. "Projecte genoma"@ca . . . . . . . . "\uC720\uC804\uCCB4 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8(Genome project)\uB294 \uD2B9\uC815\uD55C \uC885\uC758 \uAC8C\uB188\uC744 \uC54C\uC544\uB0B4\uB294 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04 \uC720\uC804\uCCB4 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC8C\uB188 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uAC00 \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Genoomproject"@nl . . . "323792"^^ . . "Projeto Genoma"@pt . "Les projets de s\u00E9quen\u00E7age de g\u00E9nome sont des projets scientifiques qui ont pour but d'obtenir les s\u00E9quences compl\u00E8tes des g\u00E9nomes de diff\u00E9rents organismes: bact\u00E9ries, plantes, champignons, animaux, et humain. Ce travail n\u00E9cessite la s\u00E9quence de l'ADN de chacun des chromosomes de l'esp\u00E8ce. Pour une bact\u00E9rie, il n'y a qu'un chromosome \u00E0 s\u00E9quencer. Pour l'esp\u00E8ce humaine, qui poss\u00E8de 22 paires de chromosomes et 2 chromosomes sexuels (X et Y), il y a 24 chromosomes \u00E0 s\u00E9quencer. Le projet g\u00E9nome humain est abouti depuis 2003."@fr . . . . "El Proyecto Genoma son los esfuerzos cient\u00EDficos que, en \u00FAltima instancia, tienen como objetivo determinar la secuencia completa del genoma de un organismo (ya sea un animal, una planta, un hongo, una bacteria, una arquea, un protista o un virus) y para anotar genes que codifican prote\u00EDnas y otras caracter\u00EDsticas importantes codificadas por el genoma.\u200B La secuenciaci\u00F3n del genoma de un organismo incluye la recopilaci\u00F3n de las secuencias de cada cromosoma en el ADN de un organismo. Para una bacteria, que contiene \u00FAnicamente un cromosoma, el proyecto genoma buscar\u00E1 mapear la secuencia de ese cromosoma. Para la especie humana, cuyo genome incluye 22 pares de autosomas y 2 cromosomas sexuales, una secuencia completa del genoma tendr\u00E1 46 secuencias separadas de los cromosomas. El Proyecto Genoma Humano fue un proyecto hist\u00F3rico del genoma que ya est\u00E1 teniendo un impacto importante en la investigaci\u00F3n a trav\u00E9s de las ciencias de la vida, con potencial para estimular numerosos desarrollos m\u00E9dicos y comerciales.\u200B"@es . . . . . . . . . "Les projets de s\u00E9quen\u00E7age de g\u00E9nome sont des projets scientifiques qui ont pour but d'obtenir les s\u00E9quences compl\u00E8tes des g\u00E9nomes de diff\u00E9rents organismes: bact\u00E9ries, plantes, champignons, animaux, et humain. Ce travail n\u00E9cessite la s\u00E9quence de l'ADN de chacun des chromosomes de l'esp\u00E8ce. Pour une bact\u00E9rie, il n'y a qu'un chromosome \u00E0 s\u00E9quencer. Pour l'esp\u00E8ce humaine, qui poss\u00E8de 22 paires de chromosomes et 2 chromosomes sexuels (X et Y), il y a 24 chromosomes \u00E0 s\u00E9quencer. Le projet g\u00E9nome humain est abouti depuis 2003."@fr . . . . "\u57FA\u56E0\u7EC4\u8BA1\u5212\u65E8\u5728\u901A\u904E\u79D1\u5B66\u4EE5\u786E\u5B9A\u751F\u7269\uFF08\u65E0\u8BBA\u662F\u52A8\u7269\u3001\u690D\u7269\u3001\u771F\u83CC\u3001\u7EC6\u83CC\u3001\u53E4\u7EC6\u83CC\u3001\u539F\u751F\u751F\u7269\u6216\u75C5\u6BD2\uFF09\u7684\u5B8C\u6574\u57FA\u56E0\u7EC4\u5E8F\u5217\uFF0C\u5E76\u6CE8\u91CA\u86CB\u767D\u8D28\u7F16\u7801\u57FA\u56E0\u7B49\u91CD\u8981\u7684\u57FA\u56E0\u7EC4\u7F16\u7801\u7279\u5F81\u3002\u751F\u7269\u4F53\u7684\u57FA\u56E0\u7EC4\u5E8F\u5217\u5305\u62EC\u5728\u751F\u7269\u4F53\u4E2D\u6BCF\u4E2A\u67D3\u8272\u4F53\u7684\u96C6\u4F53\u7684DNA\u5E8F\u5217\u3002\u5BF9\u4E8E\u542B\u6709\u5355\u4E2A\u67D3\u8272\u4F53\u7684\u7EC6\u83CC\uFF0C\u57FA\u56E0\u7EC4\u8BA1\u5212\u5C06\u7784\u51C6\u8BE5\u67D3\u8272\u4F53\u7684\u5E8F\u5217\u3002\u5BF9\u4E8E\u5176\u57FA\u56E0\u7EC4\u5305\u542B22\u5BF9\u5E38\u67D3\u8272\u4F53\u548C2\u4E2A\u6027\u67D3\u8272\u4F53\u7684\u4EBA\u7C7B\uFF0C\u5B8C\u6574\u7684\u57FA\u56E0\u7EC4\u5E8F\u5217\u5C06\u6D89\u53CA46\u4E2A\u5355\u72EC\u7684\u67D3\u8272\u4F53\u5E8F\u5217\u3002 \u4EBA\u7C7B\u57FA\u56E0\u7EC4\u8BA1\u5212\u662F\u4E00\u9879\u5177\u6709\u91CC\u7A0B\u7891\u610F\u4E49\u7684\u57FA\u56E0\u7EC4\u8BA1\u5212\uFF0C\u5B83\u5DF2\u7ECF\u5BF9\u751F\u547D\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u4EA7\u751F\u4E86\u91CD\u5927\u5F71\u54CD\uFF0C\u6709\u53EF\u80FD\u523A\u6FC0\u8BB8\u591A\u533B\u7597\u548C\u5546\u4E1A\u53D1\u5C55\u3002"@zh . . . . . . . "\u57FA\u56E0\u7EC4\u8BA1\u5212\u65E8\u5728\u901A\u904E\u79D1\u5B66\u4EE5\u786E\u5B9A\u751F\u7269\uFF08\u65E0\u8BBA\u662F\u52A8\u7269\u3001\u690D\u7269\u3001\u771F\u83CC\u3001\u7EC6\u83CC\u3001\u53E4\u7EC6\u83CC\u3001\u539F\u751F\u751F\u7269\u6216\u75C5\u6BD2\uFF09\u7684\u5B8C\u6574\u57FA\u56E0\u7EC4\u5E8F\u5217\uFF0C\u5E76\u6CE8\u91CA\u86CB\u767D\u8D28\u7F16\u7801\u57FA\u56E0\u7B49\u91CD\u8981\u7684\u57FA\u56E0\u7EC4\u7F16\u7801\u7279\u5F81\u3002\u751F\u7269\u4F53\u7684\u57FA\u56E0\u7EC4\u5E8F\u5217\u5305\u62EC\u5728\u751F\u7269\u4F53\u4E2D\u6BCF\u4E2A\u67D3\u8272\u4F53\u7684\u96C6\u4F53\u7684DNA\u5E8F\u5217\u3002\u5BF9\u4E8E\u542B\u6709\u5355\u4E2A\u67D3\u8272\u4F53\u7684\u7EC6\u83CC\uFF0C\u57FA\u56E0\u7EC4\u8BA1\u5212\u5C06\u7784\u51C6\u8BE5\u67D3\u8272\u4F53\u7684\u5E8F\u5217\u3002\u5BF9\u4E8E\u5176\u57FA\u56E0\u7EC4\u5305\u542B22\u5BF9\u5E38\u67D3\u8272\u4F53\u548C2\u4E2A\u6027\u67D3\u8272\u4F53\u7684\u4EBA\u7C7B\uFF0C\u5B8C\u6574\u7684\u57FA\u56E0\u7EC4\u5E8F\u5217\u5C06\u6D89\u53CA46\u4E2A\u5355\u72EC\u7684\u67D3\u8272\u4F53\u5E8F\u5217\u3002 \u4EBA\u7C7B\u57FA\u56E0\u7EC4\u8BA1\u5212\u662F\u4E00\u9879\u5177\u6709\u91CC\u7A0B\u7891\u610F\u4E49\u7684\u57FA\u56E0\u7EC4\u8BA1\u5212\uFF0C\u5B83\u5DF2\u7ECF\u5BF9\u751F\u547D\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u4EA7\u751F\u4E86\u91CD\u5927\u5F71\u54CD\uFF0C\u6709\u53EF\u80FD\u523A\u6FC0\u8BB8\u591A\u533B\u7597\u548C\u5546\u4E1A\u53D1\u5C55\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u30B2\u30CE\u30E0\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u306F\u3001DNA\u30B7\u30FC\u30AF\u30A8\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u7269\u306E\u30B2\u30CE\u30E0\u306E\u5168\u5869\u57FA\u914D\u5217\u3092\u89E3\u8AAD\u3057\u3001\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u30B3\u30FC\u30C9\u9818\u57DF\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30B2\u30CE\u30E0\u9818\u57DF\u306E\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u3064\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3002\u5F53\u521D\u306F\u30D2\u30C8\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u30DE\u30A6\u30B9\u3084\u7DDA\u866B\u306A\u3069\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u751F\u7269\u304C\u4E3B\u306A\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u591A\u304F\u306E\u751F\u7269\u7A2E\u306B\u5BFE\u8C61\u306F\u62E1\u5927\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5404\u56FD\u306E\u516C\u7684\u7814\u7A76\u6A5F\u95A2\u304C\u30C1\u30FC\u30E0\u3092\u7D44\u3093\u3067\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u9032\u884C\u3055\u305B\u308B\u30B1\u30FC\u30B9\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u30A4\u30CD\u3084\u5C0F\u9EA6\u306A\u3069\u306E\u4E3B\u8981\u8FB2\u7523\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4F01\u696D\u306B\u3088\u308B\u89E3\u8AAD\u3082\u306A\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5869\u57FA\u914D\u5217\u60C5\u5831\u306F\u91CD\u8981\u306A\u3082\u306E\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u3060\u3051\u3067\u306F\u751F\u7269\u306E\u7406\u89E3\u306B\u306F\u4E0D\u5341\u5206\u3067\u3042\u308A\u3001\u907A\u4F1D\u5B50\u9818\u57DF\u3084\u5236\u5FA1\u9818\u57DF\u306E\u8A8D\u8B58\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u5F79\u5272\u306E\u89E3\u660E\u306A\u3069\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u304F\u3053\u3068\u304C\u671B\u307E\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u7814\u7A76\u3092\u30DD\u30B9\u30C8\u30B2\u30CE\u30E0\u3068\u7DCF\u79F0\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\uC720\uC804\uCCB4 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8"@ko . . . . . "\uC720\uC804\uCCB4 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8(Genome project)\uB294 \uD2B9\uC815\uD55C \uC885\uC758 \uAC8C\uB188\uC744 \uC54C\uC544\uB0B4\uB294 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04 \uC720\uC804\uCCB4 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC8C\uB188 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uAC00 \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Genome projects) \u0647\u064A \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0641\u0637\u0631\u060C \u0648\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0637\u0644\u0627\u0626\u0639\u064A\u0627\u062A \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A. . \u0625\u0646 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0644\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u064A\u0634\u0645\u0644 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639\u0627\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0627\u0629 \u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A. \u0648\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u062F\u0641\u0647 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0648\u0645 \u062A\u0628\u0639\u0647 22 \u0632\u0648\u062C\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648 2 \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0648\u0641 \u064A\u0634\u0645\u0644 46 \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627. \u0648\u0644\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2003 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0645\u0644\u0627 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0627 \u0627\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u062D\u0648 2000 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A 22 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0648\u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 - \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0646\u062D\u0648 15 \u0639\u0627\u0645\u0627 - \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645. \u064A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0632\u0647\u0627\u064A\u0645\u0631\u060C \u0648\u064A\u0623\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u0632\u060C \u0648\u0627\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0632\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627."@ar . . . . "\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Genome projects) \u0647\u064A \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u062A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0641\u0637\u0631\u060C \u0648\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0637\u0644\u0627\u0626\u0639\u064A\u0627\u062A \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0647\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A. . \u0625\u0646 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0644\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u064A\u0634\u0645\u0644 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639\u0627\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0627\u0629 \u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A. \u0648\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u062F\u0641\u0647 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645."@ar . . . . . . "\u30B2\u30CE\u30E0\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8"@ja . . "\u30B2\u30CE\u30E0\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3068\u306F\u3001DNA\u30B7\u30FC\u30AF\u30A8\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u7269\u306E\u30B2\u30CE\u30E0\u306E\u5168\u5869\u57FA\u914D\u5217\u3092\u89E3\u8AAD\u3057\u3001\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u30B3\u30FC\u30C9\u9818\u57DF\u3084\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30B2\u30CE\u30E0\u9818\u57DF\u306E\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u3064\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3002\u5F53\u521D\u306F\u30D2\u30C8\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u30DE\u30A6\u30B9\u3084\u7DDA\u866B\u306A\u3069\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u751F\u7269\u304C\u4E3B\u306A\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u591A\u304F\u306E\u751F\u7269\u7A2E\u306B\u5BFE\u8C61\u306F\u62E1\u5927\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5404\u56FD\u306E\u516C\u7684\u7814\u7A76\u6A5F\u95A2\u304C\u30C1\u30FC\u30E0\u3092\u7D44\u3093\u3067\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u9032\u884C\u3055\u305B\u308B\u30B1\u30FC\u30B9\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u30A4\u30CD\u3084\u5C0F\u9EA6\u306A\u3069\u306E\u4E3B\u8981\u8FB2\u7523\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4F01\u696D\u306B\u3088\u308B\u89E3\u8AAD\u3082\u306A\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5869\u57FA\u914D\u5217\u60C5\u5831\u306F\u91CD\u8981\u306A\u3082\u306E\u3067\u306F\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u3060\u3051\u3067\u306F\u751F\u7269\u306E\u7406\u89E3\u306B\u306F\u4E0D\u5341\u5206\u3067\u3042\u308A\u3001\u907A\u4F1D\u5B50\u9818\u57DF\u3084\u5236\u5FA1\u9818\u57DF\u306E\u8A8D\u8B58\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u5F79\u5272\u306E\u89E3\u660E\u306A\u3069\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u304F\u3053\u3068\u304C\u671B\u307E\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u7814\u7A76\u3092\u30DD\u30B9\u30C8\u30B2\u30CE\u30E0\u3068\u7DCF\u79F0\u3059\u308B\u3002"@ja . "Genome project"@en . . . . . . . "Proyecto genoma"@es . . . . "Projet de s\u00E9quen\u00E7age de g\u00E9nome"@fr . . . "17600"^^ . . . . . "1113758806"^^ . "Projeto Genoma \u00E9 um trabalho conjunto realizado por diversos pa\u00EDses visando desvendar o c\u00F3digo gen\u00E9tico de um organismo (podendo ser animal, vegetal, de fungos, bact\u00E9rias ou de um v\u00EDrus) atrav\u00E9s do seu mapeamento. Um destes projetos considerado como marco \u00E9 o Projeto Genoma Humano que j\u00E1 est\u00E1 tendo um impacto na pesquisa de diversas \u00E1reas da ci\u00EAncia, em especial a biologia e medicina, como potencial de lan\u00E7ar diversos desenvolvimentos cient\u00EDficos e comerciais."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Projecte genoma \u00E9s el nom que rep un treball conjunt realitzat per diversos pa\u00EFsos que intenta revelar el codi gen\u00E8tic d'un organisme (el qual pot ser animal, vegetal, fongs, bacteris o d'un virus) a trav\u00E9s del seu mapejament. Un d'aquest projectes considerat com a marc \u00E9s el Projecte Genoma Hum\u00E0 que ja est\u00E0 tenint impacte en la recerca de diverses zones de les ci\u00E8ncies humanes, amb potencial de desenvolupaments cient\u00EDfics i comercials."@ca . . . . "Genome projects are scientific endeavours that ultimately aim to determine the complete genome sequence of an organism (be it an animal, a plant, a fungus, a bacterium, an archaean, a protist or a virus) and to annotate protein-coding genes and other important genome-encoded features. The genome sequence of an organism includes the collective DNA sequences of each chromosome in the organism. For a bacterium containing a single chromosome, a genome project will aim to map the sequence of that chromosome. For the human species, whose genome includes 22 pairs of autosomes and 2 sex chromosomes, a complete genome sequence will involve 46 separate chromosome sequences. The Human Genome Project is a well known example of a genome project."@en . "\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0648\u0645 (\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621)"@ar . . . . . . . . . . "Projecte genoma \u00E9s el nom que rep un treball conjunt realitzat per diversos pa\u00EFsos que intenta revelar el codi gen\u00E8tic d'un organisme (el qual pot ser animal, vegetal, fongs, bacteris o d'un virus) a trav\u00E9s del seu mapejament. Un d'aquest projectes considerat com a marc \u00E9s el Projecte Genoma Hum\u00E0 que ja est\u00E0 tenint impacte en la recerca de diverses zones de les ci\u00E8ncies humanes, amb potencial de desenvolupaments cient\u00EDfics i comercials."@ca . . "Genome projects are scientific endeavours that ultimately aim to determine the complete genome sequence of an organism (be it an animal, a plant, a fungus, a bacterium, an archaean, a protist or a virus) and to annotate protein-coding genes and other important genome-encoded features. The genome sequence of an organism includes the collective DNA sequences of each chromosome in the organism. For a bacterium containing a single chromosome, a genome project will aim to map the sequence of that chromosome. For the human species, whose genome includes 22 pairs of autosomes and 2 sex chromosomes, a complete genome sequence will involve 46 separate chromosome sequences."@en . "\u57FA\u56E0\u7EC4\u8BA1\u5212"@zh . "Projeto Genoma \u00E9 um trabalho conjunto realizado por diversos pa\u00EDses visando desvendar o c\u00F3digo gen\u00E9tico de um organismo (podendo ser animal, vegetal, de fungos, bact\u00E9rias ou de um v\u00EDrus) atrav\u00E9s do seu mapeamento. Um destes projetos considerado como marco \u00E9 o Projeto Genoma Humano que j\u00E1 est\u00E1 tendo um impacto na pesquisa de diversas \u00E1reas da ci\u00EAncia, em especial a biologia e medicina, como potencial de lan\u00E7ar diversos desenvolvimentos cient\u00EDficos e comerciais."@pt . . . . . . . . "Een genoomproject is een wetenschappelijke onderneming om het genoom van organismen (dieren, planten, schimmels, bacteri\u00EBn, virussen) in kaart te brengen. Een voorbeeld is het in kaart brengen van het menselijk genoom."@nl . . . . . . . . . . "El Proyecto Genoma son los esfuerzos cient\u00EDficos que, en \u00FAltima instancia, tienen como objetivo determinar la secuencia completa del genoma de un organismo (ya sea un animal, una planta, un hongo, una bacteria, una arquea, un protista o un virus) y para anotar genes que codifican prote\u00EDnas y otras caracter\u00EDsticas importantes codificadas por el genoma.\u200B La secuenciaci\u00F3n del genoma de un organismo incluye la recopilaci\u00F3n de las secuencias de cada cromosoma en el ADN de un organismo. Para una bacteria, que contiene \u00FAnicamente un cromosoma, el proyecto genoma buscar\u00E1 mapear la secuencia de ese cromosoma. Para la especie humana, cuyo genome incluye 22 pares de autosomas y 2 cromosomas sexuales, una secuencia completa del genoma tendr\u00E1 46 secuencias separadas de los cromosomas."@es . . . . . "Een genoomproject is een wetenschappelijke onderneming om het genoom van organismen (dieren, planten, schimmels, bacteri\u00EBn, virussen) in kaart te brengen. Een voorbeeld is het in kaart brengen van het menselijk genoom."@nl . . . . . . . . . .