. . . "Kingdom of Garhwal"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u063A\u0627\u0631\u0647\u0648\u0627\u0644"@ar . "Garhwali"@en . . . . . . . . . "688"^^ . . . "El regne de Garhwal fou un territori de l'actual \u00CDndia que dur\u00E0 de l'any 823 fins al 1949, quan s'integr\u00E0 al Domini de l'\u00CDndia. La zona estava dividida entres diversos monarques a l'inici de l'edat mitjana fins que la filla d'un pr\u00EDncep de Malwa es va casar amb el cap d'una fortalesa local i van proclamar el naixement d'una nova dinastia. Els seus descendents van anar conquerint progressivament la regi\u00F3, derrotant els caps de les fortaleses que actuaven com a nuclis de poder en una poblaci\u00F3 fortament atomitzada. Al segle xiv es va declarar oficialment la ciutat de Devalgarh com a capital del regne. Malgrat les pressions dels ve\u00EFns, el regne romangu\u00E9 en mans del llinatge fundador fins a la invasi\u00F3 per part del regne dels Gorkha, a principis del segle xix. Posteriorment es convert\u00ED en part d"@ca . . . "* Absolute monarchy \n* Panwar dynasty"@en . . . . "Garhwal Rajya"@en . "Manabendra Shah"@en . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u063A\u0627\u0631\u0647\u0648\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Garhwal Kingdom)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631\u0627\u062E\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u062A\u0623\u0633\u064E\u0651\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0627\u0645 823 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0643\u0628\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u062C\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1803. \u0642\u064F\u0633\u0650\u0651\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0623\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0647\u0645\u0627: \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0631\u0647\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u063A\u0627\u0631\u0647\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0631\u0647\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u0628. \u062A\u0623\u0644\u0641\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0631\u0647\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0631\u0647\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u064A\u0647\u0631\u064A \u062C\u0631\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0648\u0623\u063A\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631\u0643\u0634\u064A. \u0627\u0646\u0636\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 1949."@ar . . . . . "British Garhwal \u2013 A Gazetteer \u2013 Volume XXXVI"@en . "Kerajaan Garhwal"@in . . . . . "1949"^^ . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B (\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430)"@uk . "30.3799991607666"^^ . . . . "Garhwal Kingdom was an independent Himalayan kingdom in the current north-western Himalayan state of Uttarakhand, India, founded in 688 CE by Kanak Pal, the progenitor of the Panwar dynasty that ruled over the kingdom uninterrupted until 1803 CE."@en . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Garhwal) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434 (\u0418\u043D\u0434\u0438\u044F). \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0442\u044C\u044E\u0440\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 1803 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u043D\u0443\u0440\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 1814 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0438\u0445\u0440\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "Regne de Garhwal"@ca . . . . . "\u30AC\u30EB\u30EF\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\uFF08\u30AC\u30EB\u30EF\u30FC\u30EB\u304A\u3046\u3053\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AGarhwal Kingdom\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0917\u0922\u093C\u0935\u093E\u0932 \u0930\u093E\u091C\u094D\u092F\uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30AC\u30EB\u30EF\u30FC\u30EB\u5730\u65B9\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\uFF089\u4E16\u7D00 - 1947\u5E74\uFF09\u3002\u9996\u90FD\u306F(1500\u5E74-1519\u5E74)\u3001\u30B7\u30E5\u30EA\u30FC\u30CA\u30AC\u30EB(1519\u5E74-1804\u5E74)\u3001(1815\u5E74-1862\u5E74)\u3001(1862\u5E74-1890\u5E74)\u3001(1890\u5E74-1925\u5E74)\u3001(1925\u5E74-1948\u5E74) 1815\u5E744\u670812\u65E5\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3068\u8ECD\u4E8B\u4FDD\u8B77\u6761\u7D04\u3092\u7DE0\u7D50\u3057\u85E9\u738B\u56FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "27692949"^^ . . . . . . "Tehri Garhwal (Staat)"@de . . . . . . . . . . "Established"@en . . . . . "Regno di Garhwal"@it . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Garhwal) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0413\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434, \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041A\u0430\u0442\u044C\u044E\u0440\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 1803 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0441\u043D\u0430\u0436\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412 1814 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0435\u0445\u0440\u0456, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . "\u0413\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Garhwal) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434 (\u0418\u043D\u0434\u0438\u044F). \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0442\u044C\u044E\u0440\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 1803 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u043D\u0443\u0440\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 1814 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0438\u0445\u0440\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . "At the foot of the pass leading from Har Ki Pauri is a Gurkhali 'chauki' or post, to which slaves are brought down from the hills and exposed for sale. Many hundreds of these poor wretches, of both sexes, from three to thirty years of age, are annually disposed of in the way of traffic. These slaves are brought down from all parts of the interior of the hills, and sold at Haridwar at from 10 to 150 rupees."@en . . . "* Chandpur Garhi \n* Devalgarh \n* Srinagar \n* Tehri \n* Pratapnagar \n* Kirtinagar \n* Narendranagar"@en . "Garhwal Kingdom was an independent Himalayan kingdom in the current north-western Himalayan state of Uttarakhand, India, founded in 688 CE by Kanak Pal, the progenitor of the Panwar dynasty that ruled over the kingdom uninterrupted until 1803 CE. The kingdom was divided into two parts during the British Raj, namely: the princely state of Garhwal and the Garhwal District of British India. During this period, the princely state of Garhwal was one of the States of the Punjab Hills which became part of the Punjab Hill States Agency although it was not under the Punjab Province administration. The princely state of Garhwal or Independent Garhwal consisted of the present day Tehri Garhwal district and most of the Uttarkashi district. This former state acceded to the Union of India in August 1949 CE."@en . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Garhwal) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0413\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434, \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041A\u0430\u0442\u044C\u044E\u0440\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u043E\u043C \u0432 1803 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0441\u043D\u0430\u0436\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412 1814 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0435\u0445\u0440\u0456, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E II-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0443\u043D\u0456\u043D\u0434\u0430, \u043D\u0430 \u0449\u043E \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043A\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0446\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D. \u0425\u0443\u0435\u043D \u0426\u0430\u043D\u0491, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432 629 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u043F\u0443\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0433\u0456\u0440'\u044F \u0490\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B\u0443, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 VII-IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C, \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041A\u0430\u0442\u044C\u044E\u0440\u0456, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0423\u0442\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0434\u0443, \u0430 \u0457\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u0430\u0440\u0442\u0456\u043A\u0435\u044F\u043F\u0443\u0440\u0430 (\u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0411\u0430\u0439\u0434\u0436\u043D\u0430\u0442\u0445). \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0443 \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u041A\u0443\u043C\u0430\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041A\u0430\u0442\u044C\u044E\u0440\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u044E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0411\u0456\u0440\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0430 (\u0412\u0456\u0440\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0430). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041A\u0430\u0442\u044C\u044E\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0490\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B\u0443 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 52 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u0411\u043E\u0430\u043D\u0456-\u0491\u0430\u0440\u0445, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0437 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E 8 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u043A\u043F\u0430\u043B (\u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u043A \u041F\u0430\u043B, \u0490\u0430\u043D\u0491 \u041F\u0430\u043B), \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u041C\u0430\u043B\u0432\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0436\u043F\u0443\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u041F\u0430\u0440\u043C\u0430\u0440, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u043A\u0430\u0442\u044C\u044E\u0440\u0456 \u0411\u0445\u0430\u043D\u0443 \u041F\u0440\u0430\u0442\u0430\u043F\u0430 (\u0411\u0445\u0430\u043D\u0443\u043F\u0440\u0430\u0442\u0430\u043F\u0430), \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0427\u0430\u043D\u0434\u043F\u0443\u0440\u0430. \u0411\u0445\u0430\u043D\u0443 \u041F\u0440\u0430\u0442\u0430\u043F \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432, \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043E\u0447\u043E\u043A, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u043A\u043F\u0430\u043B, \u0449\u043E \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0434\u043E\u0447\u043A\u043E\u044E \u0411\u0445\u0430\u043D\u0443 \u041F\u0440\u0430\u0442\u0430\u043F, \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0438\u043C 11 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437 745 \u043F\u043E 756 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0427\u0430\u043D\u0434\u043F\u0443\u0440 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0442\u044C\u044E\u0440\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0434\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0411\u0445\u0430\u0491\u0430\u0442\u0456 \u041F\u0430\u043B\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 952\u2014977 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0427\u0430\u043D\u0434\u043F\u0443\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u041C\u0430\u043B\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u0430\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0490\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C 1358 \u0440\u0456\u043A, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 37-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445 \u0427\u0430\u043D\u0434\u043F\u0443\u0440\u0430 \u0410\u0434\u0436\u0430\u0439 \u041F\u0430\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0443\u043C\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0414\u0435\u0432\u0430\u043B\u0491\u0430\u0440\u0445 (\u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0440\u0456\u043D\u0430\u0491\u0430\u0440). \u0411\u0430\u043B\u0431\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0428\u0430\u0445 (1575\u20141591), \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0428\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u041B\u043E\u0434\u0456 \u0414\u0435\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443. \u041C\u0430\u0445\u0456\u043F\u0443\u0442 \u0428\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 17 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D \u041F\u0440\u0456\u0442\u0445\u0432\u0456 \u0428\u0430\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0442\u0430\u043A \u041C\u043E\u0433\u043E\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C. \u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0414\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u043D. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0431\u0443\u0432 , \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0490\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B\u043E\u043C \u0437 1684 \u043F\u043E 1716 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1688 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0436\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0428\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 . \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0443\u0440\u0430\u043D\u0491\u0437\u0435\u0431\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456, \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0414\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u043D. \u0424\u0430\u0442\u0435\u0445 \u0428\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432 1716 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D \u0423\u043F\u0435\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0428\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u043A \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u041F\u0440\u0430\u0434\u0456\u043F \u0428\u0430\u0445, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u0438 , \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 . \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0434\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 18 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0456 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0433\u0443\u0440\u0445\u0430\u043C \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0430\u0434\u044C\u044E\u043C\u0430\u043D \u0428\u0430\u0445 \u0432\u0442\u0456\u043A \u0437 \u0421\u0440\u0456\u043D\u0430\u0491\u0430\u0440\u0430 \u0434\u043E \u0414\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u043D\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0434\u043E \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u043D\u043F\u0443\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0432 1804 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442, \u041F\u0440\u0456\u0442\u0430\u043C \u0428\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D \u0434\u043E \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432, \u0430 \u0491\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0438, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u043D\u0435\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044F\u043C \u043D\u0430 12 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0421\u0430\u0434\u0430\u0440\u0448\u0430\u043D \u0428\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0425\u0430\u0440\u0456\u0434\u0432\u0430\u0440\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u041A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0435\u0445\u0440\u0456."@uk . . . . . . . . "1946"^^ . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u063A\u0627\u0631\u0647\u0648\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Garhwal Kingdom)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631\u0627\u062E\u0646\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u062A\u0623\u0633\u064E\u0651\u0633\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0627\u0645 823 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0643\u0628\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u062C\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1803."@ar . . "Garhwal Rajya"@en . "Lo Stato di Garhwal fu uno stato principesco del subcontinente indiano, avente per capitale la citt\u00E0 di Narendranagar. Talvolta lo stato \u00E8 noto anche come Theri-Garhwal dal momento che nella sua storia incorpor\u00F2 il vicino stato di Theri."@it . . . . . . "Princely State of Tehri Garhwal"@en . . . . "Princely State of Tehri Garhwal (1816\u20131947 CE)"@en . . . . "Kerajaan Garhwal (bahasa Hindi: \u0917\u0922\u093C\u0935\u093E\u0932 \u0930\u093E\u091C\u094D\u092F), juga dikenal dengan nama Tehri Garhwal, adalah wilayah kerajaan yang terletak di Uttarakhand barat laut, India, dan dipimpin oleh penguasa dari dinasti Rajput. Negara ini didirikan pada tahun 888. Pada masa Kemaharajaan Britania, negara ini menjadi salah satu dari yang menjadi bagian dari walaupun negara ini tidak berada di bawah administrasi . Kerajaan Garhwal mencakup wilayah yang kini merupakan bagian dari dan sebagian besar . Negara ini secara resmi bergabung dengan India pada Agustus 1949."@in . . . "\u00C9tat de Garhwal"@fr . . . . "Restored as a Princely state of British India following the Treaty of Sugauli"@en . . . . . . . "Lo Stato di Garhwal fu uno stato principesco del subcontinente indiano, avente per capitale la citt\u00E0 di Narendranagar. Talvolta lo stato \u00E8 noto anche come Theri-Garhwal dal momento che nella sua storia incorpor\u00F2 il vicino stato di Theri."@it . "Tehr\u00EE Garhw\u00E2l \u00E9tait un \u00C9tat princier des Indes, dirig\u00E9 par des souverains qui port\u00E8rent le titre de radjah puis de maharadjah. Sa capitale \u00E9tait Srinagar, sur la rive gauche de l'Alaknanda."@fr . . . . "1684"^^ . . . "\u0413\u0430\u0440\u0445\u0432\u0430\u043B (\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . . . . . . . "1116977688"^^ . . "Tehri Garhwal State in The Imperial Gazetteer of India"@en . "34815"^^ . . . "Garhwal was een vorstendom in huidig Uttarakhand. Het werd gesticht in 1358 totdat het in 1803 werd geannexeerd door de Gurkha's. In 1815 werd het koninkrijk in ere hersteld met de vorming van de kleinere staat Tehri Garhwal, dat in 1949 opging in India. De jezu\u00EFet was in 1631 in de hoofdstad van Garhwal, Srinagar, toen de overlijdensceremonie van de radja plaatsvond. Naast de radja werden ook al diens vijftig vrouwen op de brandstapel geleid, en bij tegenwerking geworpen."@nl . . "Tehri Garhwal zoomed in.jpg"@en . . . "Conquered by the Gorkhas and merged with the Kingdom of Nepal"@en . . "30.38 78.48" . . . . "Tehri Garhwal war ein F\u00FCrstenstaat Britisch-Indiens am Fu\u00DFe des Himalaya im heutigen Bundesstaat Uttarakhand. Das Hindu-F\u00FCrstentum Garhwal bestand seit 823. 1791 wurde es Protektorat Nepals und 1804 von den Nepalesen annektiert. Der vertriebene Raja Sudarshan Shah erlangte 1812 die Hilfe der Briten und wurde 1815 als Herrscher von Tehri Garhwal eingesetzt. Raja Narendra Shah (1913\u201346) wurde zum Maharaja erhoben. Tehri Garhwal war bis 1947 britisches Protektorat und stand zun\u00E4chst unter der Aufsicht des Gouverneurs der North-Western bzw. United Provinces und kam 1936 zur ."@de . . . . . . . . "The Gorkhas ruled Garhwal with a rod of iron and the country fell into a lamentable decay. Its villages became deserted, its agriculture ruined and its population decreased beyond computation. It is said that two lakhs, of people were sold as slaves, while few families of consequence remained in the country; but, to avoid the severity of the tyranny, they either went into banishment or were cut off or forcibly driven away by their tyrant."@en . . "Tehri Garhwal war ein F\u00FCrstenstaat Britisch-Indiens am Fu\u00DFe des Himalaya im heutigen Bundesstaat Uttarakhand. Das Hindu-F\u00FCrstentum Garhwal bestand seit 823. 1791 wurde es Protektorat Nepals und 1804 von den Nepalesen annektiert. Der vertriebene Raja Sudarshan Shah erlangte 1812 die Hilfe der Briten und wurde 1815 als Herrscher von Tehri Garhwal eingesetzt. Raja Narendra Shah (1913\u201346) wurde zum Maharaja erhoben. Tehri Garhwal war bis 1947 britisches Protektorat und stand zun\u00E4chst unter der Aufsicht des Gouverneurs der North-Western bzw. United Provinces und kam 1936 zur . Das Land hatte 1941 eine Fl\u00E4che von 11.655 km\u00B2 und 540.000 Einwohner. Der Maharaja schloss sich im Mai 1949 den Punjab Hill States an und vollzog am 1. August 1949 den Anschluss an Indien (siehe Geschichte Indiens), wobei Tehri Garhwal dem Bundesstaat Uttar Pradesh als Distrikt eingegliedert wurde. Am 1. November 1956 wurde der F\u00FCrstenstaat aufgehoben. Seit 2000 geh\u00F6rt das Gebiet zum neuen Bundesstaat Uttarakhand. Manabendra Shah ging in die Politik und war viele Jahre Abgeordneter im indischen Parlament und 1980\u201383 Botschafter in Irland."@de . . . "Garhwal (vorstendom)"@nl . . . "\u30AC\u30EB\u30EF\u30FC\u30EB\u738B\u56FD"@ja . . . . "Kerajaan Garhwal (bahasa Hindi: \u0917\u0922\u093C\u0935\u093E\u0932 \u0930\u093E\u091C\u094D\u092F), juga dikenal dengan nama Tehri Garhwal, adalah wilayah kerajaan yang terletak di Uttarakhand barat laut, India, dan dipimpin oleh penguasa dari dinasti Rajput. Negara ini didirikan pada tahun 888. Pada masa Kemaharajaan Britania, negara ini menjadi salah satu dari yang menjadi bagian dari walaupun negara ini tidak berada di bawah administrasi . Kerajaan Garhwal mencakup wilayah yang kini merupakan bagian dari dan sebagian besar . Negara ini secara resmi bergabung dengan India pada Agustus 1949."@in . . "Garhwal Kingdom"@en . . . . "1949"^^ . "0688"^^ . "POINT(78.480003356934 30.379999160767)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Sovereign state \n* Princely state"@en . "Tehr\u00EE Garhw\u00E2l \u00E9tait un \u00C9tat princier des Indes, dirig\u00E9 par des souverains qui port\u00E8rent le titre de radjah puis de maharadjah. Sa capitale \u00E9tait Srinagar, sur la rive gauche de l'Alaknanda."@fr . "Flag of India.svg"@en . "Garhwal was een vorstendom in huidig Uttarakhand. Het werd gesticht in 1358 totdat het in 1803 werd geannexeerd door de Gurkha's. In 1815 werd het koninkrijk in ere hersteld met de vorming van de kleinere staat Tehri Garhwal, dat in 1949 opging in India. De jezu\u00EFet was in 1631 in de hoofdstad van Garhwal, Srinagar, toen de overlijdensceremonie van de radja plaatsvond. Naast de radja werden ook al diens vijftig vrouwen op de brandstapel geleid, en bij tegenwerking geworpen."@nl . . "688"^^ . "78.48000335693359"^^ . . . . . . . . . "\u30AC\u30EB\u30EF\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\uFF08\u30AC\u30EB\u30EF\u30FC\u30EB\u304A\u3046\u3053\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AGarhwal Kingdom\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0917\u0922\u093C\u0935\u093E\u0932 \u0930\u093E\u091C\u094D\u092F\uFF09\u306F\u3001\u5317\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30AC\u30EB\u30EF\u30FC\u30EB\u5730\u65B9\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\uFF089\u4E16\u7D00 - 1947\u5E74\uFF09\u3002\u9996\u90FD\u306F(1500\u5E74-1519\u5E74)\u3001\u30B7\u30E5\u30EA\u30FC\u30CA\u30AC\u30EB(1519\u5E74-1804\u5E74)\u3001(1815\u5E74-1862\u5E74)\u3001(1862\u5E74-1890\u5E74)\u3001(1890\u5E74-1925\u5E74)\u3001(1925\u5E74-1948\u5E74) 1815\u5E744\u670812\u65E5\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3068\u8ECD\u4E8B\u4FDD\u8B77\u6761\u7D04\u3092\u7DE0\u7D50\u3057\u85E9\u738B\u56FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Flag of the Princely State of Tehri Garhwal.svg"@en . . . "Dominion of India"@en . "F. V. Raper"@en . "1804"^^ . . . . . . . . . . "Garhwali"@en . . "1816"^^ . . "J. B. Fraser"@en . . "Acceded to India and joined the Union of India"@en . . "Kingdom of Garhwal (688\u20131804 CE)"@en . . . . . . "El regne de Garhwal fou un territori de l'actual \u00CDndia que dur\u00E0 de l'any 823 fins al 1949, quan s'integr\u00E0 al Domini de l'\u00CDndia. La zona estava dividida entres diversos monarques a l'inici de l'edat mitjana fins que la filla d'un pr\u00EDncep de Malwa es va casar amb el cap d'una fortalesa local i van proclamar el naixement d'una nova dinastia. Els seus descendents van anar conquerint progressivament la regi\u00F3, derrotant els caps de les fortaleses que actuaven com a nuclis de poder en una poblaci\u00F3 fortament atomitzada. Al segle xiv es va declarar oficialment la ciutat de Devalgarh com a capital del regne. Malgrat les pressions dels ve\u00EFns, el regne romangu\u00E9 en mans del llinatge fundador fins a la invasi\u00F3 per part del regne dels Gorkha, a principis del segle xix. Posteriorment es convert\u00ED en part de les possessions brit\u00E0niques al subcontinent indi, dins una regi\u00F3 m\u00E9s \u00E0mplia amb la capital a . Els habitants de Garhwal es manifestaren activament a favor de la independ\u00E8ncia en el marc del moviment Quit India i rebutjaren el domini del pr\u00EDncep local. Posteriorment formaren part de Tehri-Garhwal fins a assolir l'estatus actual de Divisi\u00F3 de Garhwal."@ca . "Kanak Pal"@en . . . . . . . . "Kuninda Kingdom"@en . . .