. . . . . . . . "\uAC1C\uB7EC\uC9C0\uBC34\uB4DC(GarageBand)\uB294 \uC560\uD50C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD55C DAW \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uC0D8\uD50C\uB7EC, \uB4DC\uB7FC, \uB4DC\uB7FC \uBA38\uC2E0, \uAE30\uD0C0, \uC2A4\uD2B8\uB9C1, \uD0A4\uBCF4\uB4DC \uB4F1\uC758 \uC545\uAE30\uB97C \uD0D1\uC7AC\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC804\uAE30 \uAE30\uD0C0\uB97C \uAE30\uAE30\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uD574\uC11C \uD074\uB798\uC2DD \uC570\uD504\uC640 \uC2A4\uD1B0\uBC15\uC2A4 \uC774\uD399\uD2B8\uC640 \uD568\uAED8 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uAC83\uB3C4 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC2A4\uB9C8\uD2B8 \uC545\uAE30(Smart Instruments)\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uBA74 \uCD08\uBCF4\uC790\uB4E4\uB3C4 \uC190\uC27D\uAC8C \uBC18\uC8FC\uB098 \uBE44\uD2B8\uB97C \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "GarageBand"@ja . . . . . . . "GarageBand - komputerowy program muzyczny, element multimedialnego pakietu iLife firmy Apple. Jest przeznaczony do komputer\u00F3w Macintosh, trafi\u0142 do sprzeda\u017Cy w 2004 r. W dzia\u0142aniu i obs\u0142udze przypomina program przeznaczony dla komputer\u00F3w z systemem operacyjnym Windows - . Jego g\u0142\u00F3wnym zadaniem jest tworzenie muzyki z loop\u00F3w, stworzonych samodzielnie lub zakupionych w bibliotekach. Dok\u0142adniejszy opis programu mo\u017Cna znale\u017A\u0107 w magazynie \"Estrada i Studio\" z pa\u017Adziernika 2004 r."@pl . . . "2.3.12" . . . . . . . . . . . . . . . "GarageBand"@uk . . . . . . . . "10.4"^^ . "GarageBand"@de . "GarageBand"@ru . . . "GarageBand \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F macOS \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B iOS \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 Apple \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 iLife."@ru . . . . "GarageBand \u00E9s una aplicaci\u00F3 inform\u00E0tica desenvolupada per Apple Computer, per als sistemes operatius Mac OS X i iOS, que permet a l'usuari crear m\u00FAsica i podcasts."@ca . . . . "10.4.7" . . . . . . . "GarageBand est un logiciel d'enregistrement et de cr\u00E9ation musicale d\u00E9velopp\u00E9 par Apple, fonctionnant sous macOS, iOS et iPadOS, et lanc\u00E9 en 2004. Il faisait partie de la suite iLife qui \u00E9tait livr\u00E9e en standard lors de l'achat d'un Mac neuf. Il est \u00E9galement possible de l'acqu\u00E9rir s\u00E9par\u00E9ment depuis l'App Store."@fr . . . . . "GarageBand \u00E8 un software per creare musica sviluppato dalla Apple Inc. per i sistemi operativi macOS e iOS. Il programma \u00E8 rivolto all'utente non professionale con conoscenze non approfondite dell'HD Recording e pu\u00F2 essere utilizzato anche da chi non sa suonare alcuno strumento musicale. Infatti, quasi tutte le operazioni di composizione e arrangiamento si svolgono in un semplice e intuitivo ambiente grafico."@it . . . "GarageBand \u00E9s una aplicaci\u00F3 inform\u00E0tica desenvolupada per Apple Computer, per als sistemes operatius Mac OS X i iOS, que permet a l'usuari crear m\u00FAsica i podcasts."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5E93\u4E50\u961F"@zh . . . . "\u5E93\u4E50\u961F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGarageBand\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u652F\u63F4macOS\u3001iOS\u8207iPadOS\u7684\u6570\u7801\u97F3\u4E50\u521B\u4F5C\u8F6F\u4EF6\uFF0C\u7531\u860B\u679C\u96FB\u8166\u958B\u767C\uFF0C\u662F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5957\u88C5iLife\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u8005\u85C9\u7531\u6B64\u8EDF\u4EF6\u521B\u4F5C\u97F3\u4E50\u3002 \u8FD9\u4E2A\u5E94\u7528\u8F6F\u4EF6\u5E76\u4E0D\u662F\u4EE5\u4E13\u4E1A\u4F5C\u66F2\u4E3A\u76EE\u6807\uFF0C\u5B83\u662F\u4E3A\u4E86\u4F7F\u4E1A\u4F59\u7231\u597D\u8005\u66F4\u5BB9\u6613\u5236\u4F5C\u97F3\u4E50\u3002\u5B83\u5305\u62EC\u4E861000\u6BB5\u9884\u5F55\u7684\u6837\u672C\u65CB\u5F8B\u548C50\u79CD\u5408\u6210\u4E50\u5668\u6837\u672C\uFF0C\u5E76\u80FD\u7528\u8FDE\u63A5\u7535\u8111\u7684MIDI\u952E\u76D8\u6216\u5C4F\u5E55\u952E\u76D8\u6F14\u594F\u3002\u9700\u8981\u989D\u5916\u7684\u65CB\u5F8B\u548C\u4E50\u5668\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8D2D\u4E70\u7531\u82F9\u679C\u7535\u8111\u5206\u522B\u63A8\u51FA\u7684\u56DB\u6B3E GarageBand Jam Pack\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u6269\u5C55\u5305\u4EF7\u503C$99\u7F8E\u5143\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4E3AGarageBand\u52A0\u51652000\u79CD\u65CB\u5F8B\u548C\u8BB8\u591A\u865A\u62DF\u4E50\u5668\u3002"@zh . "GarageBand"@fr . . . . . . . . "38877"^^ . . . . . "GarageBand\uFF08\u30AC\u30EC\u30FC\u30B8\u30D0\u30F3\u30C9\uFF09\u306F\u3001Apple\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3059\u308BmacOS/iOS\u7528\u306E\u521D\u5FC3\u8005\u5411\u3051\u306E\u97F3\u697D\u5236\u4F5C\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u3001\u69D8\u3005\u306A\u97F3\u6E90\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066DTM\u3092\u5B9F\u73FE\u3059\u308B\u3001\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066Mac OS X\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30BB\u30C3\u30C8\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308BiLife\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u73FE\u5728Apple\u304B\u3089\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BiMac\u30FBMac mini\u30FBMac Pro\u30FBMacBook Air\u30FBMacBook Pro\u306B\u540C\u68B1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "GarageBand"@ca . . "GarageBand is een computerprogramma ontwikkeld door Apple waarmee muziek gecomponeerd kan worden. Het werd gepresenteerd op 6 januari 2004. Het programma bevat verschillende samples van instrumenten, die achter elkaar kunnen worden geplaatst op meerdere . GarageBand kan gezien worden als een eenvoudige vorm van het professionele Logic. Het programma maakt deel uit van het softwarepakket iLife."@nl . "GarageBand \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F macOS \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B iOS \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 Apple \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 iLife."@ru . "GarageBand - komputerowy program muzyczny, element multimedialnego pakietu iLife firmy Apple. Jest przeznaczony do komputer\u00F3w Macintosh, trafi\u0142 do sprzeda\u017Cy w 2004 r. W dzia\u0142aniu i obs\u0142udze przypomina program przeznaczony dla komputer\u00F3w z systemem operacyjnym Windows - . Jego g\u0142\u00F3wnym zadaniem jest tworzenie muzyki z loop\u00F3w, stworzonych samodzielnie lub zakupionych w bibliotekach. Dok\u0142adniejszy opis programu mo\u017Cna znale\u017A\u0107 w magazynie \"Estrada i Studio\" z pa\u017Adziernika 2004 r."@pl . "GarageBand for iOS"@en . . . . . . . . . . . . "1124070916"^^ . "2.3"^^ . . "2004-01-06"^^ . . . "GarageBand"@en . "2021-09-20"^^ . . . "2022-11-02"^^ . . . . . . . . "GarageBand"@it . . . . . . . . . . . . . "2004-01-06"^^ . . . . . . . . . . "GarageBand est un logiciel d'enregistrement et de cr\u00E9ation musicale d\u00E9velopp\u00E9 par Apple, fonctionnant sous macOS, iOS et iPadOS, et lanc\u00E9 en 2004. Il faisait partie de la suite iLife qui \u00E9tait livr\u00E9e en standard lors de l'achat d'un Mac neuf. Il est \u00E9galement possible de l'acqu\u00E9rir s\u00E9par\u00E9ment depuis l'App Store."@fr . . "GarageBand"@pt . . . . . . "GarageBand for iOS"@en . "GarageBand es una aplicaci\u00F3n inform\u00E1tica que permite al usuario crear piezas de m\u00FAsica y podcast. Es desarrollado por Apple Computer para sus sistemas operativos iOS, iPadOS y macOS. Su sistema de creaci\u00F3n musical y de p\u00F3dcast les permite a los usuarios crear m\u00FAltiples pistas con teclados MIDI preconfeccionados, loops preconfeccionados y un rango de efectos instrumentales y voces grabadas. La aplicaci\u00F3n fue presentada en Macworld Conference & Expo de 2004."@es . . . "GarageBand 10.0.3.png"@en . . . . . . "GarageBand \u00E9 um DAW gratuito para Mac OS X e para iOS, desenvolvido pela Apple Inc, que permite usu\u00E1rios criar m\u00FAsica ou podcasts. \u00C9 conhecido por ter sido usado por diversos artistas para a cria\u00E7\u00E3o de demos, como Marina and the Diamonds e at\u00E9 mesmo de \u00E1lbuns completos, como a maioria dos \u00E1lbuns de Grimes."@pt . . "GarageBand is a line of digital audio workstations developed by Apple Inc. for macOS, iPadOS, and iOS devices that allows users to create music or podcasts. GarageBand is developed by Apple for macOS, and was once part of the iLife software suite, along with iMovie and iDVD. Its music and podcast creation system enables users to create multiple tracks with pre-made MIDI keyboards, pre-made loops, an array of various instrumental effects, and voice recordings. Apple positions GarageBand for the consumer market. For the professional market, Apple offers another product, Logic Pro."@en . . "\u5E93\u4E50\u961F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGarageBand\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u652F\u63F4macOS\u3001iOS\u8207iPadOS\u7684\u6570\u7801\u97F3\u4E50\u521B\u4F5C\u8F6F\u4EF6\uFF0C\u7531\u860B\u679C\u96FB\u8166\u958B\u767C\uFF0C\u662F\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u5957\u88C5iLife\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u8005\u85C9\u7531\u6B64\u8EDF\u4EF6\u521B\u4F5C\u97F3\u4E50\u3002 \u8FD9\u4E2A\u5E94\u7528\u8F6F\u4EF6\u5E76\u4E0D\u662F\u4EE5\u4E13\u4E1A\u4F5C\u66F2\u4E3A\u76EE\u6807\uFF0C\u5B83\u662F\u4E3A\u4E86\u4F7F\u4E1A\u4F59\u7231\u597D\u8005\u66F4\u5BB9\u6613\u5236\u4F5C\u97F3\u4E50\u3002\u5B83\u5305\u62EC\u4E861000\u6BB5\u9884\u5F55\u7684\u6837\u672C\u65CB\u5F8B\u548C50\u79CD\u5408\u6210\u4E50\u5668\u6837\u672C\uFF0C\u5E76\u80FD\u7528\u8FDE\u63A5\u7535\u8111\u7684MIDI\u952E\u76D8\u6216\u5C4F\u5E55\u952E\u76D8\u6F14\u594F\u3002\u9700\u8981\u989D\u5916\u7684\u65CB\u5F8B\u548C\u4E50\u5668\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8D2D\u4E70\u7531\u82F9\u679C\u7535\u8111\u5206\u522B\u63A8\u51FA\u7684\u56DB\u6B3E GarageBand Jam Pack\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u6269\u5C55\u5305\u4EF7\u503C$99\u7F8E\u5143\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4E3AGarageBand\u52A0\u51652000\u79CD\u65CB\u5F8B\u548C\u8BB8\u591A\u865A\u62DF\u4E50\u5668\u3002"@zh . . "File:GarageBand iOS screenshot.jpg"@en . . . "Garageband, av Apple skrivet GarageBand, \u00E4r ett datorprogram utvecklat av Apple f\u00F6r att skapa musik eller podds\u00E4ndningar. Det ingick tidigare i Apples programserie Ilife, men s\u00E4ljs numera separat. Programmet \u00E4r huvudsakligen inte till f\u00F6r professionella musiker, utan \u00E4r till f\u00F6r att amat\u00F6rer enkelt ska kunna g\u00F6ra musik. Den f\u00F6rsta versionen av programmet introducerades 2003. GarageBand \u00E4r baserat p\u00E5 Logic Pro och delar samma underliggande arkitektur. Detta g\u00F6r det m\u00F6jligt att till exempel \u00F6ppna projektfiler fr\u00E5n programmet i Logic."@sv . . . . . "GarageBand\uFF08\u30AC\u30EC\u30FC\u30B8\u30D0\u30F3\u30C9\uFF09\u306F\u3001Apple\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3059\u308BmacOS/iOS\u7528\u306E\u521D\u5FC3\u8005\u5411\u3051\u306E\u97F3\u697D\u5236\u4F5C\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3067\u3001\u69D8\u3005\u306A\u97F3\u6E90\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066DTM\u3092\u5B9F\u73FE\u3059\u308B\u3001\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B9\u30BD\u30D5\u30C8\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066Mac OS X\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u30BB\u30C3\u30C8\u88FD\u54C1\u3067\u3042\u308BiLife\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u73FE\u5728Apple\u304B\u3089\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308BiMac\u30FBMac mini\u30FBMac Pro\u30FBMacBook Air\u30FBMacBook Pro\u306B\u540C\u68B1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "GarageBand App.png"@en . "GarageBand is een computerprogramma ontwikkeld door Apple waarmee muziek gecomponeerd kan worden. Het werd gepresenteerd op 6 januari 2004. Het programma bevat verschillende samples van instrumenten, die achter elkaar kunnen worden geplaatst op meerdere . GarageBand kan gezien worden als een eenvoudige vorm van het professionele Logic. Het programma maakt deel uit van het softwarepakket iLife."@nl . . . . . . "GarageBand \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442 MIDI, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u043F\u043B\u0456\u0432, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 iLife."@uk . . . . "GarageBand 10.4.1 on macOS Big Sur"@en . . . . . . "424253"^^ . . . . "\uAC1C\uB7EC\uC9C0\uBC34\uB4DC"@ko . . . . . . . . "GarageBand es una aplicaci\u00F3n inform\u00E1tica que permite al usuario crear piezas de m\u00FAsica y podcast. Es desarrollado por Apple Computer para sus sistemas operativos iOS, iPadOS y macOS. Su sistema de creaci\u00F3n musical y de p\u00F3dcast les permite a los usuarios crear m\u00FAltiples pistas con teclados MIDI preconfeccionados, loops preconfeccionados y un rango de efectos instrumentales y voces grabadas. La aplicaci\u00F3n fue presentada en Macworld Conference & Expo de 2004."@es . . . . . "Garageband (datorprogram)"@sv . . . . . . . . . . . . "GarageBand"@en . . . . . . . . . . "2021-09-20"^^ . . "GarageBand"@es . . . . . . . "GarageBand for iOS"@en . . "2022-11-02"^^ . "GarageBand \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439: \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442 MIDI, \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u043F\u043B\u0456\u0432, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 iLife."@uk . . . . . . . . . "GarageBand \u00E8 un software per creare musica sviluppato dalla Apple Inc. per i sistemi operativi macOS e iOS. Il programma \u00E8 rivolto all'utente non professionale con conoscenze non approfondite dell'HD Recording e pu\u00F2 essere utilizzato anche da chi non sa suonare alcuno strumento musicale. Infatti, quasi tutte le operazioni di composizione e arrangiamento si svolgono in un semplice e intuitivo ambiente grafico."@it . . . "Garageband, av Apple skrivet GarageBand, \u00E4r ett datorprogram utvecklat av Apple f\u00F6r att skapa musik eller podds\u00E4ndningar. Det ingick tidigare i Apples programserie Ilife, men s\u00E4ljs numera separat. Programmet \u00E4r huvudsakligen inte till f\u00F6r professionella musiker, utan \u00E4r till f\u00F6r att amat\u00F6rer enkelt ska kunna g\u00F6ra musik. Den f\u00F6rsta versionen av programmet introducerades 2003. GarageBand \u00E4r baserat p\u00E5 Logic Pro och delar samma underliggande arkitektur. Detta g\u00F6r det m\u00F6jligt att till exempel \u00F6ppna projektfiler fr\u00E5n programmet i Logic."@sv . . . . . . . . "GarageBand ist eine Anwendungssoftware von Apple zur Musikproduktion. Sie ist Bestandteil der iLife-Programmpalette und f\u00FCr die Anwendung zu Hause gedacht. Das Programm erm\u00F6glicht es dem Benutzer, schnell und einfach eigene St\u00FCcke zu produzieren. Dazu stehen im Wesentlichen drei verschiedene Komponenten zur Verf\u00FCgung: Von Apple wird bereits eine gro\u00DFe Sammlung von fertigen Audio- und MIDI-Loops mitgeliefert. Mit Hilfe eines Audio-Interfaces k\u00F6nnen echte Instrumente wie z. B. E-Gitarre, Bass oder Gesang aufgenommen werden. Teilweise sind hier noch Vorverst\u00E4rker erforderlich. Schlie\u00DFlich k\u00F6nnen mit Hilfe eines MIDI-Keyboards auch MIDI-Daten eingespielt werden, die von Software-Instrumenten in Klang umgesetzt werden. Dabei k\u00F6nnen sowohl die mitgelieferten Instrumente als auch auf dem Computer installierte Audio Units verwendet werden. Anders als vergleichbare professionelle Programme besitzt GarageBand keine Sequencer-Funktion, d. h. die Ausgabe von MIDI-Signalen zur Steuerung externer Klangerzeuger ist nicht \u2013 oder nur behelfsm\u00E4\u00DFig \u00FCber ein Freeware-Plugin \u2013 m\u00F6glich."@de . . . . "GarageBand"@en . . . . . . . . . . . . "GarageBand is a line of digital audio workstations developed by Apple Inc. for macOS, iPadOS, and iOS devices that allows users to create music or podcasts. GarageBand is developed by Apple for macOS, and was once part of the iLife software suite, along with iMovie and iDVD. Its music and podcast creation system enables users to create multiple tracks with pre-made MIDI keyboards, pre-made loops, an array of various instrumental effects, and voice recordings. Apple positions GarageBand for the consumer market. For the professional market, Apple offers another product, Logic Pro."@en . "\uAC1C\uB7EC\uC9C0\uBC34\uB4DC(GarageBand)\uB294 \uC560\uD50C\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD55C DAW \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uC0D8\uD50C\uB7EC, \uB4DC\uB7FC, \uB4DC\uB7FC \uBA38\uC2E0, \uAE30\uD0C0, \uC2A4\uD2B8\uB9C1, \uD0A4\uBCF4\uB4DC \uB4F1\uC758 \uC545\uAE30\uB97C \uD0D1\uC7AC\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC804\uAE30 \uAE30\uD0C0\uB97C \uAE30\uAE30\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uD574\uC11C \uD074\uB798\uC2DD \uC570\uD504\uC640 \uC2A4\uD1B0\uBC15\uC2A4 \uC774\uD399\uD2B8\uC640 \uD568\uAED8 \uC5F0\uC8FC\uD558\uB294 \uAC83\uB3C4 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uC2A4\uB9C8\uD2B8 \uC545\uAE30(Smart Instruments)\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uBA74 \uCD08\uBCF4\uC790\uB4E4\uB3C4 \uC190\uC27D\uAC8C \uBC18\uC8FC\uB098 \uBE44\uD2B8\uB97C \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "GarageBand"@pl . . . . . "GarageBand \u00E9 um DAW gratuito para Mac OS X e para iOS, desenvolvido pela Apple Inc, que permite usu\u00E1rios criar m\u00FAsica ou podcasts. \u00C9 conhecido por ter sido usado por diversos artistas para a cria\u00E7\u00E3o de demos, como Marina and the Diamonds e at\u00E9 mesmo de \u00E1lbuns completos, como a maioria dos \u00E1lbuns de Grimes."@pt . . "GarageBand"@nl . . . . . "GarageBand ist eine Anwendungssoftware von Apple zur Musikproduktion. Sie ist Bestandteil der iLife-Programmpalette und f\u00FCr die Anwendung zu Hause gedacht. Das Programm erm\u00F6glicht es dem Benutzer, schnell und einfach eigene St\u00FCcke zu produzieren. Dazu stehen im Wesentlichen drei verschiedene Komponenten zur Verf\u00FCgung: Von Apple wird bereits eine gro\u00DFe Sammlung von fertigen Audio- und MIDI-Loops mitgeliefert. Mit Hilfe eines Audio-Interfaces k\u00F6nnen echte Instrumente wie z. B. E-Gitarre, Bass oder Gesang aufgenommen werden. Teilweise sind hier noch Vorverst\u00E4rker erforderlich. Schlie\u00DFlich k\u00F6nnen mit Hilfe eines MIDI-Keyboards auch MIDI-Daten eingespielt werden, die von Software-Instrumenten in Klang umgesetzt werden. Dabei k\u00F6nnen sowohl die mitgelieferten Instrumente als auch auf dem Computer"@de . . . . . . . .