. . "Gilles Lalay, n\u00E9 le 21 mars 1962 \u00E0 Montfermeil (Seine-Saint-Denis) et mort le 7 janvier 1992 lors du rallye Dakar \u00E0 Pointe-Noire, au Congo, est un pilote d'enduro fran\u00E7ais."@fr . . "Lumombo, Congo"@en . . "Gilles Lalay"@it . . . . . . "Gilles Lalay - ISDE 85"@en . . . "1992-01-07"^^ . . . . . . . . "Gilles Lalay (21 March 1962 \u2013 7 January 1992) was a French professional motorcycle enduro and rally raid competitor."@en . . . . "Gilles Lalay"@de . . . . "Gilles Lalay, n\u00E9 le 21 mars 1962 \u00E0 Montfermeil (Seine-Saint-Denis) et mort le 7 janvier 1992 lors du rallye Dakar \u00E0 Pointe-Noire, au Congo, est un pilote d'enduro fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . "Gilles Lalay"@es . "Gilles Lalay"@ca . "2018-01-17"^^ . . "1091445841"^^ . . . . . . . . . "Gilles Lalay (Peyrat-le-Ch\u00E2teau, 21 marzo 1962 \u2013 Congo, 7 gennaio 1992) \u00E8 stato un pilota motociclistico francese, specializzato nei rally raid."@it . . . . . . . "Gilles Lalay (Pairac lo Chasteu, Llemos\u00ED, 21 de mar\u00E7 de 1962 \u2013 Pointe-Noire, Rep\u00FAblica del Congo, 7 de gener de 1992) va ser un pilot de motociclisme occit\u00E0 que va destacar en competicions d'enduro i ral\u00B7li raid. Va debutar en enduro, modalitat en qu\u00E8 va ser 10 vegades campi\u00F3 de Fran\u00E7a entre 1979 i 1990, subcampi\u00F3 d'Europa el 1983 i 1984 i campi\u00F3 del m\u00F3n individual el 1985 (en guanyar els ISDE d'Alp) i per equips el 1988. La seva vict\u00F2ria a Alp la va aconseguir justament un any en qu\u00E8 Fran\u00E7a no va presentar cap equip estatal als ISDE. Lalay, per\u00F2, hi va participar a t\u00EDtol individual i va obtenir el triomf absolut a la cursa amb la seva Honda 250 CR privada."@ca . . . . "1962-03-21"^^ . . . "Gilles Lalay (* 21. M\u00E4rz 1962 in Peyrat-le-Ch\u00E2teau; \u2020 7. Januar 1992 in Pointe-Noire) war ein franz\u00F6sischer Motorradrennfahrer."@de . . . . "Gilles Lalay"@pl . "1962-03-21"^^ . . . . "Gilles Lalay (21 March 1962 \u2013 7 January 1992) was a French professional motorcycle enduro and rally raid competitor."@en . . . . . . "Gilles Lalay (* 21. M\u00E4rz 1962 in Peyrat-le-Ch\u00E2teau; \u2020 7. Januar 1992 in Pointe-Noire) war ein franz\u00F6sischer Motorradrennfahrer."@de . "Gilles Lalay (Peyrat-le-Ch\u00E2teau, 21 marzo 1962 \u2013 Congo, 7 gennaio 1992) \u00E8 stato un pilota motociclistico francese, specializzato nei rally raid."@it . . . . "1992-01-07"^^ . "Gilles Lalay (ur. 21 marca 1962 w Peyrat-le-Ch\u00E2teau, zm. 7 stycznia 1992 w Kapsztadzie) \u2013 francuski motocyklista rajdowy i enduro. Zwyci\u0119zca Rajdu Dakar w roku 1989. Dwukrotnie drugi (1986, 1991) podczas tego rajdu, a w 1988 roku zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce. Zmar\u0142 w 1992 r. z powodu obra\u017Ce\u0144 jakich dozna\u0142 podczas wypadku na trasie kolejnej edycji Rajdu Pary\u017C-Kapsztad."@pl . "Gilles Lalay (nacido el 21 de marzo de 1962 en Peyrat-le-Ch\u00E2teau - fallecido el 7 de enero de 1992) fue un piloto de motos franc\u00E9s, ganador del Rally Dakar en 1989. Fue diez veces campe\u00F3n de Francia de enduro entre 1979 y 1990, subcampe\u00F3n de Europa en 1983 y 1984 y campe\u00F3n del Mundo en 1985 y 1988.\u200B Falleci\u00F3 el 7 de enero de 1992 en Lumombo (Rep\u00FAblica del Congo), mientras compet\u00EDa en el Dakar, a consecuencia de una ca\u00EDda, atropellado por un veh\u00EDculo de asistencia m\u00E9dica.\u200B\u200BPor ese motivo el equipo completo se retir\u00F3.\u200B"@es . . "3485"^^ . "Gilles Lalay (ur. 21 marca 1962 w Peyrat-le-Ch\u00E2teau, zm. 7 stycznia 1992 w Kapsztadzie) \u2013 francuski motocyklista rajdowy i enduro. Zwyci\u0119zca Rajdu Dakar w roku 1989. Dwukrotnie drugi (1986, 1991) podczas tego rajdu, a w 1988 roku zaj\u0105\u0142 trzecie miejsce. Zmar\u0142 w 1992 r. z powodu obra\u017Ce\u0144 jakich dozna\u0142 podczas wypadku na trasie kolejnej edycji Rajdu Pary\u017C-Kapsztad."@pl . . "Gilles Lalay"@fr . "SandyBrown"@en . . . "Gilles Lalay"@en . . . "Gilles Lalay (Pairac lo Chasteu, Llemos\u00ED, 21 de mar\u00E7 de 1962 \u2013 Pointe-Noire, Rep\u00FAblica del Congo, 7 de gener de 1992) va ser un pilot de motociclisme occit\u00E0 que va destacar en competicions d'enduro i ral\u00B7li raid. Va debutar en enduro, modalitat en qu\u00E8 va ser 10 vegades campi\u00F3 de Fran\u00E7a entre 1979 i 1990, subcampi\u00F3 d'Europa el 1983 i 1984 i campi\u00F3 del m\u00F3n individual el 1985 (en guanyar els ISDE d'Alp) i per equips el 1988. La seva vict\u00F2ria a Alp la va aconseguir justament un any en qu\u00E8 Fran\u00E7a no va presentar cap equip estatal als ISDE. Lalay, per\u00F2, hi va participar a t\u00EDtol individual i va obtenir el triomf absolut a la cursa amb la seva Honda 250 CR privada. Pel que fa als ral\u00B7lis raid, va guanyar-hi a la categoria de motos de diverses curses: el (1984), el Ral\u00B7li de l'Atles (1986, 1987 i 1989) i el Ral\u00B7li Dakar (1989). Lalay es va morir a Pointe-Noire (Rep\u00FAblica del Congo) mentre competia en el Ral\u00B7li Dakar de 1992, a conseq\u00FC\u00E8ncia d'una topada amb un dels vehicles de l'organitzaci\u00F3."@ca . . . . . . . . . "Gilles Lalay (nacido el 21 de marzo de 1962 en Peyrat-le-Ch\u00E2teau - fallecido el 7 de enero de 1992) fue un piloto de motos franc\u00E9s, ganador del Rally Dakar en 1989. Fue diez veces campe\u00F3n de Francia de enduro entre 1979 y 1990, subcampe\u00F3n de Europa en 1983 y 1984 y campe\u00F3n del Mundo en 1985 y 1988.\u200B Falleci\u00F3 el 7 de enero de 1992 en Lumombo (Rep\u00FAblica del Congo), mientras compet\u00EDa en el Dakar, a consecuencia de una ca\u00EDda, atropellado por un veh\u00EDculo de asistencia m\u00E9dica.\u200B\u200BPor ese motivo el equipo completo se retir\u00F3.\u200B"@es . . . . . "47578102"^^ . . .