. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3"@ja . "Game-Design bezeichnet im Rahmen der Computerspiele-Entwicklung die T\u00E4tigkeit der theoretischen Konzeption von Spielwelt, Regeln und Charakteren in Hinblick auf eine bestimmte Zielgruppe."@de . . . . . . . . . "Desain permainan"@in . . . . . "\u6E38\u620F\u8BBE\u8BA1\u6216\u904A\u6232\u7B56\u5283\u662F\u8BBE\u8BA1\u6E38\u620F\u5185\u5BB9\u548C\u89C4\u5219\u7684\u4E00\u500B\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u672F\u8BED\u540C\u65F6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8868\u793A\u6E38\u620F\u5B9E\u9645\u8BBE\u8BA1\u4E2D\u7684\u5177\u4F53\u5B9E\u73B0\u548C\u63CF\u8FF0\u8BBE\u8BA1\u7EC6\u8282\u7684\u6587\u6863\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Game-Design bezeichnet im Rahmen der Computerspiele-Entwicklung die T\u00E4tigkeit der theoretischen Konzeption von Spielwelt, Regeln und Charakteren in Hinblick auf eine bestimmte Zielgruppe."@de . "hdheenwm Desain permainan, bagian dari , adalah proses mendesain atau merancang konten dan peraturan permainan dalam dan perancangan tata permainan, lingkungan, alur cerita, dan karakter selama . Istilah ini juga digunakan untuk menjelaskan desain permainan yang ada di dalam esuatu permainan dan dokumentasi yang menjelaskan desain seperti itu. Desain permainan memerlukan keahlian artistik dan teknis serta kemampuan menulis yang baik. Sistecma dexfuego individual por separado y juntode los juegos del drea,legre soccer ejemplo 2022 etc."@in . . . . . . . . . . . . . . "Le game design \u2014 en fran\u00E7ais la conception de jeux \u2014 est le processus de cr\u00E9ation et de mise au point des r\u00E8gles et autres \u00E9l\u00E9ments constitutifs d'un jeu. L'expression, qui s'applique \u00E0 tout type de jeu, dont les jeux de soci\u00E9t\u00E9 et les jeux de cartes, a connu un regain d'int\u00E9r\u00EAt \u00E0 la suite de l'apparition et de la popularisation des jeux vid\u00E9o."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le game design \u2014 en fran\u00E7ais la conception de jeux \u2014 est le processus de cr\u00E9ation et de mise au point des r\u00E8gles et autres \u00E9l\u00E9ments constitutifs d'un jeu. L'expression, qui s'applique \u00E0 tout type de jeu, dont les jeux de soci\u00E9t\u00E9 et les jeux de cartes, a connu un regain d'int\u00E9r\u00EAt \u00E0 la suite de l'apparition et de la popularisation des jeux vid\u00E9o."@fr . "O design de jogos, ou desenho de jogos, ou Projetamento de jogos, \u00E9 uma extens\u00E3o da pr\u00E1tica do design cujo foco \u00E9 a cria\u00E7\u00E3o de jogos, sejam eles digitais ou n\u00E3o. O profissional da \u00E1rea de design pode atuar em todas as etapas da produ\u00E7\u00E3o dos jogos, desde o desenvolvimento da tem\u00E1tica ou roteiro, produ\u00E7\u00E3o da arte conceitual (esbo\u00E7os e rascunhos da hist\u00F3ria e personagens), modelagem 3D e chegando at\u00E9 a programa\u00E7\u00E3o, no caso de jogos digitais."@pt . . . . "\u0406\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u6E38\u620F\u8BBE\u8BA1\u6216\u904A\u6232\u7B56\u5283\u662F\u8BBE\u8BA1\u6E38\u620F\u5185\u5BB9\u548C\u89C4\u5219\u7684\u4E00\u500B\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u8FD9\u4E2A\u672F\u8BED\u540C\u65F6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8868\u793A\u6E38\u620F\u5B9E\u9645\u8BBE\u8BA1\u4E2D\u7684\u5177\u4F53\u5B9E\u73B0\u548C\u63CF\u8FF0\u8BBE\u8BA1\u7EC6\u8282\u7684\u6587\u6863\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0435\u0439\u043C\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. game design) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 (\u0433\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u044F) \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441 \u0433\u0435\u0439\u043C\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. design document), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442: \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B; \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F; \u043A\u0430\u043A \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435; \u043A\u0430\u043A \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C; \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u044B \u0438 \u0434\u0440."@ru . . "Dise\u00F1o de juegos"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAC8C\uC784 \uB514\uC790\uC778"@ko . "Game design is the art of applying design and aesthetics to create a game for entertainment or for educational, exercise, or experimental purposes. Increasingly, elements and principles of game design are also applied to other interactions, in the form of gamification. Game designer and developer Robert Zubek defines game design by breaking it down into its elements, which he says are the following: Games such as board games, card games, dice games, casino games, role-playing games, sports, video games, war games, or simulation games benefit from the principles of game design."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Game design) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . "\u0406\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Game design) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . . . . . . . "( \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC8C\uC784 \uB514\uC790\uC778(game design)\uC740 \uC7AC\uBBF8\uB97C \uD45C\uD604\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAC8C\uC784\uC758 \uADDC\uCE59\uACFC \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC124\uACC4\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774\uBBF8 \uC81C\uC791\uB41C \uAC8C\uC784\uC758 \uC124\uACC4 \uC591\uC2DD\uC774\uB098 \uC124\uACC4\uB97C \uAE30\uC220\uD55C \uBB38\uC11C\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "1124814969"^^ . . . . . . . . "\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\uFF08\u82F1: Game design\uFF09\u306F\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u5185\u5BB9\u3084\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u904E\u7A0B\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC8C\uC784 \uB514\uC790\uC778(game design)\uC740 \uC7AC\uBBF8\uB97C \uD45C\uD604\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uAC8C\uC784\uC758 \uADDC\uCE59\uACFC \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC124\uACC4\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774\uBBF8 \uC81C\uC791\uB41C \uAC8C\uC784\uC758 \uC124\uACC4 \uC591\uC2DD\uC774\uB098 \uC124\uACC4\uB97C \uAE30\uC220\uD55C \uBB38\uC11C\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "O design de jogos, ou desenho de jogos, ou Projetamento de jogos, \u00E9 uma extens\u00E3o da pr\u00E1tica do design cujo foco \u00E9 a cria\u00E7\u00E3o de jogos, sejam eles digitais ou n\u00E3o. O profissional da \u00E1rea de design pode atuar em todas as etapas da produ\u00E7\u00E3o dos jogos, desde o desenvolvimento da tem\u00E1tica ou roteiro, produ\u00E7\u00E3o da arte conceitual (esbo\u00E7os e rascunhos da hist\u00F3ria e personagens), modelagem 3D e chegando at\u00E9 a programa\u00E7\u00E3o, no caso de jogos digitais."@pt . . . . . . . . . . . . . "47165"^^ . . . . . . . . . . "Design de jogos"@pt . . . . . . . "El dise\u00F1o de juegos es el proceso de dise\u00F1ar el contenido, los antecedentes y las reglas de un juego y de cualquier sistema interactivo recreativo. Los dise\u00F1adores de juegos profesionales se especializan en ciertos tipos de juegos, como juegos de mesa, juegos de naipes o videojuegos, al igual que en ciertas \u00E1reas que requieran la interacci\u00F3n entre una persona y un sistema. Ayudan a facilitar la interacci\u00F3n entre jugadores, ya sea con fines m\u00E9dicos, militares, educacionales o por entretenimiento. El dise\u00F1o de juegos suele ser aplicado principalmente a los ambientes virtuales, aunque se sigue empleando para elaborar juegos fuera del espacio virtual, adem\u00E1s de ser empleado para crear sistemas interactivos afuera del \u00E1rea de juegos.\u200B"@es . . . . . . . . "Game design is the art of applying design and aesthetics to create a game for entertainment or for educational, exercise, or experimental purposes. Increasingly, elements and principles of game design are also applied to other interactions, in the form of gamification. Game designer and developer Robert Zubek defines game design by breaking it down into its elements, which he says are the following: \n* Gameplay, which is the interaction between the player and the mechanics and systems \n* Mechanics and systems, which are the rules and objects in the game \n* Player experience, which is how users feel when they're playing the game Games such as board games, card games, dice games, casino games, role-playing games, sports, video games, war games, or simulation games benefit from the principles of game design. Academically, game design is part of game studies, while game theory studies strategic decision making (primarily in non-game situations). Games have historically inspired seminal research in the fields of probability, artificial intelligence, economics, and optimization theory. Applying game design to itself is a current research topic in metadesign."@en . "\u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0435\u0439\u043C\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. game design) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 (\u0433\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u044F) \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0441 \u0433\u0435\u0439\u043C\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. design document), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442: \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B; \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F; \u043A\u0430\u043A \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435; \u043A\u0430\u043A \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C; \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u044B \u0438 \u0434\u0440."@ru . . . "Game design"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0439\u043C\u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D"@ru . "\u6E38\u620F\u8BBE\u8BA1"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "El dise\u00F1o de juegos es el proceso de dise\u00F1ar el contenido, los antecedentes y las reglas de un juego y de cualquier sistema interactivo recreativo. Los dise\u00F1adores de juegos profesionales se especializan en ciertos tipos de juegos, como juegos de mesa, juegos de naipes o videojuegos, al igual que en ciertas \u00E1reas que requieran la interacci\u00F3n entre una persona y un sistema. Ayudan a facilitar la interacci\u00F3n entre jugadores, ya sea con fines m\u00E9dicos, militares, educacionales o por entretenimiento. El dise\u00F1o de juegos suele ser aplicado principalmente a los ambientes virtuales, aunque se sigue empleando para elaborar juegos fuera del espacio virtual, adem\u00E1s de ser empleado para crear sistemas interactivos afuera del \u00E1rea de juegos.\u200B"@es . "hdheenwm Desain permainan, bagian dari , adalah proses mendesain atau merancang konten dan peraturan permainan dalam dan perancangan tata permainan, lingkungan, alur cerita, dan karakter selama . Istilah ini juga digunakan untuk menjelaskan desain permainan yang ada di dalam esuatu permainan dan dokumentasi yang menjelaskan desain seperti itu. Desain permainan memerlukan keahlian artistik dan teknis serta kemampuan menulis yang baik. Sistecma dexfuego individual por separado y juntode los juegos del drea,legre soccer ejemplo 2022 etc."@in . . . . . "\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\uFF08\u82F1: Game design\uFF09\u306F\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u5185\u5BB9\u3084\u30EB\u30FC\u30EB\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u904E\u7A0B\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Game design"@fr . . . . . "42434747"^^ . . . . "Game-Design"@de . . . .