. . . . . . . . . . . . . "L\u00E1mpara de descarga"@es . . "Gas-\u015Dargiga lampo"@eo . . . . "Lampa wy\u0142adowcza \u2013 lampa, kt\u00F3ra \u015Bwieci poprzez wy\u0142adowania elektryczne w oparach metali (najcz\u0119\u015Bciej rt\u0119ci) lub gaz\u00F3w (najcz\u0119\u015Bciej argonu, neonu). W zale\u017Cno\u015Bci od typu lampy, jej ba\u0144ka mo\u017Ce by\u0107 pokryta luminoforem (specjalna farba, kt\u00F3ra zamienia niewidzialne promieniowanie elektromagnetyczne na widzialne). Wyst\u0119puje w kszta\u0142cie rury lub przypominaj\u0105cym \u017Car\u00F3wk\u0119, mo\u017Ce by\u0107 z gwintem lub bez. Bywaj\u0105 ze standardowymi gwintami (E27, E40). Lampa mo\u017Ce wymaga\u0107 dodatkowych urz\u0105dze\u0144 zap\u0142onowych, w zale\u017Cno\u015Bci od jej rodzaju. Prawie wszystkie \u017Ar\u00F3d\u0142a wy\u0142adowcze wymagaj\u0105 urz\u0105dzenia ograniczaj\u0105cego pr\u0105d wy\u0142adowania \u2013 statecznika (potocznie \u201Ebalast\u201D). Najcz\u0119\u015Bciej w tym celu stosuje si\u0119 d\u0142awiki magnetyczne. Coraz powszechniej s\u0105 one jednak zast\u0119powane przez elektroniczne uk\u0142ady zasilaj\u0105ce o lepszych parametrach. Urz\u0105dzenia stabilizuj\u0105ce i zap\u0142onowe najcz\u0119\u015Bciej montowane s\u0105 w oprawie."@pl . . . . . . "Lampe \u00E0 d\u00E9charge"@fr . "L\u00E0mpada de desc\u00E0rrega"@ca . . . . . . . . . . "Gasentladungslampe"@de . . . . . . . "Gasurladdningslampor \u00E4r en familj av artificiella ljusk\u00E4llor som alstrar ljus genom att skicka en elektrisk urladdning genom en joniserad gas, det vill s\u00E4ga ett plasma. Gasurladdningens natur beror starkt p\u00E5 den elektriska str\u00F6mmens frekvens/modulation: se . Typiskt anv\u00E4nder s\u00E5dana lampor \u00E4delgaser (argon (Ar), neon (Ne), krypton (Kr) och xenon (Xe)) eller en blandning av dessa gaser. De flesta lampor \u00E4r fyllda med kompletterande material, som kvicksilver (Hg), natrium (Na), och/eller (M H). Vid anv\u00E4ndning joniseras gasen, och fria elektroner, som accelereras av r\u00F6rets elektriska f\u00E4lt, kolliderar med gas- och metallatomer. Vissa elektroner som cirklar kring atomerna av dessa kollisioner, vilket f\u00E5r upp dem i ett h\u00F6gre energitillst\u00E5nd. N\u00E4r en elektron faller tillbaka till sitt normala til"@sv . . . . . . . . . . . . . "Gas-discharge lamps are a family of artificial light sources that generate light by sending an electric discharge through an ionized gas, a plasma. Typically, such lamps use anoble gas (argon, neon, krypton, and xenon) or a mixture of these gases. Some include additional substances, like mercury, sodium, and metal halides, which are vaporized during startup to become part of the gas mixture. Single ended self-starting lamps are insulated with a mica disc and contained in a borosilicate glass gas discharge tube (arc tube) and a metal cap. They include the sodium-vapor lamp that is the gas-discharge lamp in street lighting. In operation, some of the electrons are forced to leave the atoms of the gas near the anode by the electric field applied between the two electrodes, leaving these atoms positively ionized. The free electrons thus released flow onto the anode, while the cations thus formed are accelerated by the electric field and flow towards the cathode. Typically, after traveling a very short distance, the ions collide with neutral gas atoms, which transfer their electrons to the ions. The atoms which lost an electron during the collisions ionize and speed toward the cathode while the ions which gained an electron during the collisions return to a lower energy state while releasing energy in the form of photons. Light of a characteristic frequency is thus emitted. In this way, electrons are relayed through the gas from the cathode to the anode. The color of the light produced depends on the emission spectra of the atoms making up the gas, as well as the pressure of the gas, current density, and other variables. Gas discharge lamps can produce a wide range of colors. Some lamps produce ultraviolet radiation which is converted to visible light by a fluorescent coating on the inside of the lamp's glass surface. The fluorescent lamp is perhaps the best known gas-discharge lamp. Compared to incandescent lamps, gas-discharge lamps offer higher efficiency, but are more complicated to manufacture and most exhibit negative resistance, causing the resistance in the plasma to decrease as the current flow increases. Therefore, they usually require auxiliary electronic equipment such as ballasts to control current flow through the gas, preventing current runaway (arc flash). Some gas-discharge lamps also have a perceivable start-up time to achieve their full light output. Still, due to their greater efficiency, gas-discharge lamps were preferred over incandescent lights in many lighting applications, until recent improvements in LED lamp technology."@en . . . "\uAC00\uC2A4\uBC29\uC804\uB4F1"@ko . . . "Lampa wy\u0142adowcza \u2013 lampa, kt\u00F3ra \u015Bwieci poprzez wy\u0142adowania elektryczne w oparach metali (najcz\u0119\u015Bciej rt\u0119ci) lub gaz\u00F3w (najcz\u0119\u015Bciej argonu, neonu). W zale\u017Cno\u015Bci od typu lampy, jej ba\u0144ka mo\u017Ce by\u0107 pokryta luminoforem (specjalna farba, kt\u00F3ra zamienia niewidzialne promieniowanie elektromagnetyczne na widzialne)."@pl . . . "\u0413\u0430\u0437\u043E\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0301\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0430\u0301\u043C\u043F\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0456. \u0413\u0430\u0437\u043E\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432, \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044E \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456. \u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434 \u0443 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0456 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . "Lampa d\u00EDlucht\u00FAch\u00E1in"@ga . . . "Deskarga-lanparak gas baten bidez korronte elektrikoa erabiltzen duten argi-elementu gisa erabiltzen duten lanpara elektrikoak dira, solido batean korronte elektrikoaren zirkulazioa erabiltzen duten harizpi-lanparak ez bezala. Deskarga terminoa korronte elektrikoa gasaren bidez deskargatzen denetik dator, jatorriz bere funtzionamendurako beharrezkoak diren tentsio altuak kondentsadore baten deskargatik zetozen. Edozein gas egokia da deskarga elektrikorako, airean zehar korrontea eta hodeian ur-lurruna zirkulatzean argi-kantitate handia sortzen duten tximistek frogatzen duten bezala."@eu . "Gas-sen\u015Dargigaj lampoj a\u016D gas-\u015Dargaj lampoj estas familio de artefaritaj lumfontoj kiuj generas lumon sendante elektran mal\u015Dargon tra jonigita gaso, plasmo. La kvalito de la gasa sen\u015Dargo dependas de la premo de la gaso same kiel de la ofteco de la fluo: vidu la kontribuojn pri alterna kurento kaj frekvenca klasifiko de plasmoj. Tipe, tiaj lampoj uzas noblan gason (argono, neono, kriptono kaj ksenono) a\u016D miksa\u0135on de tiuj gasoj. La plej multaj lampoj estas plenigitaj je kromaj materialoj, kiel hidrargo, natrio, kaj metalaj halogenidoj. En operacio la gaso estas jonigita, kaj liberaj elektronoj, akcelitaj per la elektra kampo en la tubo, kolizias kun gaso kaj metalatomoj. Kelkaj elektronoj en la atom\u015Deloj de tiuj atomoj estas ekscititaj per tiuj kolizioj al pli alta energistato. Kiam la eksc"@eo . . . . . "Lampa at\u00E1 bunaithe ar sheoladh leictreachais tr\u00ED gh\u00E1s at\u00E1 s\u00E1innithe i bhfead\u00E1n gloine. T\u00E9ann an g\u00E1s, agus asta\u00EDonn solas amach tr\u00EDd an ngloine. N\u00ED speictream lean\u00FAnach a bh\u00EDonn sa solas seo, ach speictream l\u00EDne. Strucht\u00FAr adamhach an gh\u00E1is is m\u00F3 a shocra\u00EDonn an speictream, agus mar sin, dathanna an tsolais a asta\u00EDtear. Go hiond\u00FAil, \u00FAs\u00E1idtear an d\u00FAil gh\u00E1sach neon f\u00E9in agus \u00ED measctha le g\u00E1is eile don fheidhm seo. Is f\u00E9idir le lampa den s\u00F3rt seo m\u00E9id \u00E1irithe solais ultraivialait a ast\u00FA freisin, ag brath ar an ng\u00E1s a \u00FAs\u00E1idtear ann."@ga . . . . "Lampu lucutan gas"@in . . . . . . . . . . . . "Une lampe \u00E0 d\u00E9charge est une lampe \u00E9lectrique constitu\u00E9e d'un tube ou d'une ampoule en verre remplie de gaz ou de vapeur m\u00E9tallique, sous haute ou basse pression, au travers duquel on fait passer un courant \u00E9lectrique, il s'ensuit une conversion en photons donc de la lumi\u00E8re. La couleur de la lumi\u00E8re \u00E9mise par luminescence, par ces lampes d\u00E9pend du gaz utilis\u00E9 parmi lesquels :"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Gas-discharge lamps are a family of artificial light sources that generate light by sending an electric discharge through an ionized gas, a plasma. Typically, such lamps use anoble gas (argon, neon, krypton, and xenon) or a mixture of these gases. Some include additional substances, like mercury, sodium, and metal halides, which are vaporized during startup to become part of the gas mixture."@en . "L\u00E2mpada de descarga de g\u00E1s"@pt . . . "\u0413\u0430\u0437\u043E\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0301\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0430\u0301\u043C\u043F\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0456. \u0413\u0430\u0437\u043E\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432, \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044E \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456. \u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434 \u0443 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0456 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u043C\u0438. \u0413\u0430\u0437\u043E\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0456 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0443 \u043F\u043B\u0430\u0437\u043C\u0456. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u043D\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437: \u0430\u0440\u0433\u043E\u043D, \u043D\u0435\u043E\u043D, \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043D \u0456 \u043A\u0441\u0435\u043D\u043E\u043D \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448 \u0446\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u0440\u0442\u0443\u0442\u044C, \u043D\u0430\u0442\u0440\u0456\u0439, \u0456 \u043D\u0456\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443, \u0449\u043E\u0431\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0456. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0433\u0430\u0437 \u0456\u043E\u043D\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0456 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0446\u0456, \u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0430\u0442\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0443. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0431\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0437 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E. \u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u0430\u0437, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0443. \u0413\u0430\u0437\u043E\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0456 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0456\u0433 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0444\u043B\u0443\u043E\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0438."@uk . . "\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u062A\u0641\u0631\u064A\u063A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632"@ar . . . . . "Gas-sen\u015Dargigaj lampoj a\u016D gas-\u015Dargaj lampoj estas familio de artefaritaj lumfontoj kiuj generas lumon sendante elektran mal\u015Dargon tra jonigita gaso, plasmo. La kvalito de la gasa sen\u015Dargo dependas de la premo de la gaso same kiel de la ofteco de la fluo: vidu la kontribuojn pri alterna kurento kaj frekvenca klasifiko de plasmoj. Tipe, tiaj lampoj uzas noblan gason (argono, neono, kriptono kaj ksenono) a\u016D miksa\u0135on de tiuj gasoj. La plej multaj lampoj estas plenigitaj je kromaj materialoj, kiel hidrargo, natrio, kaj metalaj halogenidoj. En operacio la gaso estas jonigita, kaj liberaj elektronoj, akcelitaj per la elektra kampo en la tubo, kolizias kun gaso kaj metalatomoj. Kelkaj elektronoj en la atom\u015Deloj de tiuj atomoj estas ekscititaj per tiuj kolizioj al pli alta energistato. Kiam la ekscitita atomo falas reen al pli malalta energistato, \u011Di elsendas fotonon de karakteriza energio, rezultigante infraru\u011Dan, videblan lumon, a\u016D ultraviolan radiadon. Kelkaj lampoj transformas la ultraviolan radiadon al videbla lumo kun fluoreska teksturo \u0109e la interna flanko de la vitra surfaco de la lampo. La lumtubo eble estas la plej konata gas-sen\u015Dargiga lampo. Kompare kun inkandeska lampo kaj e\u0109 per LED lumo, gas-sen\u015Dargaj lampoj havigas pli altan efikecon, sed estas pli komplike produktitaj, kaj postulas helpelektronikan ekipa\u0135on kiel ekzemple balastoj por kontroli faktan fluon tra la gaso. Kelkaj gas-sen\u015Dargaj lampoj anka\u016D bezonas percepteblan ekigotempon por realigi sian plenan malpezan produkta\u0135on. Tamen, pro ilia pli granda efikeco, gas-sen\u015Dargaj lampoj anstata\u016Digas blankardajn lumojn en multaj lumaplikoj."@eo . . "\u6C23\u9AD4\u653E\u96FB\u71C8"@zh . "Lampu lucutan gas adalah nama untuk sekelompok sumber cahaya artifisial, yang menghasilkan cahaya dengan mengirimkan melalui gas yang terionisasi, misalnya pada plasma. Sifat lucutan gas sangat tergantung pada frekuensi atau modulasi arus listriknya. Biasanya, lampu-lampu ini menggunakan gas mulia (argon, neon, kripton, dan xenon) atau campuran dari gas-gas tersebut. Sebagian besar lampu-lampu ini juga mengandung bahan-bahan tambahan, seperti merkuri, natrium, dan/atau . Dalam operasinya, gas mengalami ionisasi, dan selanjutnya elektron-elektron bebas yang dipercepat oleh medan listrik di dalam tabung bertabrakan dengan atom-atom dari gas dan logam. Beberapa elektron yang mengelilingi atom-atom gas dan logam mengalami akibat tabrakan ini, menyebabkan mereka pindah ke lokasi energi yang lebih tinggi. Ketika elektron jatuh kembali ke lokasinya semula, ia mengeluarkan foton, yang menimbulkan cahaya yang dapat dilihat atau radiasi ultraviolet. Radiasi ultraviolet diubah menjadi cahaya yang dapat dilihat melalui lapisan fluoresens, yang terdapat pada bagian dalam permukaan kaca lampu untuk beberapa jenis lampu. Lampu pendar mungkin adalah contoh lampu gas lucutan yang paling terkenal. Lampu lucutan gas adalah lampu yang tahan lama dan memberikan efisiensi cahaya yang tinggi, tetapi lebih rumit untuk memproduksinya dan membutuhkan perangkat elektronik tertentu untuk menciptakan arus listrik yang sesuai untuk melalui gas yang disiapkan."@in . "29186"^^ . . . . . . . . . . . "Een gasontladingslamp is een kunstmatige lichtbron waarin licht wordt gemaakt door een elektrische stroom door een ge\u00EFoniseerd gas te sturen. Kenmerkend bij deze lampen is dat de elektriciteit vloeit door een stof die slechts door bijzondere omstandigheden geleidend kan worden gemaakt. De lampen bestaan uit buizen van verschillende vorm, die gevuld zijn met een gas. Gebruikte gassen zijn neon, argon, xenon en krypton, in vele gevallen een mengsel van deze edelgassen. Vrijwel altijd zijn nog andere materialen in de buis aanwezig, zoals de metalen kwik of natrium, en voor sommige hogedruklampen metaalhalogenides. De ontlading vindt plaats tussen elektrodes die in de buis zijn ingesmolten."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6C23\u9AD4\u653E\u96FB\u71C8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGas-discharge lamps\uFF09\u662F\u6307\u61C9\u7528\u96FB\u6F3F\u7684\u767C\u5149\u653E\u96FB\u6548\u61C9\u53BB\u7522\u751F\u4EBA\u9020\u5149\u6E90\u7684\u7167\u660E\u5668\u5177\u3002\u901A\u5E38\uFF0C\u9019\u985E\u71C8\u5177\u6703\u4F7F\u7528\u7A00\u6709\u6C23\u9AD4\u4F86\u4F5C\u70BA\u767C\u5149\u4E4B\u7528\uFF0C\u5982\u6C16\u3001\u6C2C\u3001\u6C2A\u3001\u6C19\u3002\u5176\u4E2D\u5927\u591A\u6578\u4E5F\u6703\u4F7F\u7528\u4E00\u4E9B\u91D1\u5C6C\uFF0C\u4F8B\u5982\u9209\u3002\u65E5\u5149\u71C8\u662F\u6700\u666E\u904D\u7684\u6C23\u9AD4\u653E\u96FB\u71C8\u3002"@zh . . "La lampada a scarica \u00E8 un tipo di lampadina basata sull'emissione luminosa per luminescenza da parte di un gas ionizzato. La ionizzazione del gas \u00E8 ottenuta per mezzo di una differenza di potenziale, che fa migrare gli elettroni liberi e ioni positivi ai diversi capi della lampada (dove sono presenti gli elettrodi). La lampada a scarica \u00E8 un tipo di lampada ad arco."@it . . . . . . . "1115768498"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0644\u0651\u062F \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0634\u062D\u0646\u0629 \u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u063A\u0627\u0632 \u0645\u0624\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0646\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0631\u063A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0626\u0628\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062F\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0647\u0627\u0644\u064A\u062F\u0627\u062A \u0641\u0644\u0632\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0628\u062E\u0651\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A. \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u064A\u062A\u0623\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u060C \u0648\u062A\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u062D\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0644 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628\u060C \u0641\u062A\u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632. \u062A\u064F\u062B\u064A\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u060C \u0641\u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0647\u060C \u064A\u0646\u0628\u0639\u062B \u0641\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0636\u0648\u0626\u064A \u0630\u0648 \u062A\u0631\u062F\u062F \u0645\u0639\u064A\u0651\u0646. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0645\u0646 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u062F\u0649 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646. \u062A\u0646\u062A\u062C \u0628\u0639\u0636 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A\u0629 \u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0645"@ar . . . . . . . "L\u00E2mpadas de descarga em g\u00E1s \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dada a uma fam\u00EDlia de l\u00E2mpadas que gera luz atrav\u00E9s da descarga de uma corrente el\u00E9trica atrav\u00E9s de um g\u00E1s ionizado que se transforma em plasma por efeito da corrente el\u00E9ctrica que o atravessa."@pt . "Une lampe \u00E0 d\u00E9charge est une lampe \u00E9lectrique constitu\u00E9e d'un tube ou d'une ampoule en verre remplie de gaz ou de vapeur m\u00E9tallique, sous haute ou basse pression, au travers duquel on fait passer un courant \u00E9lectrique, il s'ensuit une conversion en photons donc de la lumi\u00E8re. La couleur de la lumi\u00E8re \u00E9mise par luminescence, par ces lampes d\u00E9pend du gaz utilis\u00E9 parmi lesquels : \n* le n\u00E9on donne une couleur rouge ; \n* le mercure s'approche du bleu tout en produisant une quantit\u00E9 d'ultraviolet importante ; \n* le sodium rayonne dans le orange ; \n* le x\u00E9non est l\u00E9g\u00E8rement gris\u00E9 \u00E0 gris clair ou \u00E0 forte intensit\u00E9 bleu-vert tr\u00E8s vif \u00E0 bleu."@fr . . . "\u6C23\u9AD4\u653E\u96FB\u71C8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGas-discharge lamps\uFF09\u662F\u6307\u61C9\u7528\u96FB\u6F3F\u7684\u767C\u5149\u653E\u96FB\u6548\u61C9\u53BB\u7522\u751F\u4EBA\u9020\u5149\u6E90\u7684\u7167\u660E\u5668\u5177\u3002\u901A\u5E38\uFF0C\u9019\u985E\u71C8\u5177\u6703\u4F7F\u7528\u7A00\u6709\u6C23\u9AD4\u4F86\u4F5C\u70BA\u767C\u5149\u4E4B\u7528\uFF0C\u5982\u6C16\u3001\u6C2C\u3001\u6C2A\u3001\u6C19\u3002\u5176\u4E2D\u5927\u591A\u6578\u4E5F\u6703\u4F7F\u7528\u4E00\u4E9B\u91D1\u5C6C\uFF0C\u4F8B\u5982\u9209\u3002\u65E5\u5149\u71C8\u662F\u6700\u666E\u904D\u7684\u6C23\u9AD4\u653E\u96FB\u71C8\u3002"@zh . . . . . "V\u00FDbojka"@cs . . . . . . "Lampa wy\u0142adowcza"@pl . . . "Deskarga-lanparak gas baten bidez korronte elektrikoa erabiltzen duten argi-elementu gisa erabiltzen duten lanpara elektrikoak dira, solido batean korronte elektrikoaren zirkulazioa erabiltzen duten harizpi-lanparak ez bezala. Deskarga terminoa korronte elektrikoa gasaren bidez deskargatzen denetik dator, jatorriz bere funtzionamendurako beharrezkoak diren tentsio altuak kondentsadore baten deskargatik zetozen. Edozein gas egokia da deskarga elektrikorako, airean zehar korrontea eta hodeian ur-lurruna zirkulatzean argi-kantitate handia sortzen duten tximistek frogatzen duten bezala."@eu . "L\u00E1mparas de descarga son las l\u00E1mparas el\u00E9ctricas que utilizan como elemento luminoso corriente el\u00E9ctrica a trav\u00E9s de un gas, en contraposici\u00F3n a las l\u00E1mparas de filamento que usan la circulaci\u00F3n de corriente el\u00E9ctrica en un s\u00F3lido. El t\u00E9rmino descarga viene del hecho que se descarga corriente el\u00E9ctrica a trav\u00E9s del gas, ya que originalmente los altos voltajes necesarios para su funcionamiento proven\u00EDan de la descarga de un capacitor. Cualquier gas es apto para la descarga el\u00E9ctrica como lo demuestran los rayos que generan una gran cantidad de luz (rel\u00E1mpago) al circular corriente por el aire y vapor de agua en la nube."@es . . . . . . . . . "Gasurladdningslampa"@sv . . "\u0413\u0430\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0301\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u0430\u0301\u043C\u043F\u0430 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435. \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0430\u0445. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430: \u041F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430: \n* \u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0413\u0420\u041B\u0412\u0414, \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043C. \u2014 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u0414\u0420\u041B. \n* \u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0413\u0420\u041B\u041D\u0414, \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043C. \u2014 \u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gasontladingslamp"@nl . . . . "Lampa at\u00E1 bunaithe ar sheoladh leictreachais tr\u00ED gh\u00E1s at\u00E1 s\u00E1innithe i bhfead\u00E1n gloine. T\u00E9ann an g\u00E1s, agus asta\u00EDonn solas amach tr\u00EDd an ngloine. N\u00ED speictream lean\u00FAnach a bh\u00EDonn sa solas seo, ach speictream l\u00EDne. Strucht\u00FAr adamhach an gh\u00E1is is m\u00F3 a shocra\u00EDonn an speictream, agus mar sin, dathanna an tsolais a asta\u00EDtear. Go hiond\u00FAil, \u00FAs\u00E1idtear an d\u00FAil gh\u00E1sach neon f\u00E9in agus \u00ED measctha le g\u00E1is eile don fheidhm seo. Is f\u00E9idir le lampa den s\u00F3rt seo m\u00E9id \u00E1irithe solais ultraivialait a ast\u00FA freisin, ag brath ar an ng\u00E1s a \u00FAs\u00E1idtear ann."@ga . . . . . "Lampada a scarica"@it . . . . . "V\u00FDbojka je obvykle uzav\u0159en\u00E1 trubice, napln\u011Bn\u00E1 sm\u011Bs\u00ED r\u016Fzn\u00FDch par a plyn\u016F, podle typu v\u00FDbojky, ve kter\u00E9 jsou dv\u011B nebo v\u00EDce elektrod, kter\u00E9 umo\u017E\u0148uj\u00ED zaveden\u00ED elektrick\u00E9ho proudu do plynov\u00E9 n\u00E1pln\u011B. Hlavn\u00ED vyu\u017Eit\u00ED v\u00FDbojek je p\u0159em\u011Bna elektrick\u00E9 energie na sv\u011Btlo."@cs . "\uAE30\uCCB4\uBC29\uC804\uB4F1(\u6C23\u9AD4\u653E\u96FB\u71C8, gas discharge lamp)\uB294 \uC774\uC628\uD654\uB41C \uAE30\uCCB4(=\uD50C\uB77C\uC988\uB9C8)\uC5D0 \uC804\uC790\uB97C \uCDA9\uB3CC\uC2DC\uD0B4\uC73C\uB85C\uC368 \uBE5B\uC744 \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC778\uACF5 \uAD11\uC6D0\uC774\uB2E4. \uAC00\uC2A4 \uBC29\uC804\uC758 \uD2B9\uC131\uC740 \uAC00\uC2A4\uC758 \uC555\uB825\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uC804\uB958\uC758 \uC8FC\uD30C\uC218\uC5D0 \uC758\uC874\uD55C\uB2E4. \uC804\uD615\uC801\uC73C\uB85C, \uC774\uB7EC\uD55C \uB7A8\uD504\uB294 \uD76C\uAC00\uC2A4(\uC544\uB974\uACE4, \uB124\uC628, \uD06C\uB9BD\uD1A4, \uD06C\uC138\uB17C)\uB610\uB294 \uC774\uB4E4 \uAC00\uC2A4\uC758 \uD63C\uD569\uBB3C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB7A8\uD504\uB294 \uC218\uC740, \uB098\uD2B8\uB968, \uB4F1\uC758 \uCD94\uAC00\uC801\uC778 \uC7AC\uB8CC\uB85C \uCC44\uC6CC\uC838\uC788\uB2E4. \uC791\uB3D9\uD560 \uB54C \uAC00\uC2A4\uAC00 \uC774\uC628\uD654\uB418\uACE0, \uD29C\uBE0C\uC5D0\uC11C \uC804\uAE30\uC7A5\uC73C\uB85C \uAC00\uC18D\uB41C \uC790\uC720 \uC804\uC790\uB294 \uAC00\uC2A4 \uBC0F \uAE08\uC18D \uC6D0\uC790\uC640 \uCDA9\uB3CC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Gasurladdningslampor \u00E4r en familj av artificiella ljusk\u00E4llor som alstrar ljus genom att skicka en elektrisk urladdning genom en joniserad gas, det vill s\u00E4ga ett plasma. Gasurladdningens natur beror starkt p\u00E5 den elektriska str\u00F6mmens frekvens/modulation: se . Typiskt anv\u00E4nder s\u00E5dana lampor \u00E4delgaser (argon (Ar), neon (Ne), krypton (Kr) och xenon (Xe)) eller en blandning av dessa gaser. De flesta lampor \u00E4r fyllda med kompletterande material, som kvicksilver (Hg), natrium (Na), och/eller (M H). Vid anv\u00E4ndning joniseras gasen, och fria elektroner, som accelereras av r\u00F6rets elektriska f\u00E4lt, kolliderar med gas- och metallatomer. Vissa elektroner som cirklar kring atomerna av dessa kollisioner, vilket f\u00E5r upp dem i ett h\u00F6gre energitillst\u00E5nd. N\u00E4r en elektron faller tillbaka till sitt normala tillst\u00E5nd uts\u00E4nder den en foton, vilket ger synligt ljus eller ultraviolett str\u00E5lning. Den ultravioletta str\u00E5lningen konverteras i vissa lamptyper till synligt ljus av ett fluorescerande skikt p\u00E5 insidan av lampan. Lysr\u00F6ret och dess nyare variant l\u00E5genergilampan \u00E4r kanske de mest k\u00E4nda formerna av gasurladdningslampa. Xenonlampor som anv\u00E4nds som framlyktor p\u00E5 bilar \u00E4r en annan. En f\u00F6reg\u00E5ngare till de moderna urladdningslamporna var b\u00E5glampan d\u00E4r ljuset alstrades av en ljusb\u00E5ge i fria luften."@sv . . "\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0644\u0651\u062F \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0634\u062D\u0646\u0629 \u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u063A\u0627\u0632 \u0645\u0624\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0646\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0631\u063A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0628\u062A\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0626\u0628\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062F\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0647\u0627\u0644\u064A\u062F\u0627\u062A \u0641\u0644\u0632\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0628\u062E\u0651\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A. \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u064A\u062A\u0623\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u060C \u0648\u062A\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u062D\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0644 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628\u060C \u0641\u062A\u062A\u0635\u0627\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632. \u062A\u064F\u062B\u064A\u0631 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u060C \u0641\u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0647\u060C \u064A\u0646\u0628\u0639\u062B \u0641\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0636\u0648\u0626\u064A \u0630\u0648 \u062A\u0631\u062F\u062F \u0645\u0639\u064A\u0651\u0646. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0645\u0646 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u062F\u0649 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646. \u062A\u0646\u062A\u062C \u0628\u0639\u0636 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A\u0629 \u062A\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0648\u0621 \u0645\u0631\u0626\u064A \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0637\u0644\u0627\u0621 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0632\u062C\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u0633\u0646\u062A \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632. \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0647\u062C\u0629\u060C \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0647\u062C\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629. \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0648\u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0645\u0641\u0631\u063A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u062A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0647\u062C\u0629\u060C \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0643\u0641\u0627\u0626\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629."@ar . . "Lampu lucutan gas adalah nama untuk sekelompok sumber cahaya artifisial, yang menghasilkan cahaya dengan mengirimkan melalui gas yang terionisasi, misalnya pada plasma. Sifat lucutan gas sangat tergantung pada frekuensi atau modulasi arus listriknya. Biasanya, lampu-lampu ini menggunakan gas mulia (argon, neon, kripton, dan xenon) atau campuran dari gas-gas tersebut. Sebagian besar lampu-lampu ini juga mengandung bahan-bahan tambahan, seperti merkuri, natrium, dan/atau . Dalam operasinya, gas mengalami ionisasi, dan selanjutnya elektron-elektron bebas yang dipercepat oleh medan listrik di dalam tabung bertabrakan dengan atom-atom dari gas dan logam. Beberapa elektron yang mengelilingi atom-atom gas dan logam mengalami akibat tabrakan ini, menyebabkan mereka pindah ke lokasi energi yang l"@in . . . . . "2925786"^^ . . . . . "Een gasontladingslamp is een kunstmatige lichtbron waarin licht wordt gemaakt door een elektrische stroom door een ge\u00EFoniseerd gas te sturen. Kenmerkend bij deze lampen is dat de elektriciteit vloeit door een stof die slechts door bijzondere omstandigheden geleidend kan worden gemaakt. De lampen bestaan uit buizen van verschillende vorm, die gevuld zijn met een gas. Gebruikte gassen zijn neon, argon, xenon en krypton, in vele gevallen een mengsel van deze edelgassen. Vrijwel altijd zijn nog andere materialen in de buis aanwezig, zoals de metalen kwik of natrium, en voor sommige hogedruklampen metaalhalogenides. De ontlading vindt plaats tussen elektrodes die in de buis zijn ingesmolten."@nl . . . . "La lampada a scarica \u00E8 un tipo di lampadina basata sull'emissione luminosa per luminescenza da parte di un gas ionizzato. La ionizzazione del gas \u00E8 ottenuta per mezzo di una differenza di potenziale, che fa migrare gli elettroni liberi e ioni positivi ai diversi capi della lampada (dove sono presenti gli elettrodi). La lampada a scarica \u00E8 un tipo di lampada ad arco."@it . . . "\u0413\u0430\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430"@ru . . . . . . . "Deskarga-lanpara"@eu . . . . . . . "\u0413\u0430\u0437\u043E\u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430"@uk . "L\u00E2mpadas de descarga em g\u00E1s \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dada a uma fam\u00EDlia de l\u00E2mpadas que gera luz atrav\u00E9s da descarga de uma corrente el\u00E9trica atrav\u00E9s de um g\u00E1s ionizado que se transforma em plasma por efeito da corrente el\u00E9ctrica que o atravessa."@pt . "\u0413\u0430\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0301\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u0430\u0301\u043C\u043F\u0430 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435. \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0430\u0445. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430: \n* \u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B (\u041B\u041B), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043B\u0430\u043C\u043F\u0443 \u0441\u043B\u043E\u044F \u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430, \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0430; \n* \u0433\u0430\u0437\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0430\u043C \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0430; \n* \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C. \u041F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430: \n* \u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0413\u0420\u041B\u0412\u0414, \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043C. \u2014 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430 \u0414\u0420\u041B. \n* \u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0413\u0420\u041B\u041D\u0414, \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043C. \u2014 \u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E. \u042D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u044E\u043C\u0435\u043D/\u0412\u0430\u0442\u0442. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u0437\u044B: \u043F\u0430\u0440\u044B \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 (\u0440\u0442\u0443\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0438\u044F), \u0438\u043D\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u0437\u044B (\u043D\u0435\u043E\u043D, \u043A\u0441\u0435\u043D\u043E\u043D, \u0430\u0440\u0433\u043E\u043D \u0438 \u043A\u0440\u0438\u043F\u0442\u043E\u043D), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B (\u0414\u041D\u0430\u0422), \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0442\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 150 \u043B\u043C/\u0412\u0442. \u041F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0430\u043C\u043F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0442\u0443\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B, \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0440\u0442\u0443\u0442\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0440\u0442\u0443\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0430\u043C\u043F \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044C \u0434\u0443\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0442\u0443\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u044E\u043C\u0438\u043D\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B (\u0414\u0420\u041B). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B (\u041C\u0413\u041B \u0438\u043B\u0438 \u0414\u0420\u0418) \u2014 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043C\u0435\u0441\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0442\u0443\u0442\u0438, \u0438\u043D\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0438 \u0433\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432. \u041C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0431\u0435\u0437\u0440\u0442\u0443\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0430\u0437\u044B: \u043A\u0441\u0435\u043D\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B (\u0414\u041A\u0441\u0422), \u043D\u0435\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0433\u0430\u0437\u043E\u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B) \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u043D\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u0447\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0442\u043E\u043C\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0440\u0446\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0448\u0443\u043C \u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B (\u041F\u0420\u0410), \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0442\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0431\u044B, \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "El funcionament d'una l\u00E0mpada de desc\u00E0rrega es basa en el fenomen de la luminesc\u00E8ncia, pel qual es produeixen radiacions lluminoses amb un esc\u00E0s augment de la temperatura, per la qual cosa se'n diu llum freda. Les l\u00E0mpades de desc\u00E0rrega es poden classificar segons el gas emprat (vapor de mercuri o sodi) o la pressi\u00F3 a la qual es trobi el gas (alta o baixa pressi\u00F3). Les propietats varien molt d'unes a altres i aix\u00F2 les fa adequades per a uns usos o altres."@ca . . . "Gas-discharge lamp"@en . . . "L\u00E1mparas de descarga son las l\u00E1mparas el\u00E9ctricas que utilizan como elemento luminoso corriente el\u00E9ctrica a trav\u00E9s de un gas, en contraposici\u00F3n a las l\u00E1mparas de filamento que usan la circulaci\u00F3n de corriente el\u00E9ctrica en un s\u00F3lido. El t\u00E9rmino descarga viene del hecho que se descarga corriente el\u00E9ctrica a trav\u00E9s del gas, ya que originalmente los altos voltajes necesarios para su funcionamiento proven\u00EDan de la descarga de un capacitor. Cualquier gas es apto para la descarga el\u00E9ctrica como lo demuestran los rayos que generan una gran cantidad de luz (rel\u00E1mpago) al circular corriente por el aire y vapor de agua en la nube."@es . . . . . . . . . . . "El funcionament d'una l\u00E0mpada de desc\u00E0rrega es basa en el fenomen de la luminesc\u00E8ncia, pel qual es produeixen radiacions lluminoses amb un esc\u00E0s augment de la temperatura, per la qual cosa se'n diu llum freda. Les l\u00E0mpades de desc\u00E0rrega es poden classificar segons el gas emprat (vapor de mercuri o sodi) o la pressi\u00F3 a la qual es trobi el gas (alta o baixa pressi\u00F3). Les propietats varien molt d'unes a altres i aix\u00F2 les fa adequades per a uns usos o altres."@ca . . . . . "\uAE30\uCCB4\uBC29\uC804\uB4F1(\u6C23\u9AD4\u653E\u96FB\u71C8, gas discharge lamp)\uB294 \uC774\uC628\uD654\uB41C \uAE30\uCCB4(=\uD50C\uB77C\uC988\uB9C8)\uC5D0 \uC804\uC790\uB97C \uCDA9\uB3CC\uC2DC\uD0B4\uC73C\uB85C\uC368 \uBE5B\uC744 \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC778\uACF5 \uAD11\uC6D0\uC774\uB2E4. \uAC00\uC2A4 \uBC29\uC804\uC758 \uD2B9\uC131\uC740 \uAC00\uC2A4\uC758 \uC555\uB825\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uC804\uB958\uC758 \uC8FC\uD30C\uC218\uC5D0 \uC758\uC874\uD55C\uB2E4. \uC804\uD615\uC801\uC73C\uB85C, \uC774\uB7EC\uD55C \uB7A8\uD504\uB294 \uD76C\uAC00\uC2A4(\uC544\uB974\uACE4, \uB124\uC628, \uD06C\uB9BD\uD1A4, \uD06C\uC138\uB17C)\uB610\uB294 \uC774\uB4E4 \uAC00\uC2A4\uC758 \uD63C\uD569\uBB3C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB7A8\uD504\uB294 \uC218\uC740, \uB098\uD2B8\uB968, \uB4F1\uC758 \uCD94\uAC00\uC801\uC778 \uC7AC\uB8CC\uB85C \uCC44\uC6CC\uC838\uC788\uB2E4. \uC791\uB3D9\uD560 \uB54C \uAC00\uC2A4\uAC00 \uC774\uC628\uD654\uB418\uACE0, \uD29C\uBE0C\uC5D0\uC11C \uC804\uAE30\uC7A5\uC73C\uB85C \uAC00\uC18D\uB41C \uC790\uC720 \uC804\uC790\uB294 \uAC00\uC2A4 \uBC0F \uAE08\uC18D \uC6D0\uC790\uC640 \uCDA9\uB3CC\uD55C\uB2E4."@ko . . "V\u00FDbojka je obvykle uzav\u0159en\u00E1 trubice, napln\u011Bn\u00E1 sm\u011Bs\u00ED r\u016Fzn\u00FDch par a plyn\u016F, podle typu v\u00FDbojky, ve kter\u00E9 jsou dv\u011B nebo v\u00EDce elektrod, kter\u00E9 umo\u017E\u0148uj\u00ED zaveden\u00ED elektrick\u00E9ho proudu do plynov\u00E9 n\u00E1pln\u011B. Hlavn\u00ED vyu\u017Eit\u00ED v\u00FDbojek je p\u0159em\u011Bna elektrick\u00E9 energie na sv\u011Btlo."@cs . . . . . . . . .