. . . "\u6BDB\u76AE"@zh . "Futro"@pl . . . . . . . . . . "Als Pelz (\u00FCber mittelhochdeutsch belz und althochdeutsch pelliz entlehnt von mittellateinisch-romanisch pellicia \u201EPelz\u201C, abgeleitet von lateinisch pellis \u201EHaut\u201C, urverwandt mit \u201EFell\u201C) oder auch Rauchwerk bezeichnet man zu Kleidung und Accessoires verarbeitete Fellarten und Felle von S\u00E4ugetieren mit zumeist sehr dicht stehenden Haaren.Felle, Pelze und Pelzwaren wurden lange zu den fr\u00FChesten Waren des Welthandels gez\u00E4hlt. In Europa kam der Fernhandel erst nach der Karolingerzeit aufgrund von Impulsen aus der islamischen Welt auf. Die Jagd erfolgt vielfach durch Angeh\u00F6rige indigener V\u00F6lker und hauptberufliche Fallensteller. Die koloniale Expansion der europ\u00E4ischen M\u00E4chte in Nordamerika, Nordeuropa und in Nordasien war stark vom Pelzhandel motiviert. Herstellung, Verarbeitung und Verkauf wurd"@de . . . . . . . . "Rambut hewan"@in . "Bont is een gevilde zachtbehaarde dierenhuid, gelooid met behoud van de haren. Bont is dus een gevilde en gelooide vacht of pels, maar de termen pels en bont worden ook wel gebruikt voor kledingstukken van bont. Bont wordt, vanwege zijn isolerende kwaliteit, onder andere gebruikt voor het maken of voeren van onder meer kleding, dekbedden, schoeisel, handtassen en moffels. Bont kan worden gemaakt van het vel van wilde dieren, van voor het vlees geslachte dieren of van speciaal daarvoor gefokte dieren. Echt bont is naast een eerste levensbehoefte in extreem koude gebieden ook een luxeproduct. De kwaliteit overstijgt ruim die van synthetisch of imitatiebont, zowel wat het warmtebehoud als levensduur betreft. De productie is de laatste jaren gestegen van 25 miljoen pelzen per jaar (wereldwijd) naar 60 miljoen pelzen per jaar."@nl . . . . . "Futro (odzie\u017C)"@pl . . "P\u00E4ls (kroppsbeh\u00E5ring)"@sv . . . . "Felo"@eo . . . . . . . . "\u76AE\u8349"@zh . "Pelto"@eo . . "\u6BDB\u76AE\uFF08\u3051\u304C\u308F\u3001\u82F1: fur\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F53\u6BDB\u304C\u3064\u3044\u305F\u307E\u307E\u306E\u7363\u76AE\u306E\u3053\u3068\u3002\u52D5\u7269\u306E\u6BDB\u76AE\u3092\u7528\u3044\u306A\u3044\u30D5\u30A7\u30A4\u30AF\u30D5\u30A1\u30FC\u306A\u3069\u306E\u547C\u3073\u65B9\u3068\u306E\u5BFE\u6BD4\u3067\u3001\u672C\u7269\u306E\u52D5\u7269\u306E\u6BDB\u76AE\u306E\u3082\u306E\u3092\u30EA\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306B\u306F\u6BDB\u76AE\u306F\u76AE\u306E\u90E8\u5206\u3092\u306A\u3081\u3057\u3066\u4F7F\u3046\u3002 \u53E4\u6765\u3001\u9632\u5BD2\u5177\u3084\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3069\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u4E00\u822C\u306B\u4EBA\u9593\u304C\u8863\u985E\u306A\u3069\u306B\u5229\u7528\u3059\u308B\u4E0A\u3067\u306F\u3001\u65AD\u71B1\u6027\u3092\u6C42\u3081\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u52A0\u5DE5\u3057\u6613\u3044\u4F53\u6BDB\u3092\u6301\u3064\u54FA\u4E73\u985E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u54FA\u4E73\u985E\u3067\u3082\u6C34\u8FBA\u306A\u3069\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u52D5\u7269\u3084\u3001\u7D30\u304B\u304F\u67D4\u3089\u304B\u3044\u6BDB\u4E26\u307F\u3092\u6301\u3064\u52D5\u7269\u306E\u307B\u3046\u304C\u597D\u307E\u308C\u308B\u50BE\u5411\u3082\u3042\u308A\u3001\u904E\u53BB\u306B\u306F\u305D\u308C\u3089\u6BDB\u76AE\u76EE\u3042\u3066\u306E\u4E71\u7372\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u7D76\u6EC5\u306B\u7015\u3057\u305F\u52D5\u7269\u3082\u3044\u308B\u3002 \u52D5\u7269\u306E\u72A0\u7272\u3092\u4F34\u3046\u6BDB\u76AE\u4F7F\u7528\u3078\u306E\u53CD\u5BFE\u304B\u3089\u3001\u591A\u6570\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u304C\u30D5\u30A7\u30A4\u30AF\u30D5\u30A1\u30FC\u3078\u8EE2\u5411\u3057\u3064\u3064\u3042\u308A\u3001EU\u3067\u306F\u6BDB\u76AE\u88FD\u54C1\u306E\u8F38\u5165\u984D\u304C\u904E\u53BB10\u5E74\u9593\u306760\uFF05\u4EE5\u4E0A\u6E1B\u5C11\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Rauchwaren"@de . . . . . "\uBAA8\uD53C(\u6BDB\u76AE)\uB294 \uD138\uC774 \uBD99\uC5B4 \uC788\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uAC00\uC8FD\uC73C\uB85C\uC368, \uC637\uC758 \uC7AC\uB8CC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC640 \uAC19\uC740 \uBA87\uBA87\uC758 \uC885\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD3EC\uC720\uB958\uC5D0\uC11C \uBAA8\uD53C\uB97C \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "Fell"@de . . . "\u0428\u0443\u0301\u0431\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441 XV \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0448\u0443\u0431\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0448\u0430\u0443\u0431\u0435\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0443. \u0414\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0448\u0443\u0431\u0430\u00BB \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043A\u043E\u0436\u0443\u0445\u00BB. \u0414\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432\u0430\u044F \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0451\u0436\u0435\u043A, \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0448\u0443\u0431\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043D\u044F\u0445, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0443\u043B\u0443\u043F\u043E\u043C."@ru . "Rauchwaren, \u00F6sterreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht zu Pelz verarbeitete Tierfelle. Der Begriff wird insbesondere im Pelzhandel selbst benutzt; die Singularform \u201ERauchware\u201C ist wenig gebr\u00E4uchlich."@de . . . . "Fur is a thick growth of hair that covers the skin of mammals. It consists of a combination of oily on top and thick beneath. The guard hair keeps moisture from reaching the skin; the underfur acts as an insulating blanket that keeps the animal warm. The fur of mammals has many uses: protection, sensory purposes, waterproofing, and camouflaging, with the primary usage being thermoregulation. The types of hair include \n* definitive, which may be shed after reaching a certain length; \n* vibrissae, which are sensory hairs and are most commonly whiskers; \n* pelage, which consists of guard hairs, under-fur, and awn hair; \n* spines, which are a type of stiff guard hair used for defense in, for example, porcupines; \n* bristles, which are long hairs usually used in visual signals, such as the mane of a lion; \n* velli, often called \"down fur\", which insulates newborn mammals; and \n* wool, which is long, soft, and often curly. Hair length is negligible in thermoregulation, as some tropical mammals, such as sloths, have the same fur length as some arctic mammals but with less insulation; and, conversely, other tropical mammals with short hair have the same insulating value as arctic mammals. The denseness of fur can increase an animal's insulation value, and arctic mammals especially have dense fur; for example, the musk ox has guard hairs measuring 30 cm (12 in) as well as a dense underfur, which forms an airtight coat, allowing them to survive in temperatures of \u221240 \u00B0C (\u221240 \u00B0F). Some desert mammals, such as camels, use dense fur to prevent solar heat from reaching their skin, allowing the animal to stay cool; a camel's fur may reach 70 \u00B0C (158 \u00B0F) in the summer, but the skin stays at 40 \u00B0C (104 \u00B0F). Aquatic mammals, conversely, trap air in their fur to conserve heat by keeping the skin dry. Mammalian coats are colored for a variety of reasons, the major selective pressures including camouflage, sexual selection, communication, and physiological processes such as temperature regulation. Camouflage is a powerful influence in many mammals, as it helps to conceal individuals from predators or prey. Aposematism, warning off possible predators, is the most likely explanation of the black-and-white pelage of many mammals which are able to defend themselves, such as in the foul-smelling skunk and the powerful and aggressive honey badger. In arctic and subarctic mammals such as the arctic fox (Vulpes lagopus), collared lemming (Dicrostonyx groenlandicus), stoat (Mustela erminea), and snowshoe hare (Lepus americanus), seasonal color change between brown in summer and white in winter is driven largely by camouflage. Differences in female and male coat color may indicate nutrition and hormone levels, important in mate selection. Some arboreal mammals, notably primates and marsupials, have shades of violet, green, or blue skin on parts of their bodies, indicating some distinct advantage in their largely arboreal habitat due to convergent evolution. The green coloration of sloths, however, is the result of a symbiotic relationship with algae. Coat color is sometimes sexually dimorphic, as in many primate species. Coat color may influence the ability to retain heat, depending on how much light is reflected. Mammals with darker colored coats can absorb more heat from solar radiation and stay warmer; some smaller mammals, such as voles, have darker fur in the winter. The white, pigmentless fur of arctic mammals, such as the polar bear, may reflect more solar radiation directly onto the skin. The term pelage \u2013 first known use in English c.\u20091828 (French, from Middle French, from poil for 'hair', from Old French peilss, from Latin pilus) \u2013 is sometimes used to refer to an animal's complete coat. The term fur is also used to refer to animal pelts which have been processed into leather with their hair still attached. The words fur or furry are also used, more casually, to refer to hair-like growths or formations, particularly when the subject being referred to exhibits a dense coat of fine, soft \"hairs\". If layered, rather than grown as a single coat, it may consist of short down hairs, long guard hairs, and in some cases, medium awn hairs. Mammals with reduced amounts of fur are often called \"naked\", as with the naked mole-rat, or \"hairless\", as with hairless dogs. An animal with commercially valuable fur is known within the fur industry as a furbearer. The use of fur as clothing or decoration is controversial; animal welfare advocates object to the trapping and killing of wildlife, and to the confinement and killing of animals on fur farms."@en . "Fourrure"@fr . . . . . "Ko\u017Ee\u0161ina"@cs . . . . . "\u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD (\u03B5\u03C1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C4\u03C3\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BB\u03B5\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD) \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C7\u03CD, \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD."@el . . . . . . "\u0428\u0443\u0431\u0430 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0434\u044F\u0433 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0428\u0443\u0431\u0430 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u044E. \u041D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0448\u0438\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0445\u0443\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043D\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0431\u043E\u043B\u044C, \u0448\u0438\u043D\u0448\u0438\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0441\u0435\u0446\u044C, \u044F\u0433\u0443\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0448\u0443\u0431\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0434\u0436\u0443\u0431\u0431\u0430\u00BB (\u00AB\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0434\u044F\u0433 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438\u00BB) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u0442\u0430\u043B. giubba \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440.-\u0432.-\u043D\u0456\u043C. sch\u00FBbe (\u0432\u0456\u0434 \u00AB\u0434\u0436\u0443\u0431\u0431\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u044E\u043F\u043A\u0430\u00BB)."@uk . . . . "\u0428\u0435\u0301\u0440\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0443 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439 \u2014 \u043B\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445, \u0441\u0438\u0440\u0435\u043D \u0438 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445."@ru . "Bont is een gevilde zachtbehaarde dierenhuid, gelooid met behoud van de haren. Bont is dus een gevilde en gelooide vacht of pels, maar de termen pels en bont worden ook wel gebruikt voor kledingstukken van bont. Bont wordt, vanwege zijn isolerende kwaliteit, onder andere gebruikt voor het maken of voeren van onder meer kleding, dekbedden, schoeisel, handtassen en moffels. Bont kan worden gemaakt van het vel van wilde dieren, van voor het vlees geslachte dieren of van speciaal daarvoor gefokte dieren."@nl . . "\u6BDB\u76AE\uFF08\u3051\u304C\u308F\u3001\u82F1: fur\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F53\u6BDB\u304C\u3064\u3044\u305F\u307E\u307E\u306E\u7363\u76AE\u306E\u3053\u3068\u3002\u52D5\u7269\u306E\u6BDB\u76AE\u3092\u7528\u3044\u306A\u3044\u30D5\u30A7\u30A4\u30AF\u30D5\u30A1\u30FC\u306A\u3069\u306E\u547C\u3073\u65B9\u3068\u306E\u5BFE\u6BD4\u3067\u3001\u672C\u7269\u306E\u52D5\u7269\u306E\u6BDB\u76AE\u306E\u3082\u306E\u3092\u30EA\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30FC\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306B\u306F\u6BDB\u76AE\u306F\u76AE\u306E\u90E8\u5206\u3092\u306A\u3081\u3057\u3066\u4F7F\u3046\u3002 \u53E4\u6765\u3001\u9632\u5BD2\u5177\u3084\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3069\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002\u4E00\u822C\u306B\u4EBA\u9593\u304C\u8863\u985E\u306A\u3069\u306B\u5229\u7528\u3059\u308B\u4E0A\u3067\u306F\u3001\u65AD\u71B1\u6027\u3092\u6C42\u3081\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u52A0\u5DE5\u3057\u6613\u3044\u4F53\u6BDB\u3092\u6301\u3064\u54FA\u4E73\u985E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u54FA\u4E73\u985E\u3067\u3082\u6C34\u8FBA\u306A\u3069\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u52D5\u7269\u3084\u3001\u7D30\u304B\u304F\u67D4\u3089\u304B\u3044\u6BDB\u4E26\u307F\u3092\u6301\u3064\u52D5\u7269\u306E\u307B\u3046\u304C\u597D\u307E\u308C\u308B\u50BE\u5411\u3082\u3042\u308A\u3001\u904E\u53BB\u306B\u306F\u305D\u308C\u3089\u6BDB\u76AE\u76EE\u3042\u3066\u306E\u4E71\u7372\u306A\u3069\u306B\u3088\u308A\u7D76\u6EC5\u306B\u7015\u3057\u305F\u52D5\u7269\u3082\u3044\u308B\u3002 \u52D5\u7269\u306E\u72A0\u7272\u3092\u4F34\u3046\u6BDB\u76AE\u4F7F\u7528\u3078\u306E\u53CD\u5BFE\u304B\u3089\u3001\u591A\u6570\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u304C\u30D5\u30A7\u30A4\u30AF\u30D5\u30A1\u30FC\u3078\u8EE2\u5411\u3057\u3064\u3064\u3042\u308A\u3001EU\u3067\u306F\u6BDB\u76AE\u88FD\u54C1\u306E\u8F38\u5165\u984D\u304C\u904E\u53BB10\u5E74\u9593\u306760\uFF05\u4EE5\u4E0A\u6E1B\u5C11\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u0428\u0443\u0301\u0431\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441 XV \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0448\u0443\u0431\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0448\u0430\u0443\u0431\u0435\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0445\u0443. \u0414\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0448\u0443\u0431\u0430\u00BB \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043A\u043E\u0436\u0443\u0445\u00BB. \u0414\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432\u0430\u044F \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0451\u0436\u0435\u043A, \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0448\u0443\u0431\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043D\u044F\u0445, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0443\u043B\u0443\u043F\u043E\u043C. \u0412\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0448\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443, \u0448\u0438\u0442\u0443\u044E \u043C\u0435\u0445\u043E\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u044C. \u0428\u0443\u0431\u044B \u0432\u044B\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0445\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0432\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u043E\u0445\u0430 \u043C\u0435\u0445\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0418 \u0435\u0449\u0451 \u0432 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C\u00BB \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B \u0448\u0443\u0431\u0443 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0437\u0438\u043C\u043D\u0435\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E \u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u043C, \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C\u00BB, \u0430 \u0435\u0451 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0441 \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u043C \u0438 \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0434\u043E\u0445\u0430\u00BB. \u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C\u044E \u0448\u0443\u0431\u044B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0448\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0443\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u044F \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432: \u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435. \u041A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0448\u0443\u0431\u044B \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C\u044E-\u00AB\u043F\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0439\u00BB: \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u043A\u043D\u043E\u043C, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u043A\u043E\u0439, \u043D\u0430\u043D\u043A\u043E\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0448\u0451\u043B\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0443\u0431\u044B \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0432\u0447\u0438\u043D\u044B \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0434\u044B\u043C\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u044B\u0440\u043E\u043C\u044F\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0439 \u043E\u0432\u0447\u0438\u043D\u044B. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0443\u0431\u044B \u0441 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043A\u0430\u043C \u0432\u0448\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0438\u043D\u044C\u044F. \u0428\u0443\u0431\u044B \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0451\u0433\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u0438, \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0438-\u043F\u0440\u044F\u0436\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B \u0438\u0437 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0436\u0438, \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u0436\u0430\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0442\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u043E\u0436\u0430\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0443\u0431\u044B \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u043C \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u043A\u043D\u043E\u043C, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0431\u0448\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443 \u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u043C \u043C\u0435\u0445\u043E\u043C (\u0441\u043E\u0431\u043E\u043B\u0435\u043C, \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0439, \u043A\u0443\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0431\u043E\u0431\u0440\u043E\u043C) \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0435\u043C \u043C\u0435\u0445 \u0448\u0443\u0431\u044B, \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0448\u0443\u0431\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u044F\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u044F\u0441\u043E\u043C. \u0428\u0443\u0431\u044B \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D \u0438 \u0434\u043E \u0449\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0443\u0431\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0432\u0447\u0438\u043D\u044B \u043C\u0435\u0445\u043E\u043C \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u044C, \u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u0441\u0443\u043A\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0443\u043B\u0443\u043F, \u043D\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0448\u0443\u0431\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0448\u043D\u0443\u044E \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443, \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0451\u0433\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B, \u0441 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0418\u0445 \u0448\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0432\u0447\u0438\u043D\u044B, \u043D\u043E \u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432: \u0441\u043E\u0431\u043E\u043B\u044F, \u043A\u0443\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u044F, \u043B\u0438\u0441\u0438\u0446\u044B, \u043F\u0435\u0441\u0446\u0430, \u0438\u0445 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043F\u0430\u0440\u0447\u043E\u0439, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u0432\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0448\u0438\u0432\u043A\u043E\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0434\u0440\u0430\u0433\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0433\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0428\u0443\u0431\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0443 \u0431\u043E\u044F\u0440 \u0438 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0436\u0430\u043D, \u0432 \u0448\u0443\u0431\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0443\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043D\u0438, \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043D\u044F\u0445, \u0441\u0438\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0438\u0440\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C. \u0411\u043E\u044F\u0440\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0448\u0443\u0431\u044B \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0431\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u0441 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0431\u0443\u0440\u044B\u0445, \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0435\u0440\u044B\u0445 \u0438 \u00AB\u0441\u0438\u0432\u043E\u0434\u0443\u0448\u0447\u0430\u0442\u044B\u0445\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u0443\u043D\u0438\u0446 \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u043A. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0448\u0443\u0431\u0443 \u0438\u0437 \u043E\u0432\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0448\u0443\u0431\u044B \u0438\u0437 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430 \u2014 \u00AB\u043F\u0443\u043F\u043A\u043E\u0432\u00BB, \u0441 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043A\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0441 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C\u044E. \u00AB\u0427\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u00BB \u2014 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0441 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043A\u0430, \u043D\u043E \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438. \u0415\u0449\u0451 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0445 \u2014 \u00AB\u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u044B\u00BB, \u0441\u043E \u0441\u043F\u0438\u043D\u044B, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439, \u043F\u0443\u0448\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439, \u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0431\u044B\u0439. \u0428\u0443\u0431\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430, \u0443 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043F\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441 \u043F\u043E\u043B\u0434\u044E\u0436\u0438\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0443\u0431, \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0448\u0443\u0431\u0443 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u044B\u043D\u0443 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043B\u0435\u0442. \u0428\u0443\u0431\u044B \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0428\u0443\u0431\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C: \u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C, \u0434\u0430\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043C. \u0412 \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0448\u0443\u0431\u044B \u0441 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0441 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440 \u2014 \u0442\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0430 \u0441 \u0443\u0437\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0451\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0443 \u0448\u0435\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438. \u0412 XVIII\u2014XIX \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0448\u0443\u0431\u044B \u00AB\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043E\u043C\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C\u00BB, \u0430 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0448\u0443\u0431\u044B \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0443\u0431\u044B \u00AB\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0431\u0440\u0430\u0445\u00BB \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043C\u0447\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0431\u0440\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0435\u0434\u044C\u044E. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 XVIII \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438\u0437 \u043A\u0443\u043F\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0448\u0451\u043B\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0445\u043E\u043C \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0431\u0443\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0438\u0446\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0431\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0448\u0443\u0431\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u043B\u0438\u0447\u044C\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0447\u044C\u0435\u043C \u043C\u0435\u0445\u0443 \u0441 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0430\u0437\u0430\u0447\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0441\u044C\u0435\u043C, \u0431\u0435\u043B\u0438\u0447\u044C\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0448\u0430\u0447\u044C\u0435\u043C \u043C\u0435\u0445\u0443, \u0438\u0445 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u043C \u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0441 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0448\u043A\u0443\u0440 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0448\u0443\u0431\u044B \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0443\u0431\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0432\u0446\u044B \u0441 \u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0438\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044B, \u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0443."@ru . . . "P\u00E4ls eller p\u00E4lsverk \u00E4r ett material fr\u00E5n p\u00E4lsdjur, beredda skinn av p\u00E4lsdjur f\u00F6r kl\u00E4der. Den person som bereder r\u00E5a hudar till skinn och l\u00E4der kallas f\u00F6r garvare. Den person som av beredda p\u00E4lsar tillverkar bland annat kl\u00E4der kallas k\u00F6rsn\u00E4r."@sv . . . . . "Fionnadh"@ga . . "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0637\u064A \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0643\u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0631\u0627\u0632\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628 \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F. \u0648\u064A\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0633\u062C\u0627\u062F \u0644\u0644\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u0648\u0642\u0647."@ar . . "Srst"@cs . . . "Srst je t\u011Bln\u00ED ochlupen\u00ED u savc\u016F (u \u010Dlov\u011Bka se tento pojem nepou\u017E\u00EDv\u00E1). Chr\u00E1n\u00ED zv\u00ED\u0159e p\u0159ed nep\u0159\u00EDzniv\u00FDmi vn\u011Bj\u0161\u00EDmi vlivy, jako je d\u00E9\u0161\u0165, chlad apod. Ne v\u0161ichni savci maj\u00ED srst, a u n\u011Bkter\u00FDch je tvarov\u011B \u010Di funk\u010Dn\u011B pozm\u011Bn\u011Bna. \u0158ada druh\u016F svou srst ka\u017Edoro\u010Dn\u011B obm\u011B\u0148uje a m\u016F\u017Eeme u nich rozli\u0161it \u0159id\u0161\u00ED letn\u00ED srst a hust\u0161\u00ED zimn\u00ED srst. Tuto schopnost naz\u00FDv\u00E1me l\u00EDn\u00E1n\u00ED. Barva srsti m\u00E1 funkci maskovac\u00ED, ale n\u011Bkdy t\u00E9\u017E sign\u00E1ln\u00ED. Srsti rozmanit\u00FDch zv\u00ED\u0159at vyu\u017E\u00EDv\u00E1 k r\u016Fzn\u00FDm \u00FA\u010Del\u016Fm i \u010Dlov\u011Bk."@cs . . . "La fourrure est la peau des animaux, garnie de ses poils ou, plus rarement, de duvet ou de plumes. Ce mot d\u00E9signe aussi le mat\u00E9riau obtenu par transformation par l'Homme, \u00E0 usage de v\u00EAtement, garniture ou accessoire de d\u00E9coration. Les fourrures commercialis\u00E9es proviennent le plus souvent de mammif\u00E8res sauvages ou d'\u00E9levage, et ont \u00E9t\u00E9 trait\u00E9es pour assurer leur souplesse et leur conservation, mais on utilise aussi l'expression \u00AB fourrure synth\u00E9tique \u00BB pour d\u00E9signer les produits d'imitation, issus de l'industrie p\u00E9troli\u00E8re."@fr . "Pelo"@pt . . . "Futro, inaczej odzie\u017C futrzana \u2013 odzie\u017C wykonana ze sk\u00F3r zwierz\u0105t futerkowych. Futro jest jedn\u0105 z najstarszych form ubioru i uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce by\u0142o szeroko stosowane odk\u0105d cz\u0142owiekowate po raz pierwszy rozprzestrzeni\u0142y si\u0119 poza Afryk\u0119. Niekt\u00F3rzy uwa\u017Caj\u0105 futra za luksusowe i ciep\u0142e, natomiast inni odmawiaj\u0105 ich noszenia z powodu moralnych obaw o prawa zwierz\u0105t. Okre\u015Blenie \u201Eodzie\u017C futrzana\u201D jest cz\u0119sto u\u017Cywane w odniesieniu do p\u0142aszczy, chust lub szalik\u00F3w wykonanych z futra zwierz\u0105t. Istniej\u0105 kontrowersje dotycz\u0105ce noszenia futer, z powodu obaw zwi\u0105zanych z okrucie\u0144stwem wobec zwierz\u0105t."@pl . "Ko\u017Ee\u0161ina je k\u016F\u017Ee \u017Eivo\u010Dich\u016F se srst\u00ED (nej\u010Dast\u011Bji ko\u017Ee\u0161inov\u00FDch zv\u00ED\u0159at), kter\u00E1 je vy\u010Din\u011Bn\u00E1 (vyd\u011Blan\u00E1) a p\u0159ipraven\u00E1 k \u0161it\u00ED od\u011Bv\u016F - ko\u017Eich\u016F. Jedn\u00E1 se o surovinu pou\u017E\u00EDvanou v nebo v \u0159emesln\u00E9 \u010Dinnosti zvan\u00E9 ."@cs . "Rambut hewan adalah rambut yang menutupi sebagian besar tubuh hewan, biasanya adalah mamalia. Rambut hewan dapat tumbuh secara berlapis sehingga terlihat perbedaan antara rambut yang pendek dan yang panjang. Beberapa jenis mamalia seperti dan secara alami tidak memiliki rambut. Salah satu jenis anjing yang dipelihara secara selektif juga tidak memiliki rambut. Rambut hewan dapat memiliki nilai jual yang tinggi sehingga beberapa jenis hewan diburu hanya untuk mendapatkan rambutnya sebagai bahan pembuatan garmen seperti jaket, sarung tangan, dan sepatu."@in . . . "\uBAA8\uD53C(\u6BDB\u76AE)\uB294 \uD138\uC774 \uBD99\uC5B4 \uC788\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uAC00\uC8FD\uC73C\uB85C\uC368, \uC637\uC758 \uC7AC\uB8CC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC640 \uAC19\uC740 \uBA87\uBA87\uC758 \uC885\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD3EC\uC720\uB958\uC5D0\uC11C \uBAA8\uD53C\uB97C \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Als Pelz (\u00FCber mittelhochdeutsch belz und althochdeutsch pelliz entlehnt von mittellateinisch-romanisch pellicia \u201EPelz\u201C, abgeleitet von lateinisch pellis \u201EHaut\u201C, urverwandt mit \u201EFell\u201C) oder auch Rauchwerk bezeichnet man zu Kleidung und Accessoires verarbeitete Fellarten und Felle von S\u00E4ugetieren mit zumeist sehr dicht stehenden Haaren.Felle, Pelze und Pelzwaren wurden lange zu den fr\u00FChesten Waren des Welthandels gez\u00E4hlt. In Europa kam der Fernhandel erst nach der Karolingerzeit aufgrund von Impulsen aus der islamischen Welt auf. Die Jagd erfolgt vielfach durch Angeh\u00F6rige indigener V\u00F6lker und hauptberufliche Fallensteller. Die koloniale Expansion der europ\u00E4ischen M\u00E4chte in Nordamerika, Nordeuropa und in Nordasien war stark vom Pelzhandel motiviert. Herstellung, Verarbeitung und Verkauf wurden von K\u00FCrschnern, Z\u00FCnften, M\u00E4rkten und Messepl\u00E4tzen und Handelsgesellschaften organisiert. Diese wurden von den beteiligten St\u00E4dten und Fl\u00E4chenstaaten privilegiert und politisch sowie milit\u00E4risch unterst\u00FCtzt. Bis in das sp\u00E4te 17. Jahrhundert gab es in Europa Erlasse und Kleiderordnungen, die manche Pelzarten nur bestimmten Personengruppen und St\u00E4nden gestatteten. Mit der Industrialisierung wurde zwar die Zucht zur Hauptquelle des Ausgangsprodukts, doch wurde der Pelz gegen\u00FCber anderen Warengruppen immer unbedeutender; das galt umso mehr f\u00FCr die Fallenstellerei. Der Handel mit den Fellen bestimmter, insbesondere vom Aussterben bedrohter Tierarten, ist aufgrund des Washingtoner Artenschutz-\u00DCbereinkommens und anderer Vorgaben seit den 1970er Jahren eingeschr\u00E4nkt oder verboten. Viele Tiersch\u00FCtzer und insbesondere Tierrechtler lehnen dar\u00FCber hinaus die Nutzung von Pelzen ab. Die h\u00E4ufigsten zur Pelzgewinnung gehaltenen Tiere sind dabei Fuchs, Iltis, Nerz, Marderhund (unter verschiedenen Namen im Handel, h\u00E4ufig als \u201EFinnraccoon\u201C), Nutria und Chinchilla. In D\u00E4nemark ist Nerz, in Finnland Fuchs das am meisten gehaltene Pelztier. Der Markt f\u00FCr Pelze hat sich seit Ende des 20. Jahrhunderts erheblich nach Asien verlagert. Im Jahr 2002 lag der Gesamtwert der in der EU produzierten Pelze bei 625 Millionen Euro."@de . "Tugtar fionnadh ar an ghruaig ghearr bhog a fh\u00E1sann ar ainmhithe."@ga . "Un manteau de fourrure est un manteau r\u00E9alis\u00E9 \u00E0 partir de fourrure animale."@fr . "\u0641\u0631\u0648"@ar . . "Futro, inaczej sier\u015B\u0107 \u2013 gruba warstwa w\u0142os\u00F3w, kt\u00F3ra pokrywa sk\u00F3r\u0119 wielu zwierz\u0105t. Jest to cecha charakterystyczna dla ssak\u00F3w. Sk\u0142ada si\u0119 z wierzchniej warstwy nat\u0142uszczonych i grubej warstwy podszerstka pod spodem. W\u0142osy okrywowe utrzymuj\u0105 odpowiedni\u0105 wilgotno\u015B\u0107, a podszerstek dzia\u0142a jak materia\u0142 izolacyjny, kt\u00F3ry zapewnia zwierz\u0119ciu ciep\u0142o. Sier\u015B\u0107 ssak\u00F3w spe\u0142nia wiele funkcji, takich jak: ochrona, odbi\u00F3r bod\u017Ac\u00F3w sensorycznych, izolacja przed wod\u0105 i kamufla\u017C, przy czym podstawowym zastosowaniem jest termoregulacja. Typy w\u0142os\u00F3w obejmuj\u0105 w\u0142osy ostateczne, kt\u00F3re mog\u0105 by\u0107 zrzucone (linienie) po osi\u0105gni\u0119ciu okre\u015Blonej d\u0142ugo\u015Bci; wibrysy, kt\u00F3re s\u0105 w\u0142osami czuciowymi i s\u0105 najcz\u0119\u015Bciej nazywane w\u0105sami; pelage, kt\u00F3ry sk\u0142ada si\u0119 z w\u0142os\u00F3w okrywowych, podszerstka i poszycia(w\u0142os\u00F3w hybrydowych); kolce, kt\u00F3re s\u0105 rodzajem sztywnych w\u0142os\u00F3w okrywowych u\u017Cywanych do obrony, na przyk\u0142ad u je\u017Cozwierzy; szczecina, czyli d\u0142ugie w\u0142osy zwykle u\u017Cywane do nadawania sygna\u0142\u00F3w wizualnych, takich jak grzywa lwa; lanugo, kt\u00F3re izoluje noworodki ssak\u00F3w; oraz we\u0142na, kt\u00F3ra jest d\u0142uga, mi\u0119kka i cz\u0119sto kr\u0119cona. Futra ssak\u00F3w s\u0105 wybarwione z r\u00F3\u017Cnych powod\u00F3w; najwa\u017Cniejsze presje selekcyjne obejmuj\u0105 kamufla\u017C, selekcj\u0119 seksualn\u0105, komunikacj\u0119 i procesy fizjologiczne, takie jak regulacja temperatury. Kamufla\u017C ma ogromny wp\u0142yw na wiele ssak\u00F3w, poniewa\u017C pomaga ukry\u0107 osobniki przed drapie\u017Cnikami lub zdobyczami. Zwierz\u0119ta z futrem cennym z komercyjnego punktu widzenia znane s\u0105 w przemy\u015Ble futrzarskim jako zwierz\u0119ta futerkowe. Wykorzystywanie futra jako odzie\u017Cy lub dekoracji jest spraw\u0105 kontrowersyjn\u0105; obro\u0144cy praw zwierz\u0105t sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 od\u0142awianiu i zabijaniu dzikich zwierz\u0105t oraz zamykaniu i zabijaniu zwierz\u0105t w fermach futrzarskich, np. fermach norek."@pl . "Un manteau de fourrure est un manteau r\u00E9alis\u00E9 \u00E0 partir de fourrure animale."@fr . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0648 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0637\u064A \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0643\u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0631\u0627\u0632\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628 \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u062F. \u0648\u064A\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0643\u0633\u062C\u0627\u062F \u0644\u0644\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u0648\u0642\u0647."@ar . . "Futro, inaczej sier\u015B\u0107 \u2013 gruba warstwa w\u0142os\u00F3w, kt\u00F3ra pokrywa sk\u00F3r\u0119 wielu zwierz\u0105t. Jest to cecha charakterystyczna dla ssak\u00F3w. Sk\u0142ada si\u0119 z wierzchniej warstwy nat\u0142uszczonych i grubej warstwy podszerstka pod spodem. W\u0142osy okrywowe utrzymuj\u0105 odpowiedni\u0105 wilgotno\u015B\u0107, a podszerstek dzia\u0142a jak materia\u0142 izolacyjny, kt\u00F3ry zapewnia zwierz\u0119ciu ciep\u0142o."@pl . . . . "Als Fell (von mittelhochdeutsch v\u00EBl, von germanisch *fella, \u201EHaut von Mensch und Tier\u201C, ob behaart oder unbehaart, \u00FCber vorgermanisch *pello urverwandt mit lateinisch pellis und deutsch \u201EPelz\u201C) bezeichnet man (laut der Definition von Dathe/Sch\u00F6ps) die Haut von S\u00E4ugetieren ab einer Haardichte von 50 bis 400 Haaren pro Quadratzentimeter. Bei geringerer Haardichte gilt sie als haararme Haut, bei st\u00E4rkerer Behaarung wird die Haut als Pelz bezeichnet (nach einer Definition bei mehr als 400 Haaren pro Quadratzentimeter). Das Fell wird von den Deckhaaren (Oberhaar) und den Wollhaaren (Unterwolle) gebildet. Das Fell dient dem Schutz der Haut und der W\u00E4rmespeicherung. Viele S\u00E4ugetiere passen durch einen jahreszeitlichen Fellwechsel ihre Behaarung den Witterungsbedingungen aktiv an (evolution\u00E4re Anp"@de . . . "Pakaian bulu adalah pakaian yang terbuat dari bulu yang diambil dari kulit binatang. Pakaian bulu adalah salah satu bentuk pakaian tertua dan diperkirakan telah banyak digunakan ketika hominid mulai menyebar ke luar dari Afrika. Sebagian orang menganggap pakaian bulu sebagai mewah dan hangat, namun sebagian lagi menolak karena masalah moral yang berhubungan dengan hak asasi hewan. Istilah \"pakaian bulu\" sering merujuk pada mantel, baju wrap, atau selendang yang terbuat dari bulu binatang. Ada kontroversi mengenai pemakaian mantel bulu, perihal kekejaman terhadap binatang. Kampanye anti-pakaian bulu dipopulerkan pada 1980-an dan 1990-an, banyak selebriti yang turut berpartisipasi."@in . . . . "El pelatge \u00E9s un pel gruixut que cobreix la pell de molts animals diferents, particularment dels mam\u00EDfers. Consisteix en una combinaci\u00F3 de p\u00E8l gras de protecci\u00F3 a la part superior i gruixut de pell inferior a sota. El p\u00E8l de protecci\u00F3 evita que la humitat arribi a la pell, i la pell inferior actua com una a\u00EFllant t\u00E8rmic que mant\u00E9 l\u2019animal calent. La pell dels mam\u00EDfers t\u00E9 molts usos: protecci\u00F3, motius sensorials, impermeabilitzaci\u00F3 i camuflatge, amb l'\u00FAs principal de la termoregulaci\u00F3. Els tipus de cabell poden ser: \n* definitiu, que es pot mudar despr\u00E9s d\u2019assolir una certa longitud; \n* vibrisses, que s\u00F3n p\u00E8ls sensorials i que solen estar als bigotis; \n* pelatge, que consisteix en p\u00E8ls de gu\u00E0rdia, pell inferior i p\u00E8l de ; \n* espines, que s\u00F3n un tipus de p\u00E8l de gu\u00E0rdia r\u00EDgid que s'utilitza per a la defensa, per exemple, dels porcs espins \n* , que s\u00F3n p\u00E8ls llargs que s\u2019utilitzen generalment en senyals visuals, com la melena d\u2019un lle\u00F3; \n* , sovint anomenat \"pell de ploma\", que a\u00EFlla els mam\u00EDfers acabats de n\u00E9ixer; i \n* llana, llarga, tova i sovint arrissada. La longitud del cabell \u00E9s insignificant a la termoregulaci\u00F3, ja que alguns mam\u00EDfers tropicals, com els peresosos, tenen la mateixa longitud de pell que alguns mam\u00EDfers \u00E0rtics per\u00F2 amb menys a\u00EFllament. Per contra, altres mam\u00EDfers tropicals de p\u00E8l curt tenen el mateix valor a\u00EFllant que els mam\u00EDfers \u00E0rtics. La densitat de la pell pot augmentar el valor d'a\u00EFllament d'un animal, i els mam\u00EDfers \u00E0rtics en tenen especialment. \u00C9s el cas del bou mesquer que t\u00E9 p\u00E8ls de protecci\u00F3 de 30 cm (12 in), aix\u00ED com un dens substrat epid\u00E8rmic, que forma un pelatge herm\u00E8tic, que els permet sobreviure a temperatures de \u221240 \u00B0C (\u221240 \u00B0F). Alguns mam\u00EDfers del desert, com els camells, utilitzen pelatge dens per evitar que la calor solar arribi a la seva pell, i permetent a l'animal es mantingui fresc. El pelatge d'un camell pot arribar als 70 \u00B0C (158 \u00B0F) a l'estiu, per\u00F2 la pell es mant\u00E9 a 40 \u00B0C (104 \u00B0F). Per contra, els mam\u00EDfers aqu\u00E0tics atrapen l\u2019aire al pelatge per conservar la calor i mantenint la pell seca. Els abrics de mam\u00EDfers tenen colors per diverses raons. Els principals factors selectius s\u00F3n el camuflatge, selecci\u00F3 sexual, comunicaci\u00F3 i processos fisiol\u00F2gics, com ara la regulaci\u00F3 de la temperatura. El camuflatge te una influ\u00E8ncia poderosa en molts mam\u00EDfers, ja que ajuda a ocultar individus de depredadors o preses. L'aposematisme, que adverteix els possibles depredadors, \u00E9s l'explicaci\u00F3 m\u00E9s probable del pelatge en blanc i negre de molts mam\u00EDfers capa\u00E7os de defensar-se, com ara la mofeta malolent i el poder\u00F3s i agressiu teix\u00F3 de la mel. En mam\u00EDfers \u00E0rtics i sub\u00E0rtics com la guineu \u00E0rtica ( Alopex lagopus ), el lemming ( Dicrostonyx groenlandicus ), l'ermini ( Mustela erminea ) i la llebre de les neus ( Lepus americanus ), el canvi estacional de color entre el marr\u00F3 a l'estiu i el blanc a l\u2019hivern es produeix en gran mesura per camuflatge. Les difer\u00E8ncies en el color de la capa femenina i masculina poden indicar nivells nutricionals i hormonals, importants en la selecci\u00F3 dels cong\u00E8neres. Alguns mam\u00EDfers arb\u00F2ris, sobretot els primats i els marsupials, tenen matisos de pell violeta, verda o blava a parts del cos, cosa que indica un avantatge clar en el seu habitat principalment arboricola a causa de la converg\u00E8ncia evolutiva. La coloraci\u00F3 verda de les gl\u00E0ndules, per\u00F2, \u00E9s el resultat d\u2019una relaci\u00F3 simbi\u00F2tica amb les algues. El color de la capa \u00E9s de vegades sexualment dimorf, com en . El color de la capa pot influir en la capacitat de retenir la calor, en funci\u00F3 de la quantitat de llum reflectida. Els mam\u00EDfers amb capes de colors m\u00E9s foscos poden absorbir m\u00E9s calor de la radiaci\u00F3 solar i mantenir-se m\u00E9s c\u00E0lids. Alguns mam\u00EDfers m\u00E9s petits, com els talpons, tenen pell m\u00E9s fosca a l'hivern. El pelatge blanc i sense pigments dels mam\u00EDfers \u00E0rtics, com l\u2019\u00F3s polar, pot reflectir m\u00E9s radiaci\u00F3 solar directament sobre la pell. El terme pelage \u2013 fou conegut en angl\u00E8s c.\u20091828 (deriva del franc\u00E8s mitj\u00E0, poil per a \"cabell\", i del franc\u00E8s antic peilss , que alhora ve del llat\u00ED pilus). De vegades s'utilitza per referir-se a la completa d'un animal. El terme pell tamb\u00E9 s\u2019utilitza per referir-se a pells d\u2019animals que s\u2019han transformat en pell amb els pels encara units. Les paraules pell o pelut tamb\u00E9 s\u2019utilitzen, de manera m\u00E9s casual, per referir-se a formacions o creixements semblants als cabells, particularment quan el subjecte al qual es fa refer\u00E8ncia presenta una capa densa de \"p\u00E8ls\" fins i suaus. Si es presenta en capes, en lloc de cr\u00E9ixer com una sola capa, pot consistir en p\u00E8ls curts cap avall, p\u00E8ls llargs de i, en alguns casos, mitj\u00E0. Els mam\u00EDfers amb una quantitat redu\u00EFda de pell solen anomenar-se \"nusos\", com passa amb el farumfer, o \"sense p\u00E8l\", com passa amb els o gats sense pel, coneguts habitualment com la ra\u00E7a Sphynx. Un animal amb pell de valor comercial es coneix per la ind\u00FAstria de pelleteria com a . Mes del 90% de les pells utilitzades en la ind\u00FAstria pelletera s\u00F3n d'origen dom\u00E8stic. La pell es doncs un que arriba al mercat en format de napa o pell amb pel. Del 9,6% restant un 5,6% correspon a esp\u00E8cies criades en cautivitat i un 4% a pells d'origen salvatge. La tend\u00E8ncia actual \u00E9s la producci\u00F3 de pells en granges, a trav\u00E9s de les quals es poden obtenir la variabiltat espont\u00E0nia necess\u00E0ria en la industria pelletera. Gaireb\u00E9 un 60% de pells (1992) s'obt\u00E9 a trav\u00E9s de granges de cria i el 40% restant a trav\u00E9s d'animals salvatges. L\u2019\u00FAs de la o decoraci\u00F3 \u00E9s for\u00E7a controvertit. Els defeonsors del benestar animal s\u2019oposen al trampeig i la matan\u00E7a de fauna salvatge i al confinament i matan\u00E7a d\u2019animals a les ."@ca . "\u76AE\u8349\u4E5F\u53EB\u76AE\u8863\uFF0C\u662F\u7528\u52D5\u7269\u7684\u6BDB\u76AE\u6240\u88FD\u6210\u7684\u670D\u88DD\u3002\u6BDB\u76AE\u662F\u6700\u539F\u59CB\u7684\u670D\u88C5\u6750\u6599\uFF0C\u51E0\u5343\u5E74\u540E\u7684\u4ECA\u5929\u4ECD\u7136\u662F\u5907\u53D7\u65F6\u88C5\u8BBE\u8BA1\u5E08\u5E7F\u6CDB\u4F7F\u7528\u7684\u539F\u6750\u6599\u4E4B\u4E00\u3002\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7EA670%\u7684\u65F6\u88C5\u5C55\u53EF\u627E\u5230\u76AE\u8349\u7684\u8E2A\u5F71\u3002\u4EBA\u559C\u7231\u76AE\u8349\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u6E29\u6696\u800C\u5962\u4F88\uFF0C\u4E5F\u6709\u66F4\u591A\u4EBA\u4ECE\u52A8\u7269\u6743\u5229\u7684\u89D2\u5EA6\u62B5\u5236\u76AE\u8349\uFF0C\u8BA4\u4E3A\u76AE\u8349\u7684\u751F\u4EA7\u5BF9\u52A8\u7269\u6B8B\u5FCD\uFF0C\u4E0D\u9053\u5FB7\u3002\u66F4\u6709\u52D5\u7269\u56E0\u70BA\u6BDB\u76AE\u7684\u50F9\u503C\u800C\u88AB\u6355\u6BBA\uFF0C\u56E0\u6B64\u570B\u969B\u4E0A\u5DF2\u6709\u77E5\u540D\u54C1\u724C\uFF0C\u8868\u660E\u62D2\u7D55\u4F7F\u7528\u52D5\u7269\u6BDB\u76AE\u4F5C\u70BA\u6642\u88DD\u6750\u6599\uFF0C\u4E26\u8868\u793A\u73FE\u4ECA\u6280\u8853\u5DF2\u6709\u66F4\u4F73\u7684\u4EE3\u66FF\u54C1\u53D6\u4EE3\u52D5\u7269\u6BDB\u76AE\uFF0C\u7121\u5FC5\u8981\u56E0\u70BA\u6BDB\u76AE\u800C\u6B98\u5BB3\u52D5\u7269\u3002"@zh . . . "Srst je t\u011Bln\u00ED ochlupen\u00ED u savc\u016F (u \u010Dlov\u011Bka se tento pojem nepou\u017E\u00EDv\u00E1). Chr\u00E1n\u00ED zv\u00ED\u0159e p\u0159ed nep\u0159\u00EDzniv\u00FDmi vn\u011Bj\u0161\u00EDmi vlivy, jako je d\u00E9\u0161\u0165, chlad apod. Ne v\u0161ichni savci maj\u00ED srst, a u n\u011Bkter\u00FDch je tvarov\u011B \u010Di funk\u010Dn\u011B pozm\u011Bn\u011Bna. \u0158ada druh\u016F svou srst ka\u017Edoro\u010Dn\u011B obm\u011B\u0148uje a m\u016F\u017Eeme u nich rozli\u0161it \u0159id\u0161\u00ED letn\u00ED srst a hust\u0161\u00ED zimn\u00ED srst. Tuto schopnost naz\u00FDv\u00E1me l\u00EDn\u00E1n\u00ED. Barva srsti m\u00E1 funkci maskovac\u00ED, ale n\u011Bkdy t\u00E9\u017E sign\u00E1ln\u00ED. Srsti rozmanit\u00FDch zv\u00ED\u0159at vyu\u017E\u00EDv\u00E1 k r\u016Fzn\u00FDm \u00FA\u010Del\u016Fm i \u010Dlov\u011Bk."@cs . . . "18963"^^ . "Felo estas detirita ha\u016Dto de hararhava mamulo, eventuale de birdo kun plumaro (a\u016D nur kun lanugo). \u011Ci estas uzata en peltindustrio por produktado de peltkolumoj, peltmanteloj kaj aliaj produktoj. Per senharigo kaj tanado esti\u011Das ledo. Krude detirita felo (kruda\u0135o) venas en komercon kiel a\u0109et-sortimenta felo, kiu ankora\u016D ne estas enspecigita inter felojn tanistajn, peltistajn a\u016D felt-produktajn. Tanindustrio uzas senhariga\u0135on, ellesivitan felon, senigitan je haroj kaj korni\u011Dintaj partoj de la epidermo. La industrio utiligas felojn el \u0109iuj korpopartoj de bestoj (kapo, muzelo, lipo, vango, frunto, nuko, \u0109enuko, gor\u011Do, lobo, dorso, ventro, ingveno, \u015Dultro, kruro, piedo, plando, gropo, e\u0109 vosto kaj skroto). Felkerno estas kompakta parto de felo el dorso kaj gluteoj de besto. Esprimo felkerno kun flankoj ampleksas la tutan felon sen nuko, dum ezoko male felkernon kun nuko, sed sen flankoj. - \u0108e maljunaj virporkoj esti\u011Das hipertrofia rigidi\u011Dinta felparto sur la dorso, \u015Dultroj kaj korpflankojnomata \u015Dildfelo. - \u0108evalfela spegulloko estas loko en la \u0109evalfela gropo karakterizata per ekstreme kompakta strukturo de la dermo. - Pri felrimeno oni parolas \u0109e felparto konsistanta el epidermo kaj dermo, averse regule surkreskita per hararo, eventuale per plumaro. La\u016D deveno felo povas esti enlanda (de enlande vivanta besto), eksterlanda, importita, \u0109as-besta, hejm-besta kaj farm-besta. La\u016D la kvalito oni distingas felojn: vintra (vintre mortigita besto), transira (mortigo dum sezono de regula harar\u015Dan\u011Do), somera, kompakta (kun dense traplektitaj fibroj en la dermo), grasoza (kun troa kvanto da graso sur la reverso), karnoza (kun iom granda kvanto da muskolhisto sur la reverso), dik-rimena (kun tro dika felrimeno kompare al aliaj feloj de la sama speco), malkompakt-flanka (kun pli granda areo de maldensaj flankoj), plata (kun malgrandigita diko de felkerno kaj kun pli granda areo de flankoj), fetfelo (el ido frunaskita, abortita, mortnaskita a\u016D elprenita el korpo de morta patrino), falfelo (el mortinta besto; en la dermo kaj hipodermo \u011Di regule havas koaguli\u011Dintan sangon), nemezdistran\u0109ita (detirita el la besto sen la\u016Dlonga tran\u0109o), mezdistran\u0109ita (mezdistran\u0109ita per ventra a\u016D dorsa tran\u0109o anta\u016D la detiro a\u016D post la detiro), nesenostigita (dum la detiro lasitaj ostoj en la kruroj a\u016D vosto), konfiskita (akirita en veterinara asanacia instituto), senvalora\u0135o (kiu ne konvenas al postuloj ordonitaj en la normo; oni ne povas \u011Din enlasi en kiun ajn kvalitklason). Feloj la\u016D maniero de konservado: fre\u015Da (\u0109irka\u016Dtran\u0109ita, nekonservita), kruda (\u0109irka\u016Dtran\u0109ita kaj konservita), humida salita (konservita per salo kaj lasita en humida stato; tio signifas felo salita, funde salita, resalita a\u016D peklita), salita (sur\u015Dutita per kristala salo, el kiu forfluas ha\u016Dtlikva\u0135oj; \u011Di estas ta\u016Dga nur por tenado ne pli longa ol 4 semajnoj), funde salita (konservita helpe de superfluo da salo, senigita je plimulto da ha\u016Dtlikva\u0135oj), resalita (funde salita felo, \u0109e kiu oni plilongigis konserv-efikon helpe de ripetita salado), sek-salita (konservita per kristala salo a\u016D per koncentrita salsolva\u0135o kaj poste sekigita), peklita felo (konservita per koncentrita salsolva\u0135o kaj postsekve sur\u015Dutita per kristala salo), garnita (sek-salita hindia bovofelo a\u016D kaprofelo, kies reverso estas \u015Dmirita per salo \"khari\"), sekigita (konservita per sekigo, regule en stre\u0109ita stato), fridigita (konservita per fridigo al temperaturo +2 \u00B0C, en kiu \u0109esas aktiveco de mikroorganismoj kaj enzimoj), frostigita (konservita per fridigo al temperaturo sub 0\u00B0C), fumkonservita (el ne\u015Dirmita fajrejo), fermentizita (konservita helpe de fermenta\u0135o el maldelikata avenfaruno kaj post fino de la fermentprocedo sekigita - la\u016D jarsezono 8 \u011Dis 12 tagoj), piklita (konservita per samtempa efiko de salo kaj acido, tiel nomata piklo), iomtanita (parte tanita; ha\u016Dtfibroj jam ne \u015Dvelas en la akvo kej ne putras). Senharaj ha\u016Dtoj estas el fi\u015Doj, \u015Darkoj, reptilioj, lacertoj, serpentoj kaj krokodiloj. Verajn felojn oni akiras el \u0109in\u0109ilo (kies felo 30-oble pli molas ol homa hararo),ornitorin\u0125o, didelfo, dasiuro, tri\u0125osuro, talpo, ermeno, vizelo, kolonoko, lutreolo, vizono, putoro, furo, marteso, foino, zibelo, mustelo, gulo, melo, taksideo, melogalo, mefito, lutro, mar-lutro, lav-urso, urso, vivero, hundo, lupo, vulpo, izatiso, korsako, mustel-hundo, kato, linko, oceloto, leopardo, jaguaro, tigro, uncio, gepardo, mar-urso, foko, sciuro, marmoto, , kastoro, hamstro, ondatro, rato, kobajo, \u0109evalo, azeno, mulo, hino, leporo, kuniklo, porko, apro, pekario, boaco, cervo, , kapreolo, , \u0109amo, kapro, muflono, \u015Dafo, bubalo, gruntbovo, bovo, molanaso, grebo, mevo, cigno, ansero, nikteo."@eo . . . . . . . . "Tugtar fionnadh ar an ghruaig ghearr bhog a fh\u00E1sann ar ainmhithe."@ga . . . . "Pakaian bulu adalah pakaian yang terbuat dari bulu yang diambil dari kulit binatang. Pakaian bulu adalah salah satu bentuk pakaian tertua dan diperkirakan telah banyak digunakan ketika hominid mulai menyebar ke luar dari Afrika. Sebagian orang menganggap pakaian bulu sebagai mewah dan hangat, namun sebagian lagi menolak karena masalah moral yang berhubungan dengan hak asasi hewan. Istilah \"pakaian bulu\" sering merujuk pada mantel, baju wrap, atau selendang yang terbuat dari bulu binatang. Ada kontroversi mengenai pemakaian mantel bulu, perihal kekejaman terhadap binatang. Kampanye anti-pakaian bulu dipopulerkan pada 1980-an dan 1990-an, banyak selebriti yang turut berpartisipasi. Jenis pakaian bulu yang paling populer pada tahun 1960-an (dikenal sebagai pakaian bulu mewah) adalah yang terbuat dari bulu cerpelai pirang, rubah bergaris perak dan rubah merah. Alternatif yang lebih murah adalah yang terbuat dari kulit serigala, domba Persia atau tikus kesturi. Sudah biasa bagi wanita untuk mengenakan topi yang serasi. Namun pada 1950-an, jenis pakaian bulu yang 'wajib dimiliki' adalah yang terbuat dari bulu mutasi (warna-warna bernuansa alami) dan pernak-pernik pada mantel berang-berang, bulu domba, Astrakhan dan cerpelai."@in . . . . . "1119757333"^^ . . . . "\u76AE\u8349\u4E5F\u53EB\u76AE\u8863\uFF0C\u662F\u7528\u52D5\u7269\u7684\u6BDB\u76AE\u6240\u88FD\u6210\u7684\u670D\u88DD\u3002\u6BDB\u76AE\u662F\u6700\u539F\u59CB\u7684\u670D\u88C5\u6750\u6599\uFF0C\u51E0\u5343\u5E74\u540E\u7684\u4ECA\u5929\u4ECD\u7136\u662F\u5907\u53D7\u65F6\u88C5\u8BBE\u8BA1\u5E08\u5E7F\u6CDB\u4F7F\u7528\u7684\u539F\u6750\u6599\u4E4B\u4E00\u3002\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7EA670%\u7684\u65F6\u88C5\u5C55\u53EF\u627E\u5230\u76AE\u8349\u7684\u8E2A\u5F71\u3002\u4EBA\u559C\u7231\u76AE\u8349\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5B83\u6E29\u6696\u800C\u5962\u4F88\uFF0C\u4E5F\u6709\u66F4\u591A\u4EBA\u4ECE\u52A8\u7269\u6743\u5229\u7684\u89D2\u5EA6\u62B5\u5236\u76AE\u8349\uFF0C\u8BA4\u4E3A\u76AE\u8349\u7684\u751F\u4EA7\u5BF9\u52A8\u7269\u6B8B\u5FCD\uFF0C\u4E0D\u9053\u5FB7\u3002\u66F4\u6709\u52D5\u7269\u56E0\u70BA\u6BDB\u76AE\u7684\u50F9\u503C\u800C\u88AB\u6355\u6BBA\uFF0C\u56E0\u6B64\u570B\u969B\u4E0A\u5DF2\u6709\u77E5\u540D\u54C1\u724C\uFF0C\u8868\u660E\u62D2\u7D55\u4F7F\u7528\u52D5\u7269\u6BDB\u76AE\u4F5C\u70BA\u6642\u88DD\u6750\u6599\uFF0C\u4E26\u8868\u793A\u73FE\u4ECA\u6280\u8853\u5DF2\u6709\u66F4\u4F73\u7684\u4EE3\u66FF\u54C1\u53D6\u4EE3\u52D5\u7269\u6BDB\u76AE\uFF0C\u7121\u5FC5\u8981\u56E0\u70BA\u6BDB\u76AE\u800C\u6B98\u5BB3\u52D5\u7269\u3002"@zh . . . . "Vacht"@nl . . . "\u0428\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C"@ru . "\u6BDB\u76AE\u662F\u6307\u52A8\u7269\u5E26\u6BDB\u7684\u76AE\u9769\uFF0C\u4E00\u822C\u7528\u4E8E\u5236\u4F5C\u5FA1\u5BD2\u670D\u88C5\uFF0C\u4E5F\u6709\u7528\u4E8E\u670D\u88C5\u88C5\u9970\u90E8\u5206\u7684\uFF0C\u6709\u7684\u52A8\u7269\u4FDD\u62A4\u7EC4\u7EC7\u8BA4\u4E3A\u4E0D\u4EBA\u9053\uFF0C\u7EC4\u7EC7\u62B5\u5236\u6BDB\u76AE\u670D\u88C5\u6D3B\u52A8\uFF0C\u7F8E\u56FD\u4E8E2000\u5E74\u9881\u5E03\u6CD5\u5F8B\u7981\u6B62\u8FDB\u51FA\u53E3\u548C\u4E70\u5356\u732B\u548C\u72D7\u7684\u6BDB\u76AE\u4EE5\u4FDD\u62A4\u5BA0\u7269\u3002\u7531\u65BC\u525D\u53D6\u52D5\u7269\u6BDB\u76AE\u6B98\u5FCD\u800C\u4E14\u6C92\u5FC5\u8981\uFF0C\u6240\u4EE5\u5DF2\u6709\u591A\u500B\u570B\u969B\u77E5\u540D\u54C1\u724C\u6452\u68C4\u4F7F\u7528\u52D5\u7269\u6BDB\u76AE\u4F5C\u70BA\u6642\u88DD\u6750\u6599\u3002 \u52A8\u7269\u6BDB\u76AE\u7684\u6BDB\u4E00\u822C\u5206\u4E3A\u4E24\u79CD\u6216\u4E09\u79CD\uFF0C\u5E95\u5C42\u7684\u4E3A\u7ED2\u6BDB\uFF0C\u7EC6\u800C\u8F7B\uFF0C\u4F46\u4EA7\u91CF\u4F4E\uFF0C\u4EF7\u683C\u9AD8\uFF1B\u4E0A\u5C42\u4E3A\u521A\u6BDB\uFF0C\u6BDB\u76AE\u7684\u989C\u8272\u901A\u5E38\u90FD\u6765\u81EA\u521A\u6BDB\uFF0C\u6709\u7684\u52A8\u7269\u8FD8\u6709\u4E2D\u5C42\u6BDB\u3002 \u901A\u5E38\u5E94\u7528\u7684\u6BDB\u76AE\u6709\u7F8A\u3001\u5154\u3001\u72D7\u7684\u7B49\uFF0C\u6BD4\u8F83\u540D\u8D35\u7684\u6709\u72D0\u72F8\u3001\u6D77\u736D\u3001\u8C82\u3001\u6D77\u72F8\u9F20\u3001\u6D77\u8C79\u7684\u6BDB\u76AE\u7B49\uFF0C\u5E38\u7528\u505A\u5927\u8863\u3001\u5E3D\u5B50\u3001\u56F4\u5DFE\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u6BD4\u8F83\u539A\u91CD\u7684\u6BDB\u76AE\u5982\u718A\u3001\u72FC\u7684\u6BDB\u76AE\u4E00\u822C\u4F5C\u4E3A\u8925\u5B50\u3001\u6302\u6BEF\u7B49\u6750\u6599\u3002 \u5982\u679C\u53BB\u9664\u6BDB\u4E3A\u76AE\u9769\uFF0C\u5982\u7F8A\u76AE\uFF0C\u76AE\u9769\u4F5C\u4E3A\u5236\u978B\u7684\u6750\u6599\u66F4\u4E3A\u5E38\u7528\uFF0C\u4E5F\u53EF\u7528\u4E8E\u5236\u4F5C\u670D\u88C5\u3002 \u5355\u72EC\u7684\u6BDB\u4E5F\u662F\u7EBA\u7EC7\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u7F8A\u6BDB\u662F\u6700\u5E38\u7528\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u5C71\u7F8A\u7ED2\u8F7B\u8F6F\uFF0C\u6BD4\u8F83\u540D\u8D35\uFF0C\u5728\u5370\u5EA6\u975E\u5E38\u6D41\u884C\u85CF\u7F9A\u7F8A\u7ED2\u5236\u4F5C\u7684\u56F4\u5DFE\uFF0C\u8F7B\u8F6F\u53EF\u4ECE\u6212\u6307\u5B54\u4E2D\u7A7F\u8FC7\u3002\u4E2D\u56FD\u7684\u6BDB\u7B14\u4E2D\u7684\u72FC\u6BEB\u662F\u7528\u9EC4\u9F20\u72FC\u5C3E\u90E8\u3001\u5C71\u7F8A\u6216\u5154\u7684\u521A\u6BDB\u5236\u4F5C\u7684\u3002 \u6839\u636E\u56FD\u9645\u4FDD\u62A4\u52A8\u7269\u7EC4\u7EC7\u7684\u7EDF\u8BA1\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5728\u5168\u4E16\u754C\u67098\u767E\u4E07\u5F20\u52A8\u7269\u76AE\u6BDB\u5728\u8FDB\u884C\u4EA4\u6613\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u52A8\u7269\u517B\u6B96\u573A\u8FD8\u67093\u5343\u4E07\u5934\u4EE5\u4E0A\u7684\u751F\u4EA7\u76AE\u6BDB\u52A8\u7269\u3002 \u7531\u4E8E\u5BF9\u6BDB\u76AE\u7684\u9700\u8981\uFF0C\u73B0\u5728\u4E5F\u6709\u8BB8\u591A\u79CD\u4EBA\u9020\u6BDB\u76AE\u5728\u751F\u4EA7\u3002"@zh . "\u6BDB\u76AE\u662F\u6307\u52A8\u7269\u5E26\u6BDB\u7684\u76AE\u9769\uFF0C\u4E00\u822C\u7528\u4E8E\u5236\u4F5C\u5FA1\u5BD2\u670D\u88C5\uFF0C\u4E5F\u6709\u7528\u4E8E\u670D\u88C5\u88C5\u9970\u90E8\u5206\u7684\uFF0C\u6709\u7684\u52A8\u7269\u4FDD\u62A4\u7EC4\u7EC7\u8BA4\u4E3A\u4E0D\u4EBA\u9053\uFF0C\u7EC4\u7EC7\u62B5\u5236\u6BDB\u76AE\u670D\u88C5\u6D3B\u52A8\uFF0C\u7F8E\u56FD\u4E8E2000\u5E74\u9881\u5E03\u6CD5\u5F8B\u7981\u6B62\u8FDB\u51FA\u53E3\u548C\u4E70\u5356\u732B\u548C\u72D7\u7684\u6BDB\u76AE\u4EE5\u4FDD\u62A4\u5BA0\u7269\u3002\u7531\u65BC\u525D\u53D6\u52D5\u7269\u6BDB\u76AE\u6B98\u5FCD\u800C\u4E14\u6C92\u5FC5\u8981\uFF0C\u6240\u4EE5\u5DF2\u6709\u591A\u500B\u570B\u969B\u77E5\u540D\u54C1\u724C\u6452\u68C4\u4F7F\u7528\u52D5\u7269\u6BDB\u76AE\u4F5C\u70BA\u6642\u88DD\u6750\u6599\u3002 \u52A8\u7269\u6BDB\u76AE\u7684\u6BDB\u4E00\u822C\u5206\u4E3A\u4E24\u79CD\u6216\u4E09\u79CD\uFF0C\u5E95\u5C42\u7684\u4E3A\u7ED2\u6BDB\uFF0C\u7EC6\u800C\u8F7B\uFF0C\u4F46\u4EA7\u91CF\u4F4E\uFF0C\u4EF7\u683C\u9AD8\uFF1B\u4E0A\u5C42\u4E3A\u521A\u6BDB\uFF0C\u6BDB\u76AE\u7684\u989C\u8272\u901A\u5E38\u90FD\u6765\u81EA\u521A\u6BDB\uFF0C\u6709\u7684\u52A8\u7269\u8FD8\u6709\u4E2D\u5C42\u6BDB\u3002 \u901A\u5E38\u5E94\u7528\u7684\u6BDB\u76AE\u6709\u7F8A\u3001\u5154\u3001\u72D7\u7684\u7B49\uFF0C\u6BD4\u8F83\u540D\u8D35\u7684\u6709\u72D0\u72F8\u3001\u6D77\u736D\u3001\u8C82\u3001\u6D77\u72F8\u9F20\u3001\u6D77\u8C79\u7684\u6BDB\u76AE\u7B49\uFF0C\u5E38\u7528\u505A\u5927\u8863\u3001\u5E3D\u5B50\u3001\u56F4\u5DFE\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u6BD4\u8F83\u539A\u91CD\u7684\u6BDB\u76AE\u5982\u718A\u3001\u72FC\u7684\u6BDB\u76AE\u4E00\u822C\u4F5C\u4E3A\u8925\u5B50\u3001\u6302\u6BEF\u7B49\u6750\u6599\u3002 \u5982\u679C\u53BB\u9664\u6BDB\u4E3A\u76AE\u9769\uFF0C\u5982\u7F8A\u76AE\uFF0C\u76AE\u9769\u4F5C\u4E3A\u5236\u978B\u7684\u6750\u6599\u66F4\u4E3A\u5E38\u7528\uFF0C\u4E5F\u53EF\u7528\u4E8E\u5236\u4F5C\u670D\u88C5\u3002 \u5355\u72EC\u7684\u6BDB\u4E5F\u662F\u7EBA\u7EC7\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u7F8A\u6BDB\u662F\u6700\u5E38\u7528\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u5C71\u7F8A\u7ED2\u8F7B\u8F6F\uFF0C\u6BD4\u8F83\u540D\u8D35\uFF0C\u5728\u5370\u5EA6\u975E\u5E38\u6D41\u884C\u85CF\u7F9A\u7F8A\u7ED2\u5236\u4F5C\u7684\u56F4\u5DFE\uFF0C\u8F7B\u8F6F\u53EF\u4ECE\u6212\u6307\u5B54\u4E2D\u7A7F\u8FC7\u3002\u4E2D\u56FD\u7684\u6BDB\u7B14\u4E2D\u7684\u72FC\u6BEB\u662F\u7528\u9EC4\u9F20\u72FC\u5C3E\u90E8\u3001\u5C71\u7F8A\u6216\u5154\u7684\u521A\u6BDB\u5236\u4F5C\u7684\u3002 \u6839\u636E\u56FD\u9645\u4FDD\u62A4\u52A8\u7269\u7EC4\u7EC7\u7684\u7EDF\u8BA1\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5728\u5168\u4E16\u754C\u67098\u767E\u4E07\u5F20\u52A8\u7269\u76AE\u6BDB\u5728\u8FDB\u884C\u4EA4\u6613\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u7684\u52A8\u7269\u517B\u6B96\u573A\u8FD8\u67093\u5343\u4E07\u5934\u4EE5\u4E0A\u7684\u751F\u4EA7\u76AE\u6BDB\u52A8\u7269\u3002 \u7531\u4E8E\u5BF9\u6BDB\u76AE\u7684\u9700\u8981\uFF0C\u73B0\u5728\u4E5F\u6709\u8BB8\u591A\u79CD\u4EBA\u9020\u6BDB\u76AE\u5728\u751F\u4EA7\u3002"@zh . . . . "\u6BDB\u76AE"@ja . . . "De vacht of pels (uit Laatlatijn pellicia, afgeleid van klassiek Latijn pellis (huid, vel)) is de behaarde huid van een zoogdier. Een vacht bestaat uit twee soorten haren. De ondervacht bestaat uit fijne haartjes, waardoor deze een isolerende werking heeft. De dekvacht bestaat uit langere haren die dakpansgewijs over elkaar liggen, waardoor deze waterafstotend is. De vacht vormt een beschermende laag. In het algemeen beschermt de vacht het dier tegen de kou, maar in enkele gevallen ook tegen warmte."@nl . . . . . "El pelatge \u00E9s un pel gruixut que cobreix la pell de molts animals diferents, particularment dels mam\u00EDfers. Consisteix en una combinaci\u00F3 de p\u00E8l gras de protecci\u00F3 a la part superior i gruixut de pell inferior a sota. El p\u00E8l de protecci\u00F3 evita que la humitat arribi a la pell, i la pell inferior actua com una a\u00EFllant t\u00E8rmic que mant\u00E9 l\u2019animal calent. La pell dels mam\u00EDfers t\u00E9 molts usos: protecci\u00F3, motius sensorials, impermeabilitzaci\u00F3 i camuflatge, amb l'\u00FAs principal de la termoregulaci\u00F3. Els tipus de cabell poden ser:"@ca . . . . . . . . "Bont (huid)"@nl . "\u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD (\u03B5\u03C1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2, \u03C4\u03C3\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD, \u03B1\u03BB\u03B5\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD) \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C7\u03CD, \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BB\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD."@el . . "Ilajea animalia batzuei, bereziki ugaztunei, larruazala (maiz, horren zati handiena) estaltzen dien ile-estaldura da, azala eta gorputza hotzetik eta hezetasunetik babestu eta harrapakari eta harrapakinengandik ezkutatzea helburu duena. Gizakiak maiz baliatu zuen Historiaurrean animalien ilajea eta larruazala hotzetik babesteko. Gerora, animalien ilajea apaingarri gisa erabili izan da; egun, erabilera hori gogor salatzen dute animalien babeserako elkarteek eta talde ekologistek."@eu . "Pelos (pr\u00E9-AO 1990: p\u00EAlos) s\u00E3o ap\u00EAndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mam\u00EDferos que possuem diversas fun\u00E7\u00F5es, entre as principais est\u00E3o a termorregula\u00E7\u00E3o, a camuflagem e a comunica\u00E7\u00E3o. No homem a principal fun\u00E7\u00E3o est\u00E1 ligada a prote\u00E7\u00E3o da luz solar direta e tamb\u00E9m a de diminuir fric\u00E7\u00E3o nas axilas e partes \u00EDntimas."@pt . "Pelto estas preparita besta felo kun bela ri\u0109a hararo kiel fundamenta materialo por peltproduktoj; \u011Di karakterizi\u011Das per hararo a\u016D per fibraro imitanta hararon kaj per komplekso de funkciaj ecoj (t. e. uzaj kaj estetikaj ecoj), kiuj estas por \u0109i tiuj produktoj karakterizaj; oni distingas peltojn naturdevenajn kaj imititajn."@eo . "\u0428\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 (\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438). \u0413\u0443\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043A\u0456\u0437 \u0442\u043E\u0449\u043E), \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u0443\u043D\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u0439\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0443\u0442\u0440\u043E\u043C."@uk . . . . . . "Pakaian bulu"@in . . . . . . "Manteau de fourrure"@fr . . . "P\u00E4ls eller p\u00E4lsverk \u00E4r ett material fr\u00E5n p\u00E4lsdjur, beredda skinn av p\u00E4lsdjur f\u00F6r kl\u00E4der. Den person som bereder r\u00E5a hudar till skinn och l\u00E4der kallas f\u00F6r garvare. Den person som av beredda p\u00E4lsar tillverkar bland annat kl\u00E4der kallas k\u00F6rsn\u00E4r."@sv . "\u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1"@el . . . . . "Pelaje"@es . . "La fourrure est la peau des animaux, garnie de ses poils ou, plus rarement, de duvet ou de plumes. Ce mot d\u00E9signe aussi le mat\u00E9riau obtenu par transformation par l'Homme, \u00E0 usage de v\u00EAtement, garniture ou accessoire de d\u00E9coration. Les fourrures commercialis\u00E9es proviennent le plus souvent de mammif\u00E8res sauvages ou d'\u00E9levage, et ont \u00E9t\u00E9 trait\u00E9es pour assurer leur souplesse et leur conservation, mais on utilise aussi l'expression \u00AB fourrure synth\u00E9tique \u00BB pour d\u00E9signer les produits d'imitation, issus de l'industrie p\u00E9troli\u00E8re. Utilis\u00E9e par les hommes depuis la pr\u00E9histoire, avant l'invention de tout textile, comme protection contre le froid et les intemp\u00E9ries, comme signe de prestige ou objet de luxe, elle a \u00E9t\u00E9 recherch\u00E9e dans de multiples d\u00E9clinaisons dans la mode. La traite des fourrures fut pendant deux si\u00E8cles la principale ressource de l'Am\u00E9rique du Nord, avant que la chasse intensive provoque, \u00E0 partir du XIXe si\u00E8cle, un \u00E9puisement de la ressource et, progressivement, le d\u00E9veloppement de l'\u00E9levage des animaux auparavant chass\u00E9s. Certaines associations d\u00E9noncent les conditions de d\u00E9tention et d'abattage des animaux \u00E9lev\u00E9s pour leur fourrure ; certaines allant jusqu'\u00E0 dissuader de l'utilisation de la fourrure synth\u00E9tique qui est d'origine industrielle et a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e comme produit de substitution. Malgr\u00E9 des l\u00E9gislations diff\u00E9rentes selon les pays, de nombreuses lois, notamment en Europe et au Canada, r\u00E9gissent les m\u00E9thodes d\u2019\u00E9levage, d\u2019abattage et de pi\u00E9geage des animaux pour respecter des normes sanitaires et de bien-\u00EAtre animal indispensables, ainsi que la tra\u00E7abilit\u00E9 des fourrures. Malgr\u00E9 les al\u00E9as, le commerce de la fourrure et des v\u00EAtements de fourrure reste important au XXIe si\u00E8cle. En 2018, le secteur repr\u00E9sente 35 milliards d\u2019euros, et 1 million de salari\u00E9s dans le monde. Charg\u00E9e de symboles vari\u00E9s au cours des si\u00E8cles comme la r\u00E9ussite sociale, l'\u00E9l\u00E9gance, l'animalit\u00E9 et la sensualit\u00E9, la fourrure est tr\u00E8s pr\u00E9sente dans les traditions ou les tendances, sans oublier les \u0153uvres de fiction."@fr . . . . . . . . "Pelliccia"@it . "Fur"@en . . . "Pelto estas preparita besta felo kun bela ri\u0109a hararo kiel fundamenta materialo por peltproduktoj; \u011Di karakterizi\u011Das per hararo a\u016D per fibraro imitanta hararon kaj per komplekso de funkciaj ecoj (t. e. uzaj kaj estetikaj ecoj), kiuj estas por \u0109i tiuj produktoj karakterizaj; oni distingas peltojn naturdevenajn kaj imititajn."@eo . . "P\u00E4lsverk"@sv . . . . "Fur is a thick growth of hair that covers the skin of mammals. It consists of a combination of oily on top and thick beneath. The guard hair keeps moisture from reaching the skin; the underfur acts as an insulating blanket that keeps the animal warm. The fur of mammals has many uses: protection, sensory purposes, waterproofing, and camouflaging, with the primary usage being thermoregulation. The types of hair include"@en . . "19009006"^^ . . . . "Ko\u017Ee\u0161ina je k\u016F\u017Ee \u017Eivo\u010Dich\u016F se srst\u00ED (nej\u010Dast\u011Bji ko\u017Ee\u0161inov\u00FDch zv\u00ED\u0159at), kter\u00E1 je vy\u010Din\u011Bn\u00E1 (vyd\u011Blan\u00E1) a p\u0159ipraven\u00E1 k \u0161it\u00ED od\u011Bv\u016F - ko\u017Eich\u016F. Jedn\u00E1 se o surovinu pou\u017E\u00EDvanou v nebo v \u0159emesln\u00E9 \u010Dinnosti zvan\u00E9 ."@cs . "Rambut hewan adalah rambut yang menutupi sebagian besar tubuh hewan, biasanya adalah mamalia. Rambut hewan dapat tumbuh secara berlapis sehingga terlihat perbedaan antara rambut yang pendek dan yang panjang. Beberapa jenis mamalia seperti dan secara alami tidak memiliki rambut. Salah satu jenis anjing yang dipelihara secara selektif juga tidak memiliki rambut. Rambut hewan dapat memiliki nilai jual yang tinggi sehingga beberapa jenis hewan diburu hanya untuk mendapatkan rambutnya sebagai bahan pembuatan garmen seperti jaket, sarung tangan, dan sepatu."@in . . . "\u0428\u0443\u0431\u0430"@uk . . . . . "Pelz"@de . . "Als Fell (von mittelhochdeutsch v\u00EBl, von germanisch *fella, \u201EHaut von Mensch und Tier\u201C, ob behaart oder unbehaart, \u00FCber vorgermanisch *pello urverwandt mit lateinisch pellis und deutsch \u201EPelz\u201C) bezeichnet man (laut der Definition von Dathe/Sch\u00F6ps) die Haut von S\u00E4ugetieren ab einer Haardichte von 50 bis 400 Haaren pro Quadratzentimeter. Bei geringerer Haardichte gilt sie als haararme Haut, bei st\u00E4rkerer Behaarung wird die Haut als Pelz bezeichnet (nach einer Definition bei mehr als 400 Haaren pro Quadratzentimeter). Das Fell wird von den Deckhaaren (Oberhaar) und den Wollhaaren (Unterwolle) gebildet. Das Fell dient dem Schutz der Haut und der W\u00E4rmespeicherung. Viele S\u00E4ugetiere passen durch einen jahreszeitlichen Fellwechsel ihre Behaarung den Witterungsbedingungen aktiv an (evolution\u00E4re Anpassung). Die Fellfarbe dient h\u00E4ufig der Tarnung, bei manchen Tierarten auch als Warnsignal. Der Fellwechsel kann auch mit einer \u00C4nderung der Fellfarbe einhergehen wie beim Hermelin mit seinem wei\u00DFen Winterfell als Tarnfarbe im Schnee."@de . . "Pelos (pr\u00E9-AO 1990: p\u00EAlos) s\u00E3o ap\u00EAndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mam\u00EDferos que possuem diversas fun\u00E7\u00F5es, entre as principais est\u00E3o a termorregula\u00E7\u00E3o, a camuflagem e a comunica\u00E7\u00E3o. No homem a principal fun\u00E7\u00E3o est\u00E1 ligada a prote\u00E7\u00E3o da luz solar direta e tamb\u00E9m a de diminuir fric\u00E7\u00E3o nas axilas e partes \u00EDntimas."@pt . . . "El pelaje o pelamen es un crecimiento espeso de pelo que cubre la piel de muchos animales diferentes, particularmente mam\u00EDferos a excepci\u00F3n del ser humano.\u200B Consiste en una combinaci\u00F3n de pelo protector graso en la parte superior y un pelaje grueso debajo. El pelo protector evita que la humedad llegue a la piel; el pelaje act\u00FAa como una manta aislante que mantiene al animal caliente. El pelaje es una fanera que junto a la piel forma parte del sistema integumentario."@es . . "Il termine pelliccia indica la pelle esterna, detta anche mantello o pi\u00F9 raramente vello, di alcune specie di mammiferi che si presenta fittamente coperta di peli pi\u00F9 o meno lunghi a seconda della specie. Questa in molte specie animali pu\u00F2 essere separata con relativa facilit\u00E0 dai sottostanti strati carnosi dei muscoli grazie alle particolari caratteristiche della fascia profonda e della tela sottocutanea di queste pelli. Per il diverso uso che se ne fa si \u00E8 soliti distinguere le pelli a seconda della parte del corpo dell'animale da cui provengono. Si parla allora di pelli ventrali e pelli dorsali che si differenziano per le funzioni cui assolvono in natura: mentre il pelo del dorso protegge meglio da pioggia e neve, quello ventrale, assai morbido, protegge meglio dal caldo e dal freddo."@it . . "El pelaje o pelamen es un crecimiento espeso de pelo que cubre la piel de muchos animales diferentes, particularmente mam\u00EDferos a excepci\u00F3n del ser humano.\u200B Consiste en una combinaci\u00F3n de pelo protector graso en la parte superior y un pelaje grueso debajo. El pelo protector evita que la humedad llegue a la piel; el pelaje act\u00FAa como una manta aislante que mantiene al animal caliente. El pelaje var\u00EDa mucho entre diferentes especies seg\u00FAn la forma en la que se han adaptado a su entorno. As\u00ED, existen varias especies de mam\u00EDferos \u00ABdesnudos\u00BB como los perros sin pelo, la rata topo desnuda o el propio ser humano que tiene pelo solamente en algunas zonas del cuerpo. El pelaje es una fanera que junto a la piel forma parte del sistema integumentario. El uso comercial de las pieles de animales es controvertido, siendo muy criticado desde las asociaciones de protecci\u00F3n de los animales, lo cual ha provocado que en muchas de estas aplicaciones sean sustituidas por pieles sint\u00E9ticas. El pelaje de los mam\u00EDferos tiene muchos usos: protecci\u00F3n, fines sensoriales, impermeabilizaci\u00F3n y camuflaje, siendo el uso principal la termorregulaci\u00F3n.\u200B Los tipos de pelo incluyen:\u200B \n* definitivo, que puede ser desprendida despu\u00E9s de alcanzar cierta longitud; \n* vibrisas, que son pelos sensoriales y suelen ser bigotes; \n* El pelaje, que consiste en pelos de guarda, pelos interiores y pelos de la piel; \n* espinas, que son un tipo de pelo de guarda r\u00EDgido utilizado para la defensa en, por ejemplo, puercoesp\u00EDn; \n* cerdas, que son pelos largos que suelen utilizarse en las se\u00F1ales visuales, como la de un le\u00F3n; \n* velli, a menudo llamado \"pelo de plum\u00F3n\", que a\u00EDsla a los mam\u00EDferos reci\u00E9n nacidos; y \n* lana, que es larga, suave y a menudo rizada. La longitud del pelo es insignificante en la termorregulaci\u00F3n, ya que algunos mam\u00EDferos tropicales, como los perezosos, tienen la misma longitud de pelaje que algunos mam\u00EDferos \u00E1rticos pero con menos aislamiento; y, a la inversa, otros mam\u00EDferos tropicales con pelo corto tienen el mismo valor aislante que los mam\u00EDferos \u00E1rticos. La densidad del pelaje puede aumentar el valor aislante de un animal, y los mam\u00EDferos \u00E1rticos tienen especialmente un pelaje denso; por ejemplo, el buey almizclero tiene pelos de guarda que miden 30 cm (12 pulgadas), as\u00ED como una densa piel interior, que forma un pelaje herm\u00E9tico, lo que les permite sobrevivir a temperaturas de \u221240 grados Celsius (\u221240 \u00B0F).\u200B Algunos mam\u00EDferos del desierto, como los camellos, utilizan un denso pelaje para evitar que el calor solar llegue a su piel, lo que permite al animal mantenerse fresco; el pelaje de un camello puede alcanzar los 70 grados Celsius (158 \u00B0F) en verano, pero la piel se mantiene a 40 grados Celsius (104 \u00B0F).\u200B Los mam\u00EDferos acu\u00E1ticos, por el contrario, atrapan el aire en su pelaje para conservar el calor manteniendo la piel seca.\u200B El pelaje de los mam\u00EDferos est\u00E1 coloreado por una variedad de razones, las principales presiones selectivas incluyen el camuflaje, la selecci\u00F3n sexual, la comunicaci\u00F3n y los procesos fisiol\u00F3gicos como la regulaci\u00F3n de la temperatura. El camuflaje es una poderosa influencia en muchos mam\u00EDferos, ya que ayuda a ocultar a los individuos de los depredadores o presas.\u200B El aposematismo, que advierte de posibles depredadores, es la explicaci\u00F3n m\u00E1s probable del pelaje blanco y negro de muchos mam\u00EDferos que son capaces de defenderse, como el maloliente zorrillo y el poderoso y agresivo tej\u00F3n de la miel.\u200BEn mam\u00EDferos \u00E1rticos y sub\u00E1rticos como el zorro \u00E1rtico (Alopex lagopus), (Dicrostonyx groenlandicus), armi\u00F1o (Mustela ermine) y liebre americana (Lepus americanus), el cambio de color estacional entre marr\u00F3n en verano y blanco en invierno se debe en gran parte al camuflaje.\u200B Las diferencias en el color del pelaje de las hembras y los machos pueden indicar nutrici\u00F3n y niveles hormonales, importantes en la selecci\u00F3n de pareja.\u200B Algunos mam\u00EDferos arb\u00F3reos, en particular primates y marsupiales, tienen tonos de piel violeta, verde o azul en partes de sus cuerpos, lo que indica una clara ventaja en su h\u00E1bitat principalmente arb\u00F3reo debido a la evoluci\u00F3n convergente.\u200B La coloraci\u00F3n verde de los perezosos, sin embargo, es el resultado de una relaci\u00F3n simbi\u00F3tica con las algas.\u200B El color del pelaje es a veces sexualmente dim\u00F3rfico , como en muchas especies de primates.\u200B El color del pelaje puede influir en la capacidad de retener el calor, seg\u00FAn la cantidad de luz que se refleje. Los mam\u00EDferos con pelaje de color m\u00E1s oscuro pueden absorber m\u00E1s calor de la radiaci\u00F3n solar y permanecer m\u00E1s calientes; algunos mam\u00EDferos m\u00E1s peque\u00F1os, como los campa\u00F1oles , tienen un pelaje m\u00E1s oscuro en el invierno. El pelaje blanco y sin pigmentos de los mam\u00EDferos \u00E1rticos, como el oso polar, puede reflejar m\u00E1s radiaci\u00F3n solar directamente sobre la piel.\u200B\u200B El t\u00E9rmino pelaje: primer uso conocido en ingl\u00E9s c. \u20091828 (franc\u00E9s, del franc\u00E9s medio, de poil para 'pelo', del franc\u00E9s antiguo peilss, del lat\u00EDn pilus\u200B): a veces se usa para referirse al pelaje completo de un animal . El t\u00E9rmino piel tambi\u00E9n se usa para referirse a pieles de animales que se han transformado en cuero con el pelo a\u00FAn adherido. Las palabras pelaje o furry tambi\u00E9n se usan, de forma m\u00E1s casual, para referirse a crecimientos o formaciones similares a pelos, particularmente cuando el sujeto al que se hace referencia exhibe una densa capa de \"pelos\" finos y suaves. Si se coloca en capas, en lugar de crecer como una sola capa, puede consistir en pelos cortos hacia abajo, pelos de protecci\u00F3n largos y, en algunos casos, pelos medianos en las aristas. Los mam\u00EDferos con cantidades reducidas de pelaje a menudo se denominan \"desnudos\", como la rata topo desnuda , o \"sin pelo\", como los perros sin pelo . Un animal con pelaje comercialmente valioso se conoce dentro de la industria peletera como portador de pieles.\u200B El uso de pieles como vestimenta o decoraci\u00F3n es controvertido; los defensores del bienestar animal se oponen a la captura y matanza de animales salvajes, y al confinamiento y matanza de animales en granjas peleteras ."@es . . . "\u0428\u0443\u0431\u0430"@ru . . "\u0428\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C"@uk . . . . . "\uBAA8\uD53C"@ko . . . . . . . . . . "\u0428\u0435\u0440\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 (\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438). \u0413\u0443\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043A\u0456\u0437 \u0442\u043E\u0449\u043E), \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u0443\u043D\u0438\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u0439\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0443\u0442\u0440\u043E\u043C."@uk . . . . . . "Rauchwaren, \u00F6sterreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete gegerbte, noch nicht zu Pelz verarbeitete Tierfelle. Der Begriff wird insbesondere im Pelzhandel selbst benutzt; die Singularform \u201ERauchware\u201C ist wenig gebr\u00E4uchlich."@de . . "Ilajea animalia batzuei, bereziki ugaztunei, larruazala (maiz, horren zati handiena) estaltzen dien ile-estaldura da, azala eta gorputza hotzetik eta hezetasunetik babestu eta harrapakari eta harrapakinengandik ezkutatzea helburu duena. Gizakiak maiz baliatu zuen Historiaurrean animalien ilajea eta larruazala hotzetik babesteko. Gerora, animalien ilajea apaingarri gisa erabili izan da; egun, erabilera hori gogor salatzen dute animalien babeserako elkarteek eta talde ekologistek."@eu . "Il termine pelliccia indica la pelle esterna, detta anche mantello o pi\u00F9 raramente vello, di alcune specie di mammiferi che si presenta fittamente coperta di peli pi\u00F9 o meno lunghi a seconda della specie. Questa in molte specie animali pu\u00F2 essere separata con relativa facilit\u00E0 dai sottostanti strati carnosi dei muscoli grazie alle particolari caratteristiche della fascia profonda e della tela sottocutanea di queste pelli."@it . "\u0428\u0443\u0431\u0430 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0434\u044F\u0433 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0428\u0443\u0431\u0430 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u043E\u044E. \u041D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0448\u0438\u044E\u0442\u044C \u0437 \u0445\u0443\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043D\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0431\u043E\u043B\u044C, \u0448\u0438\u043D\u0448\u0438\u043B\u0430, \u043F\u0435\u0441\u0435\u0446\u044C, \u044F\u0433\u0443\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0448\u0443\u0431\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0434\u0436\u0443\u0431\u0431\u0430\u00BB (\u00AB\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0434\u044F\u0433 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438\u00BB) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u0442\u0430\u043B. giubba \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440.-\u0432.-\u043D\u0456\u043C. sch\u00FBbe (\u0432\u0456\u0434 \u00AB\u0434\u0436\u0443\u0431\u0431\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u044E\u043F\u043A\u0430\u00BB)."@uk . . . . . . . . . . . "De vacht of pels (uit Laatlatijn pellicia, afgeleid van klassiek Latijn pellis (huid, vel)) is de behaarde huid van een zoogdier. Een vacht bestaat uit twee soorten haren. De ondervacht bestaat uit fijne haartjes, waardoor deze een isolerende werking heeft. De dekvacht bestaat uit langere haren die dakpansgewijs over elkaar liggen, waardoor deze waterafstotend is. De vacht vormt een beschermende laag. In het algemeen beschermt de vacht het dier tegen de kou, maar in enkele gevallen ook tegen warmte. De vacht van dieren verandert per seizoen. 's Winters hebben sommige dieren een dikkere vacht dan in de zomer (wintervacht en zomervacht) en soms een andere kleur. Als dieren verharen, heet dit rui. Van een aantal dieren wordt de vacht gebruikt voor wol. Als de vacht nog aanwezig is op de tot leer geprepareerde huid, spreekt men van bont."@nl . "Pelatge"@ca . . . "Ilaje"@eu . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0435\u0301\u0440\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0443 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439 \u2014 \u043B\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445, \u0441\u0438\u0440\u0435\u043D \u0438 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445."@ru . "Futro, inaczej odzie\u017C futrzana \u2013 odzie\u017C wykonana ze sk\u00F3r zwierz\u0105t futerkowych. Futro jest jedn\u0105 z najstarszych form ubioru i uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce by\u0142o szeroko stosowane odk\u0105d cz\u0142owiekowate po raz pierwszy rozprzestrzeni\u0142y si\u0119 poza Afryk\u0119. Niekt\u00F3rzy uwa\u017Caj\u0105 futra za luksusowe i ciep\u0142e, natomiast inni odmawiaj\u0105 ich noszenia z powodu moralnych obaw o prawa zwierz\u0105t. Okre\u015Blenie \u201Eodzie\u017C futrzana\u201D jest cz\u0119sto u\u017Cywane w odniesieniu do p\u0142aszczy, chust lub szalik\u00F3w wykonanych z futra zwierz\u0105t. Istniej\u0105 kontrowersje dotycz\u0105ce noszenia futer, z powodu obaw zwi\u0105zanych z okrucie\u0144stwem wobec zwierz\u0105t."@pl . . . . "Felo estas detirita ha\u016Dto de hararhava mamulo, eventuale de birdo kun plumaro (a\u016D nur kun lanugo). \u011Ci estas uzata en peltindustrio por produktado de peltkolumoj, peltmanteloj kaj aliaj produktoj. Per senharigo kaj tanado esti\u011Das ledo. Krude detirita felo (kruda\u0135o) venas en komercon kiel a\u0109et-sortimenta felo, kiu ankora\u016D ne estas enspecigita inter felojn tanistajn, peltistajn a\u016D felt-produktajn. Tanindustrio uzas senhariga\u0135on, ellesivitan felon, senigitan je haroj kaj korni\u011Dintaj partoj de la epidermo. Senharaj ha\u016Dtoj estas el fi\u015Doj, \u015Darkoj, reptilioj, lacertoj, serpentoj kaj krokodiloj."@eo . . . .