. . . . . . "En storstrejk \u00E4r en arbetskonflikt (strejk) d\u00E4r n\u00E4stintill alla arbetstagare inom ett st\u00F6rre geografiskt omr\u00E5de helt l\u00E4gger ner arbetet. Vid en generalstrejk l\u00E4gger alla arbetstagare ner arbetet och landet st\u00E5r stilla. Det n\u00E4rmaste Sverige kommit en generalstrejk \u00E4r Storstrejken 1909."@sv . . . . . . "Greba orokorra lan-jarduera eta sektore ekonomiko guztietan egiten den greba eta protesta bat da, gehienetan egun bakar batean zehar, gehienetan gobernuak berak hartutako erabaki ekonomiko zehatzen aurka (hala nola, prezioen igoerak, soldaten jeitsiera eta ) edo gizarte osoak krisi ekonomikoak direla eta pairatzen dituen ondorio larrien aurka (langabezia masiboa eta pobrezia, esaterako). Arrazoi politiko hutsengatik eta agintean dagoen gobernuaren aurka deitua ere izan daiteke, Euskal Herrian Espainiako gobernuen politiken aurka maiz deitutako greba orokorrak, adibidez. Lan uzteaz gainera, greba orokorreko egunak borroka egunak ere izaten dira: langileek manifestazioak eta bestelako protesta-ekintzak burutzen dituzte."@eu . "Una vaga general \u00E9s una vaga com acci\u00F3 de protesta duta a terme per tota la for\u00E7a de treball d'una ciutat, regi\u00F3 o pa\u00EDs, que \u00E9s transversal en tots els sectors econ\u00F2mics d'una ciutat o regi\u00F3. Quan toca tot un pa\u00EDs es parla de vaga nacional. Va junts amb manifestacions al carrer, m\u00EDtings i sovint amb bloqueig d'eixos de transport o infraestructures essencials per tal de paralitzar el pa\u00EDs i aconseguir un objectiu econ\u00F2mic o pol\u00EDtic."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 19 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0443\u044E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1886 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C . \u0417\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0432 1889 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u043B \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0425\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043D\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438.1 \u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. 1 \u043C\u0430\u044F 1890 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443."@ru . . "A general strike refers to a strike action in which participants cease all economic activity, such as working, to strengthen the bargaining position of a trade union or achieve a common social or political goal. They are organised by large coalitions of political, social, and labour organizations and may also include rallies, marches, boycotts, civil disobedience, non-payment of taxes, and other forms of direct or indirect action. Additionally, general strikes might exclude care workers, such as teachers, doctors, and nurses. Historically, the term general strike has referred primarily to solidarity action, which is a multi-sector strike that is organised by trade unions who strike together in order to force pressure on employers to begin negotiations or offer more favourable terms to the strikers; though not all strikers may have a material interest in the negotiations, they all have a material interest in maintaining and strengthening the collective efficacy of strikes as a bargaining tool."@en . "\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "En storstrejk \u00E4r en arbetskonflikt (strejk) d\u00E4r n\u00E4stintill alla arbetstagare inom ett st\u00F6rre geografiskt omr\u00E5de helt l\u00E4gger ner arbetet. Vid en generalstrejk l\u00E4gger alla arbetstagare ner arbetet och landet st\u00E5r stilla. Det n\u00E4rmaste Sverige kommit en generalstrejk \u00E4r Storstrejken 1909."@sv . . . . . "Onder een algemene staking wordt verstaan het staken van werknemers van alle sectoren op hetzelfde moment. Van een algemene staking wordt veelvuldig gebruikgemaakt om ongenoegen met het (socio-economische) beleid van een regering tot uiting te brengen. In juli 1842 werd van dit collectieve actiemiddel voor het eerst gebruikgemaakt in Engeland. Al snel volgden Franse en ook Belgische werknemers dit voorbeeld. Zo kon men in Belgi\u00EB in 1848 een eerste algemene staking aanschouwen. Later volgden er onder andere in 1886, 1936 en 1960. Telkens bleken deze de aanzet tot sociale hervormingen."@nl . "\u0397 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C3\u03C9\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03AE \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B7 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1968 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BB\u03C0\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u00AB\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u00BB \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03B7\u03C1\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C1\u03B9\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2. \u0397 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u0392\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u0395\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03AD\u03BB\u03C0\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u00AB\u039C\u03B9\u03B1 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u00BB \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03AD\u03BB\u03C5\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B6\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C0\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\" \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03A5\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (1934). \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u00AB\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2\u00BB \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9, \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03C4\u03C9\u03C2, \u03B7 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C6\u03B5\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BD \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1934, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AE\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B7\u03BB\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B5\u03BA\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BE\u03B5\u03BA\u03AC\u03B8\u03B1\u03C1\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B9\u03BD\u03B5\u03AC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF 1934, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B7\u03BB\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u00AB\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u00BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03A6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF, \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1888 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B7\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . "Gener\u00E1ln\u00ED st\u00E1vka je formou v\u0161eobecn\u00E9 st\u00E1vky zahrnuj\u00EDc\u00ED t\u00E9m\u011B\u0159 celou danou oblast, nap\u0159. m\u011Bsto, region \u010Di st\u00E1t. St\u00E1vky tohoto typu jsou rozs\u00E1hl\u00E9, zasahuj\u00ED v\u00EDcem\u00E9n\u011B t\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161echna pracovi\u0161t\u011B a provozy na dan\u00E9m \u00FAzem\u00ED. Jej\u00EDm c\u00EDlem je ochromit hospod\u00E1\u0159stv\u00ED a donutit tak politick\u00E9 p\u0159edstavitele ke spln\u011Bn\u00ED k\u00FD\u017Een\u00FDch po\u017Eadavk\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Ein Generalstreik ist eine Streikaktion der gesamten bzw. gro\u00DFer Teile der Arbeiterschaft, der sich Teile der Bev\u00F6lkerung anschlie\u00DFen, mit dem Ziel einer kurz- oder l\u00E4ngerfristigen Lahmlegung des Wirtschaftslebens, um auf politische Entscheidung einzuwirken. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts favorisierte die anwachsende internationale Arbeiterbewegung den Generalstreik f\u00FCr die Durchsetzung \u00F6konomischer oder politischer Ziele. Anfang 1886 rief die nordamerikanische Arbeiterbewegung zur Durchsetzung des Achtstundentags zum Generalstreik am 1. Mai auf. Der Streik wurde blutig niedergeschlagen. Die 1889 in Paris gegr\u00FCndete Zweite Internationale rief zum Gedenken an die damaligen Opfer des Haymarket Riot den 1. Mai zum \u201EKampftag der Arbeiterbewegung\u201C aus. Am 1. Mai 1890 wurde zum ersten Mal diese"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Una huelga general o paro general es una huelga que afecta simult\u00E1neamente a todas las actividades laborales.\u200B La huelga general es convocada por el movimiento sindical \u2014sindicatos y centrales obreras y dirigida al conjunto de trabajadores\u2014. La convocatoria y participaci\u00F3n en la huelga general puede dirigirse exclusivamente a la clase trabajadora o ser m\u00E1s amplia y afectar a otros sectores y organizaciones sociales como estudiantes, parados o desempleados, jubilados, pudiendo recibir apoyo de sectores no tradicionales del movimiento obrero cuando las reivindicaciones afectan a todo el conjunto social: reconversiones econ\u00F3micas, reconversi\u00F3n industrial, deslocalizaci\u00F3n de empresas, depresiones, crisis econ\u00F3micas y financieras.\u200B\u200B\u200B"@es . . . "\u064A\u064F\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A) \u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u064B\u0627 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0644\u062F. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627. \u062D\u062F\u062B\u062A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0645\u0629\u064B \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629\u064B \u0645\u0647\u0645\u0629."@ar . "\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1"@el . . . . . "Vaga general"@ca . . "General strike"@en . . . . . "\u7E3D\u7F77\u5DE5"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u603B\u7F62\u5DE5\uFF0C\u53C8\u79F0\u5927\u7F62\u5DE5\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7F62\u5DE5\u884C\u52A8\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\u3001\u5730\u533A\u6216\u56FD\u5BB6\u7684\u5168\u90E8\u52B3\u52A8\u529B\u5927\u90E8\u5206\u53C2\u4E0E\u5176\u4E2D\u3002 \u603B\u7F62\u5DE5\u7684\u7279\u70B9\u662F\u5DE5\u4EBA\u6D89\u53CA\u4F17\u591A\u5DE5\u4F5C\u573A\u6240\uFF0C\u800C\u4E14\u5F80\u5F80\u6D89\u53CA\u6574\u4E2A\u5DE5\u4EBA\u7FA4\u4F53\u3002\u603B\u7F62\u5DE5\u9996\u5148\u51FA\u73B0\u572819\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53F6\uFF0C\u5E76\u4E14\u5DF2\u5177\u6709\u8BB8\u591A\u5386\u53F2\u4E0A\u91CD\u8981\u7684\u7F62\u5DE5\u7279\u5F81\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\uCD1D\uD30C\uC5C5(\u7E3D\u7F77\u696D)\uC740 \uB178\uB3D9\uC790\uB4E4\uC774 \uB2E8\uACB0\uD558\uC5EC \uC2E4\uC2DC\uD558\uB294 \uB178\uB3D9\uC7C1\uC758\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC810 \uC0B0\uC5C5\uBD84\uC57C \uB610\uB294 \uC804 \uC0B0\uC5C5\uC758 \uADFC\uB85C\uC790\uAC00 \uC804\uAD6D\uC801 \uADDC\uBAA8\uB85C \uC77C\uC81C\uD788 \uB3CC\uC785\uD558\uB294 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uD06C\uC774\uB2E4. \uCD1D\uB3D9\uB9F9\uD30C\uC5C5(\u7E3D\u540C\u76DF\u7F77\u696D)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC0DD\uC0B0\uD65C\uB3D9\uACFC \uC0AC\uD68C\uC801 \uAE30\uB2A5\uC744 \uB9C8\uBE44\uC2DC\uCF1C \uC815\uBD80\uB098 \uC5EC\uB2F9\u00B7\uC9C0\uBC30\uACC4\uCE35\uC5D0 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uC704\uD611\uC744 \uC900\uB2E4. \uACFC\uAC70\uC5D0\uB294 \uC804\uAD6D\uC801\uC778 \uADDC\uBAA8\uC758 \uD30C\uC5C5\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C \uC4F0\uC600\uC73C\uB098, \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uD2B9\uC815 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC0B0\uC5C5\uC774 \uC77C\uC81C\uD788 \uD30C\uC5C5\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uCD1D\uD30C\uC5C5\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4.\uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uC790\uC778 \uC870\uB974\uC8FC \uC18C\uB810\uC740 \uADF8\uC758 \uC800\uC11C \u300A\uD3ED\uB825\uB860\u300B\uC5D0\uC11C \uCD1D\uD30C\uC5C5\uC5D0 \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uC785\uC7A5\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8 \uBC14 \uC788\uB2E4."@ko . . "Greba orokorra lan-jarduera eta sektore ekonomiko guztietan egiten den greba eta protesta bat da, gehienetan egun bakar batean zehar, gehienetan gobernuak berak hartutako erabaki ekonomiko zehatzen aurka (hala nola, prezioen igoerak, soldaten jeitsiera eta ) edo gizarte osoak krisi ekonomikoak direla eta pairatzen dituen ondorio larrien aurka (langabezia masiboa eta pobrezia, esaterako). Arrazoi politiko hutsengatik eta agintean dagoen gobernuaren aurka deitua ere izan daiteke, Euskal Herrian Espainiako gobernuen politiken aurka maiz deitutako greba orokorrak, adibidez. Lan uzteaz gainera, greba orokorreko egunak borroka egunak ere izaten dira: langileek manifestazioak eta bestelako protesta-ekintzak burutzen dituzte."@eu . . . . "\u603B\u7F62\u5DE5\uFF0C\u53C8\u79F0\u5927\u7F62\u5DE5\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7F62\u5DE5\u884C\u52A8\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\u3001\u5730\u533A\u6216\u56FD\u5BB6\u7684\u5168\u90E8\u52B3\u52A8\u529B\u5927\u90E8\u5206\u53C2\u4E0E\u5176\u4E2D\u3002 \u603B\u7F62\u5DE5\u7684\u7279\u70B9\u662F\u5DE5\u4EBA\u6D89\u53CA\u4F17\u591A\u5DE5\u4F5C\u573A\u6240\uFF0C\u800C\u4E14\u5F80\u5F80\u6D89\u53CA\u6574\u4E2A\u5DE5\u4EBA\u7FA4\u4F53\u3002\u603B\u7F62\u5DE5\u9996\u5148\u51FA\u73B0\u572819\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53F6\uFF0C\u5E76\u4E14\u5DF2\u5177\u6709\u8BB8\u591A\u5386\u53F2\u4E0A\u91CD\u8981\u7684\u7F62\u5DE5\u7279\u5F81\u3002"@zh . . . . . . . . . "La gr\u00E8ve g\u00E9n\u00E9rale est une gr\u00E8ve interprofessionnelle touchant en principe tous les travailleurs dans un pays. N'\u00E9tant jamais compl\u00E8te, l'expression a ensuite signifi\u00E9 une gr\u00E8ve interprofessionnelle nationale de grande ampleur, voire tr\u00E8s \u00E9tendue au seul niveau d'une r\u00E9gion ou d'une ville."@fr . . "La gr\u00E8ve g\u00E9n\u00E9rale est une gr\u00E8ve interprofessionnelle touchant en principe tous les travailleurs dans un pays. N'\u00E9tant jamais compl\u00E8te, l'expression a ensuite signifi\u00E9 une gr\u00E8ve interprofessionnelle nationale de grande ampleur, voire tr\u00E8s \u00E9tendue au seul niveau d'une r\u00E9gion ou d'une ville."@fr . . "\u30BC\u30CD\u30E9\u30EB\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD"@ja . . . . . . . . "\u30BC\u30CD\u30E9\u30EB\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\uFF08general strike\uFF09\u306F\u3001\u52B4\u50CD\u8005\u304C\u56E3\u7D50\u3057\u3066\u884C\u3046\u52B4\u50CD\u4E89\u8B70\u306E\u4E00\u5F62\u614B\u3067\u3001\u4E00\u4F01\u696D\u3084\u7D44\u7E54\u306B\u3088\u308B\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u3067\u306F\u306A\u304F\u5168\u56FD\u7684\u306A\u898F\u6A21\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BC\u30CD\u30B9\u30C8\u3001\u7DCF\u540C\u76DF\u7F77\u696D\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u307E\u305F\u3001\u3042\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u5730\u57DF\u3084\u90FD\u5E02\u306B\u304A\u3044\u3066\u69D8\u3005\u306A\u7523\u696D\u304C\u4E00\u6589\u306B\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u3092\u884C\u3046\u5834\u5408\u3082\u30BC\u30CD\u30B9\u30C8\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30BD\u30EC\u30EB\u306F\u300E\u66B4\u529B\u8AD6\u300F\u3067\u30BC\u30CD\u30B9\u30C8\u3092\u80AF\u5B9A\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Greba orokor"@eu . . . . . "\u011Cenerala striko"@eo . . . . . . . . "Gener\u00E1ln\u00ED st\u00E1vka"@cs . . . . . . . . "41138909"^^ . . . . "\u30BC\u30CD\u30E9\u30EB\u30FB\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\uFF08general strike\uFF09\u306F\u3001\u52B4\u50CD\u8005\u304C\u56E3\u7D50\u3057\u3066\u884C\u3046\u52B4\u50CD\u4E89\u8B70\u306E\u4E00\u5F62\u614B\u3067\u3001\u4E00\u4F01\u696D\u3084\u7D44\u7E54\u306B\u3088\u308B\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u3067\u306F\u306A\u304F\u5168\u56FD\u7684\u306A\u898F\u6A21\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BC\u30CD\u30B9\u30C8\u3001\u7DCF\u540C\u76DF\u7F77\u696D\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u307E\u305F\u3001\u3042\u308B\u7279\u5B9A\u306E\u5730\u57DF\u3084\u90FD\u5E02\u306B\u304A\u3044\u3066\u69D8\u3005\u306A\u7523\u696D\u304C\u4E00\u6589\u306B\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u3092\u884C\u3046\u5834\u5408\u3082\u30BC\u30CD\u30B9\u30C8\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30BD\u30EC\u30EB\u306F\u300E\u66B4\u529B\u8AD6\u300F\u3067\u30BC\u30CD\u30B9\u30C8\u3092\u80AF\u5B9A\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Ein Generalstreik ist eine Streikaktion der gesamten bzw. gro\u00DFer Teile der Arbeiterschaft, der sich Teile der Bev\u00F6lkerung anschlie\u00DFen, mit dem Ziel einer kurz- oder l\u00E4ngerfristigen Lahmlegung des Wirtschaftslebens, um auf politische Entscheidung einzuwirken. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts favorisierte die anwachsende internationale Arbeiterbewegung den Generalstreik f\u00FCr die Durchsetzung \u00F6konomischer oder politischer Ziele. Anfang 1886 rief die nordamerikanische Arbeiterbewegung zur Durchsetzung des Achtstundentags zum Generalstreik am 1. Mai auf. Der Streik wurde blutig niedergeschlagen. Die 1889 in Paris gegr\u00FCndete Zweite Internationale rief zum Gedenken an die damaligen Opfer des Haymarket Riot den 1. Mai zum \u201EKampftag der Arbeiterbewegung\u201C aus. Am 1. Mai 1890 wurde zum ersten Mal dieser \u201EProtest- und Gedenktag\u201C mit Massenstreiks und Massendemonstrationen in der ganzen Welt begangen."@de . . "Una vaga general \u00E9s una vaga com acci\u00F3 de protesta duta a terme per tota la for\u00E7a de treball d'una ciutat, regi\u00F3 o pa\u00EDs, que \u00E9s transversal en tots els sectors econ\u00F2mics d'una ciutat o regi\u00F3. Quan toca tot un pa\u00EDs es parla de vaga nacional. Va junts amb manifestacions al carrer, m\u00EDtings i sovint amb bloqueig d'eixos de transport o infraestructures essencials per tal de paralitzar el pa\u00EDs i aconseguir un objectiu econ\u00F2mic o pol\u00EDtic. Al pas del segle xix al segle xx van ser molt comunes perqu\u00E8 els moviments sindicals tenien una gran influ\u00E8ncia a nivell internacional. Destaca la vaga general del 1917 que malgrat la repressi\u00F3 i vict\u00F2ria militar va ser un pas important en la fi de l'imperi espanyol. Les vagues generals van ser freq\u00FCents a Pa\u00EFsos Catalans durant les primeres d\u00E8cades del segle xx organitzades per moviments anarquistes. Francesc Ferrer va fundar el 1901 la revista llibert\u00E0ria (1901-1903), dirigida per Ignaci Clari\u00E0. Una de les vagues m\u00E9s importants al segle xx va tenir lloc a Par\u00EDs i Fran\u00E7a al maig de 1968. Durant el franquisme va haver-hi moviments vagu\u00EDstics molt importants, sobretot durant els anys 1970. Destaquen les tres vagues generals de la comarca del Baix Llobregat (dues el 1974 i una el 1976) i la vaga general de Sabadell del febrer de 1976."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C3\u03C9\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03AE \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u0397 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B7 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1968 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . "\u011Cenerala striko estas labor\u0109esigo en multaj a\u016D \u0109iaj bran\u0109oj de la industrio, servoj, por akiri ekonomiajn, politikajn celojn. Kutime kunvokas \u011Din la sindikatoj a\u016D organizoj de laboristoj. La \u011Denerala striko aperis en la 1820-aj kaj 1830-aj jaroj en Anglio, \u011Din propagis radikalaj oratoroj kaj sindikataj gvidantoj, celante parlamentan reformon kaj rekonon de rajtoj de la laboristaro. La \u0109artistoj volis en 1842 la strikon en Lancashire lar\u011Digi al \u011Denerala labor\u0109esigo. Kvankam ili sukcesis organizi strikon e\u0109 en la najbaraj graflandoj, sed la striko kolapsis, sen perforto de la registaro."@eo . . "\uCD1D\uD30C\uC5C5"@ko . "\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 19 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0443\u044E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1886 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C . \u0417\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0432 1889 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u043B \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0425\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043D\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438.1 \u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB. 1 \u043C\u0430\u044F 1890 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443."@ru . . . . . . . . . . . "\u011Cenerala striko estas labor\u0109esigo en multaj a\u016D \u0109iaj bran\u0109oj de la industrio, servoj, por akiri ekonomiajn, politikajn celojn. Kutime kunvokas \u011Din la sindikatoj a\u016D organizoj de laboristoj. La \u011Denerala striko aperis en la 1820-aj kaj 1830-aj jaroj en Anglio, \u011Din propagis radikalaj oratoroj kaj sindikataj gvidantoj, celante parlamentan reformon kaj rekonon de rajtoj de la laboristaro. La \u0109artistoj volis en 1842 la strikon en Lancashire lar\u011Digi al \u011Denerala labor\u0109esigo. Kvankam ili sukcesis organizi strikon e\u0109 en la najbaraj graflandoj, sed la striko kolapsis, sen perforto de la registaro. \u011Cenerala striko okazis en 1893 kaj 1902 en Belgio por akiri la balotrajton de \u0109iu plenkreksa viro. Poste la \u011Denerala striko disvasti\u011Dis kaj aperis en Svedio (1902, 1909). La plej granda \u011Denerala striko de Britio okazis en 1926, da\u016Dris 9 tagojn, sed la ministoj eltenis dum 6 monatoj kaj la registaro cedis. Hodia\u016D jam apena\u016D aperas \u011Denerala striko pro la malfortaj sindikatoj. Krome la \u0109efa celo kiu estus kolapsigi la ekonomian kaj politikan staton por enkonduki al diferenca \u015Dtatsistemo jam forgesi\u011Das kaj plej ofte la \u011Deneral strikoj redukti\u011Das al simpla protestado kontra\u016D iu \u015Dtata a\u016D super\u015Dtata decido."@eo . . "\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430"@ru . . . . . "46280"^^ . . . . . . . "Storstrejk"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Algemene staking"@nl . . . . . . . . "Gener\u00E1ln\u00ED st\u00E1vka je formou v\u0161eobecn\u00E9 st\u00E1vky zahrnuj\u00EDc\u00ED t\u00E9m\u011B\u0159 celou danou oblast, nap\u0159. m\u011Bsto, region \u010Di st\u00E1t. St\u00E1vky tohoto typu jsou rozs\u00E1hl\u00E9, zasahuj\u00ED v\u00EDcem\u00E9n\u011B t\u00E9m\u011B\u0159 v\u0161echna pracovi\u0161t\u011B a provozy na dan\u00E9m \u00FAzem\u00ED. Jej\u00EDm c\u00EDlem je ochromit hospod\u00E1\u0159stv\u00ED a donutit tak politick\u00E9 p\u0159edstavitele ke spln\u011Bn\u00ED k\u00FD\u017Een\u00FDch po\u017Eadavk\u016F. K v\u00FDznamn\u00FDm gener\u00E1ln\u00EDm st\u00E1vk\u00E1m do\u0161lo nap\u0159\u00EDklad 14. \u0159\u00EDjna 1918 v \u010Desk\u00FDch zem\u00EDch v Rakousko-Uhersku proti v\u00E1lce nebo v \u010Ceskoslovensku v roce 1989 na podporu studentsk\u00FDch demonstrac\u00ED a proti komunistick\u00E9mu re\u017Eimu. Rovn\u011B\u017E i ve Francii v roce 1968 byla vyhl\u00E1\u0161ena gener\u00E1ln\u00ED st\u00E1vka, ve kter\u00E9 pracuj\u00EDc\u00ED projevili sv\u016Fj ostr\u00FD nesouhlas s reakc\u00ED vl\u00E1dy na tehdej\u0161\u00ED ud\u00E1losti."@cs . "1117431432"^^ . . . . "Generalstreik"@de . . . . . . . . . . . . "A general strike refers to a strike action in which participants cease all economic activity, such as working, to strengthen the bargaining position of a trade union or achieve a common social or political goal. They are organised by large coalitions of political, social, and labour organizations and may also include rallies, marches, boycotts, civil disobedience, non-payment of taxes, and other forms of direct or indirect action. Additionally, general strikes might exclude care workers, such as teachers, doctors, and nurses."@en . . . . . . . . . . . "Gr\u00E8ve g\u00E9n\u00E9rale"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Una huelga general o paro general es una huelga que afecta simult\u00E1neamente a todas las actividades laborales.\u200B La huelga general es convocada por el movimiento sindical \u2014sindicatos y centrales obreras y dirigida al conjunto de trabajadores\u2014. La convocatoria y participaci\u00F3n en la huelga general puede dirigirse exclusivamente a la clase trabajadora o ser m\u00E1s amplia y afectar a otros sectores y organizaciones sociales como estudiantes, parados o desempleados, jubilados, pudiendo recibir apoyo de sectores no tradicionales del movimiento obrero cuando las reivindicaciones afectan a todo el conjunto social: reconversiones econ\u00F3micas, reconversi\u00F3n industrial, deslocalizaci\u00F3n de empresas, depresiones, crisis econ\u00F3micas y financieras.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . "\uCD1D\uD30C\uC5C5(\u7E3D\u7F77\u696D)\uC740 \uB178\uB3D9\uC790\uB4E4\uC774 \uB2E8\uACB0\uD558\uC5EC \uC2E4\uC2DC\uD558\uB294 \uB178\uB3D9\uC7C1\uC758\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC810 \uC0B0\uC5C5\uBD84\uC57C \uB610\uB294 \uC804 \uC0B0\uC5C5\uC758 \uADFC\uB85C\uC790\uAC00 \uC804\uAD6D\uC801 \uADDC\uBAA8\uB85C \uC77C\uC81C\uD788 \uB3CC\uC785\uD558\uB294 \uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uD06C\uC774\uB2E4. \uCD1D\uB3D9\uB9F9\uD30C\uC5C5(\u7E3D\u540C\u76DF\u7F77\u696D)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC0DD\uC0B0\uD65C\uB3D9\uACFC \uC0AC\uD68C\uC801 \uAE30\uB2A5\uC744 \uB9C8\uBE44\uC2DC\uCF1C \uC815\uBD80\uB098 \uC5EC\uB2F9\u00B7\uC9C0\uBC30\uACC4\uCE35\uC5D0 \uCEE4\uB2E4\uB780 \uC704\uD611\uC744 \uC900\uB2E4. \uACFC\uAC70\uC5D0\uB294 \uC804\uAD6D\uC801\uC778 \uADDC\uBAA8\uC758 \uD30C\uC5C5\uB9CC\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC758\uBBF8\uB85C \uC4F0\uC600\uC73C\uB098, \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uD2B9\uC815 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC0B0\uC5C5\uC774 \uC77C\uC81C\uD788 \uD30C\uC5C5\uC744 \uC2E4\uC2DC\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uCD1D\uD30C\uC5C5\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4.\uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758\uC790\uC778 \uC870\uB974\uC8FC \uC18C\uB810\uC740 \uADF8\uC758 \uC800\uC11C \u300A\uD3ED\uB825\uB860\u300B\uC5D0\uC11C \uCD1D\uD30C\uC5C5\uC5D0 \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uC785\uC7A5\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8 \uBC14 \uC788\uB2E4."@ko . "2011-02-18"^^ . . . . . "\u064A\u064F\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A) \u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u064B\u0627 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0644\u062F. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627. \u062D\u062F\u062B\u062A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u062A\u0631\u0643 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0635\u0645\u0629\u064B \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629\u064B \u0645\u0647\u0645\u0629."@ar . . "Onder een algemene staking wordt verstaan het staken van werknemers van alle sectoren op hetzelfde moment. Van een algemene staking wordt veelvuldig gebruikgemaakt om ongenoegen met het (socio-economische) beleid van een regering tot uiting te brengen. In juli 1842 werd van dit collectieve actiemiddel voor het eerst gebruikgemaakt in Engeland. Al snel volgden Franse en ook Belgische werknemers dit voorbeeld. Zo kon men in Belgi\u00EB in 1848 een eerste algemene staking aanschouwen. Later volgden er onder andere in 1886, 1936 en 1960. Telkens bleken deze de aanzet tot sociale hervormingen."@nl . . . . . . . . "Huelga general"@es .