. . "\uAC00\uC2A4\uB77C\uC774\uD305"@ko . . . "\uAC00\uC2A4\uB77C\uC774\uD305(gaslighting) \uB610\uB294 \uAC00\uC2A4\uB4F1 \uD6A8\uACFC(--\u71C8 \u6548\u679C)\uB294 \uC2EC\uB9AC\uC801 \uC870\uC791\uC744 \uD1B5\uD574 \uD0C0\uC778\uC758 \uB9C8\uC74C\uC5D0 \uC2A4\uC2A4\uB85C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC758\uC2EC\uC744 \uBD88\uB7EC\uC77C\uC73C\uD0A4\uACE0 \uD604\uC2E4\uAC10\uACFC \uD310\uB2E8\uB825\uC744 \uC783\uAC8C \uB9CC\uB4E6\uC73C\uB85C\uC368 \uADF8 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uC9C0\uBC30\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD328\uD2B8\uB9AD \uD574\uBC00\uD134(Patrick Hamilton)\uC758 \uC5F0\uADF9\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C 1944\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \u3008\uAC00\uC2A4\uB4F1(Gaslight)\u3009\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . . . "Il gaslighting, o manipolazione psicologica maligna in italiano, \u00E8 una forma di manipolazione psicologica violenta e subdola nella quale vengono presentate alla vittima false informazioni con l'intento di farla dubitare della sua stessa memoria e percezione. Pu\u00F2 anche essere semplicemente il negare da parte di chi ha commesso qualcosa che gli episodi siano mai accaduti, o potrebbe essere la messa in scena di eventi bizzarri con l'intento di disorientare la vittima. Gaslighting \u00E8 una parola di origine colloquiale e la sua etimologia \u00E8 spiegata di seguito, ma il termine \u00E8 stato anche usato nella letteratura clinica."@it . "Gaslighting (\u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)"@el . . . . . "Gaslighting \u2013 forma psychologicznej manipulacji, w kt\u00F3rej osoba lub grupa os\u00F3b umy\u015Blnie tworzy w os\u0105dzie ofiary w\u0105tpliwo\u015Bci wobec w\u0142asnej pami\u0119ci czy percepcji, cz\u0119sto wywo\u0142uj\u0105c u niej dysonans poznawczy i inne stany, takie jak niskie poczucie w\u0142asnej warto\u015Bci. Za pomoc\u0105 zaprzeczania, k\u0142amania, wprowadzania w b\u0142\u0105d, sprzeczno\u015Bci i dezinformacji gaslighter pr\u00F3buje zdestabilizowa\u0107 psychicznie ofiar\u0119 i podwa\u017Cy\u0107 jej przekonania. S\u0142u\u017Cy temu szeroki wachlarz zachowa\u0144: od zaprzeczenia przez sprawc\u0119, \u017Ce dosz\u0142o do poprzednich nadu\u017Cy\u0107, a\u017C po inscenizacj\u0119 dziwnych wydarze\u0144 przez sprawc\u0119 z zamiarem dezorientacji ofiary."@pl . "Gaslighting"@nl . . . . . . . . . . . . "Il gaslighting, o manipolazione psicologica maligna in italiano, \u00E8 una forma di manipolazione psicologica violenta e subdola nella quale vengono presentate alla vittima false informazioni con l'intento di farla dubitare della sua stessa memoria e percezione. Pu\u00F2 anche essere semplicemente il negare da parte di chi ha commesso qualcosa che gli episodi siano mai accaduti, o potrebbe essere la messa in scena di eventi bizzarri con l'intento di disorientare la vittima. Gaslighting \u00E8 una parola di origine colloquiale e la sua etimologia \u00E8 spiegata di seguito, ma il termine \u00E8 stato anche usato nella letteratura clinica."@it . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03BF gaslighting (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6.: \u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03BB\u03B1\u03CA\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA) \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03B3\u03CE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03AC\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, , , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03B5\u03CD\u03B4\u03B7, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . "Fer llum de gas, en angl\u00E8s gaslighting, \u00E9s una forma de manipulaci\u00F3 que busca sembrar llavors de dubtes en un individu determinat o en membres d'un grup determinat, amb l'esperan\u00E7a de fer-los q\u00FCestionar-se la seva mem\u00F2ria, la percepci\u00F3 i la salut mental. Amb l'\u00FAs de la negaci\u00F3 persistent, la distracci\u00F3, la contradicci\u00F3 i la mentida, s'intenta desestabilitzar ps\u00EDquicament l'objectiu i deslegitimar-ne les creences. Els casos poden variar des de la negaci\u00F3 d'un abusador tot dient que els incidents abusius anteriors no s'havien produ\u00EFt mai fins a la narraci\u00F3 d'esdeveniments estranys per part de l'abusador amb la intenci\u00F3 de desorientar la v\u00EDctima. El terme es remunta a una obra de teatre, Gas Light, de 1938 i a la seva adaptaci\u00F3 cinematogr\u00E0fica de 1944 (Gaslight). El terme s'ha utilitzat en la literatura cl\u00EDnica i de recerca aix\u00ED com en comentaris pol\u00EDtics."@ca . "Gaslighting"@pl . . . "\u30AC\u30B9\u30E9\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1: gaslighting\uFF09\u306F\u5FC3\u7406\u7684\u8650\u5F85\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u88AB\u5BB3\u8005\u306B\u4E9B\u7D30\u306A\u5ACC\u304C\u3089\u305B\u884C\u70BA\u3092\u3057\u305F\u308A\u3001\u6545\u610F\u306B\u8AA4\u3063\u305F\u60C5\u5831\u3092\u63D0\u793A\u3057\u3001\u88AB\u5BB3\u8005\u304C\u81EA\u8EAB\u306E\u8A18\u61B6\u3001\u77E5\u899A\u3001\u6B63\u6C17\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u81EA\u8EAB\u306E\u8A8D\u8B58\u3092\u7591\u3046\u3088\u3046\u4ED5\u5411\u3051\u308B\u624B\u6CD5\u3002\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u5ACC\u304C\u3089\u305B\u306E\u4E8B\u5B9F\u3092\u52A0\u5BB3\u8005\u5074\u304C\u5426\u5B9A\u3057\u3066\u307F\u305B\u308B\u3068\u3044\u3046\u5358\u7D14\u306A\u3082\u306E\u304B\u3089\u3001\u88AB\u5BB3\u8005\u3092\u5F53\u60D1\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u5947\u5999\u306A\u30CF\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u898B\u305B\u308B\u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u307E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u30AC\u30B9\u30E9\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u306F\u3001\u300E\u30AC\u30B9\u71C8\u300F\u3068\u3044\u3046\u6F14\u5287\uFF08\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u6620\u753B\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u81E8\u5E8A\u304A\u3088\u3073\u5B66\u8853\u7814\u7A76\u8AD6\u6587\u3067\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Luz de gas\u200B\u200B o gaslighting es un tipo de abuso psicol\u00F3gico en la que se hace a alguien cuestionar su propia realidad.\u200B Consiste en negar la realidad, dar por sucedido algo que nunca ocurri\u00F3 o presentar informaci\u00F3n falsa con el fin de hacer dudar a la v\u00EDctima de su memoria, de su percepci\u00F3n.\u200B Puede consistir en negaciones simples por parte del abusador o abusadora, en el sentido de si determinados sucesos ocurrieron o no, o incluso en la escenificaci\u00F3n de situaciones extra\u00F1as con el fin de desorientar a la v\u00EDctima."@es . "Gaslighting"@pt . "\u0413\u0430\u0437\u043B\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433, \u0430\u0431\u043E \u0491\u0430\u0437\u043B\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0491 (\u0430\u043D\u0433\u043B. gaslighting), \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0443\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u2019\u0454\u0441\u0438 \u201C\u0413\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u201D (1938), \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 2010-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "Gaslighting"@fr . . "\u0642\u062F\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0644\u00BB (gaslighting) \u064A\u0639\u062F \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647 \u0634\u062E\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0639 \u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0642\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0645 \u064A\u0634\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0630\u0627\u0643\u0631\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643\u0647\u0645\u060C \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0630\u0628. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0632\u0639\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0636\u062D\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0634\u0643\u064A\u0643\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627."@ar . "\u0413\u0430\u0437\u043B\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433"@uk . . . . . . . . . "Gaslighting is a colloquialism, loosely defined as manipulating someone so as to make them question their own reality. The term derives from the title of a British theatre play Gas Light (1938) by Patrick Hamilton though the term did not gain popular currency in English until the mid-2010s."@en . . "Gaslighting"@cs . . . . . . "Gaslighting"@de . "\u0413\u0430\u0437\u043B\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433, \u0430\u0431\u043E \u0491\u0430\u0437\u043B\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0491 (\u0430\u043D\u0433\u043B. gaslighting), \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u043D\u0456\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457, \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0443\u0434\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u2019\u0454\u0441\u0438 \u201C\u0413\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u201D (1938), \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 2010-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . "35552"^^ . . . . . . . . . "\u7164\u6C14\u706F\u6548\u5E94\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGaslighting\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5FC3\u7406\u64CD\u7EB5\u7684\u5F62\u5F0F\uFF0C\u5176\u65B9\u6CD5\u662F\u4E00\u4E2A\u4EBA\u6216\u4E00\u4E2A\u56E2\u4F53\u9690\u79D8\u5730\u8BA9\u53D7\u5BB3\u4EBA\u9010\u6E10\u5F00\u59CB\u6000\u7591\u81EA\u5DF1\uFF0C\u4F7F\u5176\u8D28\u7591\u81EA\u5DF1\u7684\u8BB0\u5FC6\u529B\uFF0C\u611F\u77E5\u529B\u6216\u5224\u65AD\u529B\uFF0C\u5176\u7ED3\u679C\u662F\u5BFC\u81F4\u53D7\u5BB3\u8005\u7684\u8BA4\u77E5\u5931\u8C03\u548C\u5176\u4ED6\u53D8\u5316\uFF0C\u4F8B\u5982\u4F4E\u4E0B\u7684\u81EA\u6211\u5C0A\u91CD\u3002\u56E0\u4E3A\u5176\u4F7F\u7528\u5426\u5B9A\uFF0C\u8BEF\u5BFC\uFF0C\u77DB\u76FE\u548C\u932F\u8AA4\u8CC7\u8A0A\uFF0C\u7164\u6C14\u706F\u6548\u5E94\u4F7F\u53D7\u5BB3\u8005\u5FC3\u7406\u4E0A\u53BB\u7A33\u5B9A\u5316\u4EE5\u53CA\u4F7F\u53D7\u5BB3\u8005\u4E0D\u518D\u76F8\u4FE1\u5979/\u4ED6\u539F\u6765\u7684\u7684\u4FE1\u4EF0\u3002\u5728\u73B0\u5B9E\u6848\u4F8B\u4E2D\u7684\u8303\u56F4\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4ECE\u53D7\u8650\u8005\u5426\u8BA4\u5148\u524D\u53D1\u751F\u8FC7\u8650\u5F85\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5230\u8650\u5F85\u8005\u610F\u56FE\u4F7F\u53D7\u5BB3\u8005\u8FF7\u5931\u65B9\u5411\u7684\u602A\u5F02\u4E8B\u4EF6\u7684\u53D1\u751F\u3002 \u8BE5\u672F\u8BED\u8D77\u6E90\u4E8E\u5267\u672C\u300A\u300B\uFF08Gas Light\uFF0C1938\u5E74\uFF0C\u4F46\u6700\u521D\u5728\u7F8E\u56FD\u4EE5\u201C\u5B89\u5409\u5C14\u8857\u201D\u4E3A\u540D\u79F0\u6F14\u51FA\uFF09\u53CA\u51761940\u5E74\u548C1944\u5E74\u7684\u6539\u7F16\u7248\u7535\u5F71\u3002\u8BE5\u672F\u8BED\u5DF2\u7528\u4E8E\u4E34\u5E8A\u5FC3\u7406\u5B66\u6587\u732E \u4EE5\u53CA\u653F\u6CBB\u8BC4\u8BBA\u548C\u54F2\u5B66\u4E2D\u3002"@zh . "Gaslighting"@in . "Gaslighting ou gas-lighting \u00E9 uma forma de abuso psicol\u00F3gico na qual informa\u00E7\u00F5es s\u00E3o distorcidas, seletivamente omitidas para favorecer o abusador ou simplesmente inventadas com a inten\u00E7\u00E3o de fazer a v\u00EDtima duvidar de sua pr\u00F3pria mem\u00F3ria, percep\u00E7\u00E3o e sanidade. Casos de gaslighting podem variar da simples nega\u00E7\u00E3o por parte do agressor de que incidentes abusivos anteriores j\u00E1 ocorreram, at\u00E9 a realiza\u00E7\u00E3o de eventos bizarros pelo abusador com a inten\u00E7\u00E3o de desorientar a v\u00EDtima. O termo deve a sua origem \u00E0 pe\u00E7a teatral Gas Light e \u00E0s suas adapta\u00E7\u00F5es para o cinema, quando ent\u00E3o a palavra se popularizou. O termo tamb\u00E9m tem sido utilizado na literatura cl\u00EDnica."@pt . . . . . . "Gaslighting \u00E4r en form av manipulation d\u00E4r information f\u00F6rvr\u00E4ngs, f\u00F6rvanskas eller utel\u00E4mnas eller d\u00E4r falsk information presenteras med avsikten att f\u00E5 offer att tvivla p\u00E5 sina egna minnen, uppfattning och sinnesh\u00E4lsa. Det kan variera fr\u00E5n att f\u00F6r\u00F6varen endast f\u00F6rnekar ett beg\u00E5nget \u00F6vergrepp till att iscens\u00E4tta bisarra h\u00E4ndelser med avsikten att desorientera ett offer."@sv . . . . . "\u0413\u0430\u0437\u043B\u0430\u0301\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u00AB\u0413\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. Gas Light) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0448\u0443\u0442\u043A\u0438, \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0433\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0430 \u00AB\u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u00BB, \u043D\u0435\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C."@ru . . . "\uAC00\uC2A4\uB77C\uC774\uD305(gaslighting) \uB610\uB294 \uAC00\uC2A4\uB4F1 \uD6A8\uACFC(--\u71C8 \u6548\u679C)\uB294 \uC2EC\uB9AC\uC801 \uC870\uC791\uC744 \uD1B5\uD574 \uD0C0\uC778\uC758 \uB9C8\uC74C\uC5D0 \uC2A4\uC2A4\uB85C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC758\uC2EC\uC744 \uBD88\uB7EC\uC77C\uC73C\uD0A4\uACE0 \uD604\uC2E4\uAC10\uACFC \uD310\uB2E8\uB825\uC744 \uC783\uAC8C \uB9CC\uB4E6\uC73C\uB85C\uC368 \uADF8 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C \uC9C0\uBC30\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD328\uD2B8\uB9AD \uD574\uBC00\uD134(Patrick Hamilton)\uC758 \uC5F0\uADF9\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C 1944\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \u3008\uAC00\uC2A4\uB4F1(Gaslight)\u3009\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Luz de gas (manipulaci\u00F3n)"@es . "Gaslighting \u2013 forma psychologicznej manipulacji, w kt\u00F3rej osoba lub grupa os\u00F3b umy\u015Blnie tworzy w os\u0105dzie ofiary w\u0105tpliwo\u015Bci wobec w\u0142asnej pami\u0119ci czy percepcji, cz\u0119sto wywo\u0142uj\u0105c u niej dysonans poznawczy i inne stany, takie jak niskie poczucie w\u0142asnej warto\u015Bci."@pl . . . "Gaslighting is een vorm van psychologische manipulatie waarbij de pleger er, al dan niet bewust, op uit is het slachtoffer (tegenstander) mentaal te ontredderen. Dit probeert de pleger te bewerkstelligen door bij het slachtoffer twijfel te zaaien aan het eigen gezonde verstand. De gaslighter zal de werkelijkheid glashard ontkennen, of precies het tegendeel beweren van eerder door hem gedane uitspraken. Deze vorm van manipulatie kan zeer schadelijk zijn voor de mentale gezondheid van de andere partij, wanneer de techniek veelvuldig wordt toegepast."@nl . "Le gaslighting ou gas-lighting, connu sous le nom de d\u00E9tournement cognitif au Qu\u00E9bec, est une forme d'abus mental dans lequel l'information est d\u00E9form\u00E9e ou pr\u00E9sent\u00E9e sous un autre jour, omise s\u00E9lectivement pour favoriser l'abuseur, ou fauss\u00E9e dans le but de faire douter la victime de sa m\u00E9moire, de sa perception et de sa sant\u00E9 mentale. Les exemples vont du simple d\u00E9ni par l'abuseur de moments p\u00E9nibles qu'il a pu faire subir \u00E0 sa victime, jusqu'\u00E0 la mise en sc\u00E8ne d\u2019\u00E9v\u00E9nements \u00E9tranges afin de la d\u00E9sorienter."@fr . "Gaslampumado (angle: gaslighting) estas formo de kiu celas dubigi celitajn individuojn a\u016D membrojn de grupo, esperante ke ili dubas pri siaj propraj memoroj, percepto kaj prudento. Per persista negado, misgvidado, kontra\u016Da\u0135oj kaj mensogado, \u011Di celas la celon kaj malvalorigi ties kredojn."@eo . . "Perdayaan mental (bahasa Inggris: gaslighting) merujuk kepada salah satu bentuk penyiksaan secara psikologi (psikologis) yang terjadi dalam hubungan interpersonal, di mana penyiksa melemahkan rasa percaya diri korban dengan membuat mereka mempertanyakan ingatan, sudut pandang, atau kewarasan mereka. Dengan menggunakan penyangkalan yang berulang-ulang, manipulasi, kontradiksi, dan kebohongan, sang penyiksa berusaha untuk menggoyahkan kondisi psikologis korban dan melemahkan rasa percaya dirinya. Hubungan interpersonal dapat berupa hubungan profesional (misal hubungan dengan rekan kerja di kantor) atau hubungan personal (misal hubungan pertemanan, hubungan romantis, hubungan kekerabatan, dan lain sebagainya). Gaslighting melibatkan dua pihak yang terlibat dalam hubungan interpersonal tersebut, yakni gaslighter sebagai pelaku tindakan gaslighting dan gaslightee sebagai korban dari tindakan gaslighting tersebut. Gaslighter sebagai pelaku pada umumnya memiliki kekuatan lebih tinggi dibandingkan dengan gaslightee sebagai korban. Gaslighting biasanya melibatkan upaya dari gaslighter untuk memanipulasi gaslightee sedemikian rupa. Hal tersebut menyebabkan realita gaslightee ditentukan oleh gaslighter karena dirinya telah kehilangan kepercayaan terhadap realitanya sebagai akibat dari manipulasi gaslighter yang berkepanjangan. Selain itu, gaslightee sebagai korban pun kehilangan penilaian pribadi mengenai kondisinya pada saat proses gaslighting sedang berlangsung."@in . "2484315"^^ . "Gaslighting is a colloquialism, loosely defined as manipulating someone so as to make them question their own reality. The term derives from the title of a British theatre play Gas Light (1938) by Patrick Hamilton though the term did not gain popular currency in English until the mid-2010s. The term may also be used to describe a person (a \"gaslighter\") who presents a false narrative to another group or person, thereby leading them to doubt their perceptions and become misled, disoriented or distressed. Oftentimes this is for the gaslighter's own benefit. Normally, this dynamic is possible only when the audience is vulnerable, such as in unequal power relationships, or fearful of the losses associated with challenging the false narrative."@en . . . "Als Gaslighting (Kompositum aus englisch gas und lighting, deutsch: \u201AGasbeleuchtung\u2018, in diesem Zusammenhang aber auch im Deutschen als Gaslighting bezeichnet) wird in der Psychologie eine Form von psychischer Gewalt beziehungsweise Missbrauch bezeichnet, mit der Opfer gezielt desorientiert, manipuliert und zutiefst verunsichert werden, und ihr Realit\u00E4ts- und Selbstbewusstsein allm\u00E4hlich deformiert bzw. zerst\u00F6rt wird."@de . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03BF gaslighting (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6.: \u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03BB\u03B1\u03CA\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA) \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03B3\u03CE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03AC\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, , , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03B5\u03CD\u03B4\u03B7, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03CD\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03CD\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BD\u03CC\u03C7\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B1\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03CD\u03C4\u03B7 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1938 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Gaslight \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 1940 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1944. \u0397 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 ."@el . . . . . "Gaslighting [vysl. gas-lajtink] je forma psychick\u00E9 manipulace a citov\u00E9ho zneu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED, ve kter\u00E9 se pachatel sna\u017E\u00ED zas\u00EDt pochybnosti v c\u00EDlov\u00E9m jednotlivci nebo v \u010Dlenech c\u00EDlov\u00E9 skupiny, \u010D\u00EDm\u017E pak manipulovan\u00E9 osoby zpochyb\u0148uj\u00ED vlastn\u00ED pam\u011B\u0165, vn\u00EDm\u00E1n\u00ED reality a sv\u016Fj zdrav\u00FD rozum. Skrze vyu\u017Eit\u00ED metod jako opakovan\u00E9 pop\u00EDr\u00E1n\u00ED, zmaten\u00ED, proti\u0159e\u010Den\u00ED, lhan\u00ED, znehodnocen\u00ED a sni\u017Eov\u00E1n\u00ED ob\u011Bti \u2013 gaslighting zahrnuje pokusy o destabilizaci ob\u011Bti a delegitimizaci v\u00EDry, n\u00E1zoru a postoje ob\u011Bti. C\u00EDlem gaslighter\u016F je dos\u00E1hnout toho, aby ob\u011B\u0165 byla na nich z\u00E1visl\u00E1 a t\u00EDm p\u00E1dem vyu\u017Eiteln\u00E1 k dosa\u017Een\u00ED osobn\u00EDch pot\u0159eb \u010Di c\u00EDl\u016F pachatele. Gaslighting je \u010Dasto za\u017E\u00EDv\u00E1n v partnersk\u00FDch vztaz\u00EDch, rodin\u011B, ale i na pracovi\u0161ti a v jin\u00FDch mezilidsk\u00FDch \u010Di spole\u010Densk\u00FDch situac\u00EDch. Gaslighting vede u manipulovan\u00E9 osoby k \u00FAjm\u011B na du\u0161evn\u00EDm zdrav\u00ED, k psychick\u00FDm traumat\u016Fm, depresi, sn\u00ED\u017Een\u00ED sebev\u011Bdom\u00ED a sebed\u016Fv\u011Bry a je t\u00EDm p\u00E1dem formou citov\u00E9ho t\u00FDr\u00E1n\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E se \u0159ad\u00ED (pokud je gaslighting manipul\u00E1torem aplikov\u00E1n na osobu bl\u00EDzkou) pod psychick\u00E9 dom\u00E1c\u00ED n\u00E1sil\u00ED."@cs . . . "Als Gaslighting (Kompositum aus englisch gas und lighting, deutsch: \u201AGasbeleuchtung\u2018, in diesem Zusammenhang aber auch im Deutschen als Gaslighting bezeichnet) wird in der Psychologie eine Form von psychischer Gewalt beziehungsweise Missbrauch bezeichnet, mit der Opfer gezielt desorientiert, manipuliert und zutiefst verunsichert werden, und ihr Realit\u00E4ts- und Selbstbewusstsein allm\u00E4hlich deformiert bzw. zerst\u00F6rt wird. Der Begriff stammt vom Titel des Theaterst\u00FCcks Gas Light von 1938. Der britische Dramatiker Patrick Hamilton zeigte darin erstmals diese Praxis und machte sie zu einem \u00F6ffentlich wahrgenommenen und diskutierten Thema. Die 1944 gedrehte Verfilmung Das Haus der Lady Alquist machte den Begriff weltbekannt. Der Begriff wird seit den 1960er Jahren auch umgangssprachlich und als psychologischer Fachbegriff verwendet, um Bem\u00FChungen zu beschreiben, jemandes Wahrnehmung der Realit\u00E4t zu manipulieren. Die T\u00E4ter werden auch als Gaslighter bezeichnet. Auch im Bereich der Psychologischen Kriegsf\u00FChrung ist das Gaslighting eine Methode der Meinungsmanipulation und Propaganda."@de . . . . . "Gaslampumado"@eo . "\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0644"@ar . . . . . . . . . . "\u7164\u6C14\u706F\u6548\u5E94\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGaslighting\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5FC3\u7406\u64CD\u7EB5\u7684\u5F62\u5F0F\uFF0C\u5176\u65B9\u6CD5\u662F\u4E00\u4E2A\u4EBA\u6216\u4E00\u4E2A\u56E2\u4F53\u9690\u79D8\u5730\u8BA9\u53D7\u5BB3\u4EBA\u9010\u6E10\u5F00\u59CB\u6000\u7591\u81EA\u5DF1\uFF0C\u4F7F\u5176\u8D28\u7591\u81EA\u5DF1\u7684\u8BB0\u5FC6\u529B\uFF0C\u611F\u77E5\u529B\u6216\u5224\u65AD\u529B\uFF0C\u5176\u7ED3\u679C\u662F\u5BFC\u81F4\u53D7\u5BB3\u8005\u7684\u8BA4\u77E5\u5931\u8C03\u548C\u5176\u4ED6\u53D8\u5316\uFF0C\u4F8B\u5982\u4F4E\u4E0B\u7684\u81EA\u6211\u5C0A\u91CD\u3002\u56E0\u4E3A\u5176\u4F7F\u7528\u5426\u5B9A\uFF0C\u8BEF\u5BFC\uFF0C\u77DB\u76FE\u548C\u932F\u8AA4\u8CC7\u8A0A\uFF0C\u7164\u6C14\u706F\u6548\u5E94\u4F7F\u53D7\u5BB3\u8005\u5FC3\u7406\u4E0A\u53BB\u7A33\u5B9A\u5316\u4EE5\u53CA\u4F7F\u53D7\u5BB3\u8005\u4E0D\u518D\u76F8\u4FE1\u5979/\u4ED6\u539F\u6765\u7684\u7684\u4FE1\u4EF0\u3002\u5728\u73B0\u5B9E\u6848\u4F8B\u4E2D\u7684\u8303\u56F4\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4ECE\u53D7\u8650\u8005\u5426\u8BA4\u5148\u524D\u53D1\u751F\u8FC7\u8650\u5F85\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5230\u8650\u5F85\u8005\u610F\u56FE\u4F7F\u53D7\u5BB3\u8005\u8FF7\u5931\u65B9\u5411\u7684\u602A\u5F02\u4E8B\u4EF6\u7684\u53D1\u751F\u3002 \u8BE5\u672F\u8BED\u8D77\u6E90\u4E8E\u5267\u672C\u300A\u300B\uFF08Gas Light\uFF0C1938\u5E74\uFF0C\u4F46\u6700\u521D\u5728\u7F8E\u56FD\u4EE5\u201C\u5B89\u5409\u5C14\u8857\u201D\u4E3A\u540D\u79F0\u6F14\u51FA\uFF09\u53CA\u51761940\u5E74\u548C1944\u5E74\u7684\u6539\u7F16\u7248\u7535\u5F71\u3002\u8BE5\u672F\u8BED\u5DF2\u7528\u4E8E\u4E34\u5E8A\u5FC3\u7406\u5B66\u6587\u732E \u4EE5\u53CA\u653F\u6CBB\u8BC4\u8BBA\u548C\u54F2\u5B66\u4E2D\u3002"@zh . . "Perdayaan mental (bahasa Inggris: gaslighting) merujuk kepada salah satu bentuk penyiksaan secara psikologi (psikologis) yang terjadi dalam hubungan interpersonal, di mana penyiksa melemahkan rasa percaya diri korban dengan membuat mereka mempertanyakan ingatan, sudut pandang, atau kewarasan mereka. Dengan menggunakan penyangkalan yang berulang-ulang, manipulasi, kontradiksi, dan kebohongan, sang penyiksa berusaha untuk menggoyahkan kondisi psikologis korban dan melemahkan rasa percaya dirinya."@in . "Le gaslighting ou gas-lighting, connu sous le nom de d\u00E9tournement cognitif au Qu\u00E9bec, est une forme d'abus mental dans lequel l'information est d\u00E9form\u00E9e ou pr\u00E9sent\u00E9e sous un autre jour, omise s\u00E9lectivement pour favoriser l'abuseur, ou fauss\u00E9e dans le but de faire douter la victime de sa m\u00E9moire, de sa perception et de sa sant\u00E9 mentale. Les exemples vont du simple d\u00E9ni par l'abuseur de moments p\u00E9nibles qu'il a pu faire subir \u00E0 sa victime, jusqu'\u00E0 la mise en sc\u00E8ne d\u2019\u00E9v\u00E9nements \u00E9tranges afin de la d\u00E9sorienter. Le terme provient de la pi\u00E8ce (en) et de son adaptation cin\u00E9matographique. Depuis, le terme a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 dans le domaine clinique et la litt\u00E9rature sp\u00E9cialis\u00E9e."@fr . "Fer llum de gas, en angl\u00E8s gaslighting, \u00E9s una forma de manipulaci\u00F3 que busca sembrar llavors de dubtes en un individu determinat o en membres d'un grup determinat, amb l'esperan\u00E7a de fer-los q\u00FCestionar-se la seva mem\u00F2ria, la percepci\u00F3 i la salut mental. Amb l'\u00FAs de la negaci\u00F3 persistent, la distracci\u00F3, la contradicci\u00F3 i la mentida, s'intenta desestabilitzar ps\u00EDquicament l'objectiu i deslegitimar-ne les creences."@ca . . . . "\u0642\u062F\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u0644\u00BB (gaslighting) \u064A\u0639\u062F \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647 \u0634\u062E\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0639 \u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0642\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0645 \u064A\u0634\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0630\u0627\u0643\u0631\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0625\u062F\u0631\u0627\u0643\u0647\u0645\u060C \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0630\u0628. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0632\u0639\u0632\u0639\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0636\u062D\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0634\u0643\u064A\u0643\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0647\u0627. \u0648\u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u064A \u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0642\u062F \u062D\u062F\u062B\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0628\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u063A\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0631\u0628\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0636\u062D\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0646\u0634\u0623 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u201Cgaslighting\u201D \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u00AB\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0647\u0627\u0645\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646\u00BB \u00AB\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D\u00BB \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645\u064A 1940 \u06481944 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0645\u0644\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646. \u062A\u062D\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0636\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0645\u062F \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0636\u0648\u0626\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0628\u062D\u062B\u0647 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0642\u0646\u0639 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062A\u062E\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631. \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629."@ar . . "Gaslighting ou gas-lighting \u00E9 uma forma de abuso psicol\u00F3gico na qual informa\u00E7\u00F5es s\u00E3o distorcidas, seletivamente omitidas para favorecer o abusador ou simplesmente inventadas com a inten\u00E7\u00E3o de fazer a v\u00EDtima duvidar de sua pr\u00F3pria mem\u00F3ria, percep\u00E7\u00E3o e sanidade. Casos de gaslighting podem variar da simples nega\u00E7\u00E3o por parte do agressor de que incidentes abusivos anteriores j\u00E1 ocorreram, at\u00E9 a realiza\u00E7\u00E3o de eventos bizarros pelo abusador com a inten\u00E7\u00E3o de desorientar a v\u00EDtima."@pt . "Gaslighting"@sv . . . . . "\u0413\u0430\u0437\u043B\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433"@ru . "Luz de gas\u200B\u200B o gaslighting es un tipo de abuso psicol\u00F3gico en la que se hace a alguien cuestionar su propia realidad.\u200B Consiste en negar la realidad, dar por sucedido algo que nunca ocurri\u00F3 o presentar informaci\u00F3n falsa con el fin de hacer dudar a la v\u00EDctima de su memoria, de su percepci\u00F3n.\u200B Puede consistir en negaciones simples por parte del abusador o abusadora, en el sentido de si determinados sucesos ocurrieron o no, o incluso en la escenificaci\u00F3n de situaciones extra\u00F1as con el fin de desorientar a la v\u00EDctima. El concepto proviene de la obra de teatro del mismo nombre de Patrick Hamilton estrenada en 1938 y de sus adaptaciones cinematogr\u00E1ficas. El t\u00E9rmino se usa ahora en la literatura cl\u00EDnica.\u200B\u200B"@es . . . . . . . "Fer llum de gas"@ca . "Gaslampumado (angle: gaslighting) estas formo de kiu celas dubigi celitajn individuojn a\u016D membrojn de grupo, esperante ke ili dubas pri siaj propraj memoroj, percepto kaj prudento. Per persista negado, misgvidado, kontra\u016Da\u0135oj kaj mensogado, \u011Di celas la celon kaj malvalorigi ties kredojn."@eo . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0437\u043B\u0430\u0301\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B \u00AB\u0413\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. Gas Light) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0434\u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0448\u0443\u0442\u043A\u0438, \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0433\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0430 \u00AB\u0434\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u00BB, \u043D\u0435\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C."@ru . "Gaslighting is een vorm van psychologische manipulatie waarbij de pleger er, al dan niet bewust, op uit is het slachtoffer (tegenstander) mentaal te ontredderen. Dit probeert de pleger te bewerkstelligen door bij het slachtoffer twijfel te zaaien aan het eigen gezonde verstand. De gaslighter zal de werkelijkheid glashard ontkennen, of precies het tegendeel beweren van eerder door hem gedane uitspraken. Deze vorm van manipulatie kan zeer schadelijk zijn voor de mentale gezondheid van de andere partij, wanneer de techniek veelvuldig wordt toegepast. De term is afkomstig van de titel van het toneelstuk Gaslight (geschreven door de Britse toneelschrijver Patrick Hamilton, 1938) dat meermaals verfilmd is. De term wordt ook gebruikt in wetenschappelijke, psychologische literatuur en in de politieke journalistiek."@nl . "\u30AC\u30B9\u30E9\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1: gaslighting\uFF09\u306F\u5FC3\u7406\u7684\u8650\u5F85\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308A\u3001\u88AB\u5BB3\u8005\u306B\u4E9B\u7D30\u306A\u5ACC\u304C\u3089\u305B\u884C\u70BA\u3092\u3057\u305F\u308A\u3001\u6545\u610F\u306B\u8AA4\u3063\u305F\u60C5\u5831\u3092\u63D0\u793A\u3057\u3001\u88AB\u5BB3\u8005\u304C\u81EA\u8EAB\u306E\u8A18\u61B6\u3001\u77E5\u899A\u3001\u6B63\u6C17\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u81EA\u8EAB\u306E\u8A8D\u8B58\u3092\u7591\u3046\u3088\u3046\u4ED5\u5411\u3051\u308B\u624B\u6CD5\u3002\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u5ACC\u304C\u3089\u305B\u306E\u4E8B\u5B9F\u3092\u52A0\u5BB3\u8005\u5074\u304C\u5426\u5B9A\u3057\u3066\u307F\u305B\u308B\u3068\u3044\u3046\u5358\u7D14\u306A\u3082\u306E\u304B\u3089\u3001\u88AB\u5BB3\u8005\u3092\u5F53\u60D1\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u306B\u5947\u5999\u306A\u30CF\u30D7\u30CB\u30F3\u30B0\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3066\u898B\u305B\u308B\u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u307E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u30AC\u30B9\u30E9\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u306F\u3001\u300E\u30AC\u30B9\u71C8\u300F\u3068\u3044\u3046\u6F14\u5287\uFF08\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u6620\u753B\u5316\u3057\u305F\u3082\u306E\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u81E8\u5E8A\u304A\u3088\u3073\u5B66\u8853\u7814\u7A76\u8AD6\u6587\u3067\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u7164\u6C14\u706F\u6548\u5E94"@zh . "Gaslighting"@en . "Gaslighting [vysl. gas-lajtink] je forma psychick\u00E9 manipulace a citov\u00E9ho zneu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED, ve kter\u00E9 se pachatel sna\u017E\u00ED zas\u00EDt pochybnosti v c\u00EDlov\u00E9m jednotlivci nebo v \u010Dlenech c\u00EDlov\u00E9 skupiny, \u010D\u00EDm\u017E pak manipulovan\u00E9 osoby zpochyb\u0148uj\u00ED vlastn\u00ED pam\u011B\u0165, vn\u00EDm\u00E1n\u00ED reality a sv\u016Fj zdrav\u00FD rozum. Skrze vyu\u017Eit\u00ED metod jako opakovan\u00E9 pop\u00EDr\u00E1n\u00ED, zmaten\u00ED, proti\u0159e\u010Den\u00ED, lhan\u00ED, znehodnocen\u00ED a sni\u017Eov\u00E1n\u00ED ob\u011Bti \u2013 gaslighting zahrnuje pokusy o destabilizaci ob\u011Bti a delegitimizaci v\u00EDry, n\u00E1zoru a postoje ob\u011Bti. C\u00EDlem gaslighter\u016F je dos\u00E1hnout toho, aby ob\u011B\u0165 byla na nich z\u00E1visl\u00E1 a t\u00EDm p\u00E1dem vyu\u017Eiteln\u00E1 k dosa\u017Een\u00ED osobn\u00EDch pot\u0159eb \u010Di c\u00EDl\u016F pachatele. Gaslighting je \u010Dasto za\u017E\u00EDv\u00E1n v partnersk\u00FDch vztaz\u00EDch, rodin\u011B, ale i na pracovi\u0161ti a v jin\u00FDch mezilidsk\u00FDch \u010Di spole\u010Densk\u00FDch situac\u00EDch."@cs . "Gaslighting \u00E4r en form av manipulation d\u00E4r information f\u00F6rvr\u00E4ngs, f\u00F6rvanskas eller utel\u00E4mnas eller d\u00E4r falsk information presenteras med avsikten att f\u00E5 offer att tvivla p\u00E5 sina egna minnen, uppfattning och sinnesh\u00E4lsa. Det kan variera fr\u00E5n att f\u00F6r\u00F6varen endast f\u00F6rnekar ett beg\u00E5nget \u00F6vergrepp till att iscens\u00E4tta bisarra h\u00E4ndelser med avsikten att desorientera ett offer."@sv . . . "\u30AC\u30B9\u30E9\u30A4\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0"@ja . . . . "1124846946"^^ . . "Gaslighting"@it . . .