. . . . . . . . "\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0647\u0648 \u0642\u0646\u0627\u0639 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0628 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629."@ar . . . . "Una maschera antigas \u00E8 un respiratore, un dispositivo di protezione delle vie respiratorie da agenti inquinanti dell'atmosfera. \u00C8 composta da un facciale in materiale morbido e da uno o pi\u00F9 filtri che purificano l'aria prima dell'inspirazione. L'utilizzo della maschera in ambienti inquinati \u00E8 possibile solo con un'adeguata presenza di ossigeno. In caso di mancanza di ossigeno \u00E8 necessario ricorrere a un autorespiratore, che rende l'utilizzatore indipendente dall'atmosfera del sito pericoloso."@it . "Gasmasko"@eo . . . "Una m\u00E1scara antig\u00E1s es un dispositivo de uso individual, que se ajusta a la cabeza para proteger de vapores y gases venenosos. Consta de un cuerpo fabricado de un material flexible que se adapta a la cara, unas protecciones pl\u00E1sticas para los ojos y una v\u00E1lvula para respirar. Fue creada en 1847 por Lewis P. Haslett, en Estados Unidos. M\u00E1s tarde ser\u00EDa redise\u00F1ada por Garrett Augustus Morgan, en 1912, con el fin de evitar las inhalaciones de gas por los bomberos. Luego, en 1915, ser\u00EDa de nuevo modificada por James Garner, pensando m\u00E1s en el campo de guerra."@es . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0433\u0430\u0301\u0437 (\u0440\u043E\u0441. \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u0430\u0437, \u0430\u043D\u0433\u043B. gas mask, respirator, \u043D\u0456\u043C. Gasschutzmaske f, Gasmaske f, Schutzmaske f, Gasschutzger\u00E4t n) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0447\u0435\u0439 \u0456 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u043D\u0438\u0445, \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0447\u043E\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0433\u0430\u0437\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0417\u0435\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u044E \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "1124847842"^^ . . "Gasmasker"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Masker gas"@in . . . "Una maschera antigas \u00E8 un respiratore, un dispositivo di protezione delle vie respiratorie da agenti inquinanti dell'atmosfera. \u00C8 composta da un facciale in materiale morbido e da uno o pi\u00F9 filtri che purificano l'aria prima dell'inspirazione. L'utilizzo della maschera in ambienti inquinati \u00E8 possibile solo con un'adeguata presenza di ossigeno. In caso di mancanza di ossigeno \u00E8 necessario ricorrere a un autorespiratore, che rende l'utilizzatore indipendente dall'atmosfera del sito pericoloso."@it . . . . . . . . . . "Skyddsmask (formellt), gasmask (folkmun), ibland \u00E4ven andningsskydd (se ), \u00E4r en ansiktsmask som skyddar anv\u00E4ndarens andningsv\u00E4gar och \u00F6gon mot giftiga gaser och skadliga partiklar i aerosolform. Skyddsmasker anv\u00E4nds huvudsakligen inom den milit\u00E4ra sektorn men anv\u00E4nds bland annat \u00E4ven inom den kemiska industrin, vid brandbek\u00E4mpning och inom polisen."@sv . . . . "\uBC29\uB3C5\uBA74"@ko . . . . . . . "Skyddsmask"@sv . . "\uBC29\uB3C5\uBA74(\u9632\u6BD2\u9762) \uB610\uB294 \uAC1C\uC2A4 \uB9C8\uC2A4\uD06C(\uC601\uC5B4: gas mask)\uB294 \uB3C5\uAC00\uC2A4, \uC138\uADE0, \uBC29\uC0AC\uC131 \uBB3C\uC9C8 \uB4F1 \uC720\uB3C5 \uBB3C\uC9C8\uC758 \uD761\uC218\uB97C \uB9C9\uAE30 \uC704\uD574 \uC5BC\uAD74\uC5D0 \uC4F0\uB294 \uC7A5\uBE44\uC774\uB2E4. \uD2B9\uC218 \uD544\uD130\uAC00 \uC788\uB294 \uC815\uD654\uD1B5\uC5D0\uC11C \uACF5\uAE30\uB97C \uC5EC\uACFC, \uC815\uD654\uD558\uC5EC \uBC29\uB3C5\uBA74 \uC18D\uC73C\uB85C \uAE68\uB057\uD55C \uACF5\uAE30\uB9CC \uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC758 \uBC29\uB3C5\uBA74\uC740 \uC804\uC7C1\uC744 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. 1799\uB144 \uB3C5\uC77C \uBC15\uBB3C\uD559\uC790\uC778 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uD3F0 \uD6D4\uBCFC\uD2B8\uB294 1912\uB144 \uC9C0\uD558 \uAD11\uC0B0\uC758 \uAC1C\uBC1C\uB85C \uC778\uD574 \uB9CE\uC740 \uB178\uB3D9\uC790\uB4E4\uC774 \uACF5\uAE30 \uC911\uC758 \uC5F0\uAE30 \uBC0F \uB3C5\uC18C \uD761\uC785\uC744 \uB9C9\uAE30 \uC704\uD574 \uAC1C\uBC1C\uD588\uACE0 \uADF8 \uBAA8\uC591\uC740 \uB450 \uAC1C\uC758 \uD638\uC2A4\uAC00 \uB450\uAC74\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uB760\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. [1] \uADF8\uB7EC\uB098 \uB3C5\uAC00\uC2A4 \uACF5\uACA9\uC744 \uB9C9\uAE30\uC5D0\uB294 \uBD80\uC871\uD588\uB2E4. \uAD70\uC218\uC6A9 \uBC29\uB3C5\uBA74\uC740 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uB3C5\uC77C\uAD70\uC774 \uC601\uAD6D\uAD70\uC758 \uB3C5\uAC00\uC2A4 \uACF5\uACA9\uC744 \uB9C9\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uCC98\uC74C \uC0DD\uACA8\uB0AC\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC758\uC0AC \uD074\uB8E8\uB2C8 \uB9E5\uD37C\uC2A8\uAC00 \uCD5C\uCD08\uC758 \uAC00\uC2A4 \uB9C8\uC2A4\uD06C\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uAD70\uC758 \uBC29\uB3C5\uBA74\uC774 \uBCF4\uAE09\uB418\uAE30 \uC804\uC5D0\uB294 \uC0C1\uD669\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC5F4\uC545\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC554\uBAA8\uB2C8\uC544\uC5D0 \uAC00\uC2A4\uB97C \uD761\uC218\uD558\uB294 \uC131\uC9C8\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC554\uBAA8\uB2C8\uC544 \uC131\uBD84\uC774 \uC788\uB294 \uC624\uC90C\uC744 \uAC78\uB808\uC5D0 \uD761\uC218\uC2DC\uCF1C \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC758 \uBC29\uB3C5\uBA74\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uB9E4\uC6B0 \uBC1C\uC804\uB41C \uD615\uD0DC\uC758 \uD544\uD130\uB97C \uC4F4\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uBC29\uB3C5\uBA74\uB4E4\uC740 \uB9C9\uC544\uC57C\uD560 \uC785\uC790\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC29\uC0AC\uB2A5\uC6A9, \uB18D\uC57D\uC6A9, \uC720\uAE30\uAC00\uC2A4\uC6A9, \uD654\uC0DD\uBC29\uC6A9, \uD654\uC7AC\uC6A9 \uB4F1\uC73C\uB85C \uD544\uD130\uAC00 \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . . . . "Ochrann\u00E1 maska"@cs . . . . . . . . . . . "Un masque \u00E0 gaz, ou masque anti-gaz , est une protection contre certaines armes chimiques et armes biologiques et contre les agents radioactifs. Il se porte sur le visage et couvre les entr\u00E9es des voies respiratoires (bouche, nez) et souvent les yeux ainsi que d'autres tissus sensibles du visage. Il est g\u00E9n\u00E9ralement constitu\u00E9 d'un masque et d'un filtre : il s'agit donc d'un appareil respiratoire filtrant (ARF), par opposition aux appareils respiratoires isolants (ARI). Ces derniers utilisent g\u00E9n\u00E9ralement une bouteille remplie d'un m\u00E9lange gazeux (oxyg\u00E8ne, azote, etc.) comme pour la plong\u00E9e et peuvent travailler ind\u00E9pendamment de la qualit\u00E9 de l'air ambiant. Les substances toxiques pr\u00E9sentes dans l'air peuvent \u00EAtre gazeuses (par exemple le dichlore), liquides ou solides sous forme d'a\u00E9rosol (par exemple le gaz moutarde utilis\u00E9 pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale), mais \u00E9galement de type biologique avec des bact\u00E9ries, des virus, des toxines ou des spores. La plupart des filtres sont capables de contrer les deux menaces. Certains filtres sont en mesure de retenir en plus les poussi\u00E8res radioactives. On dit alors qu'ils offrent une protection NRBC (nucl\u00E9aire, radiologique, biologique et chimique). Malheureusement, la concentration de dioxyde de carbone dans l'air respirable peut \u00EAtre bien sup\u00E9rieure \u00E0 la concentration maximale autoris\u00E9e (La concentration peut d\u00E9passer 3 %; Valeur d'exposition moyenne pond\u00E9r\u00E9e = 0,5% (8 heures) 1,4% (quinze minutes)). Si les travailleurs utilisent des respirateurs pendant de nombreuses heures, ils peuvent avoir des maux de t\u00EAte et tomber malades. Ils peuvent d\u00E9velopper des dermatites, acn\u00E9."@fr . . "Eine Atemschutzmaske (umgangssprachlich Gasmaske, Atemmaske, im milit\u00E4rischen und Zivilschutzbereich CBRN-Schutzmaske bzw. ABC-Schutzmaske, bei der Nationalen Volksarmee Truppenschutzmaske) ist eine das Gesicht teilweise oder ganz bedeckende Schutzmaske. Sie dient dem Schutz des Tr\u00E4gers vor luftg\u00E4ngigen Schadstoffen (Atemgiften) oder Krankheitserregern. Die verschiedenen Ger\u00E4te werden eingeteilt in Vollmasken (genormt nach EN 136) und Halb- und Viertelmasken (EN 140). Zu den Halbmasken geh\u00F6ren partikelfiltrierende FFP-Masken (englisch: filtering face piece, filtrierendes Gesichtsteil). Solche Atemschutzsysteme werden dort ben\u00F6tigt, wo verhindert werden muss, dass gesundheitsgef\u00E4hrdende Stoffe in die Atemwege gelangen; zum Beispiel im Rettungswesen, bei der Feuerwehr, beim Technischen Hilfs"@de . . . . . . "\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0647\u0648 \u0642\u0646\u0627\u0639 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0628 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0629."@ar . "Una m\u00E0scara antig\u00E0s \u00E9s un dispositiu d'\u00FAs individual, que s'ajusta al cap per protegir de vapors i gasos verinosos.Consta d'un cos fabricat d'un material pl\u00E0stic flexible que s'adapta a la cara, unes proteccions pl\u00E0stiques per als ulls i una v\u00E0lvula per expulsar l'aire. A la m\u00E0scara se li connecta per mitj\u00E0 d'una rosca un filtre que \u00E9s diferent segons siguin els requeriments de protecci\u00F3. Aquest consta t\u00EDpicament d'un cos cil\u00EDndric amb dues obertures, una d'elles amb una rosca que es connecta a la m\u00E0scara. L'\u00FAs i la quantitat de m\u00E0scares antig\u00E0s va augmentar considerablement al comen\u00E7ament de la Primera Guerra Mundial pel fet que durant aquest per\u00EDode va ser quan es van crear i utilitzar experimentalment les armes qu\u00EDmiques m\u00E9s letals de la hist\u00F2ria."@ca . . . . . . "\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632"@ar . . . . "Gas-maskara edo gasaren aurkako maskara ahoa eta sudur-zuloak estaliz, arnasbideetan gas kaltegarririk sar ez dadin aurpegian jartzen den tresna da. Aspaldiko modeloak baziren ere, 1847an Lewis P. Haslett estatubatuarrak patentatu zuen eta hasieran suhiltzaileek erabili zuten. Bere erabilera Lehen Mundu Gerran zabaldu zen."@eu . . . . . . . . . "A gas mask is a mask used to protect the wearer from inhaling airborne pollutants and toxic gases. The mask forms a sealed cover over the nose and mouth, but may also cover the eyes and other vulnerable soft tissues of the face. Most gas masks are also respirators, though the word gas mask is often used to refer to military equipment (such as a field protective mask), the scope used in this article. The gas mask only protects the user from digesting, inhaling, and contact through the eyes (many agents affect through eye contact). Most combined gas mask filters will last around 8 hours in a biological or chemical situation. Filters against specific chemical agents can last up to 20 hours."@en . . . "Gas-maskara"@eu . "Een gasmasker is een ademhalingsbeschermingsmasker dat strak aansluit op het gezicht om de ogen, neus en mond, en met een luchtfilter om schadelijke vervuiling en gifstoffen uit de lucht te filteren. Gasmaskers worden in vredessituaties gebruikt om brandweermensen tegen giftige stoffen te beschermen of als PBM voor werkers in de chemische industrie, en in oorlogssituaties om bevolking en militairen te beschermen tegen strijdgassen. Tegen rook en verbrandingsgassen zoals koolmonoxide bieden gasmaskers enkel bescherming als men het juiste type filter gebruikt (zwarte band op de filter en vermelding CO). Een eenvoudige versie is het , dat maar kort bescherming biedt en zoals de naam al aangeeft alleen geschikt is om te ontsnappen uit een noodsituatie. In fabrieken waar gevaarlijke gassen als ammoniak of fosgeen gebruikt worden is het vaak verplicht om zo'n vluchtmasker altijd bij zich te dragen."@nl . . . . . . . . . . . "Eine Atemschutzmaske (umgangssprachlich Gasmaske, Atemmaske, im milit\u00E4rischen und Zivilschutzbereich CBRN-Schutzmaske bzw. ABC-Schutzmaske, bei der Nationalen Volksarmee Truppenschutzmaske) ist eine das Gesicht teilweise oder ganz bedeckende Schutzmaske. Sie dient dem Schutz des Tr\u00E4gers vor luftg\u00E4ngigen Schadstoffen (Atemgiften) oder Krankheitserregern. Die verschiedenen Ger\u00E4te werden eingeteilt in Vollmasken (genormt nach EN 136) und Halb- und Viertelmasken (EN 140). Zu den Halbmasken geh\u00F6ren partikelfiltrierende FFP-Masken (englisch: filtering face piece, filtrierendes Gesichtsteil). Solche Atemschutzsysteme werden dort ben\u00F6tigt, wo verhindert werden muss, dass gesundheitsgef\u00E4hrdende Stoffe in die Atemwege gelangen; zum Beispiel im Rettungswesen, bei der Feuerwehr, beim Technischen Hilfswerk, bei der Brandermittlung und an Arbeitspl\u00E4tzen, an welchen Atemgifte (chemische Stoffe, St\u00E4ube) auftreten k\u00F6nnen, z. B. bei Reinigungsarbeiten von Tanks. Die Atemschutzmaske kann aus Gummi, Silikonkautschuk oder einem Kunststoff gefertigt sein. Fr\u00FCher kamen auch Leder oder Stoff, manchmal auch mit Gummi\u00FCberzug, zum Einsatz.Atemschutzmasken k\u00F6nnen in Verbindung mit Pressluftatmersystemen umluftunabh\u00E4ngig oder mit Atemschutzfiltern umluftabh\u00E4ngig verwendet werden. Bei der umluftabh\u00E4ngigen Version kann der Atemschutzfilter entweder direkt an der Maske angebracht sein oder \u00FCber einen Schlauch mit ihr verbunden werden. Es k\u00F6nnen auch mehrere Filter oder ein Gebl\u00E4se zur Erleichterung angebracht werden. Man unterscheidet dabei zwischen und . Inzwischen wurde auch eine Atemschutzmaske mit integrierter Datenbrille entwickelt, die eine Navigation in verrauchten R\u00E4umen erm\u00F6glichen soll. Das System basiert auf einer Raumlokalisierungselektronik. W\u00E4hrend der COVID-19-Pandemie werden in der \u00D6ffentlichkeit auch Alltagsmasken (\u201EMund-Nasen-Bedeckung\u201C) und medizinische Hygienemasken (\u201EMund-Nasen-Schutz\u201C) getragen. Diese z\u00E4hlen nicht zu den Atemschutzmasken, da sie in erster Linie f\u00FCr den Fremdschutz und nicht f\u00FCr den Eigenschutz des Tr\u00E4gers konzipiert sind. Eine \u00DCbersicht \u00FCber verschiedene Infektionsschutzmasken findet sich unter Schutzmaske."@de . . "\u30AC\u30B9\u30DE\u30B9\u30AF"@ja . . . "12772"^^ . . . . . . . . . . . . "A gas mask is a mask used to protect the wearer from inhaling airborne pollutants and toxic gases. The mask forms a sealed cover over the nose and mouth, but may also cover the eyes and other vulnerable soft tissues of the face. Most gas masks are also respirators, though the word gas mask is often used to refer to military equipment (such as a field protective mask), the scope used in this article. The gas mask only protects the user from digesting, inhaling, and contact through the eyes (many agents affect through eye contact). Most combined gas mask filters will last around 8 hours in a biological or chemical situation. Filters against specific chemical agents can last up to 20 hours. Airborne toxic materials may be gaseous (for example, chlorine or mustard gas), or particulates (such as biological agents). Many filters provide protection from both types. The first gas masks mostly used circular lenses made of glass, mica or cellulose acetate to allow vision. Glass and mica were quite brittle and needed frequent replacement. The later Triplex lens style (a cellulose acetate lens sandwiched between glass ones) became more popular, and alongside plain cellulose acetate they became the standard into the 1930s. Panoramic lenses were not popular until the 1930s, but there are some examples of those being used even during the war (Austro-Hungarian 15M). Later, stronger polycarbonate came into use. Some masks have one or two compact air filter containers screwed onto inlets, while others have a large air filtration container connected to the gas mask via a hose that is sometimes confused with an air-supplied respirator in which an alternate supply of fresh air (oxygen tanks) is delivered."@en . . . "Een gasmasker is een ademhalingsbeschermingsmasker dat strak aansluit op het gezicht om de ogen, neus en mond, en met een luchtfilter om schadelijke vervuiling en gifstoffen uit de lucht te filteren. Gasmaskers worden in vredessituaties gebruikt om brandweermensen tegen giftige stoffen te beschermen of als PBM voor werkers in de chemische industrie, en in oorlogssituaties om bevolking en militairen te beschermen tegen strijdgassen. Tegen rook en verbrandingsgassen zoals koolmonoxide bieden gasmaskers enkel bescherming als men het juiste type filter gebruikt (zwarte band op de filter en vermelding CO)."@nl . . . "Atemschutzmaske"@de . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0433\u0430\u0301\u0437 (\u0440\u043E\u0441. \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u0430\u0437, \u0430\u043D\u0433\u043B. gas mask, respirator, \u043D\u0456\u043C. Gasschutzmaske f, Gasmaske f, Schutzmaske f, Gasschutzger\u00E4t n) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0447\u0435\u0439 \u0456 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u0430\u0435\u0440\u043E\u0437\u043E\u043B\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u043D\u0438\u0445, \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0447\u043E\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0433\u0430\u0437\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u0417\u0435\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u044E \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0435\u043C."@uk . . . . "Gasmasko (anka\u016D \u015Dirma masko) servas por \u015Dirmado de viza\u011Do, okuloj kaj spirorganoj de portanto \u011Denerale anta\u016D toksaj materioj. Tiuj povas esti en stato a\u016D firma (polvaj partikloj), fluida (aerosoloj) a\u016D gasa (diversaj ). La gasmasko konsistas el kelke da bazaj partoj: Kapta sistemo - \u011Di estas alfiksita al la vangoparto kaj \u011Di servas al firma kapto de la masko al la viza\u011Do. Divido de industriaj filtriloj la\u016D kaptitaj dama\u011Daj materioj. Tipo de filtrilo---Kolora marko---Materioj, kiujn la filtrilo plej bone ligas B - griza - anorganikaj gasoj kaj vaporoj, ekz. kloro, ktp."@eo . "\u9632\u6BD2\u9762\u5177\u80FD\u8BA9\u4F69\u6234\u8005\u514D\u4E8E\u5438\u5165\u7A7A\u6C14\u4E2D\u7684\u6C61\u67D3\u7269\u548C\u6709\u6BD2\u6C14\u4F53\uFF0C\u5B8C\u5168\u8986\u76D6\u5176\u9F3B\u548C\u53E3\u90E8\uFF0C\u4EE5\u81F3\u4E8E\u773C\u775B\u548C\u9762\u90E8\u5176\u4ED6\u8106\u5F31\u7684\u8F6F\u7EC4\u7EC7\u3002\u4E00\u4E9B\u9632\u6BD2\u9762\u5177\u5177\u5907\u547C\u5438\u5668\uFF0C\u5E38\u7528\u4E8E\u519B\u4E8B\u7528\u9014\uFF08\u5982\uFF09\u3002\u9632\u6BD2\u9762\u5177\u7684\u6EE4\u6BD2\u7F50\u5728\u751F\u5316\u73AF\u5883\u4E0B\uFF0C\u529F\u6548\u4E00\u822C\u53EF\u6301\u7EED72\u5C0F\u65F6\u3002 \u7A7A\u6C14\u4E2D\u7684\u6709\u6BD2\u7269\u8D28\u4EE5\u6C14\u6001\uFF08\u5982\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u6C2F\u6C14\uFF09\u6216\u5FAE\u7C92\uFF08\u5982\u8BB8\u591A\u7528\u751F\u7269\u836F\u5242\u5F00\u53D1\u7684\u7EC6\u83CC\u3001\u75C5\u6BD2\u53CA\u6BD2\u7D20\u6B66\u5668\uFF09\u3002\u9632\u6BD2\u9762\u5177\u53EF\u591A\u7528\uFF0C\u5EFA\u7B51\u5DE5\u7A0B\u4E2D\u5E38\u88AB\u7528\u4E8E\u9694\u7EDD\u710A\u63A5\u4EA7\u751F\u7684\u70DF\u96FE\uFF0C\u7834\u62C6\u5DE5\u7A0B\u4E2D\u80FD\u9632\u6B62\u77F3\u68C9\u53CA\u5176\u4ED6\u6709\u5BB3\u5FAE\u7C92\uFF0C\u5316\u5DE5\u884C\u4E1A\u4E2D\u4F5C\u4E3A\u9884\u9632\u8BBE\u5907\u6CC4\u6F0F\u6216\u6E05\u7406\u6CC4\u6F0F\u7269\u7684\u8BBE\u65BD\u3002 \u9632\u66B4\u8B66\u5BDF\u5728\u9A9A\u4E71\u4E2D\u4F1A\u7528\u5230\u50AC\u6CEA\u5F39\u6216CS\u50AC\u6CEA\u6027\u6BD2\u6C14\u6E05\u573A\uFF0C\u9632\u6BD2\u9762\u5177\u56E0\u800C\u53D7\u5230\u8B66\u5BDF\u548C\u6297\u722D\u8005\u7684\u9752\u7750\u3002\u9632\u6BD2\u9762\u5177\u8FD8\u662F\u5DE5\u4E1A\u97F3\u4E50\u7684\u6807\u5FD7\uFF0C\u56E0\u5176\u6D82\u9E26\u65F6\u4F69\u6234\u9762\u5177\u80FD\u9694\u7EDD\u6709\u6BD2\u70DF\u96FE\uFF0C\u57CE\u5E02\u63A2\u9669\u8005\u5192\u9669\u8FDB\u5165\u542B\u77F3\u68C9\u7B49\u6709\u5BB3\u7269\u8D28\u7684\u73AF\u5883\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u4F1A\u7528\u5230\u3002"@zh . . . . . . . "Skyddsmask (formellt), gasmask (folkmun), ibland \u00E4ven andningsskydd (se ), \u00E4r en ansiktsmask som skyddar anv\u00E4ndarens andningsv\u00E4gar och \u00F6gon mot giftiga gaser och skadliga partiklar i aerosolform. Skyddsmasker anv\u00E4nds huvudsakligen inom den milit\u00E4ra sektorn men anv\u00E4nds bland annat \u00E4ven inom den kemiska industrin, vid brandbek\u00E4mpning och inom polisen. En skyddsmask t\u00E4cker normalt hela ansiktet, en s\u00E5 kallad helmask, och har en \u00E5tsittande form f\u00F6r att skydda \u00F6gon, n\u00E4sa och mun fr\u00E5n ovann\u00E4mnda faror. Det finns dock \u00E4ven skyddsmasker som t\u00E4cker halva ansiktet, en s\u00E5 kallad halvmask, som enbart skyddar n\u00E4sa och mun. Dessa \u00E4r till f\u00F6r att anv\u00E4ndas i kombination med skyddsglas\u00F6gon f\u00F6r att skydda \u00F6gon. F\u00F6r att skapa s\u00E4ker andning l\u00E5ter man inandningsluften g\u00E5 igenom luftfilter f\u00F6r att filtrera bort allt som annars skulle skada individen vid inandning. Det moderna konceptet av skyddsmasker utvecklades ursprungligen som ett svar mot den gaskrigf\u00F6ring som f\u00F6rdes under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget men maskens roll har sedan dess ut\u00F6kats som skydd mot mer \u00E4n bara gas. D\u00E4rf\u00F6r anv\u00E4nds skyddsmasker inte enbart milit\u00E4rt idag, utan \u00E4ven inom andra omr\u00E5den som inneh\u00E5ller farliga andningsmilj\u00F6er, till exempel arbeten i starkt kontaminerade milj\u00F6er. P\u00E5 grund av maskens \u00E5tsittande form fungerar den \u00E4ven som st\u00E4nkskydd mot giftiga substanser. Milit\u00E4rt \u00E4r skyddsmasken fortfarande i modern tid en viktig del av den enskilde soldatens utrustning. Trots att majoriteten av v\u00E4rldens l\u00E4nder (ej Egypten, Nordkorea och Sydsudan) har skrivit under konventionen om f\u00F6rbud mot kemiska vapen s\u00E5 ser man fortfarande kemiska vapen som ett hot. Bortom detta \u00E4r skyddsmasker \u00E4ven anv\u00E4ndbara mot andra faror i krigssituationer, till exempel br\u00E4nder, r\u00F6krid\u00E5er och t\u00E5rgas, samt farliga \u00E4mnen ej utspridda i milit\u00E4rt syfte."@sv . . . . . . . . . "\u9632\u6BD2\u9762\u5177\u80FD\u8BA9\u4F69\u6234\u8005\u514D\u4E8E\u5438\u5165\u7A7A\u6C14\u4E2D\u7684\u6C61\u67D3\u7269\u548C\u6709\u6BD2\u6C14\u4F53\uFF0C\u5B8C\u5168\u8986\u76D6\u5176\u9F3B\u548C\u53E3\u90E8\uFF0C\u4EE5\u81F3\u4E8E\u773C\u775B\u548C\u9762\u90E8\u5176\u4ED6\u8106\u5F31\u7684\u8F6F\u7EC4\u7EC7\u3002\u4E00\u4E9B\u9632\u6BD2\u9762\u5177\u5177\u5907\u547C\u5438\u5668\uFF0C\u5E38\u7528\u4E8E\u519B\u4E8B\u7528\u9014\uFF08\u5982\uFF09\u3002\u9632\u6BD2\u9762\u5177\u7684\u6EE4\u6BD2\u7F50\u5728\u751F\u5316\u73AF\u5883\u4E0B\uFF0C\u529F\u6548\u4E00\u822C\u53EF\u6301\u7EED72\u5C0F\u65F6\u3002 \u7A7A\u6C14\u4E2D\u7684\u6709\u6BD2\u7269\u8D28\u4EE5\u6C14\u6001\uFF08\u5982\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u6C2F\u6C14\uFF09\u6216\u5FAE\u7C92\uFF08\u5982\u8BB8\u591A\u7528\u751F\u7269\u836F\u5242\u5F00\u53D1\u7684\u7EC6\u83CC\u3001\u75C5\u6BD2\u53CA\u6BD2\u7D20\u6B66\u5668\uFF09\u3002\u9632\u6BD2\u9762\u5177\u53EF\u591A\u7528\uFF0C\u5EFA\u7B51\u5DE5\u7A0B\u4E2D\u5E38\u88AB\u7528\u4E8E\u9694\u7EDD\u710A\u63A5\u4EA7\u751F\u7684\u70DF\u96FE\uFF0C\u7834\u62C6\u5DE5\u7A0B\u4E2D\u80FD\u9632\u6B62\u77F3\u68C9\u53CA\u5176\u4ED6\u6709\u5BB3\u5FAE\u7C92\uFF0C\u5316\u5DE5\u884C\u4E1A\u4E2D\u4F5C\u4E3A\u9884\u9632\u8BBE\u5907\u6CC4\u6F0F\u6216\u6E05\u7406\u6CC4\u6F0F\u7269\u7684\u8BBE\u65BD\u3002 \u9632\u66B4\u8B66\u5BDF\u5728\u9A9A\u4E71\u4E2D\u4F1A\u7528\u5230\u50AC\u6CEA\u5F39\u6216CS\u50AC\u6CEA\u6027\u6BD2\u6C14\u6E05\u573A\uFF0C\u9632\u6BD2\u9762\u5177\u56E0\u800C\u53D7\u5230\u8B66\u5BDF\u548C\u6297\u722D\u8005\u7684\u9752\u7750\u3002\u9632\u6BD2\u9762\u5177\u8FD8\u662F\u5DE5\u4E1A\u97F3\u4E50\u7684\u6807\u5FD7\uFF0C\u56E0\u5176\u6D82\u9E26\u65F6\u4F69\u6234\u9762\u5177\u80FD\u9694\u7EDD\u6709\u6BD2\u70DF\u96FE\uFF0C\u57CE\u5E02\u63A2\u9669\u8005\u5192\u9669\u8FDB\u5165\u542B\u77F3\u68C9\u7B49\u6709\u5BB3\u7269\u8D28\u7684\u73AF\u5883\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u4F1A\u7528\u5230\u3002"@zh . . . . "Gasmasko (anka\u016D \u015Dirma masko) servas por \u015Dirmado de viza\u011Do, okuloj kaj spirorganoj de portanto \u011Denerale anta\u016D toksaj materioj. Tiuj povas esti en stato a\u016D firma (polvaj partikloj), fluida (aerosoloj) a\u016D gasa (diversaj ). La gasmasko konsistas el kelke da bazaj partoj: Vangoparto - \u011Di estas kutime fabrikita el gumizita teksa\u0135o, la armeaj masko tipe el forta tavolo de speciala porkemie rezista gumo. Ties funkcio estas \u015Dirmi la viza\u011Don de la portanto anta\u016D kotakto kun dan\u011Deraj partikloj kaj samtempe estas en \u011Di lokigitaj travidejoj, travideblaj vitraj a\u016D plastaj aperturoj servantaj por observi la \u0109irka\u016Da\u0135on, \u0109e la armeaj maskoj kutime duobligita kiel \u015Dirmo kontra\u016D trabato, ekz. per \u015Dtono ks. Plu estas en la vangoparto enspira kaj elspira filtrilo a\u016D kunigilo kun la filtrilo en formo de tubo. Kapta sistemo - \u011Di estas alfiksita al la vangoparto kaj \u011Di servas al firma kapto de la masko al la viza\u011Do. \u015Cirmaj filtriloj - ili estas konstruitaj el kelkde da vidpunktoj. a\u016D sia kapacito, celo kaj universaleco de uzo. Tipe validas, ke armeaj \u015Dirmaj filtriloj havas proporcie grandan kapaciton kaj spektron de kaptataj partikuloj celitaj por armeaj venenaj materioj, sed por industriaj dama\u011Digiloj estas ilia efiko malpli granda, kaj kontra\u016De al tio la civilaj industriaj \u015Dirmaj filtriloj estas kutime specialigitaj por konkreta dama\u011Digilo, kiun ili ligas kun alta efikeco e\u0109 dum longa tempo, sed la ceterajn dama\u011Digilojn ili ligas malforte a\u016D entute. Divido de industriaj filtriloj la\u016D kaptitaj dama\u011Daj materioj. Tipo de filtrilo---Kolora marko---Materioj, kiujn la filtrilo plej bone ligas A -bruna - organikaj gasoj kaj vaporoj, solviloj, ekz. butanolo, tetraklormetano, kloroformo, tolueno, , cikloheksanolo, propanolo, benzeno, ktp. B - griza - anorganikaj gasoj kaj vaporoj, ekz. kloro, ktp. E - flava - sulfura dioksido, nitrata acido, sulfata acido K - verda- amoniako, hidrogena sulfido, metilamino, ktp. Hg - nigra- vaporoj de hidrargo NOx - malhele blua- nitrozaj gasoj Reaktoro - oran\u011Da - radioaktiva jodo inkluzive de radioaktiva metiljodido"@eo . "\uBC29\uB3C5\uBA74(\u9632\u6BD2\u9762) \uB610\uB294 \uAC1C\uC2A4 \uB9C8\uC2A4\uD06C(\uC601\uC5B4: gas mask)\uB294 \uB3C5\uAC00\uC2A4, \uC138\uADE0, \uBC29\uC0AC\uC131 \uBB3C\uC9C8 \uB4F1 \uC720\uB3C5 \uBB3C\uC9C8\uC758 \uD761\uC218\uB97C \uB9C9\uAE30 \uC704\uD574 \uC5BC\uAD74\uC5D0 \uC4F0\uB294 \uC7A5\uBE44\uC774\uB2E4. \uD2B9\uC218 \uD544\uD130\uAC00 \uC788\uB294 \uC815\uD654\uD1B5\uC5D0\uC11C \uACF5\uAE30\uB97C \uC5EC\uACFC, \uC815\uD654\uD558\uC5EC \uBC29\uB3C5\uBA74 \uC18D\uC73C\uB85C \uAE68\uB057\uD55C \uACF5\uAE30\uB9CC \uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC758 \uBC29\uB3C5\uBA74\uC740 \uC804\uC7C1\uC744 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. 1799\uB144 \uB3C5\uC77C \uBC15\uBB3C\uD559\uC790\uC778 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uD3F0 \uD6D4\uBCFC\uD2B8\uB294 1912\uB144 \uC9C0\uD558 \uAD11\uC0B0\uC758 \uAC1C\uBC1C\uB85C \uC778\uD574 \uB9CE\uC740 \uB178\uB3D9\uC790\uB4E4\uC774 \uACF5\uAE30 \uC911\uC758 \uC5F0\uAE30 \uBC0F \uB3C5\uC18C \uD761\uC785\uC744 \uB9C9\uAE30 \uC704\uD574 \uAC1C\uBC1C\uD588\uACE0 \uADF8 \uBAA8\uC591\uC740 \uB450 \uAC1C\uC758 \uD638\uC2A4\uAC00 \uB450\uAC74\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uB760\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. [1] \uADF8\uB7EC\uB098 \uB3C5\uAC00\uC2A4 \uACF5\uACA9\uC744 \uB9C9\uAE30\uC5D0\uB294 \uBD80\uC871\uD588\uB2E4. \uAD70\uC218\uC6A9 \uBC29\uB3C5\uBA74\uC740 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uB3C5\uC77C\uAD70\uC774 \uC601\uAD6D\uAD70\uC758 \uB3C5\uAC00\uC2A4 \uACF5\uACA9\uC744 \uB9C9\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uCC98\uC74C \uC0DD\uACA8\uB0AC\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC758\uC0AC \uD074\uB8E8\uB2C8 \uB9E5\uD37C\uC2A8\uAC00 \uCD5C\uCD08\uC758 \uAC00\uC2A4 \uB9C8\uC2A4\uD06C\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uAD70\uC758 \uBC29\uB3C5\uBA74\uC774 \uBCF4\uAE09\uB418\uAE30 \uC804\uC5D0\uB294 \uC0C1\uD669\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uC5F4\uC545\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC554\uBAA8\uB2C8\uC544\uC5D0 \uAC00\uC2A4\uB97C \uD761\uC218\uD558\uB294 \uC131\uC9C8\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uC554\uBAA8\uB2C8\uC544 \uC131\uBD84\uC774 \uC788\uB294 \uC624\uC90C\uC744 \uAC78\uB808\uC5D0 \uD761\uC218\uC2DC\uCF1C \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC758 \uBC29\uB3C5\uBA74\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uB9E4\uC6B0 \uBC1C\uC804\uB41C \uD615\uD0DC\uC758 \uD544\uD130\uB97C \uC4F4\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uBC29\uB3C5\uBA74\uB4E4\uC740 \uB9C9\uC544\uC57C\uD560 \uC785\uC790\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC29\uC0AC\uB2A5\uC6A9, \uB18D\uC57D\uC6A9, \uC720\uAE30\uAC00\uC2A4\uC6A9, \uD654\uC0DD\uBC29\uC6A9, \uD654\uC7AC\uC6A9 \uB4F1\uC73C\uB85C \uD544\uD130\uAC00 \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . . "\u30AC\u30B9\u30DE\u30B9\u30AF\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u4F53\u3092\u6709\u5BB3\u7269\u8CEA\u304B\u3089\u5B88\u308B\u305F\u3081\u306B\u3064\u3051\u308B\u5668\u5177\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Una m\u00E0scara antig\u00E0s \u00E9s un dispositiu d'\u00FAs individual, que s'ajusta al cap per protegir de vapors i gasos verinosos.Consta d'un cos fabricat d'un material pl\u00E0stic flexible que s'adapta a la cara, unes proteccions pl\u00E0stiques per als ulls i una v\u00E0lvula per expulsar l'aire. A la m\u00E0scara se li connecta per mitj\u00E0 d'una rosca un filtre que \u00E9s diferent segons siguin els requeriments de protecci\u00F3. Aquest consta t\u00EDpicament d'un cos cil\u00EDndric amb dues obertures, una d'elles amb una rosca que es connecta a la m\u00E0scara."@ca . "\u30AC\u30B9\u30DE\u30B9\u30AF\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u4F53\u3092\u6709\u5BB3\u7269\u8CEA\u304B\u3089\u5B88\u308B\u305F\u3081\u306B\u3064\u3051\u308B\u5668\u5177\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Ochrann\u00E1 maska (hovorov\u011B plynov\u00E1 maska) slou\u017E\u00ED k ochran\u011B obli\u010Deje, o\u010D\u00ED a nositele p\u0159ed toxick\u00FDmi l\u00E1tkami ve vzduchu. Ty mohou b\u00FDt ve skupenstv\u00ED pevn\u00E9m (prachov\u00E9 \u010D\u00E1stice - typick\u00E9 pro radioaktivn\u00ED l\u00E1tky, r\u016Fzn\u00E9 d\u00FDmy \u010Di viry a bakterie), kapaln\u00E9m (aerosoly - mohou obsahovat radioaktivn\u00ED l\u00E1tky \u010Di rozpu\u0161t\u011Bn\u00E9 chemick\u00E9 \u0161kodliviny nebo bakterie a viry) \u010Di plynn\u00E9m (radioaktivn\u00ED plyny a toxick\u00E9 plynn\u00E9 l\u00E1tky)."@cs . . . . . . . . "Masker gas adalah sebuah masker yang dipakai untuk melindungi pemakai dari menghirup polutan udara dan gas beracun. Masker tersebut membentuk sebuah penutup tersegel pada hidung dan mulut, selain juga menutupi mata dan lapisan rentan lainnya di wajah."@in . . . . "M\u00E1scara antig\u00E1s"@es . . "Gas mask"@en . . . . . . . . . "Masker gas adalah sebuah masker yang dipakai untuk melindungi pemakai dari menghirup polutan udara dan gas beracun. Masker tersebut membentuk sebuah penutup tersegel pada hidung dan mulut, selain juga menutupi mata dan lapisan rentan lainnya di wajah."@in . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u0430\u0437"@ru . . "\u9632\u6BD2\u9762\u5177"@zh . . . . . . "Masque \u00E0 gaz"@fr . . . . . . . . . "Maska przeciwgazowa"@pl . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u0430\u0301\u0437 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B, \u043E\u043D \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0423\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439; \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430; \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C; \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430) \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u043E\u043A \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E.\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435!\u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043D\u0435\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E, \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . "Un masque \u00E0 gaz, ou masque anti-gaz , est une protection contre certaines armes chimiques et armes biologiques et contre les agents radioactifs. Il se porte sur le visage et couvre les entr\u00E9es des voies respiratoires (bouche, nez) et souvent les yeux ainsi que d'autres tissus sensibles du visage."@fr . . . . . . . "Maschera antigas"@it . "Una m\u00E1scara antig\u00E1s es un dispositivo de uso individual, que se ajusta a la cabeza para proteger de vapores y gases venenosos. Consta de un cuerpo fabricado de un material flexible que se adapta a la cara, unas protecciones pl\u00E1sticas para los ojos y una v\u00E1lvula para respirar. Fue creada en 1847 por Lewis P. Haslett, en Estados Unidos. M\u00E1s tarde ser\u00EDa redise\u00F1ada por Garrett Augustus Morgan, en 1912, con el fin de evitar las inhalaciones de gas por los bomberos. Luego, en 1915, ser\u00EDa de nuevo modificada por James Garner, pensando m\u00E1s en el campo de guerra. A la m\u00E1scara de Garner se le conecta por medio de una rosca y un filtro que son diferentes seg\u00FAn sean los requerimientos de protecci\u00F3n. Este consta t\u00EDpicamente de un cuerpo cil\u00EDndrico con dos aperturas, una de ellas con una rosca que se conecta a la m\u00E1scara. El uso y la cantidad de m\u00E1scaras antig\u00E1s aument\u00F3 considerablemente en el comienzo de la Primera Guerra Mundial debido a que durante este periodo fue cuando se crearon y emplearon experimentalmente las armas qu\u00EDmicas m\u00E1s letales de la historia.Fue muy importante su uso, ya que en su tiempo eran utilizadas contra las bombas de gas y otros qu\u00EDmicos ya inventados, que pod\u00EDan ser letales y provocar la muerte. Hoy d\u00EDa las m\u00E1scaras antig\u00E1s son muy empleadas por ciclistas y viandantes comunes para transitar por numerosas ciudades, en diversos pa\u00EDses de la Tierra, con el fin de protegerse de las inhalaciones de humo t\u00F3xico para los pulmones, debidas a f\u00E1bricas y veh\u00EDculos en circulaci\u00F3n.[cita requerida]"@es . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u0430\u0301\u0437 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B, \u043E\u043D \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0423\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439; \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430; \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C; \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430) \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u043E\u043A \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E.\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435!\u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043D\u0435\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E, \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B. \u0422\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0420\u0424 \u043D\u0435\u0442."@ru . "Careta antig\u00E0s"@ca . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0433\u0430\u0437"@uk . . . . "Gas-maskara edo gasaren aurkako maskara ahoa eta sudur-zuloak estaliz, arnasbideetan gas kaltegarririk sar ez dadin aurpegian jartzen den tresna da. Aspaldiko modeloak baziren ere, 1847an Lewis P. Haslett estatubatuarrak patentatu zuen eta hasieran suhiltzaileek erabili zuten. Bere erabilera Lehen Mundu Gerran zabaldu zen."@eu . . . . . . . . . . . . "Maska przeciwgazowa \u2013 indywidualne urz\u0105dzenie, przylegaj\u0105ce do twarzy i wykonane z gumy, silikonu lub innych materia\u0142\u00F3w, s\u0142u\u017C\u0105ce do ochrony dr\u00F3g oddechowych, oczu i sk\u00F3ry twarzy przed dzia\u0142aniem bojowych \u015Brodk\u00F3w truj\u0105cych, py\u0142\u00F3w radioaktywnych a tak\u017Ce bakterii i wirus\u00F3w chorobotw\u00F3rczych. Maska przeciwgazowa ma zastosowanie militarne dla ochrony przed atakami z u\u017Cyciem broni chemicznej, w przemy\u015Ble chemicznym, dla ochrony przed lotnymi zanieczyszczeniami przemys\u0142owymi oraz g\u00F3rnictwie i po\u017Carnictwie. Maski przeciwgazowe wyst\u0119puj\u0105 zwykle w dw\u00F3ch rodzajach:"@pl . . . . . . . . . "Ochrann\u00E1 maska (hovorov\u011B plynov\u00E1 maska) slou\u017E\u00ED k ochran\u011B obli\u010Deje, o\u010D\u00ED a nositele p\u0159ed toxick\u00FDmi l\u00E1tkami ve vzduchu. Ty mohou b\u00FDt ve skupenstv\u00ED pevn\u00E9m (prachov\u00E9 \u010D\u00E1stice - typick\u00E9 pro radioaktivn\u00ED l\u00E1tky, r\u016Fzn\u00E9 d\u00FDmy \u010Di viry a bakterie), kapaln\u00E9m (aerosoly - mohou obsahovat radioaktivn\u00ED l\u00E1tky \u010Di rozpu\u0161t\u011Bn\u00E9 chemick\u00E9 \u0161kodliviny nebo bakterie a viry) \u010Di plynn\u00E9m (radioaktivn\u00ED plyny a toxick\u00E9 plynn\u00E9 l\u00E1tky)."@cs . . . . . . "Maska przeciwgazowa \u2013 indywidualne urz\u0105dzenie, przylegaj\u0105ce do twarzy i wykonane z gumy, silikonu lub innych materia\u0142\u00F3w, s\u0142u\u017C\u0105ce do ochrony dr\u00F3g oddechowych, oczu i sk\u00F3ry twarzy przed dzia\u0142aniem bojowych \u015Brodk\u00F3w truj\u0105cych, py\u0142\u00F3w radioaktywnych a tak\u017Ce bakterii i wirus\u00F3w chorobotw\u00F3rczych. Maska przeciwgazowa ma zastosowanie militarne dla ochrony przed atakami z u\u017Cyciem broni chemicznej, w przemy\u015Ble chemicznym, dla ochrony przed lotnymi zanieczyszczeniami przemys\u0142owymi oraz g\u00F3rnictwie i po\u017Carnictwie. Maski przeciwgazowe wyst\u0119puj\u0105 zwykle w dw\u00F3ch rodzajach: \n* Maski filtracyjne, kt\u00F3re oczyszczaj\u0105 ska\u017Cone powietrze za pomoc\u0105 filtr\u00F3w, filtropoch\u0142aniaczy albo poch\u0142aniaczy. \n* Maski izolacyjne (np. o zastosowaniu medycznym), w kt\u00F3rych spr\u0119\u017Cone w wysokoci\u015Bnieniowej butli powietrze doprowadzane jest do maski elastycznymi przewodami lub regenerowane na drodze reakcji z odpowiednimi substancjami chemicznymi."@pl . . "34773"^^ . . . .