"Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@ca . "Gabriel Jos\u00E9 Garc\u00EDa M\u00E1rquez (6. b\u0159ezna 1927, , Kolumbie \u2013 17. dubna 2014, Ciudad de M\u00E9xico, Mexiko) byl kolumbijsk\u00FD spisovatel a novin\u00E1\u0159 p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED \u0161pan\u011Blsky. \u010Casto je pova\u017Eov\u00E1n za nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDho p\u0159edstavitele tzv. magick\u00E9ho realismu, p\u0159esto\u017Ee je jeho d\u00EDlo p\u0159\u00EDli\u0161 rozmanit\u00E9 na to, aby mohlo b\u00FDt jednozna\u010Dn\u011B za\u0159azeno."@cs . "\u039F \u0393\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2, 6 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1927 \u2013 17 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2014) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03BE\u03B9\u03AC (1967), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 (1975), (1981) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F \u03AD\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 (1985). \u039F \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2. \u039F \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD \u039C\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2 \u00AB\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u00BB."@el . . . . . . . . . . "Love in the Time of Cholera"@en . . . . . . "Mexico City, Mexico"@en . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@cs . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454\u0301\u043B\u044C \u0425\u043E\u0441\u0435\u0301 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u044F \u0413\u0430\u0440\u0441\u0456\u0301\u044F \u041C\u0430\u0301\u0440\u043A\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez, \u041C\u0424\u0410: [\u0261a\u02C8\u03B2\u027Ejel \u0263ar\u02C8si.a \u02C8markes]; \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E / \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C: \u0413\u0430\u0431\u043E; 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1927, \u0410\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F \u2014 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2014, \u041C\u0435\u0445\u0456\u043A\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447; \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0439\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u00AB\u043C\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0425\u043E\u0440\u0445\u0435 \u041B\u0443\u0457\u0441\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0445\u0435\u0441\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0456\u043E \u0412\u0430\u0440\u0433\u0430\u0441\u0430 \u041B\u044C\u0439\u043E\u0441\u0438, \u0425\u0443\u043B\u0456\u043E \u041A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430 \u044F\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . "\u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B"@ar . "Novels"@en . . . . "Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez (ur. 6 marca 1927 w Aracataca, zm. 17 kwietnia 2014 w Meksyku) \u2013 kolumbijski powie\u015Bciopisarz, dziennikarz i dzia\u0142acz spo\u0142eczny, jeden z najwybitniejszych tw\u00F3rc\u00F3w tzw. realizmu magicznego, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1982) za \u201Epowie\u015Bci i opowiadania, w kt\u00F3rych fantazja i realizm \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w z\u0142o\u017Cony \u015Bwiat poezji, odzwierciedlaj\u0105cej \u017Cycie i konflikty ca\u0142ego kontynentu\u201D."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "1927-03-06"^^ . . . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@sv . . . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454\u043B\u044C \u0413\u0430\u0440\u0441\u0456\u044F \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0441"@uk . . . "Scr\u00EDbhneoir \u00F3n gCol\u00F3im ba ea Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez, n\u00F3 Gabo, (6 M\u00E1rta 1927 \u2013 17 Aibre\u00E1n 2014) agus \u00E9 ar dhuine de na scr\u00EDbhneoir\u00ED is m\u00F3 le r\u00E1 i Meirice\u00E1 Theas. Scr\u00EDobh s\u00E9 idir \u00FArsc\u00E9alta, ghearrsc\u00E9alta, aist\u00ED agus tuairisc\u00ED agus bhain s\u00E9 amach Duais Nobel na Litr\u00EDochta sa bhliain 1982. Saola\u00EDodh ar an 6 M\u00E1rta 1928 in Aracataca i gC\u00FAige Magdalena sa Chol\u00F3im \u00E9. Ach is i Meicsiceo agus san Eoraip a chaith s\u00E9 cuid mh\u00F3r d\u00E1 shaol. Deirtear gurbh eisean ba mh\u00F3 a chuir an r\u00E9alachas dra\u00EDochta os comhair na ngn\u00E1thl\u00E9itheoir\u00ED. Is \u00E9 tuairim na saineolaithe gurbh iad M\u00E1rquez, Jorge Luis Borges, agus Julio Cort\u00E1zar an tri\u00FAr \u00FAdar is m\u00F3 i litr\u00EDocht Mheirice\u00E1 Theas sa fichi\u00FA haois."@ga . . . . . . . . . . "1958"^^ . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez, n\u00E9 le 6 mars 1927 \u00E0 Aracataca (Colombie) et mort le 17 avril 2014 \u00E0 Mexico, est un \u00E9crivain colombien. Romancier, nouvelliste, mais \u00E9galement journaliste et militant politique, il re\u00E7oit en 1982 le prix Nobel de litt\u00E9rature. Affectueusement surnomm\u00E9 \u00AB Gabo \u00BB en Am\u00E9rique du Sud, il est l'un des auteurs les plus significatifs et populaires du XXe si\u00E8cle. Son \u0153uvre se d\u00E9marque par un imaginaire fertile et constitue une chronique \u00E0 la fois r\u00E9aliste, \u00E9pique et all\u00E9gorique de l'Am\u00E9rique latine dans laquelle se recoupent son histoire familiale, ses obsessions et ses souvenirs d'enfance. Il est compar\u00E9 dans la presse \u00E0 Fran\u00E7ois Rabelais pour sa prose truculente ainsi qu'\u00E0 Miguel de Cervantes et Victor Hugo pour sa dimension monumentale."@fr . . . . . . . . . . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@pt . . . "\u52A0\u592B\u5217\u5C14\u00B7\u52A0\u897F\u4E9A\u00B7\u9A6C\u5C14\u514B\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AGabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez\uFF0C1927\u5E743\u67086\u65E5\uFF0D2014\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u963F\u62C9\u5361\u5854\u5361\uFF0C\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u6587\u5B66\u5BB6\u3001\u8BB0\u8005\u548C\u793E\u4F1A\u6D3B\u52A8\u5BB6\uFF0C\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u9B54\u5E7B\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u7684\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\uFF0C\u4E16\u754C\u6587\u5B66\u53F2\u4E0A\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u897F\u73ED\u7259\u8BED\u4F5C\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F20\u4E16\u7EAA\u6700\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u4F5C\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C1982\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\uFF0C\u300A\u767E\u5E74\u5B64\u72EC\u300B\u7684\u4F5C\u8005\u3002"@zh . . . . . . . . "Chronicle of a Death Foretold"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@es . "Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez, m\u00E9s conegut com a Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez, (Aracataca, 6 de mar\u00E7 del 1927 - Ciutat de M\u00E8xic, 17 d'abril del 2014) va ser un escriptor colombi\u00E0, especialitzat en novel\u00B7les, contes, guions i articles period\u00EDstics. Era conegut familiarment com a Gabito (hipocor\u00EDstic guajiro de Gabriel), des que el seu company del diari de Bogot\u00E0 El Espectador, Jos\u00E9 Salgar, va comen\u00E7ar a anomenar-lo Gabo. El 1958 es va casar amb Mercedes Barcha, amb qui va tenir dos fills, Rodrigo i Gonzalo. \u00C9s considerat un dels autors m\u00E9s significatius del segle xx. Va obtenir el Premi Nobel de Literatura el 1982, segons la laudat\u00F2ria de l'Acad\u00E8mia Sueca \"per les seves novel\u00B7les i hist\u00F2ries curtes, en qu\u00E8 la fantasia i la realitat es combinen en un tranquil m\u00F3n d'imaginaci\u00F3 rica, reflectint la vida i els conflictes d'un continent\". La seva novel\u00B7la m\u00E9s reconeguda internacionalment \u00E9s Cent anys de solitud, publicada el 1967."@ca . . . . . "\u52A0\u592B\u5217\u5C14\u00B7\u52A0\u897F\u4E9A\u00B7\u9A6C\u5C14\u514B\u65AF"@zh . . . . . "\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30EB\u30FB\u30DB\u30BB\u30FB\u30C7\u30FB\u30E9\u30FB\u30B3\u30F3\u30B3\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u30FB\u30DE\u30EB\u30B1\u30B9\uFF08Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez, 1928\u5E743\u67086\u65E5 - 2014\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u4F5C\u5BB6\u30FB\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002\u67B6\u7A7A\u306E\u90FD\u5E02\u30DE\u30B3\u30F3\u30C9\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u9B54\u8853\u7684\u30EA\u30A2\u30EA\u30BA\u30E0\u306E\u65D7\u624B\u3068\u3057\u3066\u6570\u3005\u306E\u4F5C\u5BB6\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u30021982\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002 \u300E\u767E\u5E74\u306E\u5B64\u72EC\u300F\u300E\u30B3\u30EC\u30E9\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u611B\u300F\u306F\u30012002\u5E74\u306B\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30D6\u30C3\u30AF\u30AF\u30E9\u30D6\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u4E16\u754C\u5091\u4F5C\u6587\u5B66100\u300D\u306B\u9078\u3070\u308C\u308B\u3002\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u3067\u4F55\u304B\u304C\u3042\u308B\u305F\u3073\u306B\u30B9\u30DD\u30FC\u30AF\u30B9\u30DE\u30F3\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF08\u30B7\u30E3\u30AD\u30FC\u30E9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A00\u53CA\u306A\u3069\uFF09\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u6620\u753B\u76E3\u7763\u306E\u30ED\u30C9\u30EA\u30B4\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u306F\u5B9F\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0643\u0648\u0646\u0643\u0648\u0631\u062F\u064A\u0627 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez)\u200F \u062A\u0644\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u200E/\u0261a\u02C8\u03B2\u027Ejel \u0263a\u027E\u02C8si.a \u02C8ma\u027Ekes/\u200F (\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A) (6 \u0645\u0627\u0631\u0633 1927 - 17 \u0627\u0628\u0631\u064A\u0644 2014)\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0632\u060C \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0646\u0627\u0634\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0643\u0627\u062A\u0627\u0643\u0627\u060C \u0645\u0627\u062C\u062F\u0627\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A 6 \u0645\u0627\u0631\u0633 1927\u060C \u0642\u0636\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0648\u062A\u0636\u0627\u0631\u0628\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0648\u064A\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0647\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1927 \u0623\u0648 1928 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0634\u062A \u0644\u0623\u0631\u0648\u064A \u0639\u0627\u0645 2002 \u0639\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0648\u0644\u062F\u0647 \u0639\u0627\u0645 1927. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u063A\u0627\u0628\u064A\u062A\u0648\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0648 \u062B\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0648\u0631\u062F\u0627\u060C \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0643\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u060C \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u0627\u0628\u0648\u060C \u0628\u0639\u062F \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631. \u0648\u064A\u0639\u062F \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0627\u0626\u0628\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0643\u0628"@ar . . . . "1124933003"^^ . "magic realism"@en . . . . . . . "Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez, noto semplicemente come Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez (Aracataca, 6 marzo 1927 \u2013 Citt\u00E0 del Messico, 17 aprile 2014), \u00E8 stato uno scrittore, giornalista e saggista colombiano naturalizzato messicano, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1982. Firma di Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez Tra i pi\u00F9 celebri scrittori in lingua spagnola, Garc\u00EDa M\u00E1rquez \u00E8 considerato uno degli esponenti pi\u00F9 emblematici del cosiddetto realismo magico, la cui opera ha fortemente contribuito a rilanciare l'interesse per la letteratura latinoamericana."@it . . . . . . "Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez (pengucapan bahasa Spanyol: [\u0261a\u02C8\u03B2\u027Ejel \u0263ar\u02C8si.a \u02C8markes], 6 Maret 1927 \u2013 17 April 2014) adalah seorang novelis, jurnalis, penerbit, dan aktivis politik Kolombia. Ia dilahirkan di kota di departemen Magdalena, tetapi hidupnya kebanyakan dijalaninya di Meksiko dan Eropa. Saat ini ia banyak menghabiskan hidupnya di Mexico City. Garc\u00EDa M\u00E1rquez secara umum dipandang sebagai tokoh utama dari gaya sastra yang dikenal sebagai realisme magis. Sementara banyak dari tulisannya menampilkannya, kita tidak dapat mengategorikan semua tulisannya dalam gaya ini."@in . . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@en . . . . . . . . . . . . . . "Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez, noto semplicemente come Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez (Aracataca, 6 marzo 1927 \u2013 Citt\u00E0 del Messico, 17 aprile 2014), \u00E8 stato uno scrittore, giornalista e saggista colombiano naturalizzato messicano, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1982. Firma di Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez Tra i pi\u00F9 celebri scrittori in lingua spagnola, Garc\u00EDa M\u00E1rquez \u00E8 considerato uno degli esponenti pi\u00F9 emblematici del cosiddetto realismo magico, la cui opera ha fortemente contribuito a rilanciare l'interesse per la letteratura latinoamericana. Dotato di una prosa ricca e sinuosa, ma al contempo scorrevole, le sue opere si segnalano per le loro articolate strutture narrative, spesso e volentieri costruite mediante l'intrecciarsi di punti di vista multipli ed il fitto ricorso della prolessi e dell'analessi, e le loro complesse e sfaccettate trame soventemente allegoriche e propense alle contaminazioni mitologico-folcloristiche. Il suo romanzo pi\u00F9 famoso \u00E8 Cent'anni di solitudine, una tra le opere pi\u00F9 significative della letteratura del XX secolo, votata come la seconda opera pi\u00F9 importante mai scritta in spagnolo in occasione del IV Congresso internazionale della Lingua Spagnola, tenutosi a Cartagena de Indias (nella sua nat\u00EDa Colombia) nel marzo del 2007. All'opera \u00E8 stata infatti anteposta soltanto il celeberrimo Don Chisciotte della Mancia di Miguel de Cervantes."@it . . . "Gabriel Jos\u00E9 Garc\u00EDa M\u00E1rquez (Aracataca, 6 de mar\u00E7o de 1927 \u2014 Cidade do M\u00E9xico, 17 de abril de 2014) foi um escritor, jornalista, editor, ativista e pol\u00EDtico colombiano. Considerado um dos autores mais importantes do s\u00E9culo XX, foi um dos escritores mais admirados e traduzidos no mundo, com mais de 40 milh\u00F5es de livros vendidos em 36 idiomas. Foi laureado com o Pr\u00E9mio Internacional Neustadt de Literatura em 1972, e o Nobel de Literatura de 1982 pelo conjunto de sua obra que, entre outros livros, inclui o aclamado Cem Anos de Solid\u00E3o. Foi o maior representante do que ficou conhecido como realismo m\u00E1gico na literatura latino-americana. Viajou muito pela Europa e viveu at\u00E9 \u00E0 morte no M\u00E9xico. Era pai do cineasta Rodrigo Garc\u00EDa."@pt . . . . . . . "\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30EB\u30FB\u30DB\u30BB\u30FB\u30C7\u30FB\u30E9\u30FB\u30B3\u30F3\u30B3\u30EB\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u30FB\u30DE\u30EB\u30B1\u30B9\uFF08Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez, 1928\u5E743\u67086\u65E5 - 2014\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u306E\u4F5C\u5BB6\u30FB\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3002\u67B6\u7A7A\u306E\u90FD\u5E02\u30DE\u30B3\u30F3\u30C9\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u9B54\u8853\u7684\u30EA\u30A2\u30EA\u30BA\u30E0\u306E\u65D7\u624B\u3068\u3057\u3066\u6570\u3005\u306E\u4F5C\u5BB6\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u30021982\u5E74\u306B\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002 \u300E\u767E\u5E74\u306E\u5B64\u72EC\u300F\u300E\u30B3\u30EC\u30E9\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u611B\u300F\u306F\u30012002\u5E74\u306B\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30D6\u30C3\u30AF\u30AF\u30E9\u30D6\u306B\u3088\u3063\u3066\u300C\u4E16\u754C\u5091\u4F5C\u6587\u5B66100\u300D\u306B\u9078\u3070\u308C\u308B\u3002\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u3067\u4F55\u304B\u304C\u3042\u308B\u305F\u3073\u306B\u30B9\u30DD\u30FC\u30AF\u30B9\u30DE\u30F3\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF08\u30B7\u30E3\u30AD\u30FC\u30E9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A00\u53CA\u306A\u3069\uFF09\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u6620\u753B\u76E3\u7763\u306E\u30ED\u30C9\u30EA\u30B4\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u306F\u5B9F\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez, f\u00F6dd 6 mars 1927 (ibland noterat som 1928) i Aracataca i departementet Magdalena i Colombia, d\u00F6d 17 april 2014 i Mexico City i Mexiko, var en colombiansk f\u00F6rfattare. 1982 tilldelades han Nobelpriset i litteratur \u201Df\u00F6r hans romaner och noveller, d\u00E4r det fantastiska och det realistiska f\u00F6renas i en rikt sammansatt diktv\u00E4rld, som speglar en kontinents liv och konflikter\u201D. Han tillh\u00F6r, j\u00E4mte bland andra Julio Cort\u00E1zar, Mario Vargas Llosa och Carlos Fuentes, den generation latinamerikanska f\u00F6rfattare som slog igenom p\u00E5 1960-talet under beteckningen \"el boom\". Hans mest ber\u00F6mda bok, Cien a\u00F1os de soledad (Hundra \u00E5r av ensamhet, 1967), utspelar sig i byn Macondo, inspirerad av f\u00F6rfattarens f\u00F6delseby Aracataca i norra Colombia. Dagens Aracataca \u00E4r ett tynande samh\u00E4lle, kv\u00E4vt av hetta, fukt och damm. Byns f\u00F6rvandling under Banankompaniets framfart och den massaker p\u00E5 bananarbetare som skildras i boken har verklighetsbakgrund. \u00C4mnet f\u00F6rekommer i flera andra av hans b\u00F6cker, bland annat i debutboken La hojarasca (Virvlande l\u00F6v)."@sv . . . . . . . "\u0393\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . "\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30EB\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\uFF1D\u30DE\u30EB\u30B1\u30B9"@ja . . . . . . "\u52A0\u592B\u5217\u5C14\u00B7\u52A0\u897F\u4E9A\u00B7\u9A6C\u5C14\u514B\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1AGabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez\uFF0C1927\u5E743\u67086\u65E5\uFF0D2014\u5E744\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u963F\u62C9\u5361\u5854\u5361\uFF0C\u54E5\u4F26\u6BD4\u4E9A\u6587\u5B66\u5BB6\u3001\u8BB0\u8005\u548C\u793E\u4F1A\u6D3B\u52A8\u5BB6\uFF0C\u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u9B54\u5E7B\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\u6587\u5B66\u7684\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\uFF0C\u4E16\u754C\u6587\u5B66\u53F2\u4E0A\u6700\u4F1F\u5927\u7684\u897F\u73ED\u7259\u8BED\u4F5C\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4E5F\u662F20\u4E16\u7EAA\u6700\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u4F5C\u5BB6\u4E4B\u4E00\uFF0C1982\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\uFF0C\u300A\u767E\u5E74\u5B64\u72EC\u300B\u7684\u4F5C\u8005\u3002"@zh . . . . . . "Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez (American Spanish: [\u0261a\u02C8\u03B2\u027Ejel \u0263a\u027E\u02C8si.a \u02C8ma\u027Ekes]; 6 March 1927 \u2013 17 April 2014) was a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter, and journalist, known affectionately as Gabo ([\u02C8\u0261a\u03B2o]) or Gabito ([\u0261a\u02C8\u03B2ito]) throughout Latin America. Considered one of the most significant authors of the 20th century, particularly in the Spanish language, he was awarded the 1972 Neustadt International Prize for Literature and the 1982 Nobel Prize in Literature. He pursued a self-directed education that resulted in leaving law school for a career in journalism. From early on he showed no inhibitions in his criticism of Colombian and foreign politics. In 1958, he married Mercedes Barcha Pardo; they had two sons, Rodrigo and Gonzalo. Garc\u00EDa M\u00E1rquez started as a journalist and wrote many acclaimed non-fiction works and short stories, but is best known for his novels, such as One Hundred Years of Solitude (1967), Chronicle of a Death Foretold (1981), and Love in the Time of Cholera (1985). His works have achieved significant critical acclaim and widespread commercial success, most notably for popularizing a literary style known as magic realism, which uses magical elements and events in otherwise ordinary and realistic situations. Some of his works are set in the fictional village of Macondo (mainly inspired by his birthplace, Aracataca), and most of them explore the theme of solitude. Upon Garc\u00EDa M\u00E1rquez's death in April 2014, Juan Manuel Santos, the president of Colombia, called him \"the greatest Colombian who ever lived.\""@en . . . . . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@in . . . . . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@fr . . . . . . . . "Gabriel Jos\u00E9 Garc\u00EDa M\u00E1rquez kolonbiar idazlea eta kazetaria izan zen. Latinoamerikako idazlerik famatuenetakoa izan zen munduan, \"errealismo magikoa\" estiloaren sortzailerik ospetsuenetakoa. 1967an argitaratu zuen \"Cien a\u00F1os de soledad\", haren libururik ezagunena, baina bere bizitzan zehar lan mordo bat idatzi zuen, munduan barrena asko irakurri diren lanak. 1970ean \"persona non-grata\" izendatu zuten Kolonbian, orduko presidente militarrak hala erabakita, idazlearen aktibismo politikoa zela-eta. 1982an, Estokolmon, Literaturako Nobel Saria jaso zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabriel GARC\u00CDA M\u00C1RQUEZ (naski\u011Dis la 6-an de marto 1927 en Arakatako, mortis la 17-an de aprilo 2014 en Meksik-urbo) estis kolombia romanisto, verkisto, \u0135urnalisto kaj eldonisto. En 1982 li ricevis la Nobelpremion pri Literaturo. Li fami\u011Dis kaj pro sia verkista genieco kaj pro sia politika sinteno. Lia amikeco kun la estro de Kubo nome Fidel Castro okazigis foje grandan polemikon en la literatura kaj politika mondoj."@eo . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@eu . . "Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez, f\u00F6dd 6 mars 1927 (ibland noterat som 1928) i Aracataca i departementet Magdalena i Colombia, d\u00F6d 17 april 2014 i Mexico City i Mexiko, var en colombiansk f\u00F6rfattare. 1982 tilldelades han Nobelpriset i litteratur \u201Df\u00F6r hans romaner och noveller, d\u00E4r det fantastiska och det realistiska f\u00F6renas i en rikt sammansatt diktv\u00E4rld, som speglar en kontinents liv och konflikter\u201D."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@de . . . . . . "Gabriel Jos\u00E9 Garc\u00EDa M\u00E1rquez (* 6. M\u00E4rz 1927 in Aracataca, Kolumbien; \u2020 17. April 2014 in Mexiko-Stadt, Mexiko), im spanischsprachigen Raum auch bekannt als Gabo, Kosename f\u00FCr Gabriel, war ein kolumbianischer Schriftsteller, Journalist und Literaturnobelpreistr\u00E4ger. Garc\u00EDa M\u00E1rquez popularisierte den Magischen Realismus, der magische Elemente in realistische Situationen integriert. Viele seiner Werke thematisieren die individuelle Isolation sowie die Isolation Lateinamerikas."@de . . "Marquez in 2002"@en . . . . . . "Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez (pengucapan bahasa Spanyol: [\u0261a\u02C8\u03B2\u027Ejel \u0263ar\u02C8si.a \u02C8markes], 6 Maret 1927 \u2013 17 April 2014) adalah seorang novelis, jurnalis, penerbit, dan aktivis politik Kolombia. Ia dilahirkan di kota di departemen Magdalena, tetapi hidupnya kebanyakan dijalaninya di Meksiko dan Eropa. Saat ini ia banyak menghabiskan hidupnya di Mexico City. Garc\u00EDa M\u00E1rquez secara umum dipandang sebagai tokoh utama dari gaya sastra yang dikenal sebagai realisme magis. Sementara banyak dari tulisannya menampilkannya, kita tidak dapat mengategorikan semua tulisannya dalam gaya ini. Garc\u00EDa M\u00E1rquez memulai kariernya sebagai wartawan untuk harian Bogot\u00E1, , dan belakangan bekerja sebagai di Roma, Paris, Barcelona, Caracas, dan New York City. Karya besarnya yang pertama adalah (Relato de un n\u00E1ufrago), yang ditulisnya sebagai cerita bersambung surat kabar pada 1955. Buku ini menceritakan kisah nyata tentang sebuah kapal karam dengan mengungkapkan kenyataan bahwa kehadiran barang-barang gelap di sebuah kapal Angkatan Laut Kolombia, yang membuat kapal itu kelebihan muatan, telah ikut menyebabkan karamnya. Hal ini menimbulkan kontroversi publik karena cerita itu membantah laporan resmi mengenai kejadian sekitar kecelakaan itu, yang mempersalahkan badai dan mengagungkan si pelaut yang selamat. Cerita ini menjadi awal dari pekerjaannya sebagai koresponden asing karena Garc\u00EDa M\u00E1rquez menjadi semacam persona non grata untuk pemerintahan Jenderal . Kisah ini kemudian diterbitkan pada 1970 dan dianggap oleh banyak orang sebagai sebuah novel. Beberapa karyanya digolongkan sebagai fiksi dan juga non-fiksi, khususnya (Cr\u00F3nica de una muerte anunciada) (1981), yang mengisahkan cerita pembunuhan balas dendam yang direkam dalam koran-koran, dan (El amor en los tiempos del c\u00F3lera) (1985), yang didasarkan secara bebas pada kisah berpacaran orangtuanya. Banyak dari karya-karyanya, termasuk kedua buku di atas, berlangsung dalam \"alam Garc\u00EDa M\u00E1rquez\", yang tampil kembali dari buku ke buku dalam bentuk tokoh-tokohnya, tempat-tempat dan kejadian-kejadiannya. Novelnya yang terkenal, Seratus Tahun Kesunyian (Cien a\u00F1os de soledad) (1967; terjemahan bahasa Inggris oleh 1970), telah terjual lebih dari 10 juta eksemplar. Novel ini mengisahkan kehidupan tentang sebuah desa Amerika Selatan yang terasing di mana kejadian-kejadian aneh digambarkan sebagai hal-hal yang biasa. Cerita ini jelas mengandung kenyataan yang magis, tetapi lebih dari itu, karena juga merupakan sebuah refleksi filsafati tentang hakikat waktu dan keterasingan. Sejumlah kritikus mengatakan bahwa buku ini kurang mengandung sifat cerita rakyat, yang merupakan prasyarat dari realisme magis, karena itu tidak dapat dikategorikan demikian. Namun, tidak segala sesuatu yang aneh dan tidak dapat dijelaskan harus digolongkan sebagai cerita rakyat; sebagian daripadanya semata-mata menggambarkan kehidupan sehari-hari. Nilai novel ini terletak bukan hanya dalam penggunaan realisme magisnya yang inovatif, tetapi juga penggunaan bahasa Spanyolnya yang indah. Buku ini adalah sebuah tulisan epos yang merentang selama beberapa dekade dalam kehidupan sebuah keluarga yang besar dan kompleks. Sebuah tema umum dalam tulisan-tulisan Garc\u00EDa M\u00E1rquez adalah studi tentang usia lanjut dan kematian. Banyak dari karyanya mengandung gambaran tentang usia lanjut, kematian, dan penguburan. Visinya tentang degenerasi kehidupan sangat luar biasa intuitifnya. Namun, kuasa kehidupan dan keinginan untuk mengatasi semuanya itu juga tidak kurang. Garc\u00EDa M\u00E1rquez mendapatkan pada 1972 untuk bukunya Cien a\u00F1os de soledad (Seratus tahun kesunyian). Ia dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Sastra pada 1982, berdasarkan cerita-cerita pendek dan novelnya.[6] Pada 1999, ia didiagnosis menderita . Kejadian ini mendorongnya untuk mulai menulis memoarnya. Pada 2000, sebuah harian Peru, memberitakan bahwa ia telah meninggal dunia. Pada 2002, ia menerbitkan memoarnya Vivir para contarla (Hidup untuk Menceritakan Kisahnya) jilid pertama dari otobiografinya yang direncanakan terbit tiga jilid. Buku itu laku keras di dunia berbahasa Spanyol. Terjemahan bahasa Inggrisnya oleh diterbitkan pada November 2003 dan juga laku keras. Pada 10 September 2004, harian Bogot\u00E1 mengumumkan sebuah novelnya yang baru, Memoria de mis putas tristes (Kenangan para Pelacurku yang Berduka), sebuah kisah cinta yang diterbitkan pada bulan berikutnya, Oktober 2004, dengan cetakan pertama satu juta eksemplar. Garc\u00EDa M\u00E1rquez juga dikenal karena persahabatannya dan dukungannya yang kuat terhadap Fidel Castro. Ia pun pernah mengungkapkan simpatinya terhadap sejumlah kelompok revolusioner Amerika Latin, khususnya pada tahun 1960-an dan 1970-an. Ia juga kritis terhadap situasi politik di Kolombia. Meskipun ia banyak dituduh oleh anggota-anggota pemerintah Kolombia beberapa dasawarsa yang lalu, tidak ada bukti bahwa ia pernah secara terbuka mendukung kelompok-kelompok gerilya seperti dan yang beroperasi di Kolombia. Sejak awal tahun 1980-an, Garc\u00EDa M\u00E1rquez sesekali pernah menjadi fasilitator yang tidak menonjolkan diri, biasanya bersama dengan Fidel Castro, dalam sejumlah perundingan antara pemerintah dan kaum gerilya. Garc\u00EDa M\u00E1rquez adalah ayah dari sutradara TV dan film . Garc\u00EDa M\u00E1rquez meninggal karena pneumonia di usia 87 tahun pada 17 April 2014 di Mexico City."@in . . . "Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez (American Spanish: [\u0261a\u02C8\u03B2\u027Ejel \u0263a\u027E\u02C8si.a \u02C8ma\u027Ekes]; 6 March 1927 \u2013 17 April 2014) was a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter, and journalist, known affectionately as Gabo ([\u02C8\u0261a\u03B2o]) or Gabito ([\u0261a\u02C8\u03B2ito]) throughout Latin America. Considered one of the most significant authors of the 20th century, particularly in the Spanish language, he was awarded the 1972 Neustadt International Prize for Literature and the 1982 Nobel Prize in Literature. He pursued a self-directed education that resulted in leaving law school for a career in journalism. From early on he showed no inhibitions in his criticism of Colombian and foreign politics. In 1958, he married Mercedes Barcha Pardo; they had two sons, Rodrigo and Gonzalo."@en . . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabriel Jos\u00E9 Garc\u00EDa M\u00E1rquez (* 6. M\u00E4rz 1927 in Aracataca, Kolumbien; \u2020 17. April 2014 in Mexiko-Stadt, Mexiko), im spanischsprachigen Raum auch bekannt als Gabo, Kosename f\u00FCr Gabriel, war ein kolumbianischer Schriftsteller, Journalist und Literaturnobelpreistr\u00E4ger. Garc\u00EDa M\u00E1rquez popularisierte den Magischen Realismus, der magische Elemente in realistische Situationen integriert. Viele seiner Werke thematisieren die individuelle Isolation sowie die Isolation Lateinamerikas."@de . . . . "Gabriel Jos\u00E9 Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "27827075"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0643\u0648\u0646\u0643\u0648\u0631\u062F\u064A\u0627 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez)\u200F \u062A\u0644\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u200E/\u0261a\u02C8\u03B2\u027Ejel \u0263a\u027E\u02C8si.a \u02C8ma\u027Ekes/\u200F (\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A) (6 \u0645\u0627\u0631\u0633 1927 - 17 \u0627\u0628\u0631\u064A\u0644 2014)\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0632\u060C \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0646\u0627\u0634\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0637 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0643\u0627\u062A\u0627\u0643\u0627\u060C \u0645\u0627\u062C\u062F\u0627\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0641\u064A 6 \u0645\u0627\u0631\u0633 1927\u060C \u0642\u0636\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0648\u062A\u0636\u0627\u0631\u0628\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0648\u064A\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0647\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1927 \u0623\u0648 1928 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0634\u062A \u0644\u0623\u0631\u0648\u064A \u0639\u0627\u0645 2002 \u0639\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0648\u0644\u062F\u0647 \u0639\u0627\u0645 1927. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u063A\u0627\u0628\u064A\u062A\u0648\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0642\u0628\u0647 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0648 \u062B\u0627\u0644\u0627\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0648\u0631\u062F\u0627\u060C \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0643\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631\u060C \u0628\u0627\u0633\u0645 \u063A\u0627\u0628\u0648\u060C \u0628\u0639\u062F \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631. \u0648\u064A\u0639\u062F \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0627\u0626\u0628\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u0645\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007\u060C \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631. \u0648\u062A\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0646\u0642\u064A\u062D \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0634\u062E\u0635\u064A\u064B\u0627. \u0648\u062A\u0645\u064A\u0632 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0628\u0639\u0628\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0643\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0645\u0648\u0647\u0628\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0635\u062F\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A\u062F\u0644 \u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u063A\u0627\u0628\u0631\u064A\u064A\u0644 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0645\u0633\u0643\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0628\u0648\u063A\u0648\u062A\u0627 \u0648\u0642\u0631\u0637\u0627\u062C\u0646\u0629 \u062F\u064A \u0625\u0646\u062F\u064A\u0627\u0633\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0636\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0643\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0648\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0645\u0627 \u0628\u0627\u062A \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A. \u0648\u064A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0627\u062A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u062A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629. \u0648\u0627\u0639\u064F\u062A\u0628\u0631\u062A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0642\u062F \u0641\u064A \u0642\u0631\u0637\u0627\u062C\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 2007. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u0643\u0627\u062A\u0628\u0647\u060C \u0648\u062E\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0631\u064A\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0628 \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u064A\u0631\u0627. \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u062A\u0627\u0628\u062A\u0647 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629. \u062D\u0635\u0644 \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645 1982 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0647\u0627\u062F\u0626 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0645\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u064A\u0639\u0643\u0633 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062E\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629\u00BB. \u0648\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0643\u0627\u062A\u0628\u0627\u064B \u062D\u0627\u0632\u0648\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628. \u0646\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0645\u0629 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u062A\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1982\u060C \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0648\u0644\u0648 \u062C\u0627\u064A\u062C\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1972\u060C \u0648\u0648\u0633\u0627\u0645 \u062C\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1981. \u062A\u064F\u0648\u0641\u064A \u063A\u0627\u0631\u062B\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u062B \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u064A\u0648\u0645 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2014 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0646\u0627\u0647\u0632 87 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627."@ar . . . . "3"^^ . "Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez (ur. 6 marca 1927 w Aracataca, zm. 17 kwietnia 2014 w Meksyku) \u2013 kolumbijski powie\u015Bciopisarz, dziennikarz i dzia\u0142acz spo\u0142eczny, jeden z najwybitniejszych tw\u00F3rc\u00F3w tzw. realizmu magicznego, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1982) za \u201Epowie\u015Bci i opowiadania, w kt\u00F3rych fantazja i realizm \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 w z\u0142o\u017Cony \u015Bwiat poezji, odzwierciedlaj\u0105cej \u017Cycie i konflikty ca\u0142ego kontynentu\u201D."@pl . "Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez (Aracataca, 6 de marzo de 1927-Ciudad de M\u00E9xico, 17 de abril de 2014)\u200B\u200B ( escuchar) fue un escritor y periodista colombiano. Reconocido principalmente por sus novelas y cuentos, tambi\u00E9n escribi\u00F3 narrativa de no ficci\u00F3n, discursos, reportajes, cr\u00EDticas cinematogr\u00E1ficas y memorias. Fue conocido como Gabo, y familiarmente y por sus amigos como Gabito.\u200B\u200B En 1982 recibi\u00F3 el Premio Nobel de Literatura\u200B \u00ABpor sus novelas e historias cortas, en las que lo fant\u00E1stico y lo real se combinan en un mundo ricamente compuesto de imaginaci\u00F3n, lo que refleja la vida y los conflictos de un continente\u00BB.\u200B\u200B"@es . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0454\u0301\u043B\u044C \u0425\u043E\u0441\u0435\u0301 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0440\u0434\u0456\u044F \u0413\u0430\u0440\u0441\u0456\u0301\u044F \u041C\u0430\u0301\u0440\u043A\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez, \u041C\u0424\u0410: [\u0261a\u02C8\u03B2\u027Ejel \u0263ar\u02C8si.a \u02C8markes]; \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E / \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C: \u0413\u0430\u0431\u043E; 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1927, \u0410\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F \u2014 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2014, \u041C\u0435\u0445\u0456\u043A\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447; \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0439\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u00AB\u043C\u0430\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0425\u043E\u0440\u0445\u0435 \u041B\u0443\u0457\u0441\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0445\u0435\u0441\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0456\u043E \u0412\u0430\u0440\u0433\u0430\u0441\u0430 \u041B\u044C\u0439\u043E\u0441\u0438, \u0425\u0443\u043B\u0456\u043E \u041A\u043E\u0440\u0442\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430 \u044F\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@eo . "Gabriel Jos\u00E9 Garc\u00EDa M\u00E1rquez (Aracataca, 6 de mar\u00E7o de 1927 \u2014 Cidade do M\u00E9xico, 17 de abril de 2014) foi um escritor, jornalista, editor, ativista e pol\u00EDtico colombiano. Considerado um dos autores mais importantes do s\u00E9culo XX, foi um dos escritores mais admirados e traduzidos no mundo, com mais de 40 milh\u00F5es de livros vendidos em 36 idiomas."@pt . . . . . . . . "Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez, m\u00E9s conegut com a Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez, (Aracataca, 6 de mar\u00E7 del 1927 - Ciutat de M\u00E8xic, 17 d'abril del 2014) va ser un escriptor colombi\u00E0, especialitzat en novel\u00B7les, contes, guions i articles period\u00EDstics. Era conegut familiarment com a Gabito (hipocor\u00EDstic guajiro de Gabriel), des que el seu company del diari de Bogot\u00E0 El Espectador, Jos\u00E9 Salgar, va comen\u00E7ar a anomenar-lo Gabo. El 1958 es va casar amb Mercedes Barcha, amb qui va tenir dos fills, Rodrigo i Gonzalo."@ca . . . . . . . "\uAC00\uBE0C\uB9AC\uC5D8 \uD638\uC138 \uB370 \uB77C \uCF58\uCF54\uB974\uB514\uC544 \uAC00\uB974\uC2DC\uC544 \uB9C8\uB974\uCF00\uC2A4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez, 1927\uB144 3\uC6D4 6\uC77C ~ 2014\uB144 4\uC6D4 17\uC77C)\uB294 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC758 \uC18C\uC124\uAC00, \uC800\uB110\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC774\uC790 \uC815\uCE58 \uC6B4\uB3D9\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "short stories"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1927-03-06"^^ . . "The Autumn of the Patriarch"@en . . . . . . . . . . "Latin American Boom"@en . . . . . . "Gabriel Jos\u00E9 Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@en . . . "2014-04-17"^^ . . . . "Aracataca, Colombia"@en . . . . . . "\uAC00\uBE0C\uB9AC\uC5D8 \uD638\uC138 \uB370 \uB77C \uCF58\uCF54\uB974\uB514\uC544 \uAC00\uB974\uC2DC\uC544 \uB9C8\uB974\uCF00\uC2A4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez, 1927\uB144 3\uC6D4 6\uC77C ~ 2014\uB144 4\uC6D4 17\uC77C)\uB294 \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uC758 \uC18C\uC124\uAC00, \uC800\uB110\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC774\uC790 \uC815\uCE58 \uC6B4\uB3D9\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0441, \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C"@ru . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez, n\u00E9 le 6 mars 1927 \u00E0 Aracataca (Colombie) et mort le 17 avril 2014 \u00E0 Mexico, est un \u00E9crivain colombien. Romancier, nouvelliste, mais \u00E9galement journaliste et militant politique, il re\u00E7oit en 1982 le prix Nobel de litt\u00E9rature. Affectueusement surnomm\u00E9 \u00AB Gabo \u00BB en Am\u00E9rique du Sud, il est l'un des auteurs les plus significatifs et populaires du XXe si\u00E8cle. Son \u0153uvre se d\u00E9marque par un imaginaire fertile et constitue une chronique \u00E0 la fois r\u00E9aliste, \u00E9pique et all\u00E9gorique de l'Am\u00E9rique latine dans laquelle se recoupent son histoire familiale, ses obsessions et ses souvenirs d'enfance. Il est compar\u00E9 dans la presse \u00E0 Fran\u00E7ois Rabelais pour sa prose truculente ainsi qu'\u00E0 Miguel de Cervantes et Victor Hugo pour sa dimension monumentale. \u00C9tudiant, Garc\u00EDa M\u00E1rquez poursuit en autodidacte ses \u00E9tudes, apr\u00E8s avoir quitt\u00E9 l'universit\u00E9 de droit et avant de se lancer dans le journalisme. Tr\u00E8s t\u00F4t, il ne montre aucune retenue dans sa critique sur la politique int\u00E9rieure comme ext\u00E9rieure de la Colombie et sur la situation en Am\u00E9rique du Sud. Par ailleurs, il ne fait pas myst\u00E8re de ses sympathies pour la gauche radicale et les mouvements r\u00E9volutionnaires auxquels il apporte parfois une aide financi\u00E8re. En 1958, il \u00E9pouse Mercedes Barcha avec qui il a deux fils : Gonzalo et Rodrigo Garc\u00EDa, devenu r\u00E9alisateur. Il voyage \u00E0 travers l'Europe et s'\u00E9tablit ensuite \u00E0 Mexico o\u00F9 il lance une \u00E9dition mexicaine de son hebdomadaire colombien Cambio. En tant qu'\u00E9crivain, Garc\u00EDa M\u00E1rquez commence sa carri\u00E8re en publiant nombre d'\u0153uvres litt\u00E9raires, bien re\u00E7ues par la critique, comme des nouvelles et des ouvrages non-fictionnels. Cependant, ce sont les romans Cent Ans de solitude (1967), Chronique d'une mort annonc\u00E9e (1981) et L'Amour aux temps du chol\u00E9ra (1985) qui lui apportent la reconnaissance du public, des m\u00E9dias et de ses pairs. \u00C0 la suite de la parution de Cent ans de solitude, consid\u00E9r\u00E9 comme son chef-d'\u0153uvre, l'auteur conna\u00EEt un succ\u00E8s commercial plan\u00E9taire. Son nom est fr\u00E9quemment associ\u00E9 au \u00AB r\u00E9alisme magique \u00BB, courant artistique qui ins\u00E8re des \u00E9l\u00E9ments magiques et des motifs surnaturels dans des situations se rattachant \u00E0 un cadre historique, culturel et g\u00E9ographique av\u00E9r\u00E9. La plupart de ses livres fondent une qu\u00EAte du temps perdu et abordent diff\u00E9rents th\u00E8mes tels que la solitude, le pouvoir, l'amour, le d\u00E9sir, la d\u00E9cadence, la violence et la mort. Le regard de l'auteur sur la civilisation et la nature humaine se veut tour \u00E0 tour ironique, d\u00E9sabus\u00E9, m\u00E9ditatif et fataliste. L'action de plusieurs de ses \u0153uvres se d\u00E9roule dans le village fictif de \u00AB Macondo \u00BB."@fr . . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez (Aracataca, 6 maart 1927 \u2013 Mexico-Stad, 17 april 2014), ook Gabo genoemd, was een Colombiaans schrijver en winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur. Hij was tevens publicist, journalist en politiek activist. Garc\u00EDa M\u00E1rquez werd gezien als het gezicht en belangrijkste exponent van het magisch realisme."@nl . . . . . . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@pl . . . . "Spanish"@en . . "\uAC00\uBE0C\uB9AC\uC5D8 \uAC00\uB974\uC2DC\uC544 \uB9C8\uB974\uCF00\uC2A4"@ko . . . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@it . . . . . . . . . . "Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez (Aracataca, 6 de marzo de 1927-Ciudad de M\u00E9xico, 17 de abril de 2014)\u200B\u200B ( escuchar) fue un escritor y periodista colombiano. Reconocido principalmente por sus novelas y cuentos, tambi\u00E9n escribi\u00F3 narrativa de no ficci\u00F3n, discursos, reportajes, cr\u00EDticas cinematogr\u00E1ficas y memorias. Fue conocido como Gabo, y familiarmente y por sus amigos como Gabito.\u200B\u200B En 1982 recibi\u00F3 el Premio Nobel de Literatura\u200B \u00ABpor sus novelas e historias cortas, en las que lo fant\u00E1stico y lo real se combinan en un mundo ricamente compuesto de imaginaci\u00F3n, lo que refleja la vida y los conflictos de un continente\u00BB.\u200B\u200B Junto a Julio Cort\u00E1zar, Mario Vargas Llosa y Carlos Fuentes, es uno de los exponentes centrales del boom latinoamericano. Tambi\u00E9n est\u00E1 considerado uno de los principales autores del realismo m\u00E1gico, y su obra m\u00E1s conocida, la novela Cien a\u00F1os de soledad, es considerada una de las m\u00E1s representativas de esa corriente literaria, e incluso se considera que por el \u00E9xito de la novela es que el t\u00E9rmino se aplica a la literatura surgida a partir de 1960 en Am\u00E9rica Latina.\u200B\u200B En 2007 la Real Academia Espa\u00F1ola y la Asociaci\u00F3n de Academias de la Lengua Espa\u00F1ola publicaron una edici\u00F3n popular conmemorativa de esta obra, por considerarla parte de los grandes cl\u00E1sicos hisp\u00E1nicos de todos los tiempos.\u200B"@es . "2014-04-17"^^ . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u0301\u043B\u044C \u0425\u043E\u0441\u0435\u0301 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0301\u0440\u0434\u0438\u0430 (\u0413\u00E1\u0431\u043E) \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0301\u0430 \u041C\u0430\u0301\u0440\u043A\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez [\u0261a\u02C8\u03B2\u027Ejel \u0261ar\u02C8sia \u02C8markes] \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F. Gabo; 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1927, \u0410\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 \u2014 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2014, \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u0435\u0439\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1972) \u0438 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (1982)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u0301\u043B\u044C \u0425\u043E\u0441\u0435\u0301 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u043A\u043E\u0301\u0440\u0434\u0438\u0430 (\u0413\u00E1\u0431\u043E) \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0301\u0430 \u041C\u0430\u0301\u0440\u043A\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Gabriel Jos\u00E9 de la Concordia Garc\u00EDa M\u00E1rquez [\u0261a\u02C8\u03B2\u027Ejel \u0261ar\u02C8sia \u02C8markes] \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F. Gabo; 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1927, \u0410\u0440\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 \u2014 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2014, \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u0435\u0439\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1972) \u0438 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (1982)."@ru . . "Scr\u00EDbhneoir \u00F3n gCol\u00F3im ba ea Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez, n\u00F3 Gabo, (6 M\u00E1rta 1927 \u2013 17 Aibre\u00E1n 2014) agus \u00E9 ar dhuine de na scr\u00EDbhneoir\u00ED is m\u00F3 le r\u00E1 i Meirice\u00E1 Theas. Scr\u00EDobh s\u00E9 idir \u00FArsc\u00E9alta, ghearrsc\u00E9alta, aist\u00ED agus tuairisc\u00ED agus bhain s\u00E9 amach Duais Nobel na Litr\u00EDochta sa bhliain 1982."@ga . . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez"@ga . . . . "Gabriel GARC\u00CDA M\u00C1RQUEZ (naski\u011Dis la 6-an de marto 1927 en Arakatako, mortis la 17-an de aprilo 2014 en Meksik-urbo) estis kolombia romanisto, verkisto, \u0135urnalisto kaj eldonisto. En 1982 li ricevis la Nobelpremion pri Literaturo. \u011Ci estas klare rilata kun la magia realismo kaj lia plej konata verko, nome la romano Cien a\u00F1os de soledad, estas konsiderata unu de la plej reprezentaj de tiu literatura \u011Denro. En 2007, la Real Academia Espa\u00F1ola kaj la Asociaci\u00F3n de Academias de la Lengua Espa\u00F1ola preparis popularan eldonon por rememori tiun romanon, \u0109ar oni konsideras \u011Din parto de la grandaj hispanlingvaj klasika\u0135oj \u0109iutempaj. Li fami\u011Dis kaj pro sia verkista genieco kaj pro sia politika sinteno. Lia amikeco kun la estro de Kubo nome Fidel Castro okazigis foje grandan polemikon en la literatura kaj politika mondoj."@eo . "79926"^^ . . "One Hundred Years of Solitude"@en . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez (Aracataca, 6 maart 1927 \u2013 Mexico-Stad, 17 april 2014), ook Gabo genoemd, was een Colombiaans schrijver en winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur. Hij was tevens publicist, journalist en politiek activist. Garc\u00EDa M\u00E1rquez werd gezien als het gezicht en belangrijkste exponent van het magisch realisme."@nl . . . . . . ""@en . . . . . . "Gabriel Marquez Signature.svg"@en . . ""@en . . "Gabriel Jos\u00E9 Garc\u00EDa M\u00E1rquez (6. b\u0159ezna 1927, , Kolumbie \u2013 17. dubna 2014, Ciudad de M\u00E9xico, Mexiko) byl kolumbijsk\u00FD spisovatel a novin\u00E1\u0159 p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED \u0161pan\u011Blsky. \u010Casto je pova\u017Eov\u00E1n za nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDho p\u0159edstavitele tzv. magick\u00E9ho realismu, p\u0159esto\u017Ee je jeho d\u00EDlo p\u0159\u00EDli\u0161 rozmanit\u00E9 na to, aby mohlo b\u00FDt jednozna\u010Dn\u011B za\u0159azeno."@cs . . . . "Gabriel Jos\u00E9 Garc\u00EDa M\u00E1rquez kolonbiar idazlea eta kazetaria izan zen. Latinoamerikako idazlerik famatuenetakoa izan zen munduan, \"errealismo magikoa\" estiloaren sortzailerik ospetsuenetakoa. 1967an argitaratu zuen \"Cien a\u00F1os de soledad\", haren libururik ezagunena, baina bere bizitzan zehar lan mordo bat idatzi zuen, munduan barrena asko irakurri diren lanak. 1970ean \"persona non-grata\" izendatu zuten Kolonbian, orduko presidente militarrak hala erabakita, idazlearen aktibismo politikoa zela-eta. 1982an, Estokolmon, Literaturako Nobel Saria jaso zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0393\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03AD\u03BB \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C2, 6 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1927 \u2013 17 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2014) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BA\u03B1\u03C4\u03CC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03BE\u03B9\u03AC (1967), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 (1975), (1981) \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F \u03AD\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 (1985)."@el . . .