. . . . . . "IEEE Edison Medal"@en . . "George Westinghouse, Jr. (la juna) (6a de oktobro 1846 \u2013 12a de marto 1914) estis usona entreprenisto kaj in\u011Deniero kiu inventis sistemon de kaj estis pioniro de elektra industrio, akirinte sian unuan patenton je a\u011Do de 22. Kun sidejo en Pittsburgh (Pensilvanio) dum multo de sia kariero, Westinghouse estis unu el la \u0109efaj rivaloj de Thomas Edison por la komenca plibonigo de la usona elektrosistemo. La sistemo por elektra distribuado de Westinghouse, bazita sur alterna kurento, fine superigis la insiston de Edison pri la rekta kurento. En 1911 Westinghouse ricevis la medalon Edison de la \"Pro merita atingo rilate al la disvolvigo de la sistemo de alterna kurento.\""@eo . . "George Westinghouse"@ga . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30CF\u30A6\u30B9"@ja . . "George Westinghouse, Jr (1846ko urriaren 6a, Central Bridge, New Yorkeko estatua - 1914ko martxoaren 12a, New York) estatubatuar enpresaburu eta asmatzaile bat izan zen. Nikola Tesla ingeniaria eta asmatzailearen 400 patentetik gora erosi eta haren kontzeptu eta asmakuntza askoren bultzatzaile ekonomikoa izan zen. EEBBetan Teslak eta berak defendatzen zuten korronte alternoaren hedapen eta ezarrera bultzatuarazi zuen, horretarako Thomas Edison asmatzailearekin Korronteen gerra delakoan lehian jardun zutelarik."@eu . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633"@ar . . "George Westinghouse"@en . . . . . . . . . "1119748663"^^ . . . . . . "George Westinghouse, Jr (1846ko urriaren 6a, Central Bridge, New Yorkeko estatua - 1914ko martxoaren 12a, New York) estatubatuar enpresaburu eta asmatzaile bat izan zen. Nikola Tesla ingeniaria eta asmatzailearen 400 patentetik gora erosi eta haren kontzeptu eta asmakuntza askoren bultzatzaile ekonomikoa izan zen. EEBBetan Teslak eta berak defendatzen zuten korronte alternoaren hedapen eta ezarrera bultzatuarazi zuen, horretarako Thomas Edison asmatzailearekin Korronteen gerra delakoan lehian jardun zutelarik. 1886an Pittsburgh hirian Westinghouse Electric enpresa sortu zuen, gerora General Electric enpresarekin lehia gogorran sartuko zena."@eu . . . . . . . "George Westinghouse, f\u00F6dd den 6 oktober 1846, d\u00F6d den 12 mars 1914, var en amerikansk ingenj\u00F6r och f\u00F6retagare, och k\u00E4nd f\u00F6r att under str\u00F6mkriget ha marknadsf\u00F6rt v\u00E4xelstr\u00F6m tillsammans med Nikola Tesla."@sv . . . . . . . . . . . . . "George Westinghouse"@fr . "George Westinghouse"@eo . . . . "\u03A4\u03B6\u03C9\u03C1\u03C4\u03B6 \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C7\u03B1\u03BF\u03C5\u03B6"@el . "Central Bridge, New York, U.S."@en . . . "George Westinghouse Jr. (Central Bridge, 6 ottobre 1846 \u2013 New York, 12 marzo 1914) \u00E8 stato un inventore e imprenditore statunitense, inventore dei freni pneumatici per le ferrovie e pioniere dell'industria elettrica."@it . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0456\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Westinghouse; 6 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1846 \u2014 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1914) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442\u0456\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437 \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u00BB."@uk . . . "George Westinghouse, Jr. (Central Bridge, Schoharie, Nueva York, 6 de octubre de 1846-Nueva York, 12 de marzo de 1914) fue un empresario, ingeniero e inventor estadounidense. Invent\u00F3 el freno neum\u00E1tico ferroviario, por el cual se hizo con su primera patente, e igualmente fue todo un pionero en la industria el\u00E9ctrica. A lo largo de su vida obtuvo m\u00E1s de 400 patentes. Fue uno de los principales rivales de Thomas Alva Edison en la llamada \"Guerra de las corrientes\". Westinghouse y su Westinghouse Electric (fundada el 1 de agosto de 1886) desarrollaron los sistemas de transmisi\u00F3n de corriente alterna (CA) mientras que Edison apoyaba la corriente continua (CC). Finalmente triunf\u00F3 la corriente alterna por su menor p\u00E9rdida de energ\u00EDa el\u00E9ctrica, bajo precio, etc. Fue nominado al Premio Nobel de F\u00EDsica en 1901, pero se lo llev\u00F3 finalmente el cient\u00EDfico alem\u00E1n Wilhelm Conrad R\u00F6ntgen."@es . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30CF\u30A6\u30B9\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\uFF08George Westinghouse, Jr\u30011846\u5E7410\u67086\u65E5 - 1914\u5E743\u670812\u65E5) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6280\u8853\u8005\u3001\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002\u9244\u9053\u8ECA\u4E21\u7528\u306E\u7A7A\u6C17\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u7B49\u3092\u767A\u660E\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u767A\u660E\u3092\u7523\u696D\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u3001\u96FB\u6C17\u7523\u696D\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A6\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30CF\u30A6\u30B9\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3051\u308B\u521D\u671F\u306E\u96FB\u529B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u5EFA\u8A2D\u306B\u95A2\u3057\u3066\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30A8\u30B8\u30BD\u30F3\u306E\u30E9\u30A4\u30D0\u30EB\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A8\u30B8\u30BD\u30F3\u304C\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u76F4\u6D41\u9001\u96FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30A6\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30CF\u30A6\u30B9\u306E\u4EA4\u6D41\u9001\u96FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u6700\u7D42\u7684\u306B\u52DD\u5229\u3092\u53CE\u3081\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021911\u5E74\u306B\u5F7C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u96FB\u6C17\u5B66\u4F1A\uFF08AIEE: American Institute of Electrical Engineers\u3001\u5F8C\u306EIEEE\uFF09\u304B\u3089\u300C\u4EA4\u6D41\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u958B\u767A\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8CDE\u8CDB\u306B\u5024\u3059\u308B\u696D\u7E3E\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30A8\u30B8\u30BD\u30F3\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "George Westinghouse (ur. 6 pa\u017Adziernika 1846, zm. 12 marca 1914) \u2013 ameryka\u0144ski przedsi\u0119biorca, in\u017Cynier i wynalazca. Wynalaz\u0142 mi\u0119dzy innymi kolejowy hamulec na spr\u0119\u017Cone powietrze. Jako wsp\u00F3\u0142w\u0142a\u015Bciciel Western Union Company, pom\u00F3g\u0142 Nikoli Tesli zbudowa\u0107 pierwsz\u0105 elektrowni\u0119 pr\u0105du przemiennego i lini\u0119 przesy\u0142ow\u0105, kt\u00F3ra zasili\u0142a oparte na \u015Bwietl\u00F3wkach o\u015Bwietlenie wszystkich stacji kolejowych Western Union na p\u00F3\u0142nocnym wschodzie USA. W 1911 zosta\u0142 wyr\u00F3\u017Cniony Medalem Edisona za Wybitne osi\u0105gni\u0119cia w wynalazkach i rozwoju system\u00F3w i urz\u0105dze\u0144 pr\u0105du przemiennego."@pl . . . . . "--10-26"^^ . . "George Westinghouse"@en . . . "George Westinghouse, n\u00E9 le 6 octobre 1846 \u00E0 Central Bridge dans l'\u00C9tat de New York et mort le 12 mars 1914 \u00E0 New York, est un ing\u00E9nieur et entrepreneur am\u00E9ricain, principalement connu de nos jours pour la soci\u00E9t\u00E9 de mat\u00E9riel \u00E9lectrique qui porte son nom. Ami de Nikola Tesla, et l'un des principaux concurrents de Thomas Edison lors des d\u00E9buts de l'\u00E9lectricit\u00E9 aux \u00C9tats-Unis, il est \u00E9galement reconnu pour ses contributions dans les domaines du chemin de fer et du t\u00E9l\u00E9phone."@fr . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30A6\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30CF\u30A6\u30B9\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\uFF08George Westinghouse, Jr\u30011846\u5E7410\u67086\u65E5 - 1914\u5E743\u670812\u65E5) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6280\u8853\u8005\u3001\u5B9F\u696D\u5BB6\u3002\u9244\u9053\u8ECA\u4E21\u7528\u306E\u7A7A\u6C17\u30D6\u30EC\u30FC\u30AD\u7B49\u3092\u767A\u660E\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u767A\u660E\u3092\u7523\u696D\u3068\u3057\u3066\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u3001\u96FB\u6C17\u7523\u696D\u306E\u5148\u99C6\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A6\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30CF\u30A6\u30B9\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3051\u308B\u521D\u671F\u306E\u96FB\u529B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u5EFA\u8A2D\u306B\u95A2\u3057\u3066\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30A8\u30B8\u30BD\u30F3\u306E\u30E9\u30A4\u30D0\u30EB\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A8\u30B8\u30BD\u30F3\u304C\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u76F4\u6D41\u9001\u96FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30A6\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30CF\u30A6\u30B9\u306E\u4EA4\u6D41\u9001\u96FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u6700\u7D42\u7684\u306B\u52DD\u5229\u3092\u53CE\u3081\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u30021911\u5E74\u306B\u5F7C\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u96FB\u6C17\u5B66\u4F1A\uFF08AIEE: American Institute of Electrical Engineers\u3001\u5F8C\u306EIEEE\uFF09\u304B\u3089\u300C\u4EA4\u6D41\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u958B\u767A\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8CDE\u8CDB\u306B\u5024\u3059\u308B\u696D\u7E3E\u300D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30A8\u30B8\u30BD\u30F3\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "George Westinghouse Jr. (6 Oktober 1846 \u2013 12 Maret 1914) dulunya adalah seorang pengusaha dan insinyur yang bertempat tinggal di Pennsylvania, Amerika Serikat. Westinghouse menciptakan rem udara kereta api dan merupakan pelopor pada . Ia mendaftarkan paten pertamanya pada usia 19 tahun. Westinghouse melihat potensi arus bolak-balik sebagai sistem distribusi listrik pada awal dekade 1880-an, sehingga ia berupaya keras mengembangkan dan memasarkannya, dan akhirnya harus berkompetisi dengan sistem arus searah ciptaan Edison. Pada tahun 1911, Westinghouse pun menerima dari \"atas pencapaian luar biasanya dalam mengembangkan sistem arus bolak-balik.\""@in . . . . . . . . . . "1"^^ . "George Westinghouse"@de . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Westinghouse; 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1846 \u2014 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1914) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437 \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u00BB."@ru . . . . . . . . "George Westinghouse (6. \u0159\u00EDjna 1846, Central Bridge, st\u00E1t New York, USA \u2013 12. b\u0159ezna 1914, New York City) byl americk\u00FD vyn\u00E1lezce a pr\u016Fmysln\u00EDk, zakladatel spole\u010Dnost\u00ED Westinghouse Electric Corporation a . V roce 1869 vynalezl samo\u010Dinnou tlakovou brzdu a v roce 1878 pneumatick\u00E9 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED n\u00E1v\u011Bstidlo. Na po\u010D\u00E1tku 80. let 19. stolet\u00ED uvid\u011Bl potenci\u00E1l ve st\u0159\u00EDdav\u00E9m proudu jako z\u00E1kladu elektrick\u00E9 distribu\u010Dn\u00ED soustavy. Vynalo\u017Eil mnoho \u00FAsil\u00ED a prost\u0159edk\u016F na v\u00FDvoj a uveden\u00ED tohoto syst\u00E9mu na trh a v d\u016Fsledku toho se dostal do p\u0159\u00EDm\u00E9ho st\u0159etu s Edisonem a jeho syst\u00E9mem stejnosm\u011Brn\u00E9ho proudu."@cs . . . . . . . . "right"@en . . "George Westinghouse (ur. 6 pa\u017Adziernika 1846, zm. 12 marca 1914) \u2013 ameryka\u0144ski przedsi\u0119biorca, in\u017Cynier i wynalazca. Wynalaz\u0142 mi\u0119dzy innymi kolejowy hamulec na spr\u0119\u017Cone powietrze. Jako wsp\u00F3\u0142w\u0142a\u015Bciciel Western Union Company, pom\u00F3g\u0142 Nikoli Tesli zbudowa\u0107 pierwsz\u0105 elektrowni\u0119 pr\u0105du przemiennego i lini\u0119 przesy\u0142ow\u0105, kt\u00F3ra zasili\u0142a oparte na \u015Bwietl\u00F3wkach o\u015Bwietlenie wszystkich stacji kolejowych Western Union na p\u00F3\u0142nocnym wschodzie USA. W 1911 zosta\u0142 wyr\u00F3\u017Cniony Medalem Edisona za Wybitne osi\u0105gni\u0119cia w wynalazkach i rozwoju system\u00F3w i urz\u0105dze\u0144 pr\u0105du przemiennego."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u5C0F\u4E54\u6CBB\u00B7\u5A01\u65AF\u6C40\u8C6A\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGeorge Westinghouse, Jr.\uFF0C1846\u5E7410\u67086\u65E5\uFF0D1914\u5E743\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u8CD3\u5DDE\u7684\u5B9E\u4E1A\u5BB6\u3001\u53D1\u660E\u5BB6\u3001\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u53CA\u897F\u5C4B\u96FB\u6C23\u521B\u59CB\u4EBA\u3002\u4ED6\u767C\u660E\u4E86\u706B\u8ECA\u7684\u7A7A\u6C14\u5236\u52A8\u7CFB\u7D71\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u96FB\u529B\u5DE5\u696D\u7684\u5148\u9A45\u3002\u4ED6\u572819\u6B72\u5C31\u53D6\u5F97\u4E86\u7B2C\u4E00\u500B\u5C08\u5229\u3002\u5A01\u65AF\u6C40\u8C6A\u65AF\u770B\u5230\u4E86\u4EA4\u6D41\u96FB\u5728\u96FB\u529B\u914D\u9001\u7CFB\u7D71\u4E0A\u7684\u6F5B\u529B\uFF0C\u65E9\u57281880\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u4FBF\u6295\u5165\u6240\u6709\u8CC7\u6E90\u5728\u65BC\u767C\u5C55\u4EA4\u6D41\u96FB\u7CFB\u7D71\u4E26\u5C07\u5B83\u63A8\u4E0A\u5E02\u5834\uFF0C\u4ED6\u7684\u884C\u52D5\u5C0E\u81F4\u4ED6\u7684\u4E8B\u696D\u8207\u611B\u8FEA\u751F\u7684\u76F4\u6D41\u7CFB\u7D71\u76F4\u63A5\u7AF6\u722D\u30021911\u5E74\uFF0C\u5A01\u65AF\u6C40\u8C6A\u65AF\u7372\u5F97\u4E86\u7F8E\u570B\u96FB\u6C23\u5DE5\u7A0B\u5B78\u6703\uFF08AIEE\uFF09\u7684\u611B\u8FEA\u751F\u734E\u7AE0\u4EE5\u5F70\u986F\u4ED6\u5728\"\u767C\u5C55\u4EA4\u6D41\u96FB\u7CFB\u7D71\u76F8\u5173\u7684\u5353\u8457\u8CA2\u737B\u8207\u6210\u5C31\"\u3002"@zh . "George Westinghouse"@es . . . "George Westinghouse, Jr. (Central Bridge, Schoharie, Nueva York, 6 de octubre de 1846-Nueva York, 12 de marzo de 1914) fue un empresario, ingeniero e inventor estadounidense. Invent\u00F3 el freno neum\u00E1tico ferroviario, por el cual se hizo con su primera patente, e igualmente fue todo un pionero en la industria el\u00E9ctrica. A lo largo de su vida obtuvo m\u00E1s de 400 patentes. Fue nominado al Premio Nobel de F\u00EDsica en 1901, pero se lo llev\u00F3 finalmente el cient\u00EDfico alem\u00E1n Wilhelm Conrad R\u00F6ntgen."@es . . "George Westinghouse (* 6. Oktober 1846 in , New York; \u2020 12. M\u00E4rz 1914 in New York) war ein US-amerikanischer Erfinder, Ingenieur und Gro\u00DFindustrieller. Durch seine Erfindung der Druckluftbremse wurde der Eisenbahnverkehr sicherer; des Weiteren verhalf er der elektrischen Energie\u00FCbertragung durch den Einsatz von Wechselspannung weltweit zum wirtschaftlichen Durchbruch und war in diesem Punkt zeitweise direkter Gegenspieler von Thomas Alva Edison, der zur elektrischen Energie\u00FCbertragung die Gleichspannung favorisierte. Westinghouse erwarb Patente von zahlreichen anderen Erfindern wie zum Beispiel von Nikola Tesla und vermarktete diese gemeinsam mit seinen eigenen Ideen. Er erhielt bis zu seinem Tod 360 Patente, gr\u00FCndete 60 Fabriken, unter anderem die sp\u00E4tere Westinghouse Electric, und besch\u00E4"@de . . . . "1914-03-12"^^ . "\uC870\uC9C0 \uC6E8\uC2A4\uD305\uD558\uC6B0\uC2A4(\uC601\uC5B4: George Westinghouse Jr., 1846\uB144 10\uC6D4 6\uC77C ~ 1914\uB144 3\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC1C\uBA85\uAC00\uC774\uC790 \uC0AC\uC5C5\uAC00\uC774\uB2E4. 1867\uB144 \uACF5\uAE30 \uBE0C\uB808\uC774\uD06C\uB97C \uBC1C\uBA85\uD55C \uD6C4 \uD2B9\uD5C8\uB97C \uB0B4\uC5B4 '\uC6E8\uC2A4\uD305\uD558\uC6B0\uC2A4 \uACF5\uAE30 \uBE0C\uB808\uC774\uD06C' \uD68C\uC0AC\uB97C \uC138\uC6E0\uB2E4. 1882\uB144 \uC790\uB3D9\uC2DD \uCCA0\uB3C4 \uC2E0\uD638\uAE30\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uC73C\uBA70, 1886\uB144 \uC6E8\uC2A4\uD305\uD558\uC6B0\uC2A4 \uC804\uAE30 \uD68C\uC0AC\uB97C \uC138\uC6B0\uACE0 \uB77C\uB514\uC624\uB97C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uBC16\uC5D0\uB3C4 400\uC5EC \uAC1C\uB098 \uB418\uB294 \uD2B9\uD5C8\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "George Westinghouse"@nl . . "George Westinghouse (6. \u0159\u00EDjna 1846, Central Bridge, st\u00E1t New York, USA \u2013 12. b\u0159ezna 1914, New York City) byl americk\u00FD vyn\u00E1lezce a pr\u016Fmysln\u00EDk, zakladatel spole\u010Dnost\u00ED Westinghouse Electric Corporation a . V roce 1869 vynalezl samo\u010Dinnou tlakovou brzdu a v roce 1878 pneumatick\u00E9 \u017Eelezni\u010Dn\u00ED n\u00E1v\u011Bstidlo. Na po\u010D\u00E1tku 80. let 19. stolet\u00ED uvid\u011Bl potenci\u00E1l ve st\u0159\u00EDdav\u00E9m proudu jako z\u00E1kladu elektrick\u00E9 distribu\u010Dn\u00ED soustavy. Vynalo\u017Eil mnoho \u00FAsil\u00ED a prost\u0159edk\u016F na v\u00FDvoj a uveden\u00ED tohoto syst\u00E9mu na trh a v d\u016Fsledku toho se dostal do p\u0159\u00EDm\u00E9ho st\u0159etu s Edisonem a jeho syst\u00E9mem stejnosm\u011Brn\u00E9ho proudu."@cs . "Marguerite Erskine Walker"@en . . . "George Westinghouse Jr. (October 6, 1846 \u2013 March 12, 1914) was an American entrepreneur and engineer based in Pennsylvania who created the railway air brake and was a pioneer of the electrical industry, receiving his first patent at the age of 19. Westinghouse saw the potential of using alternating current for electric power distribution in the early 1880s and put all his resources into developing and marketing it. This put Westinghouse's business in direct competition with Thomas Edison, who marketed direct current for electric power distribution. In 1911 Westinghouse received the American Institute of Electrical Engineers's (AIEE) Edison Medal \"For meritorious achievement in connection with the development of the alternating current system.\""@en . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "George Westinghouse Jr. (6 Oktober 1846 \u2013 12 Maret 1914) dulunya adalah seorang pengusaha dan insinyur yang bertempat tinggal di Pennsylvania, Amerika Serikat. Westinghouse menciptakan rem udara kereta api dan merupakan pelopor pada . Ia mendaftarkan paten pertamanya pada usia 19 tahun. Westinghouse melihat potensi arus bolak-balik sebagai sistem distribusi listrik pada awal dekade 1880-an, sehingga ia berupaya keras mengembangkan dan memasarkannya, dan akhirnya harus berkompetisi dengan sistem arus searah ciptaan Edison. Pada tahun 1911, Westinghouse pun menerima dari \"atas pencapaian luar biasanya dalam mengembangkan sistem arus bolak-balik.\""@in . "George Westinghouse"@pt . . "\uC870\uC9C0 \uC6E8\uC2A4\uD305\uD558\uC6B0\uC2A4"@ko . . . "1846-10-06"^^ . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Westinghouse; 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1846 \u2014 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1914) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437 \u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u00BB."@ru . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: George Westinghouse)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1846\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u0631\u0633 1914). \u0643\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646..\u0623\u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0641\u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u0631\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062D \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u00AB\u0641\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u00BB..\u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639..\u0648\u0623\u0633\u0633 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u064A\u0636\u0627\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 !\u0648\u0642\u062F \u0638\u0644 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u064A\u0633\u062C\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u060C \u0641\u0623\u0641\u0636\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0633\u062A\u064A\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0628\u0639 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0634\u062F \u062E\u0635\u0648\u0645 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0625\u062F\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u00AB\u0628\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 "@ar . . . . "\u5C0F\u4E54\u6CBB\u00B7\u5A01\u65AF\u6C40\u8C6A\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGeorge Westinghouse, Jr.\uFF0C1846\u5E7410\u67086\u65E5\uFF0D1914\u5E743\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u8CD3\u5DDE\u7684\u5B9E\u4E1A\u5BB6\u3001\u53D1\u660E\u5BB6\u3001\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u53CA\u897F\u5C4B\u96FB\u6C23\u521B\u59CB\u4EBA\u3002\u4ED6\u767C\u660E\u4E86\u706B\u8ECA\u7684\u7A7A\u6C14\u5236\u52A8\u7CFB\u7D71\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u96FB\u529B\u5DE5\u696D\u7684\u5148\u9A45\u3002\u4ED6\u572819\u6B72\u5C31\u53D6\u5F97\u4E86\u7B2C\u4E00\u500B\u5C08\u5229\u3002\u5A01\u65AF\u6C40\u8C6A\u65AF\u770B\u5230\u4E86\u4EA4\u6D41\u96FB\u5728\u96FB\u529B\u914D\u9001\u7CFB\u7D71\u4E0A\u7684\u6F5B\u529B\uFF0C\u65E9\u57281880\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4ED6\u4FBF\u6295\u5165\u6240\u6709\u8CC7\u6E90\u5728\u65BC\u767C\u5C55\u4EA4\u6D41\u96FB\u7CFB\u7D71\u4E26\u5C07\u5B83\u63A8\u4E0A\u5E02\u5834\uFF0C\u4ED6\u7684\u884C\u52D5\u5C0E\u81F4\u4ED6\u7684\u4E8B\u696D\u8207\u611B\u8FEA\u751F\u7684\u76F4\u6D41\u7CFB\u7D71\u76F4\u63A5\u7AF6\u722D\u30021911\u5E74\uFF0C\u5A01\u65AF\u6C40\u8C6A\u65AF\u7372\u5F97\u4E86\u7F8E\u570B\u96FB\u6C23\u5DE5\u7A0B\u5B78\u6703\uFF08AIEE\uFF09\u7684\u611B\u8FEA\u751F\u734E\u7AE0\u4EE5\u5F70\u986F\u4ED6\u5728\"\u767C\u5C55\u4EA4\u6D41\u96FB\u7CFB\u7D71\u76F8\u5173\u7684\u5353\u8457\u8CA2\u737B\u8207\u6210\u5C31\"\u3002"@zh . . . . . . . . . "Westinghouse in 1884"@en . . . . "George Westinghouse"@ca . "John Fritz Medal"@en . . . . . . . "1914-03-12"^^ . "George Westinghouse"@eu . . . . . . "New York City, U.S."@en . . . . . . . . . "George Westinghouse (* 6. Oktober 1846 in , New York; \u2020 12. M\u00E4rz 1914 in New York) war ein US-amerikanischer Erfinder, Ingenieur und Gro\u00DFindustrieller. Durch seine Erfindung der Druckluftbremse wurde der Eisenbahnverkehr sicherer; des Weiteren verhalf er der elektrischen Energie\u00FCbertragung durch den Einsatz von Wechselspannung weltweit zum wirtschaftlichen Durchbruch und war in diesem Punkt zeitweise direkter Gegenspieler von Thomas Alva Edison, der zur elektrischen Energie\u00FCbertragung die Gleichspannung favorisierte. Westinghouse erwarb Patente von zahlreichen anderen Erfindern wie zum Beispiel von Nikola Tesla und vermarktete diese gemeinsam mit seinen eigenen Ideen. Er erhielt bis zu seinem Tod 360 Patente, gr\u00FCndete 60 Fabriken, unter anderem die sp\u00E4tere Westinghouse Electric, und besch\u00E4ftigte in Spitzenzeiten ungef\u00E4hr 50.000 Arbeitnehmer. Er war damit einer der gr\u00F6\u00DFten Arbeitgeber seiner Zeit."@de . . . . "30537"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . "George Westinghouse, f\u00F6dd den 6 oktober 1846, d\u00F6d den 12 mars 1914, var en amerikansk ingenj\u00F6r och f\u00F6retagare, och k\u00E4nd f\u00F6r att under str\u00F6mkriget ha marknadsf\u00F6rt v\u00E4xelstr\u00F6m tillsammans med Nikola Tesla."@sv . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03C9\u03C1\u03C4\u03B6 \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C7\u03B1\u03BF\u03C5\u03B6 (6 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1846 - 12 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1914) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03BD\u03C3\u03C5\u03BB\u03B2\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03C1\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 19 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03B4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1880 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 Westinghouse \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD Thomas Edison, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1911 \u03B7 Westinghouse \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF Edison \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (AIEE) \"\u0393\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4"@el . . . . . . . "George Westinghouse Jr. (October 6, 1846 \u2013 March 12, 1914) was an American entrepreneur and engineer based in Pennsylvania who created the railway air brake and was a pioneer of the electrical industry, receiving his first patent at the age of 19. Westinghouse saw the potential of using alternating current for electric power distribution in the early 1880s and put all his resources into developing and marketing it. This put Westinghouse's business in direct competition with Thomas Edison, who marketed direct current for electric power distribution. In 1911 Westinghouse received the American Institute of Electrical Engineers's (AIEE) Edison Medal \"For meritorious achievement in connection with the development of the alternating current system.\""@en . "George Westinghouse"@cs . . . "George Westinghouse"@sv . . "49195"^^ . . "George Westinghouse, Jr. (Schoharie, 6 de outubro de 1846 \u2014 Nova Iorque, 12 de mar\u00E7o de 1914) foi um empres\u00E1rio e engenheiro estadunidense. Entre muitas outras inven\u00E7\u00F5es, criou um freio a ar comprimido para locomotivas e foi um dos pioneiros da ind\u00FAstria da eletricidade. O seu nome \u00E9 especialmente conhecido devido \u00E0 marca de acess\u00F3rios e equipamentos el\u00E9tricos que ostenta o seu nome."@pt . . . "1867"^^ . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: George Westinghouse)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1846\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u0631\u0633 1914). \u0643\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u064A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646..\u0623\u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0641\u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u0631\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062D \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0644\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u00AB\u0641\u0631\u0645\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629\u00BB..\u0648\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639..\u0648\u0623\u0633\u0633 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u064A\u0636\u0627\u0631\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 !\u0648\u0642\u062F \u0638\u0644 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u064A\u0633\u062C\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u060C \u0641\u0623\u0641\u0636\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0633\u062A\u064A\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0628\u0639 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0634\u062F \u062E\u0635\u0648\u0645 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0625\u062F\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u00AB\u0628\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u062F\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0646\u0642\u0644\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0642\u062F \u062A\u064A\u0633\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644. \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0636\u0627\u0644 \u062F\u0627\u0645 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0637\u0639\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A \u0628\u062F\u064A\u0644\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u0627\u0631 (\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u064A\u0646) \u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0637\u0639 \u064A\u0635\u0639\u0642 \u0645\u0646 \u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0632\u064A\u062F \u0636\u063A\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0642\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629. \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0627\u062A\u0641\u0642 \u0627\u0646 \u0644\u0645\u0633 \u0635\u0628\u064A \u0623\u062D\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0648\u0635\u0639\u0642 \u0641\u0645\u0627\u062A\u060C \u062D\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062D\u062F\u062B\u0647 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631\u062A \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062A\u062D\u0638\u0631 \u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u064A\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646.\u0648\u0643\u062A\u0628 \u0625\u062F\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u063A\u0644\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0641\u0642\u0627\u0644: (\u0644\u064A\u0633 \u062B\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0648\u063A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0637\u0639\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0641\u0627\u0648\u062F \u0627\u0646 \u064A\u062D\u0638\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627).\u0641\u0631\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633:(\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0633\u064A\u0642\u062A\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u064A\u0628 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u062A\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0646\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u0630\u064A \u0623\u062D\u062F\u0627)\u060C \u0648\u0642\u062F \u062C\u0646\u0649 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633 \u062B\u0645\u0631\u0629 \u0627\u064A\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0637\u0639 \u064A\u0648\u0645 \u0646\u0627\u0641\u0633 \u0625\u062F\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1893 \u0648\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u062F\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u062D \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629\u060C \u0641\u062F\u0627\u0628 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u062D\u0627\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0639 \u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u062C\u064A\u062F\u060C \u0641\u0623\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0636\u060C \u0648\u0638\u0641\u0631 \u0628\u062D\u0641\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0627 \u062A\u064A\u0633\u0644\u0627 \u062D\u0644\u064A\u0641 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1911 \u0641\u0627\u0632 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0625\u062F\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0642\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0642\u062F \u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u2013 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062C\u0647\u062F\u0647 \u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0637\u0644\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u062A\u062E\u0630\u0648\u0647 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0626\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0649. \u062B\u0645 \u0646\u0632\u0644\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u0644\u0629. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0633\u0646\u0629 1907 \u0627\u062D\u064A\u0644\u062A \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u0642\u062F \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0644\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062A\u062F\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u062F \u062A\u0636\u0627\u0631\u0639 \u0628\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u2013 \u0641\u0627\u062E\u062A\u0644\u062A \u0627\u0645\u0648\u0631\u0647. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0636\u0649 \u0628\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0634\u0631\u0643\u0627\u0626\u0647 \u0630\u0627\u062A \u0644\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629\u060C \u0641\u062C\u0627\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u062A\u0633\u0628\u0631\u062C.\u0642\u0627\u0644 \u0635\u0627\u062D\u0628\u0647:(\u0641\u0644\u0645\u0627 \u0628\u0644\u063A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 (\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629) \u0627\u0634\u0627\u062D \u0648\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0648\u0633 \u0628\u0648\u062C\u0647\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u062F \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0637\u0639 \u0646\u064A\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628. \u0648\u0638\u0644 \u0645\u062F\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0646\u0628\u0633 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629).\u0648\u0641\u064A \u0635\u064A\u0641 1913 \u062E\u0631\u062C \u064A\u0648\u0645\u0627 \u064A\u0635\u0637\u0627\u062F \u0641\u0627\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631\u0642\u060C \u0641\u0627\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0632\u0643\u0627\u0645 \u0634\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0644 \u0642\u0644\u0628\u0647 \u0648\u062B\u0645 \u062A\u0648\u0627\u0644\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0643\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0646\u0649\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0630\u0647\u0646\u0647 \u0638\u0644 \u0635\u0627\u0641\u064A\u0627 \u064A\u0642\u0638\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u060C \u0648\u0641\u064A 12 \u0645\u0627\u0631\u0633 1914, \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0627\u0644\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0633\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062C\u0644\u0627\u062A \u0648\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0644\u0643\u0631\u0633\u064A \u064A\u062D\u0631\u0643\u0647 \u0645\u062D\u0631\u0643\u060C \u0641\u062C\u0627\u0621 \u0627\u062C\u0644\u0647 \u0648\u0642\u0636\u0649 \u0646\u062D\u0628\u0647."@ar . . . "George Westinghouse"@pl . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0456\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Westinghouse; 6 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1846 \u2014 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1914) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0442\u0456\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437 \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u00BB."@uk . . . "Founder of the original Westinghouse Electric Corporation"@en . . . . "George Westinghouse, Jr. (la juna) (6a de oktobro 1846 \u2013 12a de marto 1914) estis usona entreprenisto kaj in\u011Deniero kiu inventis sistemon de kaj estis pioniro de elektra industrio, akirinte sian unuan patenton je a\u011Do de 22. Kun sidejo en Pittsburgh (Pensilvanio) dum multo de sia kariero, Westinghouse estis unu el la \u0109efaj rivaloj de Thomas Edison por la komenca plibonigo de la usona elektrosistemo. La sistemo por elektra distribuado de Westinghouse, bazita sur alterna kurento, fine superigis la insiston de Edison pri la rekta kurento. En 1911 Westinghouse ricevis la medalon Edison de la \"Pro merita atingo rilate al la disvolvigo de la sistemo de alterna kurento.\""@eo . . . . . . "George Westinghouse, Jr. , inventor estatunidenc, va ser el principal responsable de l'adopci\u00F3 del corrent altern per al subministrament d'energia el\u00E8ctrica als Estats Units, per la qual cosa va haver de v\u00E8ncer l'aferrissada oposici\u00F3 del popular inventor Thomas Edison, partidari del corrent continu, que arribaria a finan\u00E7ar la invenci\u00F3 de la cadira el\u00E8ctrica com a part d'aquest desacord. Va ser el que es va anomenar la guerra dels corrents."@ca . . . "George Westinghouse Jr. (Central Bridge, 6 ottobre 1846 \u2013 New York, 12 marzo 1914) \u00E8 stato un inventore e imprenditore statunitense, inventore dei freni pneumatici per le ferrovie e pioniere dell'industria elettrica."@it . . "George Westinghouse signature.svg"@en . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03C9\u03C1\u03C4\u03B6 \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C7\u03B1\u03BF\u03C5\u03B6 (6 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1846 - 12 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1914) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03BD\u03C3\u03C5\u03BB\u03B2\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03C1\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 19 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u0395\u03AF\u03B4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1880 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 Westinghouse \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD Thomas Edison, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1911 \u03B7 Westinghouse \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF Edison \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (AIEE) \"\u0393\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.\""@el . . . . . "George Westinghouse, Jr. , inventor estatunidenc, va ser el principal responsable de l'adopci\u00F3 del corrent altern per al subministrament d'energia el\u00E8ctrica als Estats Units, per la qual cosa va haver de v\u00E8ncer l'aferrissada oposici\u00F3 del popular inventor Thomas Edison, partidari del corrent continu, que arribaria a finan\u00E7ar la invenci\u00F3 de la cadira el\u00E8ctrica com a part d'aquest desacord. Va ser el que es va anomenar la guerra dels corrents. Titular de m\u00E9s de quatre-centes patents, moltes d'aquestes relatives a la tecnologia dels transports, \u00E9s fam\u00F3s tamb\u00E9 per un ideat el 1868, \u00E0mpliament aplicat als trens, i posteriorment transformat en autom\u00E0tic. Aquest mateix any va crear la Westinghouse Air Brake Company. Va idear un sistema de tracci\u00F3 el\u00E8ctrica de corrent altern monof\u00E0sic i alta tensi\u00F3. M\u00E9s tard, es va crear una llei que obligava les actuacions a incloure aquest tipus de frens. El 1886, va fundar a Pittsburgh la , que va disposar en els primers anys amb la decisiva col\u00B7laboraci\u00F3 del cient\u00EDfic croat Nikola Tesla, i que es troba actualment al cim de la producci\u00F3 mundial d'electrodom\u00E8stics, a m\u00E9s de la qual cosa desenvolupa una notable activitat en el sector nuclear."@ca . . . . "George Westinghouse, Jr. (Schoharie, 6 de outubro de 1846 \u2014 Nova Iorque, 12 de mar\u00E7o de 1914) foi um empres\u00E1rio e engenheiro estadunidense. Entre muitas outras inven\u00E7\u00F5es, criou um freio a ar comprimido para locomotivas e foi um dos pioneiros da ind\u00FAstria da eletricidade. O seu nome \u00E9 especialmente conhecido devido \u00E0 marca de acess\u00F3rios e equipamentos el\u00E9tricos que ostenta o seu nome."@pt . . "George Westinghouse jr. was een Amerikaanse ondernemer en ingenieur. Hij was een vriend van Nikola Tesla en een rivaal van Thomas Edison bij de ontwikkeling van het Amerikaanse elektriciteitssysteem."@nl . . . "1846-10-06"^^ . . "George Westinghouse"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Westinghouse"@it . "\uC870\uC9C0 \uC6E8\uC2A4\uD305\uD558\uC6B0\uC2A4(\uC601\uC5B4: George Westinghouse Jr., 1846\uB144 10\uC6D4 6\uC77C ~ 1914\uB144 3\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC1C\uBA85\uAC00\uC774\uC790 \uC0AC\uC5C5\uAC00\uC774\uB2E4. 1867\uB144 \uACF5\uAE30 \uBE0C\uB808\uC774\uD06C\uB97C \uBC1C\uBA85\uD55C \uD6C4 \uD2B9\uD5C8\uB97C \uB0B4\uC5B4 '\uC6E8\uC2A4\uD305\uD558\uC6B0\uC2A4 \uACF5\uAE30 \uBE0C\uB808\uC774\uD06C' \uD68C\uC0AC\uB97C \uC138\uC6E0\uB2E4. 1882\uB144 \uC790\uB3D9\uC2DD \uCCA0\uB3C4 \uC2E0\uD638\uAE30\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uC73C\uBA70, 1886\uB144 \uC6E8\uC2A4\uD305\uD558\uC6B0\uC2A4 \uC804\uAE30 \uD68C\uC0AC\uB97C \uC138\uC6B0\uACE0 \uB77C\uB514\uC624\uB97C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uBC16\uC5D0\uB3C4 400\uC5EC \uAC1C\uB098 \uB418\uB294 \uD2B9\uD5C8\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u4E54\u6CBB\u00B7\u5A01\u65AF\u6C40\u8C6A\u65AF"@zh . . . . "George Westinghouse jr. was een Amerikaanse ondernemer en ingenieur. Hij was een vriend van Nikola Tesla en een rivaal van Thomas Edison bij de ontwikkeling van het Amerikaanse elektriciteitssysteem."@nl . . . . "George Westinghouse, n\u00E9 le 6 octobre 1846 \u00E0 Central Bridge dans l'\u00C9tat de New York et mort le 12 mars 1914 \u00E0 New York, est un ing\u00E9nieur et entrepreneur am\u00E9ricain, principalement connu de nos jours pour la soci\u00E9t\u00E9 de mat\u00E9riel \u00E9lectrique qui porte son nom. Ami de Nikola Tesla, et l'un des principaux concurrents de Thomas Edison lors des d\u00E9buts de l'\u00E9lectricit\u00E9 aux \u00C9tats-Unis, il est \u00E9galement reconnu pour ses contributions dans les domaines du chemin de fer et du t\u00E9l\u00E9phone."@fr . . . "Innealt\u00F3ir a rugadh i Central Bridge, Nua-Eabhrac ab ea George Westinghouse (6 Deireadh F\u00F3mhair 1846 - 12 M\u00E1rta 1914). I 1863 d'fhionn s\u00E9 an t-aerchosc\u00E1n don iarnr\u00F3d, agus ina dhiaidh sin an g\u00E1smh\u00E9adar is c\u00F3ras chun g\u00E1s n\u00E1d\u00FArtha a shol\u00E1thar go sl\u00E1n s\u00E1bh\u00E1ilte do thithe. Ceannr\u00F3da\u00ED in \u00FAs\u00E1id srutha ailt\u00E9arnaigh chun cumhacht leictreach a dh\u00E1ileadh ar \u00FAs\u00E1ideoir\u00ED. Bhunaigh s\u00E9 comhlacht Westinghouse Electric i 1886."@ga . . "George Westinghouse"@en . . . . . "Innealt\u00F3ir a rugadh i Central Bridge, Nua-Eabhrac ab ea George Westinghouse (6 Deireadh F\u00F3mhair 1846 - 12 M\u00E1rta 1914). I 1863 d'fhionn s\u00E9 an t-aerchosc\u00E1n don iarnr\u00F3d, agus ina dhiaidh sin an g\u00E1smh\u00E9adar is c\u00F3ras chun g\u00E1s n\u00E1d\u00FArtha a shol\u00E1thar go sl\u00E1n s\u00E1bh\u00E1ilte do thithe. Ceannr\u00F3da\u00ED in \u00FAs\u00E1id srutha ailt\u00E9arnaigh chun cumhacht leictreach a dh\u00E1ileadh ar \u00FAs\u00E1ideoir\u00ED. Bhunaigh s\u00E9 comhlacht Westinghouse Electric i 1886."@ga . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0412\u0435\u0441\u0442\u0456\u043D\u0433\u0430\u0443\u0437"@uk . . . . . . .