. "0002196" . "\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30EB\u30FB\u30A2\u30AF\u30BB\u30EB\uFF08Gabriel Axel, 1918\u5E744\u670818\u65E5 - 2014\u5E742\u67089\u65E5 \uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u30AA\u30FC\u30D5\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u5BB6\u3002"@ja . "Gabriel Axel (Aarhus, 18 de abril de 1918 \u2014 Copenhague, 9 de fevereiro de 2014) foi um roteirista e cineasta dinamarqu\u00EAs. Foi premiado com o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1988 pelo filme A Festa de Babette. Entre outros trabalhos, tamb\u00E9m dirigiu Prince of Jutland."@pt . . "\u84CB\u5E03\u91CC\u723E\u00B7\u4E9E\u65AF\u91CC"@zh . . "\u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0623\u0643\u0633\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629: Gabriel Axel)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 18 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1918 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 9 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2014) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062F\u0627\u0646\u0645\u0631\u0643\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1951."@ar . . . "Gabriel Axel"@nl . . . "Axel Gabriel Erik M\u00F8rch"@en . . "Gabriel Axel"@pl . . "Aarhus, Denmark"@en . . . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C (\u0434\u0430\u0442. Gabriel Axel M\u00F8rch; 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1918 \u2014 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2014) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . . . . "1945"^^ . "\u84CB\u5E03\u91CC\u723E\u00B7\u4E9E\u65AF\u91CC\uFF08Gabriel Axel\u30011918\u5E744\u670818\u65E5\uFF0D2014\u5E742\u67089\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u4E39\u9EA5\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u3001\u7F16\u5267\u3001\u6F14\u54E1\u3001\u88FD\u4F5C\u4EBA\u3002"@zh . . "Gabriel Axel"@fr . . . "1945"^^ . . "\u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C, \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C"@ru . . "Axel Gabriel Erik M\u00F8rch"@en . . "Gabriel Axel M\u00F8rch (ur. 18 kwietnia 1918 w Aarhus, zm. 9 lutego 2014 w Kopenhadze) \u2013 du\u0144ski re\u017Cyser filmowy, aktor, scenarzysta i producent. W 1988 jego film pt. Uczta Babette (1987) otrzyma\u0142 Oscara dla najlepszego filmu nieangloj\u0119zycznego. By\u0142 to pierwszy Oscar w tej kategorii przyznany du\u0144skiej produkcji. W 2010 zosta\u0142 odznaczony krzy\u017Cem komandorskim francuskiego Orderu Sztuki i Literatury."@pl . "Gabriel Axel (eigentlich Axel Gabriel Erik M\u00F8rch; * 18. April 1918 in Aarhus, D\u00E4nemark; \u2020 9. Februar 2014 in Kopenhagen) war ein d\u00E4nischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmschauspieler."@de . "Axel Gabriel Erik M\u00F8rch yang lebih dikenal sebagai Gabriel Axel (18 April 1918 \u2013 9 Februari 2014) adalah seorang sutradara, aktor, penulis dan produser Denmark, yang paling dikenal karena Babette's Feast (1987), yang ia tulis dan sutradarai."@in . . "Gabriel Axel"@de . "Gabriel Axel (Aarhus, 18 aprile 1918 \u2013 Gladsaxe, 9 febbraio 2014) \u00E8 stato un regista danese."@it . "\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30EB\u30FB\u30A2\u30AF\u30BB\u30EB\uFF08Gabriel Axel, 1918\u5E744\u670818\u65E5 - 2014\u5E742\u67089\u65E5 \uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u30AA\u30FC\u30D5\u30B9\u51FA\u8EAB\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . "1918-04-18"^^ . . . . "\u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0623\u0643\u0633\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629: Gabriel Axel)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 18 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1918 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 9 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2014) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062F\u0627\u0646\u0645\u0631\u0643\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1951."@ar . . . . . "Gabriel Axel"@pt . . . . "2196"^^ . . . . . "Gabriel Axel (n\u00E9 le 18 avril 1918 \u00E0 \u00C5rhus (Danemark) et mort le 9 f\u00E9vrier 2014 \u00E0 Bagsv\u00E6rd) est un r\u00E9alisateur, acteur, sc\u00E9nariste et producteur danois."@fr . . "Gabriel Axel"@en . . "Gabriel Axel (Aarhus, 18 aprile 1918 \u2013 Gladsaxe, 9 febbraio 2014) \u00E8 stato un regista danese."@it . . . . "Gabriel Axel"@cs . . . . . "2014-02-09"^^ . "Gabriel Axel (Aarhus, 18 de abril de 1918 \u2014 Copenhague, 9 de fevereiro de 2014) foi um roteirista e cineasta dinamarqu\u00EAs. Foi premiado com o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1988 pelo filme A Festa de Babette. Entre outros trabalhos, tamb\u00E9m dirigiu Prince of Jutland."@pt . "Gabriel Axel (Aarhus, 18 de abril de 1918 \u2013 9 de febrero de 2014)\u200B fue un director de cine, actor, guionista y productor de cine dan\u00E9s, especialmente conocido en Espa\u00F1a por El fest\u00EDn de Babette."@es . . "Actor"@en . . "Axel Gabriel Erik M\u00F8rch better known as Gabriel Axel (18 April 1918 \u2013 9 February 2014) was a Danish film director, actor, writer and producer, best known for Babette's Feast (1987), which he wrote and directed."@en . . . . "Gabriel Axel (eigentlich Axel Gabriel Erik M\u00F8rch; * 18. April 1918 in Aarhus, D\u00E4nemark; \u2020 9. Februar 2014 in Kopenhagen) war ein d\u00E4nischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmschauspieler."@de . . . . "Gabriel Axel"@en . . . . . . . "Gabriel Axel"@es . "Gabriel Axel M\u00F8rch, f\u00F6dd 18 april 1918 i \u00C5rhus, d\u00F6d 9 februari 2014, var en dansk filmregiss\u00F6r, sk\u00E5despelare, f\u00F6rfattare och filmproducent. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r filmen Babettes g\u00E4stabud (1988), som fick en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta utl\u00E4ndska film. Axel f\u00F6ddes i \u00C5rhus i Danmark, men tillbringade st\u00F6rre delen av sin barndom i Frankrike. Han skulle senare \u00E5terv\u00E4nda till Danmark f\u00F6r att studera sk\u00E5despeleri p\u00E5 Danska Kungliga Teatern. Efter att ha tillbringat n\u00E5gra \u00E5r i Paris, d\u00E4r han bl.a. arbetade tillsammans med Louis Jouvet, koncentrerade Axel sig p\u00E5 teater-, tv- och filmregi i Danmark."@sv . . . "Gabriel Axel (Aarhus, 18 d'abril de 1918 \u2013 9 de febrer de 2014) va ser un director de cinema, actor, guionista i productor de cinema dan\u00E8s, conegut per el El fest\u00ED de Babette."@ca . "Gabriel Axel"@it . . . . . . . . "Bagsv\u00E6rd , Denmark"@en . . . . . . . . . . . "1918"^^ . . "Axel Gabriel Erik M\u00F8rch yang lebih dikenal sebagai Gabriel Axel (18 April 1918 \u2013 9 Februari 2014) adalah seorang sutradara, aktor, penulis dan produser Denmark, yang paling dikenal karena Babette's Feast (1987), yang ia tulis dan sutradarai."@in . . . . . . . . . . "Gabriel Axel"@ca . . . . . . "Gabriel Axel"@in . "Gabriel Axel Erik M\u00F8rch (Aarhus, 18 april 1918 \u2013 Bagsv\u00E6rd, 9 februari 2014) was een Deens filmregisseur."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabriel Axel, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Axel Gabriel Erik M\u00F8rch (18. duben 1918 Aarhus \u2013 9. \u00FAnor 2014 u Kodan\u011B) byl d\u00E1nsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r, scen\u00E1rista, producent a herec. Proslul p\u0159edev\u0161\u00EDm filmem Babetina hostina (Babettes gaestebud) z roku 1987, kter\u00FD je adaptac\u00ED liter\u00E1rn\u00ED p\u0159edlohy Karen Blixenov\u00E9, a za n\u011Bj\u017E dostal Oscara pro nejlep\u0161\u00ED cizojazy\u010Dn\u00FD film. \u0160lo o prvn\u00ED takto ocen\u011Bn\u00FD d\u00E1nsk\u00FD film v historii. Sn\u00EDmek z\u00EDskal i cenu BAFTA pro zahrani\u010Dn\u00ED film. V jeho tvorb\u011B to ov\u0161em bylo pozdn\u00ED d\u00EDlo, prvn\u00ED film nato\u010Dil ji\u017E roku 1955. K nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm pat\u0159\u00ED seversk\u00E1 s\u00E1ga Rud\u00E1 k\u00E1p\u011B (Den r\u00F8de kappe) z roku 1967, je\u017E dostala technickou cenu na festivalu v Cannes. Vyr\u016Fstal ve Francii, do vlasti se vr\u00E1til a\u017E v dosp\u011Bl\u00E9m v\u011Bku. Roku 2003 dostal na festivalu v Kodani cenu za celo\u017Eivotn\u00ED d\u00EDlo."@cs . . . . . . . . . "\u84CB\u5E03\u91CC\u723E\u00B7\u4E9E\u65AF\u91CC\uFF08Gabriel Axel\u30011918\u5E744\u670818\u65E5\uFF0D2014\u5E742\u67089\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u4E39\u9EA5\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\u3001\u7F16\u5267\u3001\u6F14\u54E1\u3001\u88FD\u4F5C\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . "Babette's Feast"@en . . . "2001"^^ . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0435\u043B\u044C \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C (Gabriel Axel M\u00F8rch, 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1918, \u041E\u0440\u0445\u0443\u0441 \u2014 9 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2014, \u0413\u043B\u0430\u0434\u0441\u0430\u043A\u0441\u0435) \u2014 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E."@uk . . . . . . "Film director, actor, writer, producer"@en . . . "\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30EB\u30FB\u30A2\u30AF\u30BB\u30EB"@ja . "4"^^ . . . "1118542175"^^ . . . "Gabriel Axel (Aarhus, 18 de abril de 1918 \u2013 9 de febrero de 2014)\u200B fue un director de cine, actor, guionista y productor de cine dan\u00E9s, especialmente conocido en Espa\u00F1a por El fest\u00EDn de Babette."@es . . "Gabriel Axel"@en . . "2014"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0435\u043B\u044C \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C (Gabriel Axel M\u00F8rch, 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1918, \u041E\u0440\u0445\u0443\u0441 \u2014 9 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2014, \u0413\u043B\u0430\u0434\u0441\u0430\u043A\u0441\u0435) \u2014 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E."@uk . "Gabriel Axel, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Axel Gabriel Erik M\u00F8rch (18. duben 1918 Aarhus \u2013 9. \u00FAnor 2014 u Kodan\u011B) byl d\u00E1nsk\u00FD filmov\u00FD re\u017Eis\u00E9r, scen\u00E1rista, producent a herec. Proslul p\u0159edev\u0161\u00EDm filmem Babetina hostina (Babettes gaestebud) z roku 1987, kter\u00FD je adaptac\u00ED liter\u00E1rn\u00ED p\u0159edlohy Karen Blixenov\u00E9, a za n\u011Bj\u017E dostal Oscara pro nejlep\u0161\u00ED cizojazy\u010Dn\u00FD film. \u0160lo o prvn\u00ED takto ocen\u011Bn\u00FD d\u00E1nsk\u00FD film v historii. Sn\u00EDmek z\u00EDskal i cenu BAFTA pro zahrani\u010Dn\u00ED film. V jeho tvorb\u011B to ov\u0161em bylo pozdn\u00ED d\u00EDlo, prvn\u00ED film nato\u010Dil ji\u017E roku 1955. K nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm pat\u0159\u00ED seversk\u00E1 s\u00E1ga Rud\u00E1 k\u00E1p\u011B (Den r\u00F8de kappe) z roku 1967, je\u017E dostala technickou cenu na festivalu v Cannes. Vyr\u016Fstal ve Francii, do vlasti se vr\u00E1til a\u017E v dosp\u011Bl\u00E9m v\u011Bku. Roku 2003 dostal na festivalu v Kodani cenu za celo\u017Eivotn\u00ED d\u00EDlo."@cs . . . . . . . . . . . . "Gabriel Axel (Aarhus, 18 d'abril de 1918 \u2013 9 de febrer de 2014) va ser un director de cinema, actor, guionista i productor de cinema dan\u00E8s, conegut per el El fest\u00ED de Babette."@ca . . . "Danish"@en . . . "Gabriel Axel (n\u00E9 le 18 avril 1918 \u00E0 \u00C5rhus (Danemark) et mort le 9 f\u00E9vrier 2014 \u00E0 Bagsv\u00E6rd) est un r\u00E9alisateur, acteur, sc\u00E9nariste et producteur danois."@fr . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0435\u043B\u044C \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C"@uk . . . "Lucie Juliette Laraignou"@en . . . . . . "Gabriel Axel M\u00F8rch (ur. 18 kwietnia 1918 w Aarhus, zm. 9 lutego 2014 w Kopenhadze) \u2013 du\u0144ski re\u017Cyser filmowy, aktor, scenarzysta i producent. W 1988 jego film pt. Uczta Babette (1987) otrzyma\u0142 Oscara dla najlepszego filmu nieangloj\u0119zycznego. By\u0142 to pierwszy Oscar w tej kategorii przyznany du\u0144skiej produkcji. W 2010 zosta\u0142 odznaczony krzy\u017Cem komandorskim francuskiego Orderu Sztuki i Literatury."@pl . . . . . . . "\u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u0623\u0643\u0633\u0644"@ar . "Axel Gabriel Erik M\u00F8rch better known as Gabriel Axel (18 April 1918 \u2013 9 February 2014) was a Danish film director, actor, writer and producer, best known for Babette's Feast (1987), which he wrote and directed."@en . . "2014-02-09"^^ . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C (\u0434\u0430\u0442. Gabriel Axel M\u00F8rch; 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1918 \u2014 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2014) \u2014 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . "1170419"^^ . . . . . . "Gabriel Axel Erik M\u00F8rch (Aarhus, 18 april 1918 \u2013 Bagsv\u00E6rd, 9 februari 2014) was een Deens filmregisseur."@nl . . "Gabriel Axel M\u00F8rch, f\u00F6dd 18 april 1918 i \u00C5rhus, d\u00F6d 9 februari 2014, var en dansk filmregiss\u00F6r, sk\u00E5despelare, f\u00F6rfattare och filmproducent. Han \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r filmen Babettes g\u00E4stabud (1988), som fick en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta utl\u00E4ndska film. Axel f\u00F6ddes i \u00C5rhus i Danmark, men tillbringade st\u00F6rre delen av sin barndom i Frankrike. Han skulle senare \u00E5terv\u00E4nda till Danmark f\u00F6r att studera sk\u00E5despeleri p\u00E5 Danska Kungliga Teatern. Efter att ha tillbringat n\u00E5gra \u00E5r i Paris, d\u00E4r han bl.a. arbetade tillsammans med Louis Jouvet, koncentrerade Axel sig p\u00E5 teater-, tv- och filmregi i Danmark. Efter 16 l\u00E5ngfilmer (inkl. Den r\u00F6da kappan (1967), som han fick en Grand Prix de la Technique p\u00E5 Filmfestivalen i Cannes f\u00F6r), reste han \u00E4nnu en g\u00E5ng till Frankrike, d\u00E4r han regisserade flera stora tv-projekt som gav honom m\u00E5nga utm\u00E4rkelser. 1988 kr\u00F6ntes hans l\u00E5nga karri\u00E4r med en Oscar f\u00F6r Babettes g\u00E4stabud fr\u00E5n \u00E5ret innan."@sv . "Gabriel Axel"@sv . "14783"^^ . "1918-04-18"^^ .