. "1104209883"^^ . . . . . . . "2010"^^ . . "Geraldine Hoff Doyle (July 31, 1924 \u2013 December 26, 2010) was an American woman who had been widely and mistakenly promoted in the media as the possible real-life model for the World War II era \"We Can Do It!\" poster, later thought to be an embodiment of the iconic World War II character Rosie the Riveter. However, it was later shown that the 1942 news wire service photograph likely depicts another young war worker, Naomi Parker."@en . . "2408334"^^ . . "Geraldine Hoff Doyle (31 Juli 1924 \u2013 26 Desember 2010) menjadi dikenal di media sebagai peragawati sungguhan untuk poster \"We Can Do It!\" era Perang Dunia II, kemudian dianggap menjadi subyek dari karakter Perang Dunia II ikonik Rosie the Riveter. Namun, foto layanan berita 1942 tersebut sebenarnya menggambarkan buruh perang muda lainnya, Naomi Parker."@in . . "Geraldine Hoff Doyle (31 Juli 1924 \u2013 26 Desember 2010) menjadi dikenal di media sebagai peragawati sungguhan untuk poster \"We Can Do It!\" era Perang Dunia II, kemudian dianggap menjadi subyek dari karakter Perang Dunia II ikonik Rosie the Riveter. Namun, foto layanan berita 1942 tersebut sebenarnya menggambarkan buruh perang muda lainnya, Naomi Parker."@in . . . ""@en . . . . . "Geraldine Doyle"@in . . . "Geraldine Hoff"@ca . "1924"^^ . . . "1924-07-31"^^ . "Geraldine Hoff Doyle fou una treballadora del metall la Segona Guerra Mundial que durant uns anys es va creure que havia estat la model del cartell \"We Can Do It!\", un personatge ic\u00F2nic de la Segona Guerra Mundial caracteritzada com a Rosie the Riveter (Rosie la rebladora), una icona cultural dels Estats Units que representa les dones que treballaren en la ind\u00FAstria de guerra. El 2011 es va demostrar que la model real del poster era Naomi Parker."@ca . . "Geraldine Doyle"@en . "2010"^^ . . . . . . "9830"^^ . . . "Geraldine Hoff Doyle (31 juillet 1924 \u2013 26 d\u00E9cembre 2010) \u00E9tait une femme am\u00E9ricaine qui avait \u00E9t\u00E9 \u00E0 tort promue dans les m\u00E9dias comme \u00E9tant le mod\u00E8le apparaissant sur l'affiche de propagande We Can Do It! de la Seconde Guerre mondiale. Plus tard, ce mod\u00E8le est consid\u00E9r\u00E9 comme une incarnation d'un personnage embl\u00E9matique de la Seconde Guerre mondiale, Rosie la riveteuse. Cependant, il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9montr\u00E9 plus tard que la photographie du service de presse de 1942 repr\u00E9sente probablement une autre jeune ouvri\u00E8re de guerre, Naomi Parker."@fr . . . . . . . "1924-07-31"^^ . . . "\u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644"@ar . . . . "2010-12-26"^^ . . . "Geraldine Hoff Doyle (31 juillet 1924 \u2013 26 d\u00E9cembre 2010) \u00E9tait une femme am\u00E9ricaine qui avait \u00E9t\u00E9 \u00E0 tort promue dans les m\u00E9dias comme \u00E9tant le mod\u00E8le apparaissant sur l'affiche de propagande We Can Do It! de la Seconde Guerre mondiale. Plus tard, ce mod\u00E8le est consid\u00E9r\u00E9 comme une incarnation d'un personnage embl\u00E9matique de la Seconde Guerre mondiale, Rosie la riveteuse. Cependant, il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9montr\u00E9 plus tard que la photographie du service de presse de 1942 repr\u00E9sente probablement une autre jeune ouvri\u00E8re de guerre, Naomi Parker."@fr . . . . "2010-12-26"^^ . . "Geraldine Doyle"@pt . "Geraldine Hof Doyle (Inkster, 31 de julho de 1924 - Lansing, 26 de dezembro de 2010) foi uma modelo estadunidense, que muitos acreditaram ter inspirado a ilustra\u00E7\u00E3o do cartaz \"We Can Do It!\", criado nos anos 1940. No in\u00EDcio dos anos 1980, a figura da trabalhadora retratada no cartaz foi tamb\u00E9m erroneamente identificada com o personagem Rosie the Riveter, um \u00EDcone da propaganda da participa\u00E7\u00E3o das mulheres no esfor\u00E7o de guerra. Geraldine ficou famosa ao mundo, quando foi erradamente identificada como a modelo da foto que teria inspirado um cartaz We Can Do It!, veiculado entre os empregados da Westinghouse, na \u00E9poca da Segunda Guerra Mundial. No entanto, evid\u00EAncias mais recentes mostraram que a modelo utilizada teria sido, na verdade, Naomi Parker Fraley, que ent\u00E3o trabalhava na Base Aeronaval de Alameda, na Calif\u00F3rnia. Geraldine era musicista. Tocava violoncelo e temia machucar as m\u00E3os nas m\u00E1quinas de prensagem, al\u00E9m de considerar que o trabalho nas f\u00E1bricas era pesado e perigoso demais para uma mulher. Por isso, trabalhou como oper\u00E1ria da American Broach & Machine Co. apenas durante duas semanas, em 1942. Logo depois de sair do trabalho como prensadora de metal, Geraldine Hoff conheceu e casou-se com o dentista Leo Doyle em 1943, passando a viver como uma dona de casa. O casal teve seis filhos (um filho, Gary, morreu em 1980), e o casamento durou at\u00E9 a morte de Geraldine, em fevereiro de 2010, aos 86 anos de idade."@pt . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0647\u0648\u0641 \u062F\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Geraldine Doyle)\u200F \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1924 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A 26 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2010. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0644\u0635\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 We Can Do It."@ar . . "Geraldine Hoff Doyle fou una treballadora del metall la Segona Guerra Mundial que durant uns anys es va creure que havia estat la model del cartell \"We Can Do It!\", un personatge ic\u00F2nic de la Segona Guerra Mundial caracteritzada com a Rosie the Riveter (Rosie la rebladora), una icona cultural dels Estats Units que representa les dones que treballaren en la ind\u00FAstria de guerra. El 2011 es va demostrar que la model real del poster era Naomi Parker."@ca . . . . "Geraldine Hoff Doyle (July 31, 1924 \u2013 December 26, 2010) was an American woman who had been widely and mistakenly promoted in the media as the possible real-life model for the World War II era \"We Can Do It!\" poster, later thought to be an embodiment of the iconic World War II character Rosie the Riveter. However, it was later shown that the 1942 news wire service photograph likely depicts another young war worker, Naomi Parker."@en . . . . "Disproved claim to be the model for the \"We Can Do It!\" poster"@en . "Geraldine Hof Doyle (Inkster, 31 de julho de 1924 - Lansing, 26 de dezembro de 2010) foi uma modelo estadunidense, que muitos acreditaram ter inspirado a ilustra\u00E7\u00E3o do cartaz \"We Can Do It!\", criado nos anos 1940. No in\u00EDcio dos anos 1980, a figura da trabalhadora retratada no cartaz foi tamb\u00E9m erroneamente identificada com o personagem Rosie the Riveter, um \u00EDcone da propaganda da participa\u00E7\u00E3o das mulheres no esfor\u00E7o de guerra."@pt . . . . . . "Lansing, Michigan, U.S."@en . . "American"@en . . . "Geraldine Doyle"@en . . "Leo H. Doyle"@en . . . . "\u5091\u62C9\u723E\u4E01\u00B7\u9053\u723E"@zh . . . "Hoff in 1942 at age 17"@en . . . . "Geraldine Doyle"@en . "\u062C\u064A\u0631\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0647\u0648\u0641 \u062F\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Geraldine Doyle)\u200F \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1924 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A 26 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2010. \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0644\u0635\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 We Can Do It."@ar . . . "1943"^^ . . "\u5091\u62C9\u723E\u4E01\u00B7\u970D\u592B\u00B7\u9053\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGeraldine Hoff Doyle\uFF1B1924\u5E747\u670831\u65E5\uFF0D2010\u5E7412\u670826\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7F8E\u570B\u5973\u6027\u3002\u57282000\u5E74\u4EE3\u66FE\u88AB\u5927\u773E\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\u662F\u5BA3\u50B3\u6D77\u5831\u300A\u6211\u5011\u80FD\u505A\u5230\uFF01\u300B\u6240\u63CF\u7E6A\u7684\u925A\u91D8\u5973\u5DE5\u7684\u539F\u578B\u4EBA\u7269\u3002\u5728\u5979\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u7D93\u904E\u5F8C\u7E8C\u8ABF\u67E5\u767C\u73FE\u53E6\u4E00\u540D\u5973\u5DE5\u5A1C\u6B50\u871C\u00B7\u5E15\u514B\u00B7\u5F17\u96F7\u5229\u624D\u66F4\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u771F\u6B63\u7684\u539F\u578B\u3002\u9019\u5834\u8AA4\u6703\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E09\u4EBA\u6210\u864E\u7684\u7D93\u5178\u6848\u4F8B\u3002"@zh . "\u5091\u62C9\u723E\u4E01\u00B7\u970D\u592B\u00B7\u9053\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGeraldine Hoff Doyle\uFF1B1924\u5E747\u670831\u65E5\uFF0D2010\u5E7412\u670826\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u7F8E\u570B\u5973\u6027\u3002\u57282000\u5E74\u4EE3\u66FE\u88AB\u5927\u773E\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\u662F\u5BA3\u50B3\u6D77\u5831\u300A\u6211\u5011\u80FD\u505A\u5230\uFF01\u300B\u6240\u63CF\u7E6A\u7684\u925A\u91D8\u5973\u5DE5\u7684\u539F\u578B\u4EBA\u7269\u3002\u5728\u5979\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u7D93\u904E\u5F8C\u7E8C\u8ABF\u67E5\u767C\u73FE\u53E6\u4E00\u540D\u5973\u5DE5\u5A1C\u6B50\u871C\u00B7\u5E15\u514B\u00B7\u5F17\u96F7\u5229\u624D\u66F4\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u771F\u6B63\u7684\u539F\u578B\u3002\u9019\u5834\u8AA4\u6703\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E09\u4EBA\u6210\u864E\u7684\u7D93\u5178\u6848\u4F8B\u3002"@zh . . "6"^^ . . . . . . . . "Geraldine Doyle"@fr . . . . "Inkster, Michigan, U.S."@en . .