. . . . "3232"^^ . "Georg Wilhelm Friedrich Freytag (L\u00FCneburg, 19 settembre 1788 \u2013 Bonn, 16 novembre 1861) \u00E8 stato un filologo e arabista tedesco."@it . "Georg Freytag"@it . . . . . . . . . . . . "Georg Wilhelm Freytag"@fr . . "Georg Wilhelm Freytag (ur. 1788, zm. 1861) \u2013 niemiecki uczony, filolog orientalista, leksykograf. Od 1819 roku by\u0142 profesorem uniwersytetu w Bonn. Zas\u0142yn\u0105\u0142 jako tw\u00F3rca czterotomowego s\u0142ownika arabsko-\u0142aci\u0144skiego (Lexicon Arabico-Latinorum), wydawanego w latach 1830-1857, kt\u00F3ry by\u0142 podstawowym opracowaniem s\u0142ownictwa arabskiego na potrzeby europejskich badaczy."@pl . "1068128022"^^ . . . "Georg Wilhelm Friedrich Freytag, f\u00F6dd 19 september 1788 i L\u00FCneburg, d\u00F6d 16 november 1861 i Bonn, var en tysk orientalist. Freytag kom som f\u00E4ltpr\u00E4st med preussiska arm\u00E9n till Paris 1815, d\u00E4r han stannade en tid f\u00F6r att under Antoine-Isaac Silvestre de Sacys ledning uteslutande \u00E4gna sig \u00E5t studiet av de \u00F6sterl\u00E4ndska spr\u00E5ken. Sedan 1819 var han professor i denna vetenskap vid Bonns universitet."@sv . "Georg Wilhelm Friedrich Freytag (19 September 1788 \u2013 16 November 1861) was a German philologist."@en . . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0435\u0439\u0442\u0430\u0433, \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445"@ru . . "Georg Wilhelm Freytag est un orientaliste allemand, n\u00E9 \u00E0 Lunebourg le 19 septembre 1788 et mort le 16 novembre 1861."@fr . . "Georg Wilhelm Freytag"@pl . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0442\u0430\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Georg Wilhelm Friedrich Freytag; 19 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1788, \u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1861, \u0411\u043E\u043D\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u043C\u0435\u0434\u0438\u0435\u0432\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434-\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0441\u0442."@ru . "\u062C\u064A\u0624\u0631\u062C \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0641\u0631\u064A\u062A\u0627\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Georg Wilhelm Friedrich Freytag)\u200F (1202 - 1278 \u0647\u200D / 1788 - 1861 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u062A\u062A\u0644\u0645\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648 \u0633\u0627\u0633\u064A\u060C \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C\u0644\u0647 \u00AB\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u00BB\u060C \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u064A\u0627\u0643\u0628 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0648\u062D\u0633\u0646\u0647\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0642\u064A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1861. \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064A \u062A\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633\u0629\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u0647 \u0641\u0633\u062A\u0646\u0641\u0644\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0639\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0627\u0642\u0648\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0648\u064A."@ar . . . . . "\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30D5\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u30AF"@ja . "11"^^ . . . . . . "Georg Wilhelm Freytag"@de . "Georg Freytag"@en . "Georg Wilhelm Friedrich Freytag (L\u00FCneburg, 19 settembre 1788 \u2013 Bonn, 16 novembre 1861) \u00E8 stato un filologo e arabista tedesco."@it . . . "Freytag, Georg Wilhelm Friedrich"@en . "212"^^ . . . "Georg Wilhelm Freytag est un orientaliste allemand, n\u00E9 \u00E0 Lunebourg le 19 septembre 1788 et mort le 16 novembre 1861."@fr . . . . . . "Georg Wilhelm Freytag (ur. 1788, zm. 1861) \u2013 niemiecki uczony, filolog orientalista, leksykograf. Od 1819 roku by\u0142 profesorem uniwersytetu w Bonn. Zas\u0142yn\u0105\u0142 jako tw\u00F3rca czterotomowego s\u0142ownika arabsko-\u0142aci\u0144skiego (Lexicon Arabico-Latinorum), wydawanego w latach 1830-1857, kt\u00F3ry by\u0142 podstawowym opracowaniem s\u0142ownictwa arabskiego na potrzeby europejskich badaczy."@pl . . . . . "Georg Wilhelm Friedrich Freytag, f\u00F6dd 19 september 1788 i L\u00FCneburg, d\u00F6d 16 november 1861 i Bonn, var en tysk orientalist. Freytag kom som f\u00E4ltpr\u00E4st med preussiska arm\u00E9n till Paris 1815, d\u00E4r han stannade en tid f\u00F6r att under Antoine-Isaac Silvestre de Sacys ledning uteslutande \u00E4gna sig \u00E5t studiet av de \u00F6sterl\u00E4ndska spr\u00E5ken. Sedan 1819 var han professor i denna vetenskap vid Bonns universitet. Freytags huvudarbete \u00E4r Lexicon arabico-latinum (fyra band, 1830\u201337), som, grundat p\u00E5 tv\u00E5 av de mest ber\u00F6mda arabiska lexikografernas arbeten, l\u00E4nge utgjorde en allm\u00E4nt anv\u00E4nd och n\u00E4stan oumb\u00E4rlig handbok, trots det i rent vetenskapligt h\u00E4nseende l\u00E4mnade mycket \u00F6vrigt att \u00F6nska. Av hans andra arbeten \u00E4r f\u00F6ljande de mest betydande Hamas\u00E6 carmina (tv\u00E5 band, 1828\u201347), Darstellung der arabischen Verskunst (1830), Ibn Arabsch\u0101h, f\u0101kihat-al-chulaf\u0101, \"fructus imperatorum\" (tv\u00E5 band, 1832\u201352), Arabum proverbia (tre band, 1838\u201343), Einleitung in das Studium der arabischen Sprache (1861)."@sv . . . . . . . . . . "\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30D5\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Georg Wilhelm Friedrich Freytag\u30011788\u5E749\u670819\u65E5 - 1861\u5E7411\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6587\u732E\u5B66\u8005\u3002"@ja . "Georg Wilhelm Freytag"@sv . "\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30D5\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u30AF\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Georg Wilhelm Friedrich Freytag\u30011788\u5E749\u670819\u65E5 - 1861\u5E7411\u670816\u65E5\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u6587\u732E\u5B66\u8005\u3002"@ja . . . . . . . "902136"^^ . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0442\u0430\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Georg Wilhelm Friedrich Freytag; 19 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1788, \u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1861, \u0411\u043E\u043D\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A-\u043C\u0435\u0434\u0438\u0435\u0432\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434-\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0441\u0442."@ru . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0641\u0631\u064A\u062A\u0627\u062E"@ar . "Georg Wilhelm Friedrich Freytag (* 19. September 1788 in L\u00FCneburg; \u2020 16. November 1861 in Bonn) war ein deutscher Orientalist."@de . . . "Georg Wilhelm Friedrich Freytag (* 19. September 1788 in L\u00FCneburg; \u2020 16. November 1861 in Bonn) war ein deutscher Orientalist."@de . . "\u062C\u064A\u0624\u0631\u062C \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0641\u0631\u064A\u062A\u0627\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Georg Wilhelm Friedrich Freytag)\u200F (1202 - 1278 \u0647\u200D / 1788 - 1861 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0631\u0642 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u062A\u062A\u0644\u0645\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648 \u0633\u0627\u0633\u064A\u060C \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C\u0644\u0647 \u00AB\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0639\u0631\u0628\u064A \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u00BB\u060C \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F \u0641\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u064A\u0627\u0643\u0628 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0648\u062D\u0633\u0646\u0647\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0639\u0645\u0644 \u0643\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0642\u064A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1861. \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0628\u064A \u062A\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633\u0629\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u0647 \u0641\u0633\u062A\u0646\u0641\u0644\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0639\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0627\u0642\u0648\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0648\u064A."@ar . "Georg Wilhelm Friedrich Freytag (19 September 1788 \u2013 16 November 1861) was a German philologist."@en . . . . . . . . . . . . . . . .