. . . . . . . . . . "Primaria giurgiu.JPG"@en . . . "Giurgiu"@in . "25.9738883972168"^^ . . . "Giurgiu1848.jpg"@en . . . . "Giurgiu"@pl . . . "Giurgiu"@de . "\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (Giurgiu), \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629 (Giurgevo(\u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E), \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 ( Yerg\u00F6\u011F\u00FC )\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0648\u062E\u0627\u0631\u0633\u062A, \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0648 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u0635\u0644 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0648\u0633\u0647, \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0639\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0628\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627, \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0631\u062C\u0633 (\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0648\u0633). \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 70.000 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 2002)"@ar . . "Giurgiu (en b\u00FAlgar \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E Gui\u00FArguevo, en genov\u00E8s San Giorgio, en turc Yerk\u00F6y) \u00E9s una ciutat de Romania situada a la prov\u00EDncia de Giurgiu, a Munt\u00E8nia. Es troba a la riba del Danubi, davant per davant de la ciutat b\u00FAlgara de Ruse. T\u00E9 la poblaci\u00F3 de 73.587 habitants."@ca . . . . . . . . . . "Giurgiu"@pt . "Giurgiu (Romanian pronunciation: [\u02C8d\u0292jurd\u0292ju]; Bulgarian: \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E) is a city in southern Romania. The seat of Giurgiu County, it lies in the historical region of Muntenia. It is situated amongst mud-flats and marshes on the left bank of the Danube facing the Bulgarian city of Ruse on the opposite bank. Three small islands face the city, and a larger one shelters its port, Smarda. The rich grain-growing land to the north is traversed by a railway to Bucharest, the first line opened in Romania, which was built in 1869 and afterwards extended to Smarda. Giurgiu exports timber, grain, salt and petroleum, and imports coal, iron, and textiles."@en . . . "Giurgiu (bulharsky \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E (Gjurgevo), turecky Yerk\u00F6y, ma\u010Farsky Gyurgyev\u00F3) je hlavn\u00ED m\u011Bsto stejnojmenn\u00E9 \u017Eupy na jihu Rumunska, na b\u0159ehu Dunaje. \u017Dije zde okolo 70 000 obyvatel."@cs . "Giurgiu"@eo . . . "February 2013"@en . . "Giurgiu \u00E9 uma e munic\u00EDpio da Rom\u00E9nia, no Jude\u021B (distrito) de Giurgiu, na Grande Val\u00E1quia, com 61.353 habitantes (Censos de 2011)."@pt . . . . . . "\u30B8\u30E5\u30EB\u30B8\u30E5"@ja . . . . "auto"@en . "Giurgiu"@cs . . "2020"^^ . "Giurgiu ou San Giorgio (en bulgare \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E (Giurgevo)) est une ville du sud de la Roumanie et le chef-lieu du jude\u021B de Giurgiu, appel\u00E9 autrefois Vla\u0219ca. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 61 353 habitants en 2011. Giurgiu est b\u00E2tie sur la rive gauche du Danube, face \u00E0 la ville bulgare de Rouss\u00E9. Les deux villes sont reli\u00E9es depuis 1954 par un pont routier et ferroviaire, qui est aussi le principal point de passage entre les deux pays."@fr . . . . . . "Location in Giurgiu County"@en . "municipality"@en . . "Giurgiu"@en . . "\u4E45\u723E\u4E45\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AGiurgiu\u3001\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E\u3001\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AYerg\u00F6\u011F\u00FC\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u5357\u90E8\uFF0C\u74E6\u62C9\u5E7E\u4E9E\u5E73\u539F\u4E0A\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\u3002\u9694\u591A\u7459\u6CB3\u8207\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u57CE\u5E02\u9B6F\u585E\u76F8\u671B\u3002\u5169\u57CE\u4E4B\u9593\u6709\u6A4B\u6881\u76F8\u9023\u3002\u4E45\u723E\u4E45\u662F\u4E45\u723E\u4E45\u7E23\u7684\u9996\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u3002"@zh . . . . "Giurgiu [\u011Dur\u011Du] (bulgare \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E; iama germana nomo: Zurz) estas urbo en suda Rumanio, \u0109e Danubo, \u0109efurbo de la samnoma distrikto. \u0108e Giurgiu trovi\u011Das grava ponto sur Danubo al Ruse en Bulgario, kiun uzas la e\u016Dropaj vojoj E70 kaj E85. \u011Ci estis konstruita kun sovetia helpo en la jaroj 1952\u201354 kaj nomita Ponto de Amikeco."@eo . . . . . "Giurgiu (Romanian pronunciation: [\u02C8d\u0292jurd\u0292ju]; Bulgarian: \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E) is a city in southern Romania. The seat of Giurgiu County, it lies in the historical region of Muntenia. It is situated amongst mud-flats and marshes on the left bank of the Danube facing the Bulgarian city of Ruse on the opposite bank. Three small islands face the city, and a larger one shelters its port, Smarda. The rich grain-growing land to the north is traversed by a railway to Bucharest, the first line opened in Romania, which was built in 1869 and afterwards extended to Smarda. Giurgiu exports timber, grain, salt and petroleum, and imports coal, iron, and textiles. The Giurgiu-Ruse Friendship Bridge, in the shared Bulgarian-Romanian section of the Danube, crosses the river in the outskirts of the city."@en . . . "Giurgiu"@es . . . . . . "Giurgiu in 1837"@en . . "left"@en . "Giurgiu (Genuees: San Giorgio, Bulgaars: \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E; Giurgevo, Turks: Yerg\u00F6\u011F\u00FC) is een stad in het gelijknamige district Giurgiu, Munteni\u00EB, Roemeni\u00EB.De stad ligt aan de Donau en heeft 73.586 inwoners.In het jaar 1900 had de stad 13.977 inwoners."@nl . "\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0648"@ar . . . "46.94"^^ . . . "Giurgiu (bahasa Bulgaria: \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E/Gyurgevo, bahasa Turki: Yerg\u00F6\u011F\u00FC) ialah sebuah kota pelabuhan di Donau, Rumania, ibu kota dari provinsi yang bernama sama. Kota ini terletak di seberang kota Ruse dan sebuah yang menghubungkan kedua kota dibuka pada tahun 1954."@in . "8428"^^ . "Giurgiu"@sv . . . "409242"^^ . "\uC9C0\uC6B0\uB974\uC9C0\uC6B0"@ko . . "Giurgiu (a volte Giurgewo, in bulgaro: \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E, Gjurgevo; in turco: Yerk\u00F6y o Yerg\u00F6\u011F\u00FC; in ungherese: Gyurgyev\u00F3; in tedesco: Zurz; in italiano storico: Giurgevo) \u00E8 un municipio della Romania con 68 923 abitanti, capoluogo del distretto omonimo nella regione storica della Muntenia. Giurgiu \u00E8 il pi\u00F9 importante posto di confine tra la Romania e la Bulgaria: la citt\u00E0 \u00E8 infatti unita alla citt\u00E0 bulgara di Ruse da un ponte stradale e ferroviario sul Danubio, detto Ponte dell'Amicizia."@it . "POINT(25.973888397217 43.900833129883)"^^ . . . . . . . "Giurgiu (bu\u0142g. \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E, tur. Yerg\u00F6\u011F\u00FC) \u2013 miasto w po\u0142udniowej Rumunii, nad Dunajem, stolica okr\u0119gu Giurgiu. Mie\u015Bci si\u0119 tu najwi\u0119ksze przej\u015Bcie graniczne z Bu\u0142gari\u0105 \u2013 po drugiej stronie rzeki znajduje si\u0119 przemys\u0142owe miasto Ruse, z kt\u00F3rym jest po\u0142\u0105czone tzw. Mostem Przyja\u017Ani. Giurgiu liczy 68 923 mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto le\u017Cy w obr\u0119bie historycznej Wo\u0142oszczyzny. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 stoczniowy, materia\u0142\u00F3w budowlanych, w\u0142\u00F3kienniczy oraz spo\u017Cywczy."@pl . . . . . "Giurgiu"@it . . . . . "Giurgiu ist eine Stadt in Rum\u00E4nien, Hauptstadt des gleichnamigen Kreises."@de . . . . "\u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Giurgiu, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E, \u0442\u0443\u0440. Yerg\u00F6\u011F\u00FC, \u0440\u0443\u0441. \u0434\u043E\u0440\u0435\u0444. \u0416\u0443\u0440\u0436\u0435\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0416\u0443\u0440\u0436\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0436\u0443\u0434\u0435\u0446\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0443. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0439."@ru . . . "Giurgiu (Genuees: San Giorgio, Bulgaars: \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E; Giurgevo, Turks: Yerg\u00F6\u011F\u00FC) is een stad in het gelijknamige district Giurgiu, Munteni\u00EB, Roemeni\u00EB.De stad ligt aan de Donau en heeft 73.586 inwoners.In het jaar 1900 had de stad 13.977 inwoners."@nl . "Giurgiu ou San Giorgio (en bulgare \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E (Giurgevo)) est une ville du sud de la Roumanie et le chef-lieu du jude\u021B de Giurgiu, appel\u00E9 autrefois Vla\u0219ca. Sa population s'\u00E9levait \u00E0 61 353 habitants en 2011. Giurgiu est b\u00E2tie sur la rive gauche du Danube, face \u00E0 la ville bulgare de Rouss\u00E9. Les deux villes sont reli\u00E9es depuis 1954 par un pont routier et ferroviaire, qui est aussi le principal point de passage entre les deux pays."@fr . . "Adrian Anghelescu"@en . . "\uC9C0\uC6B0\uB974\uC9C0\uC6B0(\uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: Giurgiu)\uB294 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544 \uC9C0\uC6B0\uB974\uC9C0\uC6B0 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB274\uBE0C\uAC15\uC744 \uB07C\uACE0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC758 \uB3C4\uC2DC \uB8E8\uC138\uC758 \uB9DE\uC740\uD3B8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. 1869\uB144 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uAC1C\uD1B5\uB41C \uAE30\uCC28\uAC00 \uBD81\uBD80\uC758 \uACE1\uCC3D \uC9C0\uB300\uB97C \uAC00\uB85C\uC9C0\uB978\uB2E4. \uB610\uD55C 1889\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC624\uB9AC\uC5D4\uD2B8 \uD2B9\uAE09\uC758 \uC885\uCC29\uC5ED\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC218\uCD9C\uD488\uC740 \uBAA9\uC7AC, \uACE1\uBB3C, \uC18C\uAE08, \uC11D\uC720\uC774\uACE0 \uC218\uC785\uD488\uC740 \uC11D\uD0C4, \uCCA0, \uC9C1\uBB3C\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB274\uBE0C\uAC15\uC744 \uAC74\uB108\uB294 \uB2E4\uB274\uBE0C \uB2E4\uB9AC\uAC00 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uAD50\uC678\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u30B8\u30E5\u30EB\u30B8\u30E5\uFF08\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E:Giurgiu\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF1AGiurgevo(\u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E), \u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E:\u30A4\u30A7\u30EB\u30AE\u30E7\u30E6Yerg\u00F6\u011F\u00FC\uFF09\u306F\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u5357\u90E8\u3001\u30E0\u30F3\u30C6\u30CB\u30A2\u5730\u65B9\uFF08\u30EF\u30E9\u30AD\u30A2\u5E73\u539F\u5730\u65B9\uFF09\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30B8\u30E5\u30EB\u30B8\u30E5\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u3068\u306E\u56FD\u5883\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u3092\u306F\u3055\u3093\u3067\u5BFE\u5CB8\u306B\u306F\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u30EB\u30BB\u304C\u3042\u308A\u3001\u4E21\u8005\u306F\u30B8\u30E5\u30EB\u30B8\u30E5\uFF1D\u30EB\u30BB\u53CB\u597D\u8A18\u5FF5\u6A4B\uFF08Giurgiu-Ruse Friendship Bridge\uFF09\u3067\u7D50\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\uC9C0\uC6B0\uB974\uC9C0\uC6B0(\uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: Giurgiu)\uB294 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544 \uC9C0\uC6B0\uB974\uC9C0\uC6B0 \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB274\uBE0C\uAC15\uC744 \uB07C\uACE0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544\uC758 \uB3C4\uC2DC \uB8E8\uC138\uC758 \uB9DE\uC740\uD3B8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4. 1869\uB144 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uAC1C\uD1B5\uB41C \uAE30\uCC28\uAC00 \uBD81\uBD80\uC758 \uACE1\uCC3D \uC9C0\uB300\uB97C \uAC00\uB85C\uC9C0\uB978\uB2E4. \uB610\uD55C 1889\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC624\uB9AC\uC5D4\uD2B8 \uD2B9\uAE09\uC758 \uC885\uCC29\uC5ED\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC8FC\uC694 \uC218\uCD9C\uD488\uC740 \uBAA9\uC7AC, \uACE1\uBB3C, \uC18C\uAE08, \uC11D\uC720\uC774\uACE0 \uC218\uC785\uD488\uC740 \uC11D\uD0C4, \uCCA0, \uC9C1\uBB3C\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB274\uBE0C\uAC15\uC744 \uAC74\uB108\uB294 \uB2E4\uB274\uBE0C \uB2E4\uB9AC\uAC00 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uAD50\uC678\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . "\u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0443 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . . . . . . "Raffet - Foire de St. Pierre a Giourgevo.jpg"@en . . . "Giurgiu (bulharsky \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E (Gjurgevo), turecky Yerk\u00F6y, ma\u010Farsky Gyurgyev\u00F3) je hlavn\u00ED m\u011Bsto stejnojmenn\u00E9 \u017Eupy na jihu Rumunska, na b\u0159ehu Dunaje. \u017Dije zde okolo 70 000 obyvatel."@cs . . . . . . . . . . "Giurgiu"@en . . "\u03A4\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF\u03C5"@el . . . . . "1102013674"^^ . . . . . "Giurgiu (Giurgewo, Dschurschewo) \u00E4r en stad i Rum\u00E4nien, huvudstad i jude\u021Bet Giurgiu, 74 kilometer s\u00F6der om Bukarest. Staden \u00E4r bel\u00E4gen vid en biflod till Donau, \u00E4r Bukarests n\u00E4rmaste hamnstad och fungerar som utskeppningshamn f\u00F6r spannm\u00E5l fr\u00E5n Bukarest och Valakiet, staden \u00E4r \u00E4ven en viktig utskeppningshamn f\u00F6r olja, och st\u00E5r numera via en oljeledning i f\u00F6rbindelse med . H\u00E4r finns skeppsvarv och spannm\u00E5lsbaserad industri. Staden, som antas vara grundad av sj\u00F6farare fr\u00E5n Genua p\u00E5 1300-talet, tillh\u00F6rde Osmanska riket 1417-1829."@sv . . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B9\u03BB\u03CD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03BB\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C4\u03B5\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03A3\u03BC\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B9\u03C4\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03B9, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1869 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03BC\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03A4\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BE\u03C5\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C3\u03B9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AC, \u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1, \u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CB\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1."@el . . "\u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Giurgiu) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0443 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0456\u044E. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 60 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430."@uk . "PNL"@en . . . "Giurgiu [\u011Dur\u011Du] (bulgare \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E; iama germana nomo: Zurz) estas urbo en suda Rumanio, \u0109e Danubo, \u0109efurbo de la samnoma distrikto. \u0108e Giurgiu trovi\u011Das grava ponto sur Danubo al Ruse en Bulgario, kiun uzas la e\u016Dropaj vojoj E70 kaj E85. \u011Ci estis konstruita kun sovetia helpo en la jaroj 1952\u201354 kaj nomita Ponto de Amikeco."@eo . . . . . . . . . . . "Giurgiu ist eine Stadt in Rum\u00E4nien, Hauptstadt des gleichnamigen Kreises."@de . . "Giurgiu"@fr . "43.90083333333333 25.97388888888889" . . "\u4E45\u723E\u4E45"@zh . . . . . . . "\u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Giurgiu) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0443 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0456\u044E. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 60 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430."@uk . . "Giurgiu (stad)"@nl . . . . . . . . . . "Giurgiu"@ca . . "Giurgiu (Giurgewo, Dschurschewo) \u00E4r en stad i Rum\u00E4nien, huvudstad i jude\u021Bet Giurgiu, 74 kilometer s\u00F6der om Bukarest. Staden \u00E4r bel\u00E4gen vid en biflod till Donau, \u00E4r Bukarests n\u00E4rmaste hamnstad och fungerar som utskeppningshamn f\u00F6r spannm\u00E5l fr\u00E5n Bukarest och Valakiet, staden \u00E4r \u00E4ven en viktig utskeppningshamn f\u00F6r olja, och st\u00E5r numera via en oljeledning i f\u00F6rbindelse med . H\u00E4r finns skeppsvarv och spannm\u00E5lsbaserad industri. Staden, som antas vara grundad av sj\u00F6farare fr\u00E5n Genua p\u00E5 1300-talet, tillh\u00F6rde Osmanska riket 1417-1829."@sv . . "Giurgiu Town Hall"@en . . "vertical"@en . . . . . . "Giurgiu \u00E9 uma e munic\u00EDpio da Rom\u00E9nia, no Jude\u021B (distrito) de Giurgiu, na Grande Val\u00E1quia, com 61.353 habitantes (Censos de 2011)."@pt . "Giurgiu (en b\u00FAlgar \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E Gui\u00FArguevo, en genov\u00E8s San Giorgio, en turc Yerk\u00F6y) \u00E9s una ciutat de Romania situada a la prov\u00EDncia de Giurgiu, a Munt\u00E8nia. Es troba a la riba del Danubi, davant per davant de la ciutat b\u00FAlgara de Ruse. T\u00E9 la poblaci\u00F3 de 73.587 habitants."@ca . . . . "Giurgiu es una ciudad en el distrito Giurgiu, Muntenia, Rumania situada en la orilla del Danubio y frente a la ciudad b\u00FAlgara de Ruse. Tiene una poblaci\u00F3n de 73.587 habitantes."@es . . . . . . "\u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0443 (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E)"@uk . . "\u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0443 (\u0440\u0443\u043C. Giurgiu, \u0431\u043E\u043B\u0433. \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E, \u0442\u0443\u0440. Yerg\u00F6\u011F\u00FC, \u0440\u0443\u0441. \u0434\u043E\u0440\u0435\u0444. \u0416\u0443\u0440\u0436\u0435\u0432\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0416\u0443\u0440\u0436\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0436\u0443\u0434\u0435\u0446\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0443. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0439."@ru . . . . . "Giurgiu"@en . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A4\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B9\u03BB\u03CD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03BB\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C4\u03B5\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03A3\u03BC\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B9\u03C4\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03C5\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03B9, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1869 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03BC\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03A4\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BE\u03C5\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C3\u03B9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AC, \u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AD\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1, \u03C3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CB\u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u0397 \u0393\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF\u03C5-\u03A1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A4\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03C4\u03B6\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9."@el . "\u4E45\u723E\u4E45\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1AGiurgiu\u3001\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E\u3001\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AYerg\u00F6\u011F\u00FC\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u5357\u90E8\uFF0C\u74E6\u62C9\u5E7E\u4E9E\u5E73\u539F\u4E0A\u7684\u4E00\u500B\u57CE\u5E02\u3002\u9694\u591A\u7459\u6CB3\u8207\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u57CE\u5E02\u9B6F\u585E\u76F8\u671B\u3002\u5169\u57CE\u4E4B\u9593\u6709\u6A4B\u6881\u76F8\u9023\u3002\u4E45\u723E\u4E45\u662F\u4E45\u723E\u4E45\u7E23\u7684\u9996\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u3002"@zh . . "Giurgiu (bu\u0142g. \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E, tur. Yerg\u00F6\u011F\u00FC) \u2013 miasto w po\u0142udniowej Rumunii, nad Dunajem, stolica okr\u0119gu Giurgiu. Mie\u015Bci si\u0119 tu najwi\u0119ksze przej\u015Bcie graniczne z Bu\u0142gari\u0105 \u2013 po drugiej stronie rzeki znajduje si\u0119 przemys\u0142owe miasto Ruse, z kt\u00F3rym jest po\u0142\u0105czone tzw. Mostem Przyja\u017Ani. Giurgiu liczy 68 923 mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto le\u017Cy w obr\u0119bie historycznej Wo\u0142oszczyzny. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 stoczniowy, materia\u0142\u00F3w budowlanych, w\u0142\u00F3kienniczy oraz spo\u017Cywczy."@pl . . "ROU GR Giurgiu CoA1.png"@en . "43.90083312988281"^^ . . . "\u30B8\u30E5\u30EB\u30B8\u30E5\uFF08\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E:Giurgiu\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u8A9E\uFF1AGiurgevo(\u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E), \u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E:\u30A4\u30A7\u30EB\u30AE\u30E7\u30E6Yerg\u00F6\u011F\u00FC\uFF09\u306F\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u5357\u90E8\u3001\u30E0\u30F3\u30C6\u30CB\u30A2\u5730\u65B9\uFF08\u30EF\u30E9\u30AD\u30A2\u5E73\u539F\u5730\u65B9\uFF09\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30B8\u30E5\u30EB\u30B8\u30E5\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u3068\u306E\u56FD\u5883\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30C9\u30CA\u30A6\u5DDD\u3092\u306F\u3055\u3093\u3067\u5BFE\u5CB8\u306B\u306F\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u30EB\u30BB\u304C\u3042\u308A\u3001\u4E21\u8005\u306F\u30B8\u30E5\u30EB\u30B8\u30E5\uFF1D\u30EB\u30BB\u53CB\u597D\u8A18\u5FF5\u6A4B\uFF08Giurgiu-Ruse Friendship Bridge\uFF09\u3067\u7D50\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Giurgiu (bahasa Bulgaria: \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E/Gyurgevo, bahasa Turki: Yerg\u00F6\u011F\u00FC) ialah sebuah kota pelabuhan di Donau, Rumania, ibu kota dari provinsi yang bernama sama. Kota ini terletak di seberang kota Ruse dan sebuah yang menghubungkan kedua kota dibuka pada tahun 1954."@in . "Giurgiu es una ciudad en el distrito Giurgiu, Muntenia, Rumania situada en la orilla del Danubio y frente a la ciudad b\u00FAlgara de Ruse. Tiene una poblaci\u00F3n de 73.587 habitantes."@es . . . . . . "Giurgiu (a volte Giurgewo, in bulgaro: \u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E, Gjurgevo; in turco: Yerk\u00F6y o Yerg\u00F6\u011F\u00FC; in ungherese: Gyurgyev\u00F3; in tedesco: Zurz; in italiano storico: Giurgevo) \u00E8 un municipio della Romania con 68 923 abitanti, capoluogo del distretto omonimo nella regione storica della Muntenia. Giurgiu \u00E8 il pi\u00F9 importante posto di confine tra la Romania e la Bulgaria: la citt\u00E0 \u00E8 infatti unita alla citt\u00E0 bulgara di Ruse da un ponte stradale e ferroviario sul Danubio, detto Ponte dell'Amicizia."@it . "\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (Giurgiu), \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629 (Giurgevo(\u0413\u044E\u0440\u0433\u0435\u0432\u043E), \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 ( Yerg\u00F6\u011F\u00FC )\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0648\u062E\u0627\u0631\u0633\u062A, \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0648 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0641\u0635\u0644 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0648\u0633\u0647, \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0639\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0628\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627, \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062C\u0631\u062C\u0633 (\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0648\u0633). \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 70.000 \u0646\u0633\u0645\u0629 (\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 2002)"@ar . . . . . . .