. . . . "Gram\u00E0tica generativa"@ca . . "Gram\u00E1tica generativa"@es . "\u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0639\u0648\u0645 \u062A\u0634\u0648\u0645\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u064A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u064A\u0648\u0646\u00BB. \u0648\u0642\u062F \u0631\u0643\u0632\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u062A \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629."@ar . . "En ling\u00FC\u00EDstica, el t\u00E9rmino gram\u00E1tica generativa se refiere a un conjunto de marcos te\u00F3ricos para el estudio de la sintaxis de las lenguas. Una gram\u00E1tica generativa proporciona un conjunto de reglas o principios que predicen correctamente las combinaciones que aparecen en oraciones gramaticalmente correctas para una determinada lengua."@es . . . "Tata bahasa generatif"@in . "Generativ grammatik"@sv . . . . . "La gram\u00E0tica generativa o generativisme \u00E9s una teoria ling\u00FC\u00EDstica apareguda a la segona meitat del segle XX segons la qual la gram\u00E0tica \u00E9s un sistema de regles i \"transformacions\" que generen totes les combinacions de mots que s\u00F3n considerades com a frases gramaticals (\u00E9s a dir, gramaticalment correctes) d\u2019una llengua. El fundador de la teoria va ser el ling\u00FCista nord-americ\u00E0 Noam A. Chomsky, professor al MIT. Chomsky ha estat un dels personatges crucials en l\u2019anomenada revoluci\u00F3 cognitiva, que va permetre el pas del conductisme a l'estudi mentalista del llenguatge. Inicialment, la teoria va ser anomenada gram\u00E0tica generativa-transformacional (o de vegades gram\u00E0tica transformacional), per\u00F2 posteriorment s\u2019ha anat consolidant la denominaci\u00F3 gram\u00E0tica generativa o generativisme."@ca . "Generativn\u00ED gramatika je sm\u011Br lingvistiky, kter\u00FD m\u00E1 mnoho r\u016Fzn\u00FDch \u0161kol. V\u0161em t\u011Bmto \u0161kol\u00E1m je spole\u010Dn\u00E1 snaha o form\u00E1ln\u00ED p\u0159esnost a axiomatickou v\u00FDstavbu teorie, podobn\u011B jako v p\u0159\u00EDrodn\u00EDch v\u011Bd\u00E1ch (matematika, fyzika). Generativn\u00ED gramatika nechce b\u00FDt pouh\u00FDm induktivn\u00EDm popisem posb\u00EDran\u00FDch v\u011Bt jako korpusov\u00E1 lingvistika, n\u00FDbr\u017E sna\u017E\u00ED se vysv\u011Btlit, jak\u00FDm zp\u016Fsobem se d\u011Bti dok\u00E1\u017Eou nau\u010Dit pou\u017E\u00EDvat jazyk sv\u00FDch rodi\u010D\u016F tak rychle, jak se tomu norm\u00E1ln\u011B p\u0159i akvizici p\u0159irozen\u00E9ho jazyka d\u011Bje. Zakladatelem generativn\u00ED gramatiky je Noam Chomsky. V teorii form\u00E1ln\u00EDch jazyk\u016F se term\u00EDn generativn\u00ED gramatika pou\u017E\u00EDv\u00E1 prakticky jako synonymum term\u00EDnu form\u00E1ln\u00ED gramatika."@cs . "1108036420"^^ . "\uC0DD\uC131\uBB38\uBC95"@ko . . . . . . . "Gramatyka generatywna \u2013 koncepcja lingwistyczna, kt\u00F3ra zamierza wyja\u015Bni\u0107 kompetencj\u0119 m\u00F3wi\u0105cego (s\u0142uchaj\u0105cego) w zakresie tworzenia (rozumienia) zda\u0144 danego j\u0119zyka, polegaj\u0105c\u0105 mi\u0119dzy innymi na tym, \u017Ce ka\u017Cdy m\u00F3wi\u0105cy jest zdolny do konstruowania zda\u0144, kt\u00F3rych dot\u0105d nie zbudowa\u0142, a s\u0142uchaj\u0105cy do rozumienia zda\u0144, kt\u00F3rych dot\u0105d nie s\u0142ysza\u0142. Inaczej m\u00F3wi\u0105c, ka\u017Cdy u\u017Cytkownik j\u0119zyka jest w stanie rozstrzygn\u0105\u0107, czy dane zdanie nale\u017Cy do j\u0119zyka, w kt\u00F3rym si\u0119 wypowiada (jest poprawne w tym j\u0119zyku), czy te\u017C do\u0144 nie nale\u017Cy (jest w nim niepoprawne). Zdolno\u015B\u0107 ta t\u0142umaczy si\u0119 faktem rozporz\u0105dzania przez m\u00F3wi\u0105cego sko\u0144czon\u0105 liczb\u0105 regu\u0142 gramatycznych, za pomoc\u0105 kt\u00F3rych tworzy on syntagmy i zdania ze znanych sobie wyraz\u00F3w. Gramatyka generatywna jest sko\u0144czonym zbiorem regu\u0142 (zwanych regu\u0142ami gramatycznymi), kt\u00F3ry wymienia wszystkie ci\u0105gi i przypisuje ka\u017Cdemu z nich opis strukturalny, na kt\u00F3ry sk\u0142ada si\u0119 zbi\u00F3r element\u00F3w tworz\u0105cych ci\u0105g, jego szyk wewn\u0119trzny i zewn\u0119trzny oraz ka\u017Cda inna informacja gramatyczna potrzebna do okre\u015Blenia sposobu, w jaki dany ci\u0105g zosta\u0142 u\u017Cyty i zrozumiany. Teoria generatywna jest neutralna w relacji nadawca-odbiorca, tj. nie jest ani gramatyk\u0105 m\u00F3wi\u0105cego (systemem wyja\u015Bniaj\u0105cym kodowanie przekazu przez nadawc\u0119), ani te\u017C s\u0142uchaj\u0105cego (systemem opisuj\u0105cym dekodowanie otrzymanego przekazu). Wed\u0142ug Chomsky\u2019ego (1965) nale\u017Cy rozr\u00F3\u017Cnia\u0107 kompetencje m\u00F3wi\u0105cego, czyli jego zdolno\u015B\u0107 rozpoznawania i stosowania regu\u0142 gramatyki, od realizacji aktu mowy (ang. performance). Gramatyka generatywna wyja\u015Bnia kompetencje, lecz nie realizacj\u0119."@pl . . . . . "Generatieve taalkunde"@nl . . "Gramatyka generatywna \u2013 koncepcja lingwistyczna, kt\u00F3ra zamierza wyja\u015Bni\u0107 kompetencj\u0119 m\u00F3wi\u0105cego (s\u0142uchaj\u0105cego) w zakresie tworzenia (rozumienia) zda\u0144 danego j\u0119zyka, polegaj\u0105c\u0105 mi\u0119dzy innymi na tym, \u017Ce ka\u017Cdy m\u00F3wi\u0105cy jest zdolny do konstruowania zda\u0144, kt\u00F3rych dot\u0105d nie zbudowa\u0142, a s\u0142uchaj\u0105cy do rozumienia zda\u0144, kt\u00F3rych dot\u0105d nie s\u0142ysza\u0142. Inaczej m\u00F3wi\u0105c, ka\u017Cdy u\u017Cytkownik j\u0119zyka jest w stanie rozstrzygn\u0105\u0107, czy dane zdanie nale\u017Cy do j\u0119zyka, w kt\u00F3rym si\u0119 wypowiada (jest poprawne w tym j\u0119zyku), czy te\u017C do\u0144 nie nale\u017Cy (jest w nim niepoprawne). Zdolno\u015B\u0107 ta t\u0142umaczy si\u0119 faktem rozporz\u0105dzania przez m\u00F3wi\u0105cego sko\u0144czon\u0105 liczb\u0105 regu\u0142 gramatycznych, za pomoc\u0105 kt\u00F3rych tworzy on syntagmy i zdania ze znanych sobie wyraz\u00F3w."@pl . . "Generativn\u00ED gramatika je sm\u011Br lingvistiky, kter\u00FD m\u00E1 mnoho r\u016Fzn\u00FDch \u0161kol. V\u0161em t\u011Bmto \u0161kol\u00E1m je spole\u010Dn\u00E1 snaha o form\u00E1ln\u00ED p\u0159esnost a axiomatickou v\u00FDstavbu teorie, podobn\u011B jako v p\u0159\u00EDrodn\u00EDch v\u011Bd\u00E1ch (matematika, fyzika). Generativn\u00ED gramatika nechce b\u00FDt pouh\u00FDm induktivn\u00EDm popisem posb\u00EDran\u00FDch v\u011Bt jako korpusov\u00E1 lingvistika, n\u00FDbr\u017E sna\u017E\u00ED se vysv\u011Btlit, jak\u00FDm zp\u016Fsobem se d\u011Bti dok\u00E1\u017Eou nau\u010Dit pou\u017E\u00EDvat jazyk sv\u00FDch rodi\u010D\u016F tak rychle, jak se tomu norm\u00E1ln\u011B p\u0159i akvizici p\u0159irozen\u00E9ho jazyka d\u011Bje. Zakladatelem generativn\u00ED gramatiky je Noam Chomsky."@cs . . . . . . "\u5728\u7406\u8AD6\u8A9E\u8A00\u5B78\u4E2D\uFF0C\u751F\u6210\u6587\u6CD5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agenerative grammar\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5617\u8A66\u63A5\u8FD1\u53E5\u6CD5\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASyntax\uFF09\u7684\u65B9\u5F0F \u3002\u751F\u6210\u6587\u6CD5\u5617\u8A66\u7D66\u51FA\u4E00\u5957\u898F\u5247\uFF0C\u5176\u80FD\u6B63\u78BA\u7684\u9810\u6E2C\uFF0C\u5728\u4E00\u500B\u8A9E\u8A00\u4E2D\uFF0C\u751A\u9EBC\u6A23\u7684\u8A5E\u532F\u7D44\u5408\u80FD\u6210\u70BA\u6B63\u78BA\u7684\u53E5\u5B50\uFF1B\u800C\u5728\u8A0E\u8AD6\u751F\u6210\u6587\u6CD5\u7684\u540C\u6642\uFF0C\u9019\u4E9B\u898F\u5247\u901A\u5E38\u4E5F\u80FD\u9810\u6E2C\u53E5\u5B50\u4E2D\u7684\u69CB\u8A5E\u6CD5\u3002"@zh . . . "\u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u064A"@ar . . "\uC0DD\uC131\uBB38\uBC95(\u751F\u6210\u6587\u6CD5, \uC601\uC5B4: generative grammar) \uB610\uB294 \uBCC0\uD615\uC0DD\uC131\uBB38\uBC95(\u8B8A\u5F62\u751F\u6210\u6587\u6CD5, \uC601\uC5B4: Transformational Generative grammar)\uC740 \uD1B5\uC0AC\uB860\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC774\uB860 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uD615\uC2DD\uC5B8\uC5B4\uC758 \uC811\uADFC\uBC95\uC744 \uD1B5\uC0AC\uB860 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uC801\uC6A9\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uB178\uC554 \uCD18\uC2A4\uD0A4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD615\uC2DD\uBB38\uBC95 \uC774\uB860\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC0DD\uC131\uBB38\uBC95\uC740 \uC790\uC5F0\uC5B4\uC758 \uC774\uBBF8 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uD45C\uD604\uB4E4\uC744 \uACC4\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \"\uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB294\"(specify or generate) \uC77C\uC885\uC758 \uADDC\uCE59\uB4E4\uC758 \uC9D1\uD569\uC774\uB2E4. \uC0DD\uC131\uBB38\uBC95\uC740 1950\uB144\uB300 \uB9D0\uC5D0 \uB178\uC5C4 \uCD18\uC2A4\uD0A4\uAC00 \uCC3D\uC548\uD558\uC600\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0 \uC774 \uC774\uB860\uC740 \uBCC0\uD615\uBB38\uBC95(Transformational Grammar)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uC5C8\uACE0, \uC9C0\uAE08\uB3C4 \uCD18\uC2A4\uD0A4\uC758 \uD559\uC124\uC5D0 \uD55C\uD574 \uBCC0\uD615\uBB38\uBC95\uC73C\uB85C \uD1B5\uCE6D\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC0DD\uC131\uBB38\uBC95\uC774\uB77C\uB294 \uBA85\uCE6D\uC740 \uC5EC\uB7EC \uB300\uB9BD\uD558\uB294 \uD559\uC124\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC73C\uB85C \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD18\uC2A4\uD0A4\uC758 \uD604\uC7AC \uD559\uC124\uC740 \uCD5C\uC18C\uC8FC\uC758(Minimalism)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uADF8 \uC678\uC5D0 \uD575\uC911\uC2EC\uAD6C\uAD6C\uC870\uBB38\uBC95(Head-drive Phrase Structure Grammar), \uC5B4\uD718\uAE30\uB2A5\uBB38\uBC95(Lexical Functional Grammar), \uBC94\uC8FC\uBB38\uBC95(Categorial Grammar), \uAD00\uACC4\uBB38\uBC95(Relational Grammar), \uC5F0\uACB0\uBB38\uBC95(Link Grammar), \uC218\uD615\uC811\uD569\uBB38\uBC95(Tree-Adjoining Grammar) \uB4F1\uC774 \uD754\uD788 \uAC70\uB860\uB418\uB294 \uC0DD\uC131\uBB38\uBC95\uC758 \uC8FC\uC694 \uD559\uC124\uC774\uB2E4. \uCD18\uC2A4\uD0A4\uB294 \uC0DD\uC131\uBB38\uBC95\uC758 \uC8FC\uC694 \uAD6C\uC131\uC694\uC18C\uB4E4\uC774 \"\uB0B4\uC7AC\uC801\" \uBCF4\uD3B8\uBB38\uBC95\uC758 \uAD6C\uC131\uC694\uC18C\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC0DD\uC131\uBB38\uBC95\uAC00\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uBB38\uBC95\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC18D\uC131\uB4E4\uC774 \uC758\uC0AC\uC18C\uD1B5\uC758 \uD3B8\uC758\uB098 \uC5B8\uC5B4 \uC2B5\uB4DD \uD658\uACBD\uACFC \uBB34\uAD00\uD558\uAC8C \uC778\uAC04\uC774 \uC0DD\uB4DD\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uC778\uC9C0\uB2A5\uB825\uC774\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAD00\uC810\uC740 \uC778\uC9C0\uBB38\uBC95\uC774\uB098 \uAE30\uB2A5\uC8FC\uC758 \uBC0F \uD589\uB3D9\uC8FC\uC758 \uC5B8\uC5B4\uD559\uC758 \uAD00\uC810\uACFC\uB294 \uB300\uB9BD\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC0DD\uC131\uBB38\uBC95\uAC00\uB4E4\uC740 \uBB38\uC7A5\uC774 \uC815\uBB38 \uC544\uB2C8\uBA74 \uBE44\uBB38\uC758 \uB450 \uAC00\uC9C0\uB85C \uC591\uBD84\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC \uC0DD\uC131\uBB38\uBC95\uC758 \uADDC\uCE59\uB4E4\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uBB38\uC7A5\uC774 \uC815\uBB38\uC778\uC9C0 \uC544\uB2CC\uC9C0\uB97C \uC608\uCE21\uD558\uACE0 \uD310\uBCC4\uD558\uB294 \uC54C\uACE0\uB9AC\uB4EC\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uD45C\uB85C \uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC785\uC7A5\uC740 \uBB38\uBC95\uC131\uC744 \uC5F0\uC18D\uC801\uC778 \uBC94\uC8FC\uB85C \uD30C\uC545\uD558\uB294 \uCD94\uACC4\uBB38\uBC95\uAC00(Stochastic Grammarian)\uB4E4\uC758 \uC0DD\uAC01\uACFC \uD06C\uAC8C \uB300\uB9BD\uB41C\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uB4F1\uC758 \uC77C\uBD80 \uC0DD\uC131\uBB38\uBC95\uAC00\uB294 \uCD94\uACC4\uC801 \uC811\uADFC\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uC2DC\uB3C4\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "La gram\u00E0tica generativa o generativisme \u00E9s una teoria ling\u00FC\u00EDstica apareguda a la segona meitat del segle XX segons la qual la gram\u00E0tica \u00E9s un sistema de regles i \"transformacions\" que generen totes les combinacions de mots que s\u00F3n considerades com a frases gramaticals (\u00E9s a dir, gramaticalment correctes) d\u2019una llengua. El fundador de la teoria va ser el ling\u00FCista nord-americ\u00E0 Noam A. Chomsky, professor al MIT. Chomsky ha estat un dels personatges crucials en l\u2019anomenada revoluci\u00F3 cognitiva, que va permetre el pas del conductisme a l'estudi mentalista del llenguatge. Inicialment, la teoria va ser anomenada gram\u00E0tica generativa-transformacional (o de vegades gram\u00E0tica transformacional), per\u00F2 posteriorment s\u2019ha anat consolidant la denominaci\u00F3 gram\u00E0tica generativa o generativisme. Des dels seus or\u00EDgens, amb l\u2019obra Syntactic Structures (1957) de Chomsky, la gram\u00E0tica generativa s\u2019ha basat tradicionalment en l'estudi de la sintaxi (\u00E9s de fet una teoria \"sintacticoc\u00E8ntrica\"), per\u00F2 tamb\u00E9 ha considerat altres aspectes de la ling\u00FC\u00EDstica com la morfologia i la fonologia. Al llarg del temps, la gram\u00E0tica generativa s'ha anat constituint i desenvolupant-se en diverses noves teories, en un proc\u00E9s que va des de l'anomenada \"teoria est\u00E0ndard\" fins al \"programa minimalista\". Els dos pilars fonamentals del generativisme s\u00F3n el car\u00E0cter innat de la facultat humana del llenguatge i la compet\u00E8ncia ling\u00FC\u00EDstica del parlant nadiu."@ca . . "27354"^^ . . . . . . . "Tata bahasa generatif adalah sebuah konsep dalam linguistik generatif, sebuah linguistik teoretis yang menganggap linguistik sebagai studi tentang struktur gramatikal bawaan yang dihipotesiskan. Ini adalah modifikasi biologis atau biologi dari teori strukturalis, yang pada akhirnya diturunkan dari glossematics. Tata bahasa generatif menganggap tata bahasa sebagai sistem aturan yang menghasilkan kombinasi kata-kata yang membentuk tata bahasa. kalimat dalam bahasa tertentu. Perbedaan dari model struktural dan fungsional adalah bahwa objek ditempatkan ke dalam frase kata kerja dalam tata bahasa generatif. Struktur kognitif yang konon dianggap sebagai bagian dari tata bahasa universal, struktur sintaksis yang disebabkan oleh mutasi genetik pada manusia."@in . . "Gramatika sortzaile"@eu . . "En ling\u00FC\u00EDstica, el t\u00E9rmino gram\u00E1tica generativa se refiere a un conjunto de marcos te\u00F3ricos para el estudio de la sintaxis de las lenguas. Una gram\u00E1tica generativa proporciona un conjunto de reglas o principios que predicen correctamente las combinaciones que aparecen en oraciones gramaticalmente correctas para una determinada lengua. Las ideas b\u00E1sicas de los modelos incluidos en esta corriente tienen su origen en la teor\u00EDa est\u00E1ndar formulada por Noam Chomsky. El n\u00FAcleo com\u00FAn de todos los modelos generativos ser\u00EDa el intentar dise\u00F1ar un dispositivo formal que permita describir, analizar y especificar las oraciones de una lengua natural en forma simple, exhaustiva y general."@es . . "A gram\u00E1tica gerativa ou generativa \u00E9 uma teoria lingu\u00EDstica elaborada por Noam Chomsky e pelos linguistas do Massachusetts Institute of Technology a partir do fim da d\u00E9cada de 1950. Em 1965, no livro Aspects of the Theory of Syntax, Chomsky apresenta o modelo de gram\u00E1tica que ficaria conhecido como o modelo \"padr\u00E3o\" da gram\u00E1tica gerativa. Houve depois o modelo \"padr\u00E3o estendido\" e, a partir da d\u00E9cada de 1980, o modelo de \"princ\u00EDpios e par\u00E2metros\". A partir do fim da d\u00E9cada de 90, a gram\u00E1tica gerativa entra na sua fase conhecida como Programa Minimalista."@pt . . . . . . . "\u751F\u6210\u6587\u6CD5"@zh . "Grammatica generativa"@it . "Gramatika sortzailea edo gramatika generatiboa 1950eko hamarkadan jaio zen hizkuntzalaritza eskola bat da. hizkuntzaren egitura aztertzen duen bitartean, gramatika sortzaileak hizkuntzaren sakoneko egitura (B-hizkuntza) ikertzea du helburu; bereziki hizkuntza ume-umetatik dakitenek ezagutzen dituzten arauak edo gaitasuna (competence, hizkuntzaren senezko ezaguera), eta hizkuntzaren aldian-aldiko erabiltzeak edo ekintzak (performance) aztertzen ditu. Gramatikari sortzaileen arabera, gramatika guztiek eredu bera dute (gramatika unibertsala) eta eredu hori ikertu eta formalizatzea da hizkuntzalarien lana. Horrela, gramatika sortzailearen helburu nagusia giza hizkuntzaren natura, jatorria eta eboluzioa ikertzea da. Beraz, ez bezala, ez du hizkuntzaren dimentsio kognitiboa eta psikologikoa la"@eu . . . . . . . . "\u751F\u6210\u6587\u6CD5"@ja . . . "\u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0646\u0639\u0648\u0645 \u062A\u0634\u0648\u0645\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u064A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u064A\u0648\u0646\u00BB. \u0648\u0642\u062F \u0631\u0643\u0632\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u062A \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0629. \u0633\u0645\u064A\u062A \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0648\u0645\u0633\u0643\u064A \u0628\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u0623\u062D\u062F\u062B \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0648\u064A (minimalist program) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u0649 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0648\u0645\u0633\u0643\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0623\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0645\u0627\u063A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0647\u062C \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0644\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u062F\u0629. \u062D\u064A\u062B \u062A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0630\u0643\u0631 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0646\u0629\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u062E\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F. \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0626\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A\u062A\u0645 \u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0628\u0640 (\u0646\u0639\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0627)."@ar . . . . . "\uC0DD\uC131\uBB38\uBC95(\u751F\u6210\u6587\u6CD5, \uC601\uC5B4: generative grammar) \uB610\uB294 \uBCC0\uD615\uC0DD\uC131\uBB38\uBC95(\u8B8A\u5F62\u751F\u6210\u6587\u6CD5, \uC601\uC5B4: Transformational Generative grammar)\uC740 \uD1B5\uC0AC\uB860\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC774\uB860 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uD615\uC2DD\uC5B8\uC5B4\uC758 \uC811\uADFC\uBC95\uC744 \uD1B5\uC0AC\uB860 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uC801\uC6A9\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uB178\uC554 \uCD18\uC2A4\uD0A4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD615\uC2DD\uBB38\uBC95 \uC774\uB860\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC0DD\uC131\uBB38\uBC95\uC740 \uC790\uC5F0\uC5B4\uC758 \uC774\uBBF8 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uD45C\uD604\uB4E4\uC744 \uACC4\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \"\uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B4\uB294\"(specify or generate) \uC77C\uC885\uC758 \uADDC\uCE59\uB4E4\uC758 \uC9D1\uD569\uC774\uB2E4. \uCD18\uC2A4\uD0A4\uB294 \uC0DD\uC131\uBB38\uBC95\uC758 \uC8FC\uC694 \uAD6C\uC131\uC694\uC18C\uB4E4\uC774 \"\uB0B4\uC7AC\uC801\" \uBCF4\uD3B8\uBB38\uBC95\uC758 \uAD6C\uC131\uC694\uC18C\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC0DD\uC131\uBB38\uBC95\uAC00\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uBB38\uBC95\uC758 \uC5EC\uB7EC \uC18D\uC131\uB4E4\uC774 \uC758\uC0AC\uC18C\uD1B5\uC758 \uD3B8\uC758\uB098 \uC5B8\uC5B4 \uC2B5\uB4DD \uD658\uACBD\uACFC \uBB34\uAD00\uD558\uAC8C \uC778\uAC04\uC774 \uC0DD\uB4DD\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uC778\uC9C0\uB2A5\uB825\uC774\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAD00\uC810\uC740 \uC778\uC9C0\uBB38\uBC95\uC774\uB098 \uAE30\uB2A5\uC8FC\uC758 \uBC0F \uD589\uB3D9\uC8FC\uC758 \uC5B8\uC5B4\uD559\uC758 \uAD00\uC810\uACFC\uB294 \uB300\uB9BD\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. generare \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u00BB \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0427\u043E\u043C\u0441\u043A\u0456) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0443. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043E\u043F\u0438\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u0457\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0457\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0443 \u0454 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442 \u041D\u043E\u0430\u043C \u0427\u043E\u043C\u0441\u043A\u0456 (\u0425\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u00AB\u041B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457\u00BB 1955 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1975), \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F:"@uk . "La grammatica generativa \u00E8 una , parzialmente ispirata dalla teoria della grammatica formale e inaugurata da Noam Chomsky negli anni cinquanta. La teoria, legata ad un approccio tratto dalla teoria della dimostrazione per lo studio della sintassi, ha esplorato anche la fonologia e la morfologia."@it . . . "La genera sintakso estas teorio pri frazostrukturo kaj gramatika kapablo \u0109e homoj. Alivorte, \u011Di studas \u0109iujn eblajn strukturojn en naturaj lingvoj. Kompreneble, priskribo de \u0109iaj formoj de iu ajn homa lingvo estas laboro neebla. Tamen, se oni anta\u016Dpostulas ke la lingvo rezultas de denaska kapablo lerni kaj uzi lingvon, la tasko estas tute alia, \u0109ar, tiam, sufi\u0109us kompreni la funkciadon de la mekanismo, kiu generas \u0109iujn frazojn."@eo . "Generative grammar, or generativism /\u02C8d\u0292\u025Bn\u0259r\u0259t\u026Av\u026Az\u0259m/, is a linguistic theory that regards linguistics as the study of a hypothesised innate grammatical structure. It is a biological or biologistic modification of earlier structuralist theories of linguistics, deriving ultimately from glossematics. Generative grammar considers grammar as a system of rules that generates exactly those combinations of words that form grammatical sentences in a given language. It is a system of explicit rules that may apply repeatedly to generate an indefinite number of sentences which can be as long as one wants them to be. The difference from structural and functional models is that the object is base-generated within the verb phrase in generative grammar. This purportedly cognitive structure is thought of "@en . . . "444515"^^ . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. generare \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u00BB \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0427\u043E\u043C\u0441\u043A\u0456) \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0443. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043E\u043F\u0438\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u0457\u0457 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0457\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0439. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0443 \u0454 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . "Generativ grammatik \u00E4r ett samlingsnamn f\u00F6r syntaktiska teorier inom spr\u00E5kvetenskapen som syftar till att b\u00E5de beskriva och f\u00F6rklara spr\u00E5kets syntaktiska form. Teorin om en generativ grammatik har sitt ursprung i de id\u00E9er som den amerikanske lingvisten Noam Chomsky introducerade under 1950-talet fr\u00E4mst genom boken Syntactic Structures fr\u00E5n 1957 som var baserad p\u00E5 hans avhandling. Fokus ligger p\u00E5 att representera den underliggande grammatiska strukturen f\u00F6r ett yttrande i naturligt spr\u00E5k genom att korrekt f\u00F6rutsp\u00E5 vilka syntaktiska strukturer som \u00E4r m\u00F6jliga och om\u00F6jliga i ett givet spr\u00E5k, spr\u00E5kets ."@sv . . "Generative Grammatik (lateinisch generare \u201Aerzeugen\u2018 und \u201AGrammatik\u2018) ist der Oberbegriff f\u00FCr Grammatik-Modelle, mit deren Regelsystem sich die S\u00E4tze einer Sprache \u2013 im Gegensatz zu den ausschlie\u00DFlich die Ph\u00E4nomene beschreibenden Sprachlehren \u2013 generieren lassen. Hauptvertreter ist Noam Chomsky mit der von ihm entwickelten generativen Transformationsgrammatik, die im Rahmen der sogenannten kontrovers diskutiert und \u2013 als Reaktion darauf \u2013 in verschiedenen Varianten ver\u00E4ndert wurde. In diesem Zusammenhang entstanden auch weitere, alternative, generative Grammatik-Konzeptionen."@de . "\u041F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . "Genera gramatiko"@eo . . . . . . . . . . . . . "Gramatyka generatywna"@pl . . . . . . . . . . "Generativn\u00ED gramatika"@cs . . . "Generatieve taalkunde of generatieve grammatica (ook wel chomskyaanse taalkunde) is de verzamelnaam voor een aantal theorie\u00EBn binnen de theoretische taalkunde, vooral op het gebied van de fonologie, de morfologie en de syntaxis, die met elkaar gemeen hebben dat ze (a) een grote, bijna mathematische, precisie nastreven in de beschrijving van grammaticale verschijnselen, (b) uitgaan van de gedachte dat het taalvermogen aangeboren is en dat de beschrijving van een grammaticaal systeem dus de beschrijving is van een verschijnsel dat zich voordoet in de menselijke geest, en daarmee uiteindelijk in het menselijk brein."@nl . "Generative Grammatik"@de . . . "Generative Grammatik (lateinisch generare \u201Aerzeugen\u2018 und \u201AGrammatik\u2018) ist der Oberbegriff f\u00FCr Grammatik-Modelle, mit deren Regelsystem sich die S\u00E4tze einer Sprache \u2013 im Gegensatz zu den ausschlie\u00DFlich die Ph\u00E4nomene beschreibenden Sprachlehren \u2013 generieren lassen. Hauptvertreter ist Noam Chomsky mit der von ihm entwickelten generativen Transformationsgrammatik, die im Rahmen der sogenannten kontrovers diskutiert und \u2013 als Reaktion darauf \u2013 in verschiedenen Varianten ver\u00E4ndert wurde. In diesem Zusammenhang entstanden auch weitere, alternative, generative Grammatik-Konzeptionen."@de . . . . . "\u5728\u7406\u8AD6\u8A9E\u8A00\u5B78\u4E2D\uFF0C\u751F\u6210\u6587\u6CD5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agenerative grammar\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5617\u8A66\u63A5\u8FD1\u53E5\u6CD5\u5B78\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASyntax\uFF09\u7684\u65B9\u5F0F \u3002\u751F\u6210\u6587\u6CD5\u5617\u8A66\u7D66\u51FA\u4E00\u5957\u898F\u5247\uFF0C\u5176\u80FD\u6B63\u78BA\u7684\u9810\u6E2C\uFF0C\u5728\u4E00\u500B\u8A9E\u8A00\u4E2D\uFF0C\u751A\u9EBC\u6A23\u7684\u8A5E\u532F\u7D44\u5408\u80FD\u6210\u70BA\u6B63\u78BA\u7684\u53E5\u5B50\uFF1B\u800C\u5728\u8A0E\u8AD6\u751F\u6210\u6587\u6CD5\u7684\u540C\u6642\uFF0C\u9019\u4E9B\u898F\u5247\u901A\u5E38\u4E5F\u80FD\u9810\u6E2C\u53E5\u5B50\u4E2D\u7684\u69CB\u8A5E\u6CD5\u3002"@zh . . "Gramatika sortzailea edo gramatika generatiboa 1950eko hamarkadan jaio zen hizkuntzalaritza eskola bat da. hizkuntzaren egitura aztertzen duen bitartean, gramatika sortzaileak hizkuntzaren sakoneko egitura (B-hizkuntza) ikertzea du helburu; bereziki hizkuntza ume-umetatik dakitenek ezagutzen dituzten arauak edo gaitasuna (competence, hizkuntzaren senezko ezaguera), eta hizkuntzaren aldian-aldiko erabiltzeak edo ekintzak (performance) aztertzen ditu. Gramatikari sortzaileen arabera, gramatika guztiek eredu bera dute (gramatika unibertsala) eta eredu hori ikertu eta formalizatzea da hizkuntzalarien lana. Horrela, gramatika sortzailearen helburu nagusia giza hizkuntzaren natura, jatorria eta eboluzioa ikertzea da. Beraz, ez bezala, ez du hizkuntzaren dimentsio kognitiboa eta psikologikoa lantzen; ezta gizartean duen lekua eta erabilera ere: horretaz soziolinguistika arduratzen da. Noam Chomskyk eman zion sorrera bere Syntactic Structures liburua argitaratu zuenean (1957). Oihartzun handia sortu zuen, eta geroztik aldatzen eta garatzen joan da."@eu . "Tata bahasa generatif adalah sebuah konsep dalam linguistik generatif, sebuah linguistik teoretis yang menganggap linguistik sebagai studi tentang struktur gramatikal bawaan yang dihipotesiskan. Ini adalah modifikasi biologis atau biologi dari teori strukturalis, yang pada akhirnya diturunkan dari glossematics."@in . . . . . . . . "A gram\u00E1tica gerativa ou generativa \u00E9 uma teoria lingu\u00EDstica elaborada por Noam Chomsky e pelos linguistas do Massachusetts Institute of Technology a partir do fim da d\u00E9cada de 1950. Em 1965, no livro Aspects of the Theory of Syntax, Chomsky apresenta o modelo de gram\u00E1tica que ficaria conhecido como o modelo \"padr\u00E3o\" da gram\u00E1tica gerativa. Houve depois o modelo \"padr\u00E3o estendido\" e, a partir da d\u00E9cada de 1980, o modelo de \"princ\u00EDpios e par\u00E2metros\". A partir do fim da d\u00E9cada de 90, a gram\u00E1tica gerativa entra na sua fase conhecida como Programa Minimalista."@pt . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430"@uk . . . "Generative grammar"@en . . "Gram\u00E1tica gerativa"@pt . "\u751F\u6210\u6587\u6CD5\uFF08\u305B\u3044\u305B\u3044\u3076\u3093\u307D\u3046\u3001\u82F1: generative grammar\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30FC\u30E0\u30FB\u30C1\u30E7\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\u306E \u300E\u8A00\u8A9E\u7406\u8AD6\u306E\u8AD6\u7406\u69CB\u9020\u300F\uFF08The Logical Structure of Linguistic Theory\u30011955/1975\uFF09\u3001 \u300E\u6587\u6CD5\u306E\u69CB\u9020\u300F\uFF08Syntactic Structures\u30011957\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u8457\u4F5C\u3084\u540C\u6642\u671F\u306E\u767A\u8868\u3092\u5951\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u8D77\u3053\u3063\u305F\u8A00\u8A9E\u5B66\u306E\u7406\u8AD6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "La genera sintakso estas teorio pri frazostrukturo kaj gramatika kapablo \u0109e homoj. Alivorte, \u011Di studas \u0109iujn eblajn strukturojn en naturaj lingvoj. Kompreneble, priskribo de \u0109iaj formoj de iu ajn homa lingvo estas laboro neebla. Tamen, se oni anta\u016Dpostulas ke la lingvo rezultas de denaska kapablo lerni kaj uzi lingvon, la tasko estas tute alia, \u0109ar, tiam, sufi\u0109us kompreni la funkciadon de la mekanismo, kiu generas \u0109iujn frazojn."@eo . "\u041F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0301\u044E\u0449\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0301\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430; \u0430\u043D\u0433\u043B. generative grammar) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0430. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C, \u043A\u0430\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u041D\u043E\u0430\u043C\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0425\u043E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. transformational grammar). \u0425\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438."@ru . "\u041F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0301\u044E\u0449\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0301\u0442\u0438\u043A\u0430 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430; \u0430\u043D\u0433\u043B. generative grammar) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0430. \u0412 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C, \u043A\u0430\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u041D\u043E\u0430\u043C\u0430 \u0425\u043E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1950-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0425\u043E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. transformational grammar). \u0425\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B \u043E\u0442 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0434\u0435\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439. \u042D\u0442\u0438\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u0433\u043D\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0438 \u0431\u0438\u0445\u0435\u0432\u0438\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u044B, \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u751F\u6210\u6587\u6CD5\uFF08\u305B\u3044\u305B\u3044\u3076\u3093\u307D\u3046\u3001\u82F1: generative grammar\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30FC\u30E0\u30FB\u30C1\u30E7\u30E0\u30B9\u30AD\u30FC\u306E \u300E\u8A00\u8A9E\u7406\u8AD6\u306E\u8AD6\u7406\u69CB\u9020\u300F\uFF08The Logical Structure of Linguistic Theory\u30011955/1975\uFF09\u3001 \u300E\u6587\u6CD5\u306E\u69CB\u9020\u300F\uFF08Syntactic Structures\u30011957\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u8457\u4F5C\u3084\u540C\u6642\u671F\u306E\u767A\u8868\u3092\u5951\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u8D77\u3053\u3063\u305F\u8A00\u8A9E\u5B66\u306E\u7406\u8AD6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Generatieve taalkunde of generatieve grammatica (ook wel chomskyaanse taalkunde) is de verzamelnaam voor een aantal theorie\u00EBn binnen de theoretische taalkunde, vooral op het gebied van de fonologie, de morfologie en de syntaxis, die met elkaar gemeen hebben dat ze (a) een grote, bijna mathematische, precisie nastreven in de beschrijving van grammaticale verschijnselen, (b) uitgaan van de gedachte dat het taalvermogen aangeboren is en dat de beschrijving van een grammaticaal systeem dus de beschrijving is van een verschijnsel dat zich voordoet in de menselijke geest, en daarmee uiteindelijk in het menselijk brein."@nl . . . . . . "Generative grammar, or generativism /\u02C8d\u0292\u025Bn\u0259r\u0259t\u026Av\u026Az\u0259m/, is a linguistic theory that regards linguistics as the study of a hypothesised innate grammatical structure. It is a biological or biologistic modification of earlier structuralist theories of linguistics, deriving ultimately from glossematics. Generative grammar considers grammar as a system of rules that generates exactly those combinations of words that form grammatical sentences in a given language. It is a system of explicit rules that may apply repeatedly to generate an indefinite number of sentences which can be as long as one wants them to be. The difference from structural and functional models is that the object is base-generated within the verb phrase in generative grammar. This purportedly cognitive structure is thought of as being a part of a universal grammar, a syntactic structure which is caused by a genetic mutation in humans. Generativists have created numerous theories to make the NP VP (NP) analysis work in natural language description. That is, the subject and the verb phrase appearing as independent constituents, and the object placed within the verb phrase. A main point of interest remains in how to appropriately analyse Wh-movement and other cases where the subject appears to separate the verb from the object. Although claimed by generativists as a cognitively real structure, neuroscience has found no evidence for it. In other words, generative grammar encompasses proposed models of linguistic cognition; but there is still no specific indication that these are quite correct."@en . . . . "La grammatica generativa \u00E8 una , parzialmente ispirata dalla teoria della grammatica formale e inaugurata da Noam Chomsky negli anni cinquanta. La teoria, legata ad un approccio tratto dalla teoria della dimostrazione per lo studio della sintassi, ha esplorato anche la fonologia e la morfologia. La principale novit\u00E0 della grammatica generativa consiste nel concentrarsi sull'aspetto mentale del linguaggio, sui princ\u00ECpi che regolano il funzionamento della facolt\u00E0. In questo senso, la grammatica generativa studia ci\u00F2 che le lingue naturali hanno in comune, piuttosto che ci\u00F2 che le distingue, e la descrizione delle lingue risulta meno rilevante."@it . . . . "Generativ grammatik \u00E4r ett samlingsnamn f\u00F6r syntaktiska teorier inom spr\u00E5kvetenskapen som syftar till att b\u00E5de beskriva och f\u00F6rklara spr\u00E5kets syntaktiska form. Teorin om en generativ grammatik har sitt ursprung i de id\u00E9er som den amerikanske lingvisten Noam Chomsky introducerade under 1950-talet fr\u00E4mst genom boken Syntactic Structures fr\u00E5n 1957 som var baserad p\u00E5 hans avhandling. Fokus ligger p\u00E5 att representera den underliggande grammatiska strukturen f\u00F6r ett yttrande i naturligt spr\u00E5k genom att korrekt f\u00F6rutsp\u00E5 vilka syntaktiska strukturer som \u00E4r m\u00F6jliga och om\u00F6jliga i ett givet spr\u00E5k, spr\u00E5kets ."@sv . . . .