. . . . . . "Georges Dum\u00E9zil, f\u00F6dd 4 mars 1898 i Paris, d\u00F6d d\u00E4r 11 oktober 1986, var en fransk filolog och religionshistoriker som forskade om indoeurop\u00E9ernas kultur och gemensamma begrepp hos vad han uppfattade som \"arier\"."@sv . . . "Georges Dum\u00E9zil (naski\u011Dis la 4-an de marto 1898 en Parizo, mortis la 11-an de oktobro 1986 samloke) estas franca filologo, kompara literatursciencisto, kartvelologo, mitografo, a\u016Dtoro de hipotezo pri tri funkcioj de sociaj klasoj."@eo . . . . . "Istanbul University"@en . . . . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil"@eu . . . "1106345258"^^ . . . . . . . . . . . . "\uC870\uB974\uC8FC \uB4A4\uBA54\uC9C8"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Georges Edmond Raoul Dum\u00E9zil (4 March 1898 \u2013 11 October 1986) was a French philologist, linguist, and religious studies scholar who specialized in comparative linguistics and mythology. He was a professor at Istanbul University, \u00C9cole pratique des hautes \u00E9tudes and the Coll\u00E8ge de France, and a member of the Acad\u00E9mie Fran\u00E7aise. Dum\u00E9zil is well known for his formulation of the trifunctional hypothesis on Proto-Indo-European mythology and society. His research has had a major influence on the fields of comparative mythology and Indo-European studies."@en . "Georges Dum\u00E9zil (pronunciado /\u0292\u0254\u0281\u0292 dymezil/; Par\u00EDs, 4 de marzo de 1898-ib\u00EDdem, 11 de octubre de 1986) fue un historiador franc\u00E9s.Realiz\u00F3 una contribuci\u00F3n capital al conocimiento de la din\u00E1mica del esp\u00EDritu humano con su teor\u00EDa del orden trifuncional, estudiando las sociedades y las religiones indoeuropeas a partir de la comparaci\u00F3n de los antiguos mitos pertenecientes a numerosos pueblos indoeuropeos; desde los textos (conoc\u00EDa unos treinta idiomas), demostr\u00F3 que obedec\u00EDan a unas estructuras narrativas muy similares\u200B que traduc\u00EDan una visi\u00F3n de la sociedad dividida en tres funciones:\u200B la funci\u00F3n sagrada-jur\u00EDdica, la funci\u00F3n guerrera y la funci\u00F3n de producci\u00F3n. Este esquema trifuncional se repite en numerosas mitolog\u00EDas, desde la sociedad de castas de la India a los relatos de fundaci\u00F3n de la antigua Roma y en las instituciones sociales del antiguo r\u00E9gimen."@es . . . "Coll\u00E8ge de France"@en . "Philology"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Marcel Granet"@en . . . ""@en . "Georges Dum\u00E9zil"@it . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil"@en . "\u0416\u043E\u0440\u0436 \u0414\u044E\u043C\u0435\u0437\u0456\u043B\u044C"@uk . . "Georges Dum\u00E9zil (Parijs, 4 maart 1898 - aldaar, 11 oktober 1986) was een Franse linguist en godsdienstwetenschapper. Hij werkte als hoogleraar aan de Universiteit van Istanboel en de \u00C9cole pratique des hautes \u00E9tudes. Het grootste deel van zijn leven deed hij onderzoek naar de Indo-Europese samenleving. Volgens Dum\u00E9zil was Anatoli\u00EB de bakermat van deze beschaving, die zich dan over een groot deel van Europa en Azi\u00EB uitstrekte. Latere onderzoekers, zoals Marija Gimbutas, legden de Indo-Europese oorsprong echter in Zuid-Rusland. Dum\u00E9zil ontwikkelde een theorie, de Indo-Europese godentrias, die de maatschappij van de vroegste volkeren en hun godenverering uit probeerde te leggen. Hij kreeg hierdoor wereldfaam en zijn werk was van grote invloed op het gebied van vergelijkende mythologie en Indo-Europese studies."@nl . . "Proto-Indo-European mythology and society"@en . "Georges Dum\u00E9zil (ur. 4 marca 1898 w Pary\u017Cu, zm. 11 pa\u017Adziernika 1986 tam\u017Ce) \u2013 francuski filolog, komparatysta, mitograf, autor hipotezy o trzech funkcjach klas spo\u0142ecznych."@pl . . "Comparative mythology"@en . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil (4 Maret 1898 \u2013 11 Oktober 1986) adalah seorang Prancis yang dikenal atas analisisnya mengenai kedaulatan dan kekuasaan dalam dan . Dia dianggap sebagai salah satu kontributor utama untuk studi , khususnya melalui formulasinya mengenai tentang kelas sosial dalam masyarakat kuno."@in . . . "Georges Dum\u00E9zil (4. b\u0159ezna 1898 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 11. \u0159\u00EDjna 1986 tamt\u00E9\u017E) byl francouzsk\u00FD srovn\u00E1vac\u00ED lingvista a religionista, p\u0159edstavitel komparativn\u00ED religionistiky. Proslavil se zejm\u00E9na tzv. \u201Etrojfunk\u010Dn\u00ED definic\u00ED\u201C star\u00FDch Indoevropan\u016F, zab\u00FDval se histori\u00ED m\u00FDtu, p\u0159ekl\u00E1dal z kavkazsk\u00FDch jazyk\u016F."@cs . . "\u0414\u044E\u043C\u0435\u0437\u0438\u043B\u044C, \u0416\u043E\u0440\u0436"@ru . . . . . . . . . . . . . "1986-10-11"^^ . . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil est un philologue, historien des religions et anthropologue fran\u00E7ais, n\u00E9 le 4 mars 1898 \u00E0 Paris 12e, ville o\u00F9 il est mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement. Son travail sur les soci\u00E9t\u00E9s et les religions indo-europ\u00E9ennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives \u00E0 de nombreux chercheurs en sciences humaines. Georges Dum\u00E9zil s'est aussi int\u00E9ress\u00E9 aux langues et r\u00E9cits traditionnels des peuples d'Asie centrale."@fr . . "Mircea Eliade"@en . . . "Georges Dum\u00E9zil (Parigi, 4 marzo 1898 \u2013 Parigi, 11 ottobre 1986) \u00E8 stato uno storico delle religioni, linguista e filologo francese.Dum\u00E9zil \u00E8 universalmente noto per le sue teorie sulla societ\u00E0, l'ideologia e la religione degli antichi popoli indoeuropei, sviluppate comparando tra loro i miti di quei popoli: egli vi scopr\u00EC una struttura narrativa identica che per Dum\u00E9zil rifletteva essenzialmente un'identica visione della societ\u00E0 e del mondo, caratterizzata in particolare da una tripartizione funzionale, ovvero la funzione sacrale e giuridica, la funzione guerriera e la funzione produttiva. Oltre che nei miti, questa struttura si ritrova, secondo Dum\u00E9zil, anche nell'organizzazione sociale di alcuni popoli indoeuropei, a cominciare dalle caste dell'India."@it . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u062F\u0648\u0645\u064A\u0632\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Georges Dum\u00E9zil)\u200F (4 \u0645\u0627\u0631\u0633 1898 - 11 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1986\u060C \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631."@ar . . "James George Frazer"@en . "\u55AC\u6CBB\u00B7\u675C\u6885\u5409\u723E"@zh . "\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30C7\u30E5\u30E1\u30B8\u30EB\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Georges Dum\u00E9zil\u30011898\u5E743\u67084\u65E5 - 1986\u5E7410\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6BD4\u8F03\u795E\u8A71\u5B66\u8005\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306B\u304A\u3051\u308B\u6BD4\u8F03\u795E\u8A71\u5B66\u306E\u69CB\u9020\u7684\u4F53\u7CFB\u5316\u3092\u884C\u3044\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30F4\u30A3\uFF1D\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30B9\u306E\u69CB\u9020\u4E3B\u7FA9\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . . . "C. Scott Littleton"@en . . . . . . . "Werner Betz"@en . . . . . . . . . . "1925"^^ . . . "Indo-European studies"@en . . . . . . "55490"^^ . . . . . "Georges Dum\u00E9zil, f\u00F6dd 4 mars 1898 i Paris, d\u00F6d d\u00E4r 11 oktober 1986, var en fransk filolog och religionshistoriker som forskade om indoeurop\u00E9ernas kultur och gemensamma begrepp hos vad han uppfattade som \"arier\"."@sv . . ""@en . . . . . "Dean A. Miller"@en . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30C7\u30E5\u30E1\u30B8\u30EB\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Georges Dum\u00E9zil\u30011898\u5E743\u67084\u65E5 - 1986\u5E7410\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u6BD4\u8F03\u795E\u8A71\u5B66\u8005\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306B\u304A\u3051\u308B\u6BD4\u8F03\u795E\u8A71\u5B66\u306E\u69CB\u9020\u7684\u4F53\u7CFB\u5316\u3092\u884C\u3044\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30EC\u30F4\u30A3\uFF1D\u30B9\u30C8\u30ED\u30FC\u30B9\u306E\u69CB\u9020\u4E3B\u7FA9\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . . "Madeleine Legrand"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0416\u043E\u0440\u0436 \u042D\u0434\u043C\u043E\u043D \u0414\u044E\u043C\u0435\u0437\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Georges Edmond Dum\u00E9zil; 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1898, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 11 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1986, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442, \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 ."@ru . . . . . "2"^^ . . "Stig Wikander"@en . . . . . "Stig Wikander"@en . "Max M\u00FCller"@en . "Georges Dum\u00E9zil"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil (* 4. M\u00E4rz 1898 in Paris; \u2020 11. Oktober 1986 ebenda) war ein franz\u00F6sischer Religionswissenschaftler und Soziologe, der f\u00FCr seine Analyse indoeurop\u00E4ischer Religion und Gesellschaft ber\u00FChmt wurde. Er gilt heute als einer der bedeutendsten Forscher zur Mythographie, besonders f\u00FCr seine Formulierung der trifunktionalen Hypothese sozialer Klassen in indoeurop\u00E4ischen Gesellschaften. Beeinflusst war er von James Frazer und dem deutschen Indogermanisten Hermann G\u00FCntert, sp\u00E4ter auch von dem Saussure-Sch\u00FCler Antoine Meillet."@de . . "Claude L\u00E9vi-Strauss"@en . . . "539074"^^ . . . "Georges Dum\u00E9zil est un philologue, historien des religions et anthropologue fran\u00E7ais, n\u00E9 le 4 mars 1898 \u00E0 Paris 12e, ville o\u00F9 il est mort le 11 octobre 1986 dans le 5e arrondissement. Son travail sur les soci\u00E9t\u00E9s et les religions indo-europ\u00E9ennes, qui fait toujours l'objet de travaux d'approfondissement et de controverses, a ouvert de nouvelles perspectives \u00E0 de nombreux chercheurs en sciences humaines. Ma\u00EEtrisant de nombreuses langues, il a proc\u00E9d\u00E9 \u00E0 un important travail d'\u00E9tude comparative exacte et directe des textes les plus anciens des mythologies et des religions des peuples indo-europ\u00E9ens. Georges Dum\u00E9zil s'est aussi int\u00E9ress\u00E9 aux langues et r\u00E9cits traditionnels des peuples d'Asie centrale."@fr . . . . "Georges Dum\u00E9zil"@en . . . . . . . . . . . "1898-03-04"^^ . . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil"@ca . . . . . ""@en . "Georges Edmond Raoul Dum\u00E9zil (4 March 1898 \u2013 11 October 1986) was a French philologist, linguist, and religious studies scholar who specialized in comparative linguistics and mythology. He was a professor at Istanbul University, \u00C9cole pratique des hautes \u00E9tudes and the Coll\u00E8ge de France, and a member of the Acad\u00E9mie Fran\u00E7aise. Dum\u00E9zil is well known for his formulation of the trifunctional hypothesis on Proto-Indo-European mythology and society. His research has had a major influence on the fields of comparative mythology and Indo-European studies."@en . . . . . . . . . . "Edgar C. Polom\u00E9"@en . . . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil"@nl . . . "Georges Dum\u00E9zil"@es . . . "Ernst Kuhn"@en . "Georges Dum\u00E9zil"@de . . "Jan de Vries"@en . . . . "Jan de Vries"@en . . . . . . "\u4E54\u6CBB\u00B7\u675C\u6885\u5409\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AGeorges Dum\u00E9zil\uFF0C1898\u5E743\u67084\u65E5\uFF0D1986\u5E7410\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u6BD4\u8F83\u8BED\u8A00\u5B66\u5BB6\uFF0C\u751F\u4E8E\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u9AD8\u7B49\u5E08\u8303\u5B66\u9662\uFF0C\u4EE5\u5BF9\u539F\u59CB\u5370\u6B27\u5B97\u6559\u4E0E\u793E\u4F1A\u4E2D\u7684\u4E3B\u6743\u548C\u6743\u529B\u7684\u5206\u6790\u800C\u77E5\u540D\uFF0C\u4ED6\u63D0\u51FA\u4E86\u539F\u59CB\u5370\u6B27\u793E\u4F1A\u7684\u793E\u4F1A\u4E09\u529F\u80FD\u5047\u8BF4\u3002\u5176\u5B78\u8853\u8AD6\u9EDE\uFF0C\u4EA6\u5F71\u97FF\u7C73\u6B47\u723E\u00B7\u5085\u67EF\u7684\u300A\u53E4\u5178\u6642\u671F\u760B\u72C2\u53F2\u300B\u5BEB\u4F5C\u3002\u66FE\u5728\u9AD8\u7B49\u7814\u7A76\u5E94\u7528\u5B66\u9662\u548C\u6CD5\u5170\u897F\u516C\u5B66\u9662\u4EFB\u804C\u3002"@zh . . "Georges Dum\u00E9zil"@sv . "Philologist, linguist, religious studies scholar"@en . . . . . . . . "\u0416\u043E\u0440\u0436 \u042D\u0434\u043C\u043E\u043D \u0414\u044E\u043C\u0435\u0437\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Georges Edmond Dum\u00E9zil; 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1898, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 11 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1986, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442, \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433-\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 ."@ru . . . . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil (Par\u00EDs, 1898 - 1986) fou un antrop\u00F2leg franc\u00E8s amant de la filologia que va destacar pel seu estudi de la societat dels indoeuropeus, a partir de la qual va inferir que la majoria de cultures s'estructuren al voltant de tres funcions: la sagrada o jur\u00EDdica, la guerrera i la de producci\u00F3."@ca . . "Otto H\u00F6fler"@en . . "Gabriel Turville-Petre"@en . . "Otto H\u00F6fler"@en . . . "1924"^^ . . . . . . "\u0416\u043E\u0440\u0436 \u0415\u0434\u043C\u043E\u0301\u043D \u0420\u0430\u0443\u0301\u043B\u044C \u0414\u044E\u043C\u0435\u0301\u0437\u0456\u043B\u044C (\u0444\u0440. Georges Edmond Raoul Dum\u00E9zil; * 4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1898, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436,\u2014 \u2020 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1986, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 (Acad\u00E9mie des Inscriptions et Belles-lettres)."@uk . . . . "Georges Dum\u00E9zil (Parijs, 4 maart 1898 - aldaar, 11 oktober 1986) was een Franse linguist en godsdienstwetenschapper. Hij werkte als hoogleraar aan de Universiteit van Istanboel en de \u00C9cole pratique des hautes \u00E9tudes. Het grootste deel van zijn leven deed hij onderzoek naar de Indo-Europese samenleving. Volgens Dum\u00E9zil was Anatoli\u00EB de bakermat van deze beschaving, die zich dan over een groot deel van Europa en Azi\u00EB uitstrekte. Latere onderzoekers, zoals Marija Gimbutas, legden de Indo-Europese oorsprong echter in Zuid-Rusland."@nl . . . . . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil (* 4. M\u00E4rz 1898 in Paris; \u2020 11. Oktober 1986 ebenda) war ein franz\u00F6sischer Religionswissenschaftler und Soziologe, der f\u00FCr seine Analyse indoeurop\u00E4ischer Religion und Gesellschaft ber\u00FChmt wurde. Er gilt heute als einer der bedeutendsten Forscher zur Mythographie, besonders f\u00FCr seine Formulierung der trifunktionalen Hypothese sozialer Klassen in indoeurop\u00E4ischen Gesellschaften. Beeinflusst war er von James Frazer und dem deutschen Indogermanisten Hermann G\u00FCntert, sp\u00E4ter auch von dem Saussure-Sch\u00FCler Antoine Meillet."@de . "\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30C7\u30E5\u30E1\u30B8\u30EB"@ja . . . . . "\u00C9mile Benveniste"@en . . . . . . . . "\u00C9mile Benveniste"@en . . . "Georges Dum\u00E9zil (Paris, 1898ko martxoaren\u202F4a-1986ko urriaren\u202F11) frantses filologo eta historialaria izan zen. Indoeuropar hizkuntzak eta kulturetan espezialista handia izan zen."@eu . . . . . . . . ""@en . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil (ur. 4 marca 1898 w Pary\u017Cu, zm. 11 pa\u017Adziernika 1986 tam\u017Ce) \u2013 francuski filolog, komparatysta, mitograf, autor hipotezy o trzech funkcjach klas spo\u0142ecznych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C9mile Durkheim"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil"@pl . . . . . "\u00C9cole pratique des hautes \u00E9tudes"@en . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Hermann G\u00FCntert"@en . . . . "Mythe et epopee"@en . . "Georges Dum\u00E9zil (franc\u00EAs: [dymezil] (Paris, 4 de mar\u00E7o de 1898 \u2014 Paris, 11 de outubro de 1986) foi um doutor em Ci\u00EAncia da Religi\u00E3o com tese defendida em 1924, fil\u00F3logo comparativo franc\u00EAs, mais conhecido por sua an\u00E1lise da soberania e poder na religi\u00E3o e sociedade proto-indo-europeias. Dum\u00E9zil \u00E9 considerado um dos maiores contribuintes para o estudo da mitografia, em particular sua elabora\u00E7\u00E3o da hip\u00F3tese trifuncional de classe social."@pt . . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil"@pt . . "Georges Dum\u00E9zil (franc\u00EAs: [dymezil] (Paris, 4 de mar\u00E7o de 1898 \u2014 Paris, 11 de outubro de 1986) foi um doutor em Ci\u00EAncia da Religi\u00E3o com tese defendida em 1924, fil\u00F3logo comparativo franc\u00EAs, mais conhecido por sua an\u00E1lise da soberania e poder na religi\u00E3o e sociedade proto-indo-europeias. Dum\u00E9zil \u00E9 considerado um dos maiores contribuintes para o estudo da mitografia, em particular sua elabora\u00E7\u00E3o da hip\u00F3tese trifuncional de classe social."@pt . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u062F\u0648\u0645\u064A\u0632\u064A\u0644"@ar . . . . . . "\u00C9cole normale sup\u00E9rieure"@en . . "\u4E54\u6CBB\u00B7\u675C\u6885\u5409\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AGeorges Dum\u00E9zil\uFF0C1898\u5E743\u67084\u65E5\uFF0D1986\u5E7410\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u6BD4\u8F83\u8BED\u8A00\u5B66\u5BB6\uFF0C\u751F\u4E8E\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u9AD8\u7B49\u5E08\u8303\u5B66\u9662\uFF0C\u4EE5\u5BF9\u539F\u59CB\u5370\u6B27\u5B97\u6559\u4E0E\u793E\u4F1A\u4E2D\u7684\u4E3B\u6743\u548C\u6743\u529B\u7684\u5206\u6790\u800C\u77E5\u540D\uFF0C\u4ED6\u63D0\u51FA\u4E86\u539F\u59CB\u5370\u6B27\u793E\u4F1A\u7684\u793E\u4F1A\u4E09\u529F\u80FD\u5047\u8BF4\u3002\u5176\u5B78\u8853\u8AD6\u9EDE\uFF0C\u4EA6\u5F71\u97FF\u7C73\u6B47\u723E\u00B7\u5085\u67EF\u7684\u300A\u53E4\u5178\u6642\u671F\u760B\u72C2\u53F2\u300B\u5BEB\u4F5C\u3002\u66FE\u5728\u9AD8\u7B49\u7814\u7A76\u5E94\u7528\u5B66\u9662\u548C\u6CD5\u5170\u897F\u516C\u5B66\u9662\u4EFB\u804C\u3002"@zh . . . . . "French"@en . . . . . . . . "Jaan Puhvel"@en . . . . "\uC870\uB974\uC8FC \uB4A4\uBA54\uC9C8(Georges Dum\u00E9zil [dymezil][*], 1898\uB144 3\uC6D4 4\uC77C ~ 1986\uB144 10\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871 \uC885\uAD50\uC640 \uC0AC\uD68C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uD504\uB791\uC2A4 \uBB38\uD5CC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC2E0\uD654\uD559\uC758 \uC8FC\uC694 \uAE30\uC5EC\uC790 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, 35\uAC1C\uAD6D\uC758 \uB9D0\uC744 \uAD6C\uC0AC\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uB2E4\uC591\uD55C \uC790\uB8CC\uC758 \uC774\uC6A9\uACFC \uD3ED\uB113\uC740 \uC5F0\uAD6C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uBA70 \uACE0\uB300 \uC0AC\uD68C\uC758 \uC0AC\uD68C\uACC4\uAE09\uC758 \uC0BC\uAE30\uB2A5 \uAC00\uC124\uC758 \uC81C\uC548\uC790\uC774\uB2E4. \uC5D0\uCF5C \uB178\uB974\uB9D0\uC5D0\uC11C \uC218\uD559, \uCE74\uD504\uCE74\uC2A4\uC5B4 \uC5F0\uAD6C\uC5D0\uB3C4 \uD604\uC800\uD55C \uC5C5\uC801\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4."@ko . "Georges Dum\u00E9zil"@in . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil (Par\u00EDs, 1898 - 1986) fou un antrop\u00F2leg franc\u00E8s amant de la filologia que va destacar pel seu estudi de la societat dels indoeuropeus, a partir de la qual va inferir que la majoria de cultures s'estructuren al voltant de tres funcions: la sagrada o jur\u00EDdica, la guerrera i la de producci\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil (4 Maret 1898 \u2013 11 Oktober 1986) adalah seorang Prancis yang dikenal atas analisisnya mengenai kedaulatan dan kekuasaan dalam dan . Dia dianggap sebagai salah satu kontributor utama untuk studi , khususnya melalui formulasinya mengenai tentang kelas sosial dalam masyarakat kuno."@in . . . . . . "Georges Dum\u00E9zil"@cs . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u062F\u0648\u0645\u064A\u0632\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Georges Dum\u00E9zil)\u200F (4 \u0645\u0627\u0631\u0633 1898 - 11 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1986\u060C \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631."@ar . . . "Georges Dum\u00E9zil (pronunciado /\u0292\u0254\u0281\u0292 dymezil/; Par\u00EDs, 4 de marzo de 1898-ib\u00EDdem, 11 de octubre de 1986) fue un historiador franc\u00E9s.Realiz\u00F3 una contribuci\u00F3n capital al conocimiento de la din\u00E1mica del esp\u00EDritu humano con su teor\u00EDa del orden trifuncional, estudiando las sociedades y las religiones indoeuropeas a partir de la comparaci\u00F3n de los antiguos mitos pertenecientes a numerosos pueblos indoeuropeos; desde los textos (conoc\u00EDa unos treinta idiomas), demostr\u00F3 que obedec\u00EDan a unas estructuras narrativas muy similares\u200B que traduc\u00EDan una visi\u00F3n de la sociedad dividida en tres funciones:\u200B la funci\u00F3n sagrada-jur\u00EDdica, la funci\u00F3n guerrera y la funci\u00F3n de producci\u00F3n. Este esquema trifuncional se repite en numerosas mitolog\u00EDas, desde la sociedad de castas de la India a los relatos de fundaci\u00F3n de l"@es . . . . "Nicholas Allen"@en . . "Le festin d'immortalit\u00E9"@en . . . . . . . . . . . . . "Paris, France"@en . . "Paris, France"@en . . . "Georges Dum\u00E9zil (4. b\u0159ezna 1898 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 11. \u0159\u00EDjna 1986 tamt\u00E9\u017E) byl francouzsk\u00FD srovn\u00E1vac\u00ED lingvista a religionista, p\u0159edstavitel komparativn\u00ED religionistiky. Proslavil se zejm\u00E9na tzv. \u201Etrojfunk\u010Dn\u00ED definic\u00ED\u201C star\u00FDch Indoevropan\u016F, zab\u00FDval se histori\u00ED m\u00FDtu, p\u0159ekl\u00E1dal z kavkazsk\u00FDch jazyk\u016F."@cs . . . . . "Georges Dum\u00E9zil (Parigi, 4 marzo 1898 \u2013 Parigi, 11 ottobre 1986) \u00E8 stato uno storico delle religioni, linguista e filologo francese.Dum\u00E9zil \u00E8 universalmente noto per le sue teorie sulla societ\u00E0, l'ideologia e la religione degli antichi popoli indoeuropei, sviluppate comparando tra loro i miti di quei popoli: egli vi scopr\u00EC una struttura narrativa identica che per Dum\u00E9zil rifletteva essenzialmente un'identica visione della societ\u00E0 e del mondo, caratterizzata in particolare da una tripartizione funzionale, ovvero la funzione sacrale e giuridica, la funzione guerriera e la funzione produttiva. Oltre che nei miti, questa struttura si ritrova, secondo Dum\u00E9zil, anche nell'organizzazione sociale di alcuni popoli indoeuropei, a cominciare dalle caste dell'India."@it . . . . . . "1898-03-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\uC870\uB974\uC8FC \uB4A4\uBA54\uC9C8(Georges Dum\u00E9zil [dymezil][*], 1898\uB144 3\uC6D4 4\uC77C ~ 1986\uB144 10\uC6D4 11\uC77C)\uC740 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871 \uC885\uAD50\uC640 \uC0AC\uD68C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uD504\uB791\uC2A4 \uBB38\uD5CC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uC2E0\uD654\uD559\uC758 \uC8FC\uC694 \uAE30\uC5EC\uC790 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, 35\uAC1C\uAD6D\uC758 \uB9D0\uC744 \uAD6C\uC0AC\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uB2E4\uC591\uD55C \uC790\uB8CC\uC758 \uC774\uC6A9\uACFC \uD3ED\uB113\uC740 \uC5F0\uAD6C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uBA70 \uACE0\uB300 \uC0AC\uD68C\uC758 \uC0AC\uD68C\uACC4\uAE09\uC758 \uC0BC\uAE30\uB2A5 \uAC00\uC124\uC758 \uC81C\uC548\uC790\uC774\uB2E4. \uC5D0\uCF5C \uB178\uB974\uB9D0\uC5D0\uC11C \uC218\uD559, \uCE74\uD504\uCE74\uC2A4\uC5B4 \uC5F0\uAD6C\uC5D0\uB3C4 \uD604\uC800\uD55C \uC5C5\uC801\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4."@ko . . "Georges Dum\u00E9zil (Paris, 1898ko martxoaren\u202F4a-1986ko urriaren\u202F11) frantses filologo eta historialaria izan zen. Indoeuropar hizkuntzak eta kulturetan espezialista handia izan zen."@eu . . . . . . . . . . . "\u0416\u043E\u0440\u0436 \u0415\u0434\u043C\u043E\u0301\u043D \u0420\u0430\u0443\u0301\u043B\u044C \u0414\u044E\u043C\u0435\u0301\u0437\u0456\u043B\u044C (\u0444\u0440. Georges Edmond Raoul Dum\u00E9zil; * 4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1898, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436,\u2014 \u2020 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1986, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 (Acad\u00E9mie des Inscriptions et Belles-lettres)."@uk . "Georges Dum\u00E9zil"@en . ""@en . . . "Georges Dum\u00E9zil"@eo . "Georges Dum\u00E9zil (naski\u011Dis la 4-an de marto 1898 en Parizo, mortis la 11-an de oktobro 1986 samloke) estas franca filologo, kompara literatursciencisto, kartvelologo, mitografo, a\u016Dtoro de hipotezo pri tri funkcioj de sociaj klasoj."@eo . . . . . . . .