. . . . . . . "Geraldine McEwan o Geraldine McKeown \u200B fue una actriz brit\u00E1nica ganadora de un premio BAFTA, con una trayectoria diversa y exitosa en el teatro, el cine y la televisi\u00F3n."@es . . . . . . "Geraldine McEwan; w\u0142a\u015Bciwie Geraldine McKeown (ur. 9 maja 1932 w Old Windsor w hrabstwie Berkshire; zm. 30 stycznia 2015 w Londynie) \u2013 brytyjska aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna. Laureatka telewizyjnej nagrody BAFTA (1991), nominowana do teatralnej nagrody Tony oraz nagr\u00F3d Laurence Olivier Award oraz Z\u0142otej Satelity. Najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015B\u0107 i uznanie przynios\u0142a jej rola panny Jane Marple w serii film\u00F3w kryminalnych Agatha Christie: Miss Marple zrealizowanych na podstawie powie\u015Bci Agathy Christie. W posta\u0107 t\u0119 wcieli\u0142a si\u0119 w 12 filmach zrealizowanych w latach 2004-2007. W kolejnych cz\u0119\u015Bciach zast\u0105pi\u0142a j\u0105 Julia McKenzie. Znana jest r\u00F3wnie\u017C z popularnego filmu Kevina Reynoldsa Robin Hood: Ksi\u0105\u017C\u0119 z\u0142odziei (1991), w kt\u00F3rym brawurowo zagra\u0142a rol\u0119 czarownicy Mortianny. W pa\u017Adzierniku 2014 dozna\u0142a wylewu krwi do m\u00F3zgu. Trzy miesi\u0105ce p\u00F3\u017Aniej zmar\u0142a w londy\u0144skim szpitalu w dzielnicy Hammersmith w wyniku komplikacji zwi\u0105zanych z chorob\u0105."@pl . . . . "Geraldine McEwan, ursprungligen McKeown, f\u00F6dd 9 maj 1932 i Old Windsor, Berkshire, d\u00F6d 30 januari 2015 i Hammersmith, London, var en brittisk sk\u00E5despelare. McEwan gjorde teaterdebut vid Theatre Royal i Windsor 1949 och var medlem av Royal Shakespeare Company. Bland hennes filmer m\u00E4rks Escape from the Dark (1976), En indier i London (1986) och K\u00E4rt besv\u00E4r f\u00F6rg\u00E4ves (2000)."@sv . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0456\u043D \u041C\u0430\u043A\u0415\u0432\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Geraldine McEwan; \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456: \u0430\u043D\u0433\u043B. Geraldine McKeown; 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1932 \u2014 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2015) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443, \u043A\u0456\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440."@uk . . "2011"^^ . . . . . . "Geraldine McKeown"@en . "Geraldine McEwan (geboren als: Geraldine McKeown; * 9. Mai 1932 in , Berkshire; \u2020 30. Januar 2015 in London) war eine britische Film- und Theaterschauspielerin."@de . . . . "Geraldine McEwan, ursprungligen McKeown, f\u00F6dd 9 maj 1932 i Old Windsor, Berkshire, d\u00F6d 30 januari 2015 i Hammersmith, London, var en brittisk sk\u00E5despelare. McEwan gjorde teaterdebut vid Theatre Royal i Windsor 1949 och var medlem av Royal Shakespeare Company. Bland hennes filmer m\u00E4rks Escape from the Dark (1976), En indier i London (1986) och K\u00E4rt besv\u00E4r f\u00F6rg\u00E4ves (2000). McEwan var \u00E4ven flitigt verksam i TV, bland annat i serien Mapp and Lucia (1985\u20131986) och som Miss Marple i TV-dramatiseringar av Agatha Christies detektivromaner (2004-2008). \u00C5r 1991 bel\u00F6nades hon med en BAFTA TV Award f\u00F6r sin roll i TV-serien Det finns annan frukt \u00E4n apelsiner."@sv . . "1932-05-09"^^ . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0456\u043D \u041C\u0430\u043A\u0415\u0432\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Geraldine McEwan; \u0456\u043C'\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456: \u0430\u043D\u0433\u043B. Geraldine McKeown; 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1932 \u2014 30 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2015) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443, \u043A\u0456\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D \u041C\u0430\u043A\u044C\u044E\u044D\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Geraldine McEwan, \u043F\u0440. [m\u0259'kju\u02D0\u0259n]; 9 \u043C\u0430\u044F 1932 \u2014 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2015) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0441 \u041C\u0430\u0440\u043F\u043B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00ABITV\u00BB."@ru . "Geraldine McEwan"@en . . . . . . . . . "Hammersmith, London, England"@en . . . . . . . . "1946"^^ . . . "2015"^^ . . . . . . . . . . "Geraldine McEwan (born Geraldine McKeown; 9 May 1932 \u2013 30 January 2015) was an English actress, who had a long career in film, theatre and television. Michael Coveney described her, in a tribute article, as \"a great comic stylist, with a syrupy, seductive voice and a forthright, sparkling manner\". McEwan was a five-time Olivier Award nominee, and twice won the Evening Standard Award for Best Actress; for The Rivals (1983) and The Way of the World (1995). She was also nominated for the 1998 Tony Award for Best Actress in a Play for The Chairs. She won the BAFTA TV Award for Best Actress for the 1990 television serial Oranges Are Not the Only Fruit, and from 2004 to 2009, she starred as the Agatha Christie sleuth Miss Marple, in the ITV series Marple."@en . . "Geraldine McEwan"@it . . . . . "2"^^ . . "Actress"@en . . . . . "Geraldine McEwan"@sv . . . . . . . . . . . . "Geraldine McEwan"@en . . . . . "Geraldine McEwan o Geraldine McKeown \u200B fue una actriz brit\u00E1nica ganadora de un premio BAFTA, con una trayectoria diversa y exitosa en el teatro, el cine y la televisi\u00F3n."@es . . . . . "2015-01-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Geraldine McEwan [\u02C8d\u0361\u0292e\u0279\u0259ldi\u02D0n m\u0259k\u02C8ju\u02D0\u0259n], de son vrai nom Geraldine McKeown, n\u00E9e le 9 mai 1932 \u00E0 (Angleterre) et morte le 30 janvier 2015 \u00E0 Hammersmith (Londres), est une actrice anglaise."@fr . . . . . . . . . "Geraldine McEwan, geboren als Geraldine McKeown (Old Windsor, 9 mei 1932 - Hammersmith en Fulham, 30 januari 2015), was een Engels actrice. Ze won in 1991 de BAFTA TV Award voor beste actrice voor haar hoofdrol in de miniserie . McEwan maakte in 1953 haar acteerdebuut in de filmkomedie . Tijdens haar carri\u00E8re was ze onder meer een van de wederkerende vertolksters van amateurdetective Miss Marple."@nl . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D \u041C\u0430\u043A\u044C\u044E\u044D\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Geraldine McEwan, \u043F\u0440. [m\u0259'kju\u02D0\u0259n]; 9 \u043C\u0430\u044F 1932 \u2014 30 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2015) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0441 \u041C\u0430\u0440\u043F\u043B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00ABITV\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Geraldine McEwan, pseudonimo di Geraldine McKeown (Old Windsor, 9 maggio 1932 \u2013 Londra, 30 gennaio 2015), \u00E8 stata un'attrice britannica."@it . . . . . . . . . "Geraldine McEwan, geboren als Geraldine McKeown (Old Windsor, 9 mei 1932 - Hammersmith en Fulham, 30 januari 2015), was een Engels actrice. Ze won in 1991 de BAFTA TV Award voor beste actrice voor haar hoofdrol in de miniserie . McEwan maakte in 1953 haar acteerdebuut in de filmkomedie . Tijdens haar carri\u00E8re was ze onder meer een van de wederkerende vertolksters van amateurdetective Miss Marple."@nl . "Old Windsor, Berkshire, England"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Geraldine McEwan (geboren als: Geraldine McKeown; * 9. Mai 1932 in , Berkshire; \u2020 30. Januar 2015 in London) war eine britische Film- und Theaterschauspielerin."@de . . . . . "Geraldine McKeown"@en . . . . . . "Geraldine McEwan; w\u0142a\u015Bciwie Geraldine McKeown (ur. 9 maja 1932 w Old Windsor w hrabstwie Berkshire; zm. 30 stycznia 2015 w Londynie) \u2013 brytyjska aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna. Laureatka telewizyjnej nagrody BAFTA (1991), nominowana do teatralnej nagrody Tony oraz nagr\u00F3d Laurence Olivier Award oraz Z\u0142otej Satelity. Znana jest r\u00F3wnie\u017C z popularnego filmu Kevina Reynoldsa Robin Hood: Ksi\u0105\u017C\u0119 z\u0142odziei (1991), w kt\u00F3rym brawurowo zagra\u0142a rol\u0119 czarownicy Mortianny."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0456\u043D \u041C\u0430\u043A\u0415\u0432\u0430\u043D"@uk . . "Geraldine McEwan"@es . . "Geraldine McEwan (born Geraldine McKeown; 9 May 1932 \u2013 30 January 2015) was an English actress, who had a long career in film, theatre and television. Michael Coveney described her, in a tribute article, as \"a great comic stylist, with a syrupy, seductive voice and a forthright, sparkling manner\"."@en . . . "Geraldine McEwanov\u00E1"@cs . . "Geraldine McEwan"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "2002"^^ . . "Geraldine McEwan, pseudonimo di Geraldine McKeown (Old Windsor, 9 maggio 1932 \u2013 Londra, 30 gennaio 2015), \u00E8 stata un'attrice britannica."@it . . ""@en . . "Geraldine McEwan"@nl . . . . "Geraldine McEwan"@de . . . . "24950"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Geraldine McEwan [\u02C8d\u0361\u0292e\u0279\u0259ldi\u02D0n m\u0259k\u02C8ju\u02D0\u0259n], de son vrai nom Geraldine McKeown, n\u00E9e le 9 mai 1932 \u00E0 (Angleterre) et morte le 30 janvier 2015 \u00E0 Hammersmith (Londres), est une actrice anglaise."@fr . . . . . "1953"^^ . . "2015-01-30"^^ . . . . . . . "1932"^^ . . . . . . . "Geraldine McEwan ou Geraldine McKeown (Old Windsor, Berkshire, 9 de maio de 1932 - Hammersmith, Londres, 30 de janeiro de 2015) foi uma atriz brit\u00E2nica, vencedora de um pr\u00E9mio BAFTA, com uma trajet\u00F3ria diversa e de grande \u00EAxito no teatro, cinema e televis\u00E3o."@pt . . . "1244979"^^ . . . . . . . "Geraldine McEwan ou Geraldine McKeown (Old Windsor, Berkshire, 9 de maio de 1932 - Hammersmith, Londres, 30 de janeiro de 2015) foi uma atriz brit\u00E2nica, vencedora de um pr\u00E9mio BAFTA, com uma trajet\u00F3ria diversa e de grande \u00EAxito no teatro, cinema e televis\u00E3o."@pt . . "Geraldine McEwan"@pt . "Awards for Geraldine McEwan"@en . "Geraldine McEwan"@pl . . . . . . . . . "1116467261"^^ . . . . . . . . "1932-05-09"^^ . . . . . . . . "Geraldine McEwan"@en . "\u041C\u0430\u043A\u044C\u044E\u044D\u043D, \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D"@ru . . . . . "1946"^^ . . . . . . . . .