1EEF H\u00E1n: \u592B\u5357) was the name given by Chinese cartographers, geographers and writers to an ancient Indianized state\u2014or, rather a loose network of states (Mandala)\u2014located in mainland Southeast Asia centered on the Mekong Delta that existed from the first to sixth century CE. The name is found in Chinese historical texts describing the kingdom, and the most extensive descriptions are largely based on the report of two Chinese diplomats, Kang Tai and Zhu Ying, representing the Eastern Wu dynasty who sojourned in Funan in the mid-3rd century CE."@en . . . . . "El Reino de Funan (en chino, \u6276\u5357; pinyin, F\u00FAn\u00E1n; en vietnamita, Ph\u00F9Nam) fue un antiguo reino localizado alrededor del delta del r\u00EDo Mekong, en el sur de la pen\u00EDnsula de Indochina, hoy parte de Vietnam y Camboya. El nombre se encuentra en registros hist\u00F3ricos chinos que describen el reino, y las descripciones m\u00E1s extensas se basan principalmente en el informe de dos diplom\u00E1ticos chinos que representaban al reino de Wu de Nank\u00EDn y que viajaron a esta regi\u00F3n a mediados del siglo tercero; sin embargo, el nombre \u00ABFunan\u00BB no se encuentra en los textos locales y no se sabe qu\u00E9 nombre le daban sus habitantes."@es . "\u6276\u5357\u56FD\uFF08\u3075\u306A\u3093\u3053\u304F\uFF09\u306F\u30011\u4E16\u7D00\u304B\u30897\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u30E1\u30B3\u30F3\u5DDD\u4E0B\u6D41\u57DF\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u30FB\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5357\u90E8\uFF09\u304B\u3089\u30C1\u30E3\u30AA\u30D7\u30E9\u30E4\u30FC\u30C7\u30EB\u30BF\u306B\u304B\u3051\u3066\u6804\u3048\u305F\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u30FB\u4ECF\u6559\uFF085\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\uFF09\u306E\u53E4\u4EE3\u56FD\u5BB6\u3002"@ja . . . . "Funan"@nl . . . . . . . . "Fou-nan"@fr . "FunanMap001.jpg"@en . . . . . . . . . "Funan was een rijk (mandala) dat bestond van ongeveer de 1e eeuw voor tot de 7e eeuw na Christus. Het land komt in de Chinese geschiedschrijving voor en wordt voor het eerst beschreven door de afgezanten, en , van de keizer van de Wu-dynastie in de 3e eeuw. De beschrijvingen van het rijk doen vermoeden dat het in de 1e eeuw gesticht is. Onduidelijk is of het \u00E9\u00E9n land was of verschillende kleinere rijken die allemaal tribuut gaven aan de sterkste heerser. Funan lag in de zuidelijke punt van hedendaags Vietnam, de zuidkust van Cambodja en de Mekong-delta. Er is een mythe van de stichting van Funan. De zouden in de begintijd veel brahmanen uit India hebben laten overkomen. Dit blijkt onder andere uit het geloof, het Hindoe\u00EFsme en het Boeddhisme, en de systemen die gebruikt zijn voor het bestuur. Na recent onderzoek zwakken historici deze invloed uit India echter af."@nl . "Funan Lingam"@en . . . . "\u0411\u0430\u043F\u043D\u043E\u0301\u043C (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0424\u0443\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0411\u0438\u0443\u043D\u0430\u043C) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432 I\u2014VI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044C\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0412\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0433 \u0438 \u0410\u0443\u043B\u0430\u043A). \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438, \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u041C\u0435\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 . \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0430\u043F\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043D\u043B\u0435\u0441\u0430\u043F \u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u041C\u0435\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0443\u043D\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E."@ru . "Myanmar"@en . "\u6276\u5357\u56FD"@ja . "150"^^ . . . . . "\u6276\u5357\uFF08\u9AD8\u68C9\u8BED\uFF1A\u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2\u1793\u17C6\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5316\uFF1ANokor Phnom \u53D1\u97F3\uFF1A[n\u0254.\u02C8k\u0254\u02D0 p\u02B0num]\uFF09\u4E5F\u79F0\u592B\u5357\u3001\u8DCB\u5357\uFF0C\u662F\u4E2D\u5357\u534A\u5C9B\u7684\u4E00\u4E2A\u5370\u5EA6\u5316\u53E4\u56FD\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6771\u5357\u4E9E\u5927\u9678\uFF0C\u5176\u7D71\u6CBB\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u65BC\u6E44\u516C\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\u4E00\u5E36\uFF0C\u5B58\u5728\u6642\u9593\u5927\u7D04\u662F1\u4E16\u7D00\u81F36\u4E16\u7D00\u671F\u9593\u3002\u6276\u5357\u5949\u5370\u5EA6\u6559\u70BA\u570B\u6559\u3002\u5176\u56FD\u90FD\u4F4D\u4E8E\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1AVyadha-pura\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u730E\u4EBA-\u57CE\uFF09\uFF0C\u53EF\u80FD\u5728\u6CE2\u7F85\u52C9\u7701\u5DF4\u5E03\u8FB2\u7E23\uFF0C\u6709\u6E44\u516C\u6CB3\u897F\u5317\u6D41\u4E1C\u5165\u6D77\u3002 \u6276\u5357\u662F\u9019\u500B\u570B\u5BB6\u5728\u53E4\u4EE3\u6F22\u6587\u6587\u737B\u4E2D\u7684\u7A31\u547C\u3002\u4ECA\u65E5\u67EC\u57D4\u5BE8\u5C07\u6B64\u570B\u7A31\u70BA\u300C\u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2\u1793\u17C6\u300D\uFF08Nokor Phnom\uFF09\u6216\u300C\u179C\u17D2\u1793\u17C6\u300D\uFF08\u53D1\u97F3\uFF1A[\u028Bnum] vnom\uFF09\u3002\u300C\u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2\u1793\u17C6\u300D\u610F\u70BA\u300C\u5C71\u57CE\u300D\uFF0C\u300C\u179C\u17D2\u1793\u17C6\u300D\u5728\u53E4\u9AD8\u68C9\u8A9E\u4E2D\u610F\u601D\u662F\u300C\u5C71\u300D\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6276\u5357\u4E4B\u540D\u4E0D\u898B\u65BC\u4EFB\u4F55\u540C\u6642\u671F\u7684\u9AD8\u68C9\u6587\u737B\uFF0C\u56E0\u6B64\u6276\u5357\u4EBA\u5C0D\u81EA\u5DF1\u653F\u6B0A\u7684\u7A31\u547C\u4ECD\u7136\u4E0D\u660E\u3002\u4E00\u4E9B\u5B78\u8005\u6839\u64DA\u6F22\u6587\u6587\u737B\u4E2D\u6276\u5357\u56FD\u738B\u53EB\u201C\u5C71\u5E1D\u201D\uFF0C\u8BA4\u4E3A\u201C\u5E1D\u201D\u5373\u9AD8\u68C9\u8BED\u201CKurung\u201D\uFF0C\u201C\u5C71\u201D\u5373\u9AD8\u68C9\u8BED\u201Cbnam\u201D\u3002 3\u4E16\u7D00\u4E2D\u8449\u6642\u671F\uFF0C\u6771\u5433\u6D3E\u9063\u4E2D\u90CE\u5EB7\u6CF0\u3001\u5BA3\u5316\u5F9E\u6731\u61C9\u5949\u547D\u8A2A\u554F\u6276\u5357\uFF0C\u4E26\u7559\u4E0B\u4E86\u5C0D\u6276\u5357\u7684\u6587\u5B57\u8A18\u8F09\u3002\u4ECA\u65E5\u5B78\u8005\u5C0D\u6276\u5357\u7684\u77AD\u89E3\u5F88\u5927\u4E00\u90E8\u4EFD\u4F9D\u9760\u65BC\u6F22\u6587\u6587\u737B\u7684\u8A18\u8F09\u3002\u6F22\u6587\u53F2\u6599\u8A18\u8F09\u6276\u5357\u65BC1\u4E16\u7D00\u5EFA\u570B\u65BC\u6E44\u516C\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\uFF0C\u4F46\u8003\u53E4\u767C\u6398\u986F\u793A\u65E9\u5728\u516C\u5143\u524D4\u4E16\u7D00\u7684\u6642\u5019\u6B64\u5730\u5C31\u6709\u5EE3\u95CA\u7684\u4EBA\u985E\u5B9A\u5C45\u9EDE\u3002\u96D6\u7136\u6F22\u6587\u6587\u737B\u7A31\u6276\u5357\u662F\u4E00\u500B\u7D71\u4E00\u7684\u653F\u6B0A\uFF0C\u4F46\u4E00\u4E9B\u73FE\u4EE3\u5B78\u8005\u731C\u6E2C\u6276\u5357\u53EA\u662F\u500B\u66FC\u837C\u7F85\u9AD4\u7CFB\u4E4B\u4E0B\u9B06\u6563\u7684\u57CE\u90A6\u806F\u76DF\uFF0C\u6709\u6642\u4E92\u76F8\u4EA4\u6230\uFF0C\u6709\u6642\u53C8\u7D50\u70BA\u653F\u6CBB\u540C\u76DF\u3002\u6FB3\u76D6\u6587\u5316\u907A\u5740\u4E2D\u767C\u6398\u51FA\u4F86\u81EA\u7F85\u99AC\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u4E2D\u570B\u7684\u5546\u54C1\uFF0C\u8B49\u5BE6\u4E86\u6276\u5357\u66FE\u7D93\u662F\u4E00\u500B\u5F37\u5927\u7684\u8CBF\u6613\u570B\u5BB6\uFF0C\u5C0D\u5433\u54E5\u6CE2\u96F7\u7684\u8003\u53E4\u767C\u6398\u4E5F\u8B49\u5BE6\u9019\u88E1\u662F\u4E00\u500B\u91CD\u8981\u5B9A\u5C45\u9EDE\uFF0C\u6FB3\u76D6\u4F5C\u70BA\u6E2F\u53E3\u800C\u7E41\u69AE\uFF0C\u900F\u904E\u4E00\u500B\u904B\u6CB3\u7CFB\u7D71\u540C\u5433\u54E5\u6CE2\u96F7\u9023\u63A5\u3002"@zh . . . "\uD504\uB188 \uC655\uAD6D(\uD06C\uBA54\uB974\uC5B4: \u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2 \uB178\uCF54\uB974 \uD504\uB188) \uB610\uB294 \uD478\uB09C(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u6276\u5357), \uBD80\uB0A8(\u6276\u5357)\uC740 1\uC138\uAE30\uBD80\uD130 6\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBA54\uCF69 \uAC15 \uD558\uB958 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uBC1C\uD765\uD55C \uACE0\uB300 \uCE84\uBCF4\uB514\uC544 \uC655\uAD6D\uC774\uB2E4."@ko . . "El Reino de Funan (en chino, \u6276\u5357; pinyin, F\u00FAn\u00E1n; en vietnamita, Ph\u00F9Nam) fue un antiguo reino localizado alrededor del delta del r\u00EDo Mekong, en el sur de la pen\u00EDnsula de Indochina, hoy parte de Vietnam y Camboya. El nombre se encuentra en registros hist\u00F3ricos chinos que describen el reino, y las descripciones m\u00E1s extensas se basan principalmente en el informe de dos diplom\u00E1ticos chinos que representaban al reino de Wu de Nank\u00EDn y que viajaron a esta regi\u00F3n a mediados del siglo tercero; sin embargo, el nombre \u00ABFunan\u00BB no se encuentra en los textos locales y no se sabe qu\u00E9 nombre le daban sus habitantes."@es . . "Funan (in cinese: \u6276\u5357S, F\u00FAn\u00E1nP o \u8DCB\u5357S, BunongP) \u00E8 la denominazione con cui le cronache cinesi indicano a partire dal III secolo d.C. un'entit\u00E0 politica pre-Angkoriana estesa dal delta del Mekong alla penisola malese. Sono ad essa correlati i ritrovamenti archeologici di \u00D3c Eo ed Angkor Borei, che ne erano i centri pi\u00F9 importanti.Il nome autoctono del regno che i Cinesi definirono Funan \u00E8 sconosciuto: alcune ipotesi come Nakhor Phnom restano ancora incerte, visto che la parola cinese \"Funan\" pu\u00F2 certamente derivare dal Khmer bhn\u00E0m o vhn\u00E0m (moderno: phn\u00F2m), ma anche semplicemente dal suffisso n\u00E0n, che indica semplicemente il Sud."@it . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043F\u043D\u043E\u0301\u043C (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0424\u0443\u043D\u0430\u043D\u044C, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0411\u0438\u0443\u043D\u0430\u043C) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432 I\u2014VI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044C\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0412\u0430\u043D\u043B\u0430\u043D\u0433 \u0438 \u0410\u0443\u043B\u0430\u043A). \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438, \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u041C\u0435\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 . \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0430\u043F\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043D\u043B\u0435\u0441\u0430\u043F \u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u041C\u0435\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0443\u043D\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u043E."@ru . "Reino de Funan"@pt . . "\u0411\u0430\u043F\u043D\u043E\u043C"@ru . "Funan"@de . . ""@en . . "\u6276\u5357\uFF08\u9AD8\u68C9\u8BED\uFF1A\u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2\u1793\u17C6\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5316\uFF1ANokor Phnom \u53D1\u97F3\uFF1A[n\u0254.\u02C8k\u0254\u02D0 p\u02B0num]\uFF09\u4E5F\u79F0\u592B\u5357\u3001\u8DCB\u5357\uFF0C\u662F\u4E2D\u5357\u534A\u5C9B\u7684\u4E00\u4E2A\u5370\u5EA6\u5316\u53E4\u56FD\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6771\u5357\u4E9E\u5927\u9678\uFF0C\u5176\u7D71\u6CBB\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u65BC\u6E44\u516C\u6CB3\u4E09\u89D2\u6D32\u4E00\u5E36\uFF0C\u5B58\u5728\u6642\u9593\u5927\u7D04\u662F1\u4E16\u7D00\u81F36\u4E16\u7D00\u671F\u9593\u3002\u6276\u5357\u5949\u5370\u5EA6\u6559\u70BA\u570B\u6559\u3002\u5176\u56FD\u90FD\u4F4D\u4E8E\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1AVyadha-pura\uFF0C\u76F4\u8BD1\uFF1A\u730E\u4EBA-\u57CE\uFF09\uFF0C\u53EF\u80FD\u5728\u6CE2\u7F85\u52C9\u7701\u5DF4\u5E03\u8FB2\u7E23\uFF0C\u6709\u6E44\u516C\u6CB3\u897F\u5317\u6D41\u4E1C\u5165\u6D77\u3002 \u6276\u5357\u662F\u9019\u500B\u570B\u5BB6\u5728\u53E4\u4EE3\u6F22\u6587\u6587\u737B\u4E2D\u7684\u7A31\u547C\u3002\u4ECA\u65E5\u67EC\u57D4\u5BE8\u5C07\u6B64\u570B\u7A31\u70BA\u300C\u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2\u1793\u17C6\u300D\uFF08Nokor Phnom\uFF09\u6216\u300C\u179C\u17D2\u1793\u17C6\u300D\uFF08\u53D1\u97F3\uFF1A[\u028Bnum] vnom\uFF09\u3002\u300C\u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2\u1793\u17C6\u300D\u610F\u70BA\u300C\u5C71\u57CE\u300D\uFF0C\u300C\u179C\u17D2\u1793\u17C6\u300D\u5728\u53E4\u9AD8\u68C9\u8A9E\u4E2D\u610F\u601D\u662F\u300C\u5C71\u300D\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6276\u5357\u4E4B\u540D\u4E0D\u898B\u65BC\u4EFB\u4F55\u540C\u6642\u671F\u7684\u9AD8\u68C9\u6587\u737B\uFF0C\u56E0\u6B64\u6276\u5357\u4EBA\u5C0D\u81EA\u5DF1\u653F\u6B0A\u7684\u7A31\u547C\u4ECD\u7136\u4E0D\u660E\u3002\u4E00\u4E9B\u5B78\u8005\u6839\u64DA\u6F22\u6587\u6587\u737B\u4E2D\u6276\u5357\u56FD\u738B\u53EB\u201C\u5C71\u5E1D\u201D\uFF0C\u8BA4\u4E3A\u201C\u5E1D\u201D\u5373\u9AD8\u68C9\u8BED\u201CKurung\u201D\uFF0C\u201C\u5C71\u201D\u5373\u9AD8\u68C9\u8BED\u201Cbnam\u201D\u3002"@zh . "Funanese gold"@en . . . . . . . . . . . . "Chenla"@en . . "224348"^^ . . . "Regne de Funan"@ca . . . . . "F\u00FAn\u00E1n"@en . "Classical Antiquity"@en . "1121478769"^^ . . . . . . "Wooden Buddha statue"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0443\u043D\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0424\u0443\u043D\u0430\u043D (\u043A\u0438\u0442.: \u6276\u5357; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: F\u00FAn\u00E1n) (\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440. \u17A2\u17B6\u178E\u17B6\u1785\u1780\u17D2\u179A\u17A0\u17D2\u179C\u17BC\u178E\u1793) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0443 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041C\u0435\u043A\u043E\u043D\u0433, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 I\u2014VI \u0441\u0442."@uk . . . . . . "Funanese Buddha statue"@en . . . . . . . . . . . . "Funan (auch Fu Nan, chinesisch \u592B\u5357 F\u00FAn\u00E1n), entstanden im 1. Jahrhundert n. Chr., war der erste gr\u00F6\u00DFere Staat \u2013 bzw. eher ein Verbund mehrerer Stadtstaaten \u2013 in S\u00FCdostasien. Geschichtlich bedeutend ist Funan vor allem als Vorl\u00E4ufer des sp\u00E4teren Khmer-K\u00F6nigreiches von Angkor und weil Funan das erste stark von indischer Kultur und Religion beeinflusste (indisierte) Land der Region war."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Funanese jewelry"@en . "Funan (in cinese: \u6276\u5357S, F\u00FAn\u00E1nP o \u8DCB\u5357S, BunongP) \u00E8 la denominazione con cui le cronache cinesi indicano a partire dal III secolo d.C. un'entit\u00E0 politica pre-Angkoriana estesa dal delta del Mekong alla penisola malese. Sono ad essa correlati i ritrovamenti archeologici di \u00D3c Eo ed Angkor Borei, che ne erano i centri pi\u00F9 importanti.Il nome autoctono del regno che i Cinesi definirono Funan \u00E8 sconosciuto: alcune ipotesi come Nakhor Phnom restano ancora incerte, visto che la parola cinese \"Funan\" pu\u00F2 certamente derivare dal Khmer bhn\u00E0m o vhn\u00E0m (moderno: phn\u00F2m), ma anche semplicemente dal suffisso n\u00E0n, che indica semplicemente il Sud."@it . . "Le Fou-nan ou Funan (chinois : \u6276\u5357 ; pinyin F\u00FAn\u00E1n) ; (khmer : \u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2\u1793\u17C6 Nokor Phnom , API : n\u0254.\u02C8k\u0254\u02D0 p\u02B0num = Royaume des Montagnes, le mot \u17A0\u17D2\u179C\u17BC\u178E\u1793 Funan n'a rien d'historique) ; (vietnamien : Ph\u00F9 Nam) est le nom issu du mot : \u179C\u17D2\u1793\u17C6 Vnom en vieux khmer signifiant montagne (actuel \u1797\u17D2\u1793\u17C6 phnom), donn\u00E9 par les annales chinoises \u00E0 un ancien royaume \u2013 ou un r\u00E9seau d\u2019anciens royaumes \u2013 du sud-est asiatique centr\u00E9 sur le delta du M\u00E9kong et qui semble avoir exist\u00E9 du Ier au VIe si\u00E8cle de l\u2019\u00E8re chr\u00E9tienne."@fr . "Hinduism, Buddhism and Khmer Animism"@en . . . . . . . . "Vietnam"@en . "Funan was een rijk (mandala) dat bestond van ongeveer de 1e eeuw voor tot de 7e eeuw na Christus. Het land komt in de Chinese geschiedschrijving voor en wordt voor het eerst beschreven door de afgezanten, en , van de keizer van de Wu-dynastie in de 3e eeuw. De beschrijvingen van het rijk doen vermoeden dat het in de 1e eeuw gesticht is."@nl . . . "\u0641\u0648\u0646\u0627\u0646"@ar . "\u6276\u5357\u56FD\uFF08\u3075\u306A\u3093\u3053\u304F\uFF09\u306F\u30011\u4E16\u7D00\u304B\u30897\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u30E1\u30B3\u30F3\u5DDD\u4E0B\u6D41\u57DF\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u30FB\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5357\u90E8\uFF09\u304B\u3089\u30C1\u30E3\u30AA\u30D7\u30E9\u30E4\u30FC\u30C7\u30EB\u30BF\u306B\u304B\u3051\u3066\u6804\u3048\u305F\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u30FB\u4ECF\u6559\uFF085\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\uFF09\u306E\u53E4\u4EE3\u56FD\u5BB6\u3002"@ja . . . "Funan adalah kerajaan yang dulu berlokasi di delta Sungai Mekong. Kerajaan ini berdiri pada awal abad pertama Masehi dan runtuh pada abad ke-6. Funan merupakan negara terkuat di Asia Tenggara pada abad ke-3 sampai abad ke-5."@in . "Funan (auch Fu Nan, chinesisch \u592B\u5357 F\u00FAn\u00E1n), entstanden im 1. Jahrhundert n. Chr., war der erste gr\u00F6\u00DFere Staat \u2013 bzw. eher ein Verbund mehrerer Stadtstaaten \u2013 in S\u00FCdostasien. Geschichtlich bedeutend ist Funan vor allem als Vorl\u00E4ufer des sp\u00E4teren Khmer-K\u00F6nigreiches von Angkor und weil Funan das erste stark von indischer Kultur und Religion beeinflusste (indisierte) Land der Region war. \u00DCber Funan ist heute nur wenig bekannt. Der Gro\u00DFteil der verf\u00FCgbaren Informationen stammt aus chinesischen Chroniken, arch\u00E4ologischen Funden sowie ausschlie\u00DFlich in Sanskrit verfassten Inschriften. Der Name selbst entstammt chinesischen Aufzeichnungen; welchen Namen die Einwohner verwendeten, ist nicht \u00FCberliefert. Die Kombination der beiden Zeichen \u592B (moderne hochchinesische Aussprache f\u00FA, rekonstruierte Aussprache im Mittelchinesischen bju, eigentlich ein Demonstrativpronomen wie \u201Edieser, jener\u201C) und \u5357 (modern n\u00E1n, mittelchin. n\u1EADm, eigentlich das Wort f\u00FCr \u201ES\u00FCden\u201C) ist vermutlich eine Wiedergabe von Alt-Khmer bna\u1E43 oder vna\u1E43, aus dem sich das heutige phnum entwickelte, das Wort f\u00FCr \u201AH\u00FCgel, Berg\u2018 (wie in Phnom Penh). Nach einer anderen These k\u00F6nnte Biu-Nam auch f\u00FCr den Namen des hinduistischen Gottes Brahma stehen oder auf Brahmanas zur\u00FCckgehen. Von den aus Ziegeln errichteten Bauwerken sind heute meist nur noch die Fundamente zu finden. \u00C4lteste Kunstwerke, darunter rund 2 m hohe Skulpturen des hinduistischen Gottes Vishnu und Bildnisse Buddhas, stammen aus dem fr\u00FChen 6. Jahrhundert. Die von den chinesischen Chroniken implizierte Vorstellung von Funan als ein einheitliches, gro\u00DFes Reich gilt heute als \u00FCberholt. Tats\u00E4chlich handelte es sich wohl eher um ein lockeres Netzwerk von Stadtstaaten und kleineren F\u00FCrstent\u00FCmern."@de . . . . "O Reino de Funan foi uma unidade pol\u00EDtica proto-khmer localizada no delta do Rio Mekong, que ao se unir com o Reino de Chenla deu origem ao Imp\u00E9rio Khmer."@pt . . . "550"^^ . . . "Oc-Eo Culture .jpg"@en . "Monarchy"@en . "Funan (Chinese: \u6276\u5357; pinyin: F\u00FAn\u00E1n; Khmer: \u17A0\u17CA\u17D2\u179C\u17BC\u178E\u1793, Hvun\u00E2n [fu\u02D0n\u0251\u02D0n]; Vietnamese: Ph\u00F9 Nam, Ch\u1EEF H\u00E1n: \u592B\u5357) was the name given by Chinese cartographers, geographers and writers to an ancient Indianized state\u2014or, rather a loose network of states (Mandala)\u2014located in mainland Southeast Asia centered on the Mekong Delta that existed from the first to sixth century CE. The name is found in Chinese historical texts describing the kingdom, and the most extensive descriptions are largely based on the report of two Chinese diplomats, Kang Tai and Zhu Ying, representing the Eastern Wu dynasty who sojourned in Funan in the mid-3rd century CE. Funan is known in the modern languages of the region as Vnum (Old Khmer: \u179C\u17D2\u1793\u17C6), Nokor Phnom (Khmer: \u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2\u1793\u17C6, N\u00F4k\u00F4r Phnum [n\u0254k\u0254\u02D0 p\u02B0num], lit.\u2009'Mountain Kingdom'), F\u016Bn\u0101n (Thai: \u0E1F\u0E39\u0E19\u0E32\u0E19), and Ph\u00F9 Nam (Vietnamese). However, the name Funan is not found in any texts of local origin from the period, and it is not known what name the people of Funan gave to their polity. Some scholars argued that ancient Chinese scholars transcribed the word Funan from a word related to the Khmer word bna\u1E43 or vna\u1E43 (modern: phno\u1E43, meaning \"mountain\"), others however thought that Funan may not be a transcription at all- rather it meant what it says in Chinese. Like the very name of the kingdom, the ethno-linguistic nature of the people is the subject of much discussion among specialists. The leading hypotheses are that the Funanese were mostly Mon\u2013Khmer, or that they were mostly Austronesian, or that they constituted a multi-ethnic society. The available evidence is inconclusive on this issue. Michael Vickery has said that, even though identification of the language of Funan is not possible, the evidence strongly suggests that the population was Khmer. The results of archaeology at Oc Eo have demonstrated \"no true discontinuity between Oc Eo and pre-Angkorian levels\", indicating Khmer linguistic dominance in the area under Funan control. Based on the testimony of the Chinese historians, the polity Funan is believed to have been established in the 1st century CE in the Mekong Delta, but archaeological research has shown that extensive human settlement in the region may have gone back as far as the 4th century BCE. Though regarded by Chinese authors as a single unified polity, some modern scholars suspect that Funan may have been a collection of city-states that sometimes were at war with one another and at other times constituted a political unity. From archaeological evidence, which includes Roman, Chinese, and Indian goods excavated at the ancient mercantile centre of \u00D3c Eo in southern Vietnam, it is known that Funan must have been a powerful trading state. Excavations at Angkor Borei in southern Cambodia have likewise delivered evidence of an important settlement. Since \u00D3c Eo was linked to a port on the coast and to Angkor Borei by a system of canals, it is possible that all of these locations together constituted the heartland of Funan."@en . "A local imitation of aureus issued by Commodus. Legend: L AEL AVREL COMMO\nAUG P FEL"@en . "\u0424\u0443\u043D\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . "Funan"@en . "Thailand"@en . . . . . . . . "El Regne de Funan (xin\u00E8s \u6276\u5357 pinyin F\u00FAn\u00E1n; vietnamita Ph\u00F9Nam) fou un antic regne localitzat al voltant del delta del Mekong, al sud de la pen\u00EDnsula d'Indoxina, avui part del Vietnam. El nom es troba en registres hist\u00F2rics xinesos que descriuen el regne, i les descripcions m\u00E9s extenses es basen principalment en l'informe de dos diplom\u00E0tics xinesos que representaven el regne de Wu de Nanqu\u00EDn i que van viatjar a aquesta regi\u00F3 a mitjan segle tercer; tanmateix, el nom \u00ABFunan\u00BB no es troba en els textos locals i no se sap quin nom li donaven els seus habitants."@ca . "Funan \u2013 jedno z najstarszych pa\u0144stw Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej. Najwcze\u015Bniejsza wzmianka o nim pochodzi z II wieku n.e., a szczytowy okres rozwoju przypada\u0142 na III wiek n.e. Terytorium kr\u00F3lestwa obj\u0119\u0142o swoimi wp\u0142ywami obecn\u0105 Kambod\u017C\u0119, Tajlandi\u0119 i P\u00F3\u0142wysep Malajski \u2013 po przesmyk Kra. Stolica znajdowa\u0142a si\u0119 (w pobli\u017Cu dzisiejszej miejscowo\u015Bci \u2019\u00C2ngk\u00F4r Borei). G\u0142\u00F3wn\u0105 przyczyn\u0105 upadku kr\u00F3lestwa by\u0142o powstanie pa\u0144stwa Czenla (oko\u0142o 550), jednego z lennych ksi\u0119stw uznaj\u0105cych feudaln\u0105 zwierzchno\u015B\u0107 Funanu. Koniec Funanu przypada na rok 627. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 informacji o Funan pochodzi z kronik chi\u0144skich oraz ze stanowiska archeologicznego w \u00D3c Eo."@pl . . . . . . . . "Funanese Sanskrit inscription"@en . . . "62523"^^ . . . . . . "Funan \u2013 jedno z najstarszych pa\u0144stw Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej. Najwcze\u015Bniejsza wzmianka o nim pochodzi z II wieku n.e., a szczytowy okres rozwoju przypada\u0142 na III wiek n.e. Terytorium kr\u00F3lestwa obj\u0119\u0142o swoimi wp\u0142ywami obecn\u0105 Kambod\u017C\u0119, Tajlandi\u0119 i P\u00F3\u0142wysep Malajski \u2013 po przesmyk Kra. Stolica znajdowa\u0142a si\u0119 (w pobli\u017Cu dzisiejszej miejscowo\u015Bci \u2019\u00C2ngk\u00F4r Borei). G\u0142\u00F3wn\u0105 przyczyn\u0105 upadku kr\u00F3lestwa by\u0142o powstanie pa\u0144stwa Czenla (oko\u0142o 550), jednego z lennych ksi\u0119stw uznaj\u0105cych feudaln\u0105 zwierzchno\u015B\u0107 Funanu. Koniec Funanu przypada na rok 627. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 informacji o Funan pochodzi z kronik chi\u0144skich oraz ze stanowiska archeologicznego w \u00D3c Eo."@pl . . . "\uD504\uB188 \uC655\uAD6D"@ko . . . . . . "68"^^ . . . "Funan (kinesiska: \u6276\u5357; pinyin: F\u00FAn\u00E1n; khmer: \u17A0\u17D2\u179C\u17BC\u178E\u1793 \u2013 Fonon; vietnamesiska: Ph\u00F9 Nam) eller Nokor Phnom (khmer: \u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2\u1793\u17C6) var ett rike som existerade fr\u00E5n 100-talet till 600-talet i Sydostasien. Rikets centrum var Mekongdeltat och under sin st\u00F6rsta utbredning inkluderades delar av moderna Kambodja, s\u00F6dra Vietnam, Laos, Thailand, Myanmar och norra Malaysia. Hamnstaden Oc Eo i Funan (idag i s\u00F6dra Vietnam vid gr\u00E4nsen mot Kambodja) kom att bli en knutpunkt f\u00F6r handeln mellan Kina och v\u00E4stra Asien och \u00E4nda bort till Romarriket. Staden hade ett strategiskt l\u00E4ge eftersom handelsm\u00E4n ofta valde att korsa Malackahalv\u00F6n hellre \u00E4n att segla igenom Malackasundet. P\u00E5 grund av vindarna blev skeppen b\u00E5de fr\u00E5n Kina och Indien st\u00E5ende i Oc Eo i upp till fem m\u00E5nader. Det b\u00F6rdiga omr\u00E5det vid Mekongdeltat gjorde det m\u00F6jligt att f\u00F6rs\u00F6rja en stor befolkning med mat. Handeln med silke kom att ha en viktig roll f\u00F6r Funan. En orsak till att Funan f\u00F6rsvagades kan ha varit att den kinesiska handeln i st\u00F6rre utstr\u00E4ckning gick via de sydostasiatiska \u00F6arna. \u00C5r 357 blev riket en vasall till Kina och eventuellt s\u00E5 uppgick Funan senare i dess nordliga granne Chenla. Funans huvudstad som l\u00E5g i provinsen Prey Veng kom att vara regionens st\u00F6rsta och viktigaste stad tills Angkor byggdes."@sv . "Kerajaan Funan"@in . . . . . . . "Regno del Funan"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0648\u0646\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u6276\u5357 \u0628\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646: \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u8DCB\u5357\u060C \u0628\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646: \u0628\u0648\u0646\u0648\u0646\u063A\u060C \u062A\u0634\u0648 \u0646\u0648\u0645: \u592B\u5357\u060C \u0628\u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629: \u17A0\u17D2\u179C\u17BC\u178E\u1793\u060C \u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629: \u0641\u0648 \u0646\u0627\u0645) \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0646\u0648\u0643\u0648\u0631 \u0641\u0646\u0648\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629: \u1793\u1782\u179A\u1797\u17D2\u1793\u17C6\u060C \u0623\u064A \u00AB\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u00BB) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0629 -\u0623\u0648 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A (\u0645\u0627\u0646\u062F\u0627\u0644\u0627) \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0645\u064A\u0643\u0648\u0646\u063A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0648\u064F\u062C\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0648\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u063A \u062A\u0627\u064A \u0648\u062C\u0648 \u064A\u064A\u0646\u063A\u060C \u0643\u0627\u0646\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644\u062A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0648 \u0641\u064A \u0646\u0627\u0646\u0643\u064A\u0646\u063A \u062B\u0645 \u0627\u0631\u062A\u062D\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A."@ar . . . "Funan"@en . "Nokor Phnom"@en . . . . . "Funan"@sv . "100"^^ . "\u6276\u5357"@en . . "Reino de Funan"@es . "Empire"@en . . . . . . "Funan adalah kerajaan yang dulu berlokasi di delta Sungai Mekong. Kerajaan ini berdiri pada awal abad pertama Masehi dan runtuh pada abad ke-6. Funan merupakan negara terkuat di Asia Tenggara pada abad ke-3 sampai abad ke-5."@in . . . "O Reino de Funan foi uma unidade pol\u00EDtica proto-khmer localizada no delta do Rio Mekong, que ao se unir com o Reino de Chenla deu origem ao Imp\u00E9rio Khmer."@pt .