"Pr\u00E9parez vos mouchoirs 1978ko Bertrand Blier frantziar zinema zuzendariaren film komikoa da."@eu . . "\u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438\u00BB (\u0444\u0440. Pr\u00E9parez vos mouchoirs) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0411\u0435\u0440\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u043B\u0456\u0454. \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u044F\u043A \u0416\u0435\u0440\u0430\u0440 \u0414\u0435\u043F\u0430\u0440\u0434\u044C\u0454 \u0442\u0430 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A \u0414\u0435\u0432\u0430\u0440."@uk . "French film poster"@en . . . "Przygotujcie chusteczki \u2013 francusko-belgijska komedia romantyczna z 1978 roku."@pl . "Pr\u00E9parez vos mouchoirs (Brasil: Preparem Seus Len\u00E7os) \u00E9 um filme belgo-franc\u00EAs de 1978m do g\u00EAnero com\u00E9dia rom\u00E2ntica e dram\u00E1tica, escrito e dirigido por Bertrand Blier. Recebeu o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1979, representando a Fran\u00E7a. Faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos, elaborada pelo jornal The New York Times."@pt . "\u300E\u30CF\u30F3\u30AB\u30C1\u306E\u3054\u7528\u610F\u3092\u300F\uFF08\u30CF\u30F3\u30AB\u30C1\u306E\u3054\u3088\u3046\u3044\u3092\u3001\u539F\u984C\uFF1APr\u00E9parez vos mouchoirs\uFF09\u306F\u30011978\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002\u7B2C51\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002 \u5947\u624D\u30D9\u30EB\u30C8\u30E9\u30F3\u30FB\u30D6\u30EA\u30A8\u304C\u63CF\u304F\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u98A8\u5909\u308F\u308A\u306A\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30DE\u3092\u30E6\u30FC\u30E2\u30A2\u3092\u7D61\u3081\u3066\u63CF\u304F\u3002\u5B50\u4F9B\u306E\u3067\u304D\u306A\u3044\u592B\u5A66\u306E\u9593\u306B13\u6B73\u306E\u5929\u624D\u5C11\u5E74\u3092\u5F15\u304D\u53D6\u308B\u306F\u3081\u306B\u306A\u3063\u305F\u4E8B\u3067\u8D77\u3053\u308B\u9A12\u52D5\u3084\u592B\u5A66\u9593\u306E\u5909\u5316\u306A\u3069\u3092\u4E0D\u601D\u8B70\u306A\u30BF\u30C3\u30C1\u3067\u63CF\u304F\u4E00\u98A8\u5909\u308F\u3063\u305F\u4EBA\u9593\u6A21\u69D8\u3002"@ja . . . . . . . . "\u300A\uC190\uC218\uAC74\uC744 \uAEBC\uB0B4\uB77C\u300B(Preparez Vos Mouchoirs, Get Out Your Handkerchiefs)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBCA0\uB974\uB728\uB791 \uBE14\uB9AC\uC5D0 \uAC10\uB3C5\uC758 1978\uB144 \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC81C\uB77C\uB974 \uB4DC\uBE60\uB974\uB514\uC720 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uD3F4 \uD074\uB85C\uB3C8 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC678\uAD6D\uC5B4 \uC601\uD654\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uB2E4."@ko . . "\uC190\uC218\uAC74\uC744 \uAEBC\uB0B4\uB77C"@ko . . . . "143"^^ . . . "\u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043A\u0438\u00BB (\u0444\u0440. \u00ABPr\u00E9parez vos mouchoirs\u00BB), \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0301\u0432\u044C\u0442\u0435 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0301\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043A\u0438\u0301\u00BB \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C."@ru . . . "\u30CF\u30F3\u30AB\u30C1\u306E\u3054\u7528\u610F\u3092"@ja . "Przygotujcie chusteczki \u2013 francusko-belgijska komedia romantyczna z 1978 roku."@pl . . . "Pr\u00E9parez vos mouchoirs"@nl . . "Awards for Get Out Your Handkerchiefs"@en . . . . "Get Out Your Handkerchiefs"@en . . . . . . "Preparate i fazzoletti (Pr\u00E9parez vos mouchoirs) \u00E8 un film del 1978 diretto da Bertrand Blier."@it . . "Pr\u00E9parez vos mouchoirs 1978ko Bertrand Blier frantziar zinema zuzendariaren film komikoa da."@eu . "Preparate i fazzoletti"@it . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438\u00BB (\u0444\u0440. Pr\u00E9parez vos mouchoirs) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0411\u0435\u0440\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u043B\u0456\u0454. \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u044F\u043A \u0416\u0435\u0440\u0430\u0440 \u0414\u0435\u043F\u0430\u0440\u0434\u044C\u0454 \u0442\u0430 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A \u0414\u0435\u0432\u0430\u0440."@uk . . . . "Get Out Your Handkerchiefs"@en . . "French"@en . . . . "\u300A\uC190\uC218\uAC74\uC744 \uAEBC\uB0B4\uB77C\u300B(Preparez Vos Mouchoirs, Get Out Your Handkerchiefs)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBCA0\uB974\uB728\uB791 \uBE14\uB9AC\uC5D0 \uAC10\uB3C5\uC758 1978\uB144 \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC81C\uB77C\uB974 \uB4DC\uBE60\uB974\uB514\uC720 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uD3F4 \uD074\uB85C\uB3C8 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC678\uAD6D\uC5B4 \uC601\uD654\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uB2E4."@ko . "8070699"^^ . . . . "16647"^^ . . . . . "\u300E\u30CF\u30F3\u30AB\u30C1\u306E\u3054\u7528\u610F\u3092\u300F\uFF08\u30CF\u30F3\u30AB\u30C1\u306E\u3054\u3088\u3046\u3044\u3092\u3001\u539F\u984C\uFF1APr\u00E9parez vos mouchoirs\uFF09\u306F\u30011978\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002\u7B2C51\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u53D7\u8CDE\u3002 \u5947\u624D\u30D9\u30EB\u30C8\u30E9\u30F3\u30FB\u30D6\u30EA\u30A8\u304C\u63CF\u304F\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u98A8\u5909\u308F\u308A\u306A\u30D2\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30DE\u3092\u30E6\u30FC\u30E2\u30A2\u3092\u7D61\u3081\u3066\u63CF\u304F\u3002\u5B50\u4F9B\u306E\u3067\u304D\u306A\u3044\u592B\u5A66\u306E\u9593\u306B13\u6B73\u306E\u5929\u624D\u5C11\u5E74\u3092\u5F15\u304D\u53D6\u308B\u306F\u3081\u306B\u306A\u3063\u305F\u4E8B\u3067\u8D77\u3053\u308B\u9A12\u52D5\u3084\u592B\u5A66\u9593\u306E\u5909\u5316\u306A\u3069\u3092\u4E0D\u601D\u8B70\u306A\u30BF\u30C3\u30C1\u3067\u63CF\u304F\u4E00\u98A8\u5909\u308F\u3063\u305F\u4EBA\u9593\u6A21\u69D8\u3002"@ja . . . "horizontal"@en . . . . . . . . . . . "Pr\u00E9parez vos mouchoirs"@eu . . . "Compagnie Commerciale Fran\u00E7aise Cin\u00E9matographique"@en . . . . "Pr\u00E9parez vos mouchoirs"@sv . "Pr\u00E9parez vos mouchoirs"@en . . "France"@en . "Get Out Your Handkerchiefs (French: Pr\u00E9parez vos mouchoirs) is a 1978 French romantic comedy film directed by Bertrand Blier and starring Carole Laure, G\u00E9rard Depardieu, Patrick Dewaere and Riton Liebman. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 51st Academy Awards. The film tells the story of a m\u00E9nage \u00E0 trois in which two men share a woman to cure her of an unexplained depression, with many symptoms. Eventually, she begins an affair with an underage boy. The film employs heavy references to historical musician Wolfgang Amadeus Mozart, combined with the music of the film's composer Georges Delerue, who won the C\u00E9sar Award for Best Original Music. Get Out Your Handkerchiefs was a critical success."@en . "Pr\u00E9parez vos mouchoirs"@fr . . . . . "Pr\u00E9parez vos mouchoirs est un film franco-belge de Bertrand Blier sorti en 1978, reprenant le duo des Valseuses, G\u00E9rard Depardieu et Patrick Dewaere, entour\u00E9s de Carole Laure, qui remplace Miou-Miou s\u00E9par\u00E9e de Patrick Dewaere depuis 1975, et Riton Liebman."@fr . . . "Pr\u00E9parez vos mouchoirs is een Franse filmkomedie uit 1978 onder regie van Bertrand Blier. Hij won met deze film de Oscar voor beste anderstalige film. De film werd destijds uitgebracht onder de titel Hou je zakdoek bij de hand."@nl . . "6300.0"^^ . . . . . "\u0623\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646\u0627\u062F\u064A\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Get Out Your Handkerchiefs)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1978."@ar . "Pr\u00E9parez Vos mouchoirs (Direkt\u00F6versatt: Ta fram era n\u00E4sdukar) \u00E4r en romantisk komedi fr\u00E5n 1978 regisserad av Bertrand Blier. Filmen vann 1978 en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta utl\u00E4ndska film."@sv . . . . . . "Wolfgang-amadeus-mozart 1.jpg"@en . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043A\u0438"@ru . . . . . . . "Pr\u00E9parez vos mouchoirs"@pt . . "Get Out Your Handkerchiefs (bahasa Prancis: Pr\u00E9parez vos mouchoirs) adalah sebuah film komedi percintaan Prancis 1978 yang disutradarai oleh Bertrand Blier. Film tersebut memenangkan Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-51."@in . . . "Frau zu verschenken (Originaltitel: Pr\u00E9parez vos mouchoirs) ist eine franz\u00F6sisch-belgische Filmkom\u00F6die des Regisseurs Bertrand Blier aus dem Jahr 1978."@de . . "1124615603"^^ . . "\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0456 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u0438"@uk . . . . "Pr\u00E9parez Vos mouchoirs (Direkt\u00F6versatt: Ta fram era n\u00E4sdukar) \u00E4r en romantisk komedi fr\u00E5n 1978 regisserad av Bertrand Blier. Filmen vann 1978 en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta utl\u00E4ndska film."@sv . "105.0"^^ . . "Frau zu verschenken (Originaltitel: Pr\u00E9parez vos mouchoirs) ist eine franz\u00F6sisch-belgische Filmkom\u00F6die des Regisseurs Bertrand Blier aus dem Jahr 1978."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Get Out Your Handkerchiefs (French: Pr\u00E9parez vos mouchoirs) is a 1978 French romantic comedy film directed by Bertrand Blier and starring Carole Laure, G\u00E9rard Depardieu, Patrick Dewaere and Riton Liebman. The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 51st Academy Awards."@en . "Get Out Your Handkerchiefs"@en . . . . "Przygotujcie chusteczki"@pl . . . "Claudine Merlin"@en . . . . . . . "\u0623\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646\u0627\u062F\u064A\u0644\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Get Out Your Handkerchiefs)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1978."@ar . . . "Get Out Your Handkerchiefs (bahasa Prancis: Pr\u00E9parez vos mouchoirs) adalah sebuah film komedi percintaan Prancis 1978 yang disutradarai oleh Bertrand Blier. Film tersebut memenangkan Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-51."@in . . "Georges Deleru 2.jpg"@en . . . . . . "Bertrand Blier"@en . . "\u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043A\u0438\u00BB (\u0444\u0440. \u00ABPr\u00E9parez vos mouchoirs\u00BB), \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0301\u0432\u044C\u0442\u0435 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0301\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043A\u0438\u0301\u00BB \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C."@ru . . . "Pr\u00E9parez vos mouchoirs est un film franco-belge de Bertrand Blier sorti en 1978, reprenant le duo des Valseuses, G\u00E9rard Depardieu et Patrick Dewaere, entour\u00E9s de Carole Laure, qui remplace Miou-Miou s\u00E9par\u00E9e de Patrick Dewaere depuis 1975, et Riton Liebman."@fr . . . . . "The screenplay began with an imaginary meeting with composer Wolfgang Amadeus Mozart, whose music was combined with that of Georges Delerue, who won the C\u00E9sar Award for Best Original Music."@en . . "\u0623\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646\u0627\u062F\u064A\u0644\u0643 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . "Get Out Your Handkerchiefs"@in . . "right"@en . . . . . . . . . "Frau zu verschenken"@de . . . . . . . . "left"@en . . . . . . . . "6300.0"^^ . . . . . "Pr\u00E9parez vos mouchoirs is een Franse filmkomedie uit 1978 onder regie van Bertrand Blier. Hij won met deze film de Oscar voor beste anderstalige film. De film werd destijds uitgebracht onder de titel Hou je zakdoek bij de hand."@nl . . . . "Pr\u00E9parez vos mouchoirs (Brasil: Preparem Seus Len\u00E7os) \u00E9 um filme belgo-franc\u00EAs de 1978m do g\u00EAnero com\u00E9dia rom\u00E2ntica e dram\u00E1tica, escrito e dirigido por Bertrand Blier. Recebeu o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1979, representando a Fran\u00E7a. Faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos, elaborada pelo jornal The New York Times."@pt . . . . . "150"^^ . . "Preparate i fazzoletti (Pr\u00E9parez vos mouchoirs) \u00E8 un film del 1978 diretto da Bertrand Blier."@it .