. "Gerardo di Wassenberg (seconda met\u00E0 secolo XI \u2013 1129) fu signore di Wassenberg dal 1082 circa e poi conte di Gheldria, dal 1096 circa fino alla sua morte."@it . . . "Gerard I, Count of Guelders (c. 1060 \u2013 8 March 1129) was Count of Guelders (Gelre in Dutch). He was the son of Theodoric of Wassenberg. He may have been married to Clementia of Aquitaine, although that proposed marriage seems to be based on a falsified document. It is also possible that he married an unnamed daughter of William I, Count of Burgundy.Gerard had three children:"@en . . "G\u00E9rard Ier de Gueldre, dit Flaminius, n\u00E9 vers 1060, mort entre 1118 et 1129, fut comte de Wassenberg (G\u00E9rard III) de 1083 \u00E0 1129 et comte de Gueldre de 1096 \u00E0 1129. Sa filiation n'est pas assur\u00E9e. Il est certain que son grand-p\u00E8re paternel \u00E9tait G\u00E9rard II, comte de Wassenberg, mais les historiens h\u00E9sitent entre deux des fils de G\u00E9rard II pour d\u00E9terminer le p\u00E8re de G\u00E9rard III. Le p\u00E8re de G\u00E9rard III de Wassenberg serait : \n* soit Henri de Wassenberg (\u2020 1085), mari\u00E9 \u00E0 Ad\u00E9la\u00EFde de Gueldre (\u2020 1083) ; \n* soit G\u00E9rard de Wassenberg (\u2020 1082), comte en Hamalande et en Westfalengau."@fr . . . "\u039F \u0393\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384, \u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4.: Gerard I van Gerle (\u03C0. 1060 - 8 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1129) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AC\u03C3\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD ."@el . "\u683C\u62C9\u723E\u4E00\u4E16\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AG\u00E9rard Ier de Gueldre\uFF0C1060\u5E74\uFF0D1129\u5E743\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4EFB\u6D77\u723E\u5FB7\u4F2F\u7235\uFF0C1096\u5E74\u81F31129\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . "\u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 I Flaminius (\u0444\u0440. G\u00E9rard I de Gueldre, \u043D\u0435\u043C. Gerhard III. von Wassenberg; 1065/1070 \u2014 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 1129) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0412\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 (\u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 III; \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442 \u0432 1085), \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430 (\u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442 \u0432 1096)."@ru . . . "\u683C\u62C9\u723E\u4E00\u4E16\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AG\u00E9rard Ier de Gueldre\uFF0C1060\u5E74\uFF0D1129\u5E743\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4EFB\u6D77\u723E\u5FB7\u4F2F\u7235\uFF0C1096\u5E74\u81F31129\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . . . . "Gerard I (hrabia Geldrii)"@pl . . . . . . "1922"^^ . "1094478603"^^ . . . . . "Gerhard III. von Wassenberg (Gerhard I. von Geldern, der Flaminius) (* um 1068; \u2020 16. Oktober 1129) war der erste Graf von Geldern der Familie der Flamenses. Sein Vater war vermutlich der Graf , nach anderer Ansicht .Gerhard wurde 1085 als Graf von Wassenberg, 1096 erstmals als \u201EGraf von Geldern\u201C erw\u00E4hnt. Der Titel \u201ELandgraf\u201C erscheint ebenfalls 1096. Er gilt als Stammvater der Grafen von Geldern aus dem Hause Wassenberg (der Flamenses), das 1371 im Mannesstamm erlosch."@de . "G\u00E9rard Ier de Gueldre, dit Flaminius, n\u00E9 vers 1060, mort entre 1118 et 1129, fut comte de Wassenberg (G\u00E9rard III) de 1083 \u00E0 1129 et comte de Gueldre de 1096 \u00E0 1129. Sa filiation n'est pas assur\u00E9e. Il est certain que son grand-p\u00E8re paternel \u00E9tait G\u00E9rard II, comte de Wassenberg, mais les historiens h\u00E9sitent entre deux des fils de G\u00E9rard II pour d\u00E9terminer le p\u00E8re de G\u00E9rard III. Le p\u00E8re de G\u00E9rard III de Wassenberg serait : \n* soit Henri de Wassenberg (\u2020 1085), mari\u00E9 \u00E0 Ad\u00E9la\u00EFde de Gueldre (\u2020 1083) ; \n* soit G\u00E9rard de Wassenberg (\u2020 1082), comte en Hamalande et en Westfalengau. Il appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans un document comme comte de Wassenberg en 1085 et comme comte de Gueldre en 1096. Il semble que ces terres ne soient alors que des seigneuries et qu'elles furent \u00E9lev\u00E9es en comt\u00E9 durant le r\u00E8gne de G\u00E9rard. \u00C0 plusieurs reprises en 1087 et en 1108 G\u00E9rard attaqua et pilla des \u00E9glises et des monast\u00E8res et eut pour cette raison des d\u00E9m\u00EAl\u00E9s avec l'\u00E9v\u00EAque d'Utrecht. Il fit amende honorable et fit des donations \u00E0 plusieurs \u00E9tablissements religieux. Il fonda \u00E9galement une \u00E9glise \u00E0 Wassenberg. En 1120, il associa son fils au gouvernement du comt\u00E9. La date de son d\u00E9c\u00E8s n'est pas assur\u00E9e. On consid\u00E8re qu'il est mort en 1129 et son fils G\u00E9rard II en 1132, mais il est possible que les dates soient \u00E0 inverser et que le comte G\u00E9rard II ait \u00E9t\u00E9 un comte associ\u00E9 \u00E0 son p\u00E8re et mort avant lui."@fr . "Gerhard III. von Wassenberg"@de . . "Gerard I (zm. w 1129 r.) \u2013 pierwszy historyczny hrabia Geldrii, hrabia Wassenbergu."@pl . . . "G\u00E9rard Ier de Gueldre"@fr . . "Gerard I van Gelre of Gerard IV Flamens, de Lange genoemd, (ca. 1060 - voor 8 augustus 1129) is de vierde Flamens uit het huis Wassenberg, dat in 1371 in mannelijke lijn uitstierf. Hij was de achterkleinzoon van de stamvader van het huis Wassenberg, Gerard I Flamens."@nl . "Gerard I, Count of Guelders"@en . . . "Gerardo di Wassenberg (seconda met\u00E0 secolo XI \u2013 1129) fu signore di Wassenberg dal 1082 circa e poi conte di Gheldria, dal 1096 circa fino alla sua morte."@it . . . "Gerardo I di Gheldria"@it . . "Gerard I (zm. w 1129 r.) \u2013 pierwszy historyczny hrabia Geldrii, hrabia Wassenbergu."@pl . . . . . "Gerard I van Gelre of Gerard IV Flamens, de Lange genoemd, (ca. 1060 - voor 8 augustus 1129) is de vierde Flamens uit het huis Wassenberg, dat in 1371 in mannelijke lijn uitstierf. Hij was de achterkleinzoon van de stamvader van het huis Wassenberg, Gerard I Flamens."@nl . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 I Flaminius (\u0444\u0440. G\u00E9rard I de Gueldre, \u043D\u0435\u043C. Gerhard III. von Wassenberg; 1065/1070 \u2014 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 1129) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0412\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430 (\u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 III; \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442 \u0432 1085), \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430 (\u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442 \u0432 1096)."@ru . . . . . . . . . . "1096"^^ . "none"@en . . . "Gerhard III. von Wassenberg (Gerhard I. von Geldern, der Flaminius) (* um 1068; \u2020 16. Oktober 1129) war der erste Graf von Geldern der Familie der Flamenses. Sein Vater war vermutlich der Graf , nach anderer Ansicht .Gerhard wurde 1085 als Graf von Wassenberg, 1096 erstmals als \u201EGraf von Geldern\u201C erw\u00E4hnt. Der Titel \u201ELandgraf\u201C erscheint ebenfalls 1096. Er gilt als Stammvater der Grafen von Geldern aus dem Hause Wassenberg (der Flamenses), das 1371 im Mannesstamm erlosch. Gerhard benannte sich abwechselnd nach Wassenberg (Gerhard III. von Wassenberg) und nach Geldern (Gerhard I. von Geldern), bis sich 1118 Geldern bei der Benennung durchsetzte. Als Inhaber der kaiserlichen Vogtei, als Kirchenvogt und als allodialer Grundeigent\u00FCmer hat sich Gerhard veranlasst gesehen, den Schwerpunkt seines Machtbereiches zu verlagern und sich Graf von Geldern (1096) zu nennen. Infolge dieser Schwerpunktverlagerung ist vermutlich in dieser Zeit die erst 1237 nachweisbare Burg Geldern erbaut worden.Gerhard I. von Geldern war neben dem Herzog von Brabant und dem Grafen von Luxemburg-Namur gr\u00F6\u00DFter weltlicher Territorialherr in Niederlothringen. Er blieb als einziger Landesherr dieser Region strikt kaiserlich. Der Zeitpunkt des Todes Gerhards I. ist unbekannt (nach 1129), und es ist nicht gekl\u00E4rt, ab wann ihm ein m\u00FCndiger Nachfolger zur Verf\u00FCgung stand. Nach Euler und Renn ist er 1117/1118 verstorben. Von Raumer findet 1129 nur noch den Grafen Gerhard von Geldern, Regesta Imperii (25. Dezember 1128) kennt ebenfalls nur den Grafen von Geldern, sodass ein fr\u00FCherer Tod des Gerhard I. von Geldern vorauszusetzen ist."@de . "Gerard I, Count of Guelders (c. 1060 \u2013 8 March 1129) was Count of Guelders (Gelre in Dutch). He was the son of Theodoric of Wassenberg. He may have been married to Clementia of Aquitaine, although that proposed marriage seems to be based on a falsified document. It is also possible that he married an unnamed daughter of William I, Count of Burgundy.Gerard had three children: \n* Jutta of Wassenberg, married Waleran II of Limburg. \n* Yolande of Wassenberg (Yolande of Guelders), married 1) Baldwin III, Count of Hainaut and 2) Godfrey II de Ribemont Ch\u00E2telain de Valenciennes \n* Gerard II, Count of Guelders married Ermengarde of Zutphen, daughter of Otto II, Count of Zutphen."@en . . "Gerard I van Gelre"@nl . "\u0413\u0435\u0440\u0445\u0430\u0440\u0434 I (\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0413\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043D\u0430)"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AD\u03BB\u03C1\u03B5"@el . "\u039F \u0393\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384, \u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4.: Gerard I van Gerle (\u03C0. 1060 - 8 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1129) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AC\u03C3\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD ."@el . . "2520077"^^ . "\u683C\u62C9\u723E\u4E00\u4E16 (\u6D77\u723E\u5FB7)"@zh . . . . . .