. . "General Register Office"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "General Register Office or General Registry Office (GRO) is the name given to the civil registry in the United Kingdom, many other Commonwealth nations and Ireland. The GRO is the government agency responsible for the recording of vital records such as births, deaths, and marriages (or BDM), which may also include adoptions, stillbirths, civil unions, etc., and historically, sometimes included records relating to deeds and other property transactions. The director of a General Register Office is often titled Registrar General or Registrar-General."@en . . "\u8A3B\u518A\u7E3D\u7F72"@zh . . . . . "\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (GRO) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0648\u064A\u0644\u0632\u060C \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C. \u0648\u064A\u064F\u0633\u0645\u064E\u0649 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062C\u0650\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A: \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0633\u062C\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631. \u0648\u0635\u0627\u0631 \u0644\u062F\u0649 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A\u060C \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0645\u0633\u062C\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1841. \u0648\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1913 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . "\u8A3B\u518A\u7E3D\u7F72\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGeneral Register Office\uFF09\uFF0C\u5176\u9996\u9577\u70BA\u8A3B\u518A\u7E3D\u7F72\u7F72\u9577\uFF08Registrar-General\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u4E3B\u7BA1\u6C11\u4E8B\u767B\u8A18\uFF08\u751F\u6B7B\u767B\u8A18\u3001\u5A5A\u59FB\u767B\u8A18\uFF09\u7684\u90E8\u9580\u3002\u82F1\u806F\u90A6\u570B\u5BB6\u4E0D\u5C11\u4FDD\u7559\u539F\u5236\u3002"@zh . "1103555178"^^ . "16982"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (GRO) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0648\u064A\u0644\u0632\u060C \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C. \u0648\u064A\u064F\u0633\u0645\u064E\u0649 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062C\u0650\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A: \n* \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0648\u064A\u0644\u0632 - \u062A\u062D\u062F\u062F \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062C\u0650\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0644\u0639\u0627\u0645 1836\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1837.\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u063A\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0647\u0648 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0644\u064A\u0633\u062A\u0631. \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0643\u064A\u0644 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u064F\u0633\u062C\u0650\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0648\u064A\u0644\u0632 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1841\u060C \u0644\u064A\u0635\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1972\u060C \u0648\u0645\u0639 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0642\u0633\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u0623\u0633\u0647 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0648\u0644\u064A\u0632\u060C \u0628\u062F\u0623 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A 1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1873. \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u064A\u064F\u0633\u062C\u064E\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u062B\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0631\u0628\u0639 \u0639\u0627\u0645\u060C \u064A\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062C\u0650\u0644 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0644\u0645 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1875. \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F. \u0648\u0635\u0627\u0631\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u063A\u0631\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0628\u0644\u063A \u062C\u0646\u064A\u0647\u064A\u0646 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0644\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1837 \u06481875\u060C \u0644\u0645 \u062A\u064F\u0633\u062C\u064E\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0639\u0645\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u062D\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0639\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0632\u064A\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0634\u0647\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1853. \u0648\u0645\u0639 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u060C \u062F\u064F\u0645\u0650\u062C \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062C\u0650\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A. \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0644\u0639\u0627\u0645 2007 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0647 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645 \u064A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0648\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \n* \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627. \n* \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 - \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0632\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062C\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C\u060C \u0648\u062D\u0641\u0638\u0647\u0627. \n* \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 - \u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A. \u0648\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1864. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0633\u062C\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631. \u0648\u0635\u0627\u0631 \u0644\u062F\u0649 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A\u060C \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0645\u0633\u062C\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1841. \u0648\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1913 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2997702"^^ . . . . . "\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645"@ar . . "\u8A3B\u518A\u7E3D\u7F72\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGeneral Register Office\uFF09\uFF0C\u5176\u9996\u9577\u70BA\u8A3B\u518A\u7E3D\u7F72\u7F72\u9577\uFF08Registrar-General\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u4E3B\u7BA1\u6C11\u4E8B\u767B\u8A18\uFF08\u751F\u6B7B\u767B\u8A18\u3001\u5A5A\u59FB\u767B\u8A18\uFF09\u7684\u90E8\u9580\u3002\u82F1\u806F\u90A6\u570B\u5BB6\u4E0D\u5C11\u4FDD\u7559\u539F\u5236\u3002"@zh . . . . . . . . "General Register Office or General Registry Office (GRO) is the name given to the civil registry in the United Kingdom, many other Commonwealth nations and Ireland. The GRO is the government agency responsible for the recording of vital records such as births, deaths, and marriages (or BDM), which may also include adoptions, stillbirths, civil unions, etc., and historically, sometimes included records relating to deeds and other property transactions. The director of a General Register Office is often titled Registrar General or Registrar-General."@en . . . . . . . .