"Gareth David-Lloyd (* 28. M\u00E4rz 1981 in Bettws, Newport, Wales) ist ein britischer Schauspieler und Prog-Metal-S\u00E4nger. Internationale Bekanntheit erlangte er durch seine Darstellung des Ianto Jones im Doctor-Who-Ableger Torchwood. Die Figur war derart beliebt, dass David-Lloyd noch neun Jahre nach Iantos Tod regelm\u00E4\u00DFig Einladungen zu internationalen Science-Fiction-Conventions wie der SDCC wahrnimmt und Ianto in einer Vielzahl von (H\u00F6r-)B\u00FCchern und Original-Cast-H\u00F6rspielen durch Zeitspr\u00FCnge wieder zum Leben erweckt wurde, zuletzt im Juli 2017."@de . . . . . . . . . . "Gareth David Lloyd"@en . . "Gareth David-Lloyd"@fr . "Gareth David-Lloyd, n\u00E9 le 28 mars 1981 \u00E0 Newport, Pays de Galles, est un acteur britannique particuli\u00E8rement connu pour le r\u00F4le de Ianto Jones dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e de science-fiction intitul\u00E9e Torchwood (spin-off de Doctor Who). Gareth David-Lloyd a \u00E9galement \u00E9t\u00E9, jusqu'en 2013, le chanteur et parolier du groupe de metal progressif Blue Gillespie. Depuis 2017, David-Lloyd travaille sur sa webs\u00E9rie horrifique Black River Meadow, qu'il diffuse sur YouTube."@fr . . . . "\u30AE\u30E3\u30EC\u30B9\u30FB\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\uFF1D\u30ED\u30A4\u30C9\uFF08Gareth David-Lloyd\u30011981\u5E743\u670828\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . . . . . . . . "\uAC1C\uB7EC\uC2A4 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC\uB85C\uC774\uB4DC(\uC601\uC5B4: Gareth David-Lloyd, 1981\uB144 3\uC6D4 28\uC77C ~ )\uB294 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. SF \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uD1A0\uCE58\uC6B0\uB4DC\u300B\uC5D0\uC11C \uD1A0\uCE58\uC6B0\uB4DC 3\uC758 \uC77C\uC6D0 \uC580\uD1A0 \uC874\uC2A4 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . "Gareth David-Lloyd"@de . . . . "7512535"^^ . . . . "David-Lloyd in December 2015"@en . . "\u30AE\u30E3\u30EC\u30B9\u30FB\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\uFF1D\u30ED\u30A4\u30C9\uFF08Gareth David-Lloyd\u30011981\u5E743\u670828\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . "1981-03-28"^^ . "1496173" . . . . . . "\u062C\u0627\u0631\u064A\u062B \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F-\u0644\u064A\u0648\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gareth David-Lloyd)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1981 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . ""@en . . "Gareth David Lloyd (born 28 March 1981), known professionally as Gareth David-Lloyd, is a Welsh actor and writer best known for his role as Ianto Jones in the British science fiction series Torchwood."@en . . . . "Gareth David-Lloyd"@it . . . . . . . . . . "1106154985"^^ . . . . . . "\uAC1C\uB7EC\uC2A4 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC\uB85C\uC774\uB4DC(\uC601\uC5B4: Gareth David-Lloyd, 1981\uB144 3\uC6D4 28\uC77C ~ )\uB294 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. SF \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uD1A0\uCE58\uC6B0\uB4DC\u300B\uC5D0\uC11C \uD1A0\uCE58\uC6B0\uB4DC 3\uC758 \uC77C\uC6D0 \uC580\uD1A0 \uC874\uC2A4 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . . . "Gareth David-Lloyd, n\u00E9 le 28 mars 1981 \u00E0 Newport, Pays de Galles, est un acteur britannique particuli\u00E8rement connu pour le r\u00F4le de Ianto Jones dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e de science-fiction intitul\u00E9e Torchwood (spin-off de Doctor Who). Gareth David-Lloyd a \u00E9galement \u00E9t\u00E9, jusqu'en 2013, le chanteur et parolier du groupe de metal progressif Blue Gillespie. Depuis 2017, David-Lloyd travaille sur sa webs\u00E9rie horrifique Black River Meadow, qu'il diffuse sur YouTube."@fr . . . . . "Gareth David-Lloyd (Newport, Gales, Reino Unido,\u200B 28 de marzo de 1981) es un actor y cantante brit\u00E1nico, principalmente conocido por su papel de Ianto Jones en la serie de ciencia ficci\u00F3n Torchwood."@es . . . . . . . . . . . "Gareth David-Lloyd"@en . . . "Gareth David-Lloyd (* 28. M\u00E4rz 1981 in Bettws, Newport, Wales) ist ein britischer Schauspieler und Prog-Metal-S\u00E4nger. Internationale Bekanntheit erlangte er durch seine Darstellung des Ianto Jones im Doctor-Who-Ableger Torchwood. Die Figur war derart beliebt, dass David-Lloyd noch neun Jahre nach Iantos Tod regelm\u00E4\u00DFig Einladungen zu internationalen Science-Fiction-Conventions wie der SDCC wahrnimmt und Ianto in einer Vielzahl von (H\u00F6r-)B\u00FCchern und Original-Cast-H\u00F6rspielen durch Zeitspr\u00FCnge wieder zum Leben erweckt wurde, zuletzt im Juli 2017."@de . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0631\u064A\u062B \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F-\u0644\u064A\u0648\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Gareth David-Lloyd)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1981 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . "Gareth David-Lloyd \u00E8 un attore gallese conosciuto per aver interpretato Ianto Jones nella serie televisiva Torchwood."@it . . . . . . . "2010"^^ . . . . . . . . . . "Gareth David Lloyd (born 28 March 1981), known professionally as Gareth David-Lloyd, is a Welsh actor and writer best known for his role as Ianto Jones in the British science fiction series Torchwood."@en . "Gemma James"@en . . . . . . . . "Gareth David-Lloyd"@es . . . "\u52A0\u96F7\u601D\u00B7\u5927\u885B-\u52DE\u57C3\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGareth David-Lloyd\uFF0C1981\u5E743\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u5A01\u723E\u58EB\u7684\u4E00\u4F4D\u6F14\u54E1\u3002\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u5728\u82F1\u570B\u96FB\u8996\u79D1\u5E7B\u5F71\u96C6\u706B\u70AC\u6728\u4E2D\u98FE\u6F14Ianto Jones\u89D2\u8272\u3002\u4ED6\u51FA\u751F\u5728\u5A01\u723E\u65AF\u65B0\u6E2F\u3002"@zh . . . . "\u0414\u044D\u0432\u0438\u0434-\u041B\u043B\u043E\u0439\u0434, \u0413\u0430\u0440\u0435\u0442"@ru . . . . "\u52A0\u96F7\u601D\u00B7\u5927\u885B-\u52DE\u57C3\u5FB7"@zh . . "\uAC1C\uB7EC\uC2A4 \uB370\uC774\uBE44\uB4DC\uB85C\uC774\uB4DC"@ko . "\u52A0\u96F7\u601D\u00B7\u5927\u885B-\u52DE\u57C3\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGareth David-Lloyd\uFF0C1981\u5E743\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u5A01\u723E\u58EB\u7684\u4E00\u4F4D\u6F14\u54E1\u3002\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u5728\u82F1\u570B\u96FB\u8996\u79D1\u5E7B\u5F71\u96C6\u706B\u70AC\u6728\u4E2D\u98FE\u6F14Ianto Jones\u89D2\u8272\u3002\u4ED6\u51FA\u751F\u5728\u5A01\u723E\u65AF\u65B0\u6E2F\u3002"@zh . . . "Gareth David-Lloyd (Newport, Gales, Reino Unido,\u200B 28 de marzo de 1981) es un actor y cantante brit\u00E1nico, principalmente conocido por su papel de Ianto Jones en la serie de ciencia ficci\u00F3n Torchwood."@es . . . . . "\u062C\u0627\u0631\u064A\u062B \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F-\u0644\u064A\u0648\u0644\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . "Gareth David Lloyd"@en . . . "2"^^ . . "\u30AE\u30E3\u30EC\u30B9\u30FB\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\uFF1D\u30ED\u30A4\u30C9"@ja . "1981"^^ . "Gareth David-Lloyd \u00E8 un attore gallese conosciuto per aver interpretato Ianto Jones nella serie televisiva Torchwood."@it . . "\u0413\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434-\u041B\u043B\u043E\u0439\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gareth David-Lloyd, \u0440\u043E\u0434. 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1981, \u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C\u044E \u042F\u043D\u0442\u043E \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u0430 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0447\u0432\u0443\u0434\u00BB."@ru . . . . . "12952"^^ . . . . . . . . "1981-03-28"^^ . . . . "Gareth David-Lloyd"@en . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434-\u041B\u043B\u043E\u0439\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gareth David-Lloyd, \u0440\u043E\u0434. 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1981, \u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442, \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C\u044E \u042F\u043D\u0442\u043E \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u0430 \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0447\u0432\u0443\u0434\u00BB."@ru . "Gareth David-Lloyd"@en . . . . . . . .