. . . . . . . . . "1085299000"^^ . "48373223"^^ . . . . . . . . . . "2826"^^ . . . . . . . . "Gender empowerment is the empowerment of people of any gender. While conventionally, the aspect of it is mentioned for empowerment of women, the concept stresses the distinction between biological sex and gender as a role, also referring to other marginalized genders in a particular political or social context."@en . . . . "Empoderamento de g\u00EAnero"@pt . . . . "Gender empowerment"@en . "O empoderamento de g\u00EAnero \u00E9 o empoderamento de pessoas de qualquer g\u00EAnero . Enquanto comumente, o aspecto do mesmo \u00E9 mencionado para empoderamento das mulheres, o conceito enfatiza a distin\u00E7\u00E3o entre sexo biol\u00F3gico e g\u00EAnero como um papel, referindo-se tamb\u00E9m a outros g\u00EAneros marginalizados em um determinado contexto pol\u00EDtico ou social."@pt . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2015 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044E \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u044F\u043A \u0440\u043E\u043B\u043B\u044E."@uk . . . . . . . . . "Gender empowerment is the empowerment of people of any gender. While conventionally, the aspect of it is mentioned for empowerment of women, the concept stresses the distinction between biological sex and gender as a role, also referring to other marginalized genders in a particular political or social context. Gender empowerment has become a significant topic of discussion in regard to development and economics. Entire nations, businesses, communities, and groups can benefit from the implementation of programs and policies that adopt the notion of women empowerment. Empowerment is one of the main procedural concerns when addressing human rights and development. The Human Development and Capabilities Approach, The Millennium Development Goals, and other credible approaches/goals point to empowerment and participation as a necessary step if a country is to overcome the obstacles associated with poverty and development."@en . "\u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2015 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044E \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u044F\u043A \u0440\u043E\u043B\u043B\u044E. \u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0491\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0456\u0439 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438. \u0426\u0456\u043B\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A. \u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 . \u041F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0426\u0456\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438/\u0446\u0456\u043B\u0456 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0445\u043E\u0447\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0431\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E."@uk . "\u0420\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439"@uk . . . . . . . . "O empoderamento de g\u00EAnero \u00E9 o empoderamento de pessoas de qualquer g\u00EAnero . Enquanto comumente, o aspecto do mesmo \u00E9 mencionado para empoderamento das mulheres, o conceito enfatiza a distin\u00E7\u00E3o entre sexo biol\u00F3gico e g\u00EAnero como um papel, referindo-se tamb\u00E9m a outros g\u00EAneros marginalizados em um determinado contexto pol\u00EDtico ou social. O empoderamento de g\u00EAnero tornou-se um importante t\u00F3pico de discuss\u00E3o relacionado ao desenvolvimento e \u00E0 economia. Na\u00E7\u00F5es inteiras, empresas, comunidades e grupos podem se beneficiar com a implementa\u00E7\u00E3o de programas e pol\u00EDticas que adotam a no\u00E7\u00E3o de empoderamento das mulheres. O empoderamento \u00E9 uma das principais preocupa\u00E7\u00F5es processuais na abordagem dos direitos humanos e o desenvolvimento . A Abordagem do Desenvolvimento Humano e das Capacidades, os Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00EAnio e outras abordagens/objetivos cred\u00EDveis apontam para o empoderamento e a participa\u00E7\u00E3o como um passo necess\u00E1rio para que um pa\u00EDs supere os obst\u00E1culos associados \u00E0 pobreza e ao desenvolvimento."@pt .