. . "Gneiss"@en . . . "Gnejs"@sv . . . "Gneissa gradu altuko arroka metamorfiko arrunt bat da. Bere arroka sedimentario edo igneo bat izan daiteke. Foliazio handia erakusten dute eta berkristaltzea nabarmena da, baina ez dute mika, klorita edo mineral distiratsurik erakusten kantitate handitan. Arroka igneoetatik datozenean granito gneiss, diorita gneiss... izendatzen dira. Hala ere, konposaketaren arabera erakusten duten arabera izenda daitezke (granate gneiss, biotita gneiss...). Arroka igneo batetik eratorriak direnean, orokorrean, ortogneiss izena ematen zaie eta arroka sedimentario batetik datorrenean paragneiss izena."@eu . "Naghas"@ga . "\u039F \u03B3\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: gneiss) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B7 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u00AB\u03B3\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2\u00BB. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 gneisto, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C3\u03C0\u03B9\u03BD\u03B8\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03C9\u00BB, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03AC\u03BC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \"fyrgn\u0101st\".\u039A\u03B1\u03C4' \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7, \u03B1\u03C4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B1\u03BE\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AC\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03BA\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1). \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03C9\u03BD \u03B6\u03C9\u03BD\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC . \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03B7 \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u0397 \u03C5\u03C6\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD (600 - 700\u03BF C) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03C9\u03BD \u03C0\u03B9\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03CE\u03B4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03CE\u03B4\u03B7. \u0391\u03C0\u03CC \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C7\u03B1\u03BB\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03C5\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C3\u03C7\u03BF\u03B2\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF\u03B9 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B2\u03B7), \u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2. \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u03BA\u03C4\u03BB. \u0391\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B9\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B3\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03B6\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03B9. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 (\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 augengneiss, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \"augen\" (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03BF\u03AF) \u03BA\u03B1\u03B9 gneiss). \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BA\u03C1\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 ) \u03C3\u03B5 \u03C6\u03B1\u03BA\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03BF\u03CD. \u039F \u03B3\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC (\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B2\u03AC\u03B8\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03C4\u03BB). \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03AE\u03BD\u03BF, \u03C4\u03B7 \u0394\u03AE\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2."@el . . . "Gnaisse \u00E9 uma rocha de origem metam\u00F3rfica, resultante da deforma\u00E7\u00E3o de sedimentos arc\u00F3sicos ou de granitos. Sua composi\u00E7\u00E3o \u00E9 de diversos minerais, mais de 20% de feldspato pot\u00E1ssico, plagiocl\u00E1sio, e ainda quartzo e biotita, sendo por isso considerada essencialmente quartzofeldsp\u00E1tica. Devido \u00E0 sua grande varia\u00E7\u00E3o mineral\u00F3gica e seu grau metam\u00F3rfico, \u00E9 amplamente empregada como brita na constru\u00E7\u00E3o civil e na pavimenta\u00E7\u00E3o, al\u00E9m do uso ornamental."@pt . . . . . . . "Gneiss"@en . . "\u7247\u9EBB\u5CA9"@ja . . "Die Gneise (alte s\u00E4chsische Bergmannsbezeichnung aus dem 16. Jahrhundert, vielleicht zu althochdeutsch gneisto, mittelhochdeutsch ganeist(e), g(e)neiste \u201EFunke\u201C; bis in das fr\u00FChe 19. Jahrhundert auch noch Gneus oder Geneus) sind metamorphe Gesteine mit Paralleltextur, die mehr als 20 % Feldspat enthalten."@de . . . "\u0413\u043D\u0435\u0439\u0441 (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. Gneis) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435- \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0448\u043F\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u0430, \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432: \u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430, \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u0433\u043D\u0435\u0439\u0441\u044B \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u043C \u0438 \u0433\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C \u0441\u043B\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C. \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0434\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0433\u043D\u0435\u0439\u0441\u00BB \u0432\u044B\u0432\u0435\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u044B\u0445\u043B\u0443\u044E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430."@ru . . "Gnejs \u2013 ska\u0142a metamorficzna powstaj\u0105ca w warunkach metamorfizmu regionalnego lub dyslokacyjnego. Przewa\u017Cnie jest to metamorfizm \u015Bredniego stopnia strefy mezo, rzadziej wysoki stopie\u0144 kata. Nazwa pochodzi od starego s\u0142owia\u0144skiego terminu g\u00F3rniczego oznaczaj\u0105cego zgnieciony kamie\u0144 (G. Agricola, 1556; A.G. Werner, 1786), b\u0105d\u017A od staronordyckiego gneista \u2013 \u201Ekrzesa\u0107 kamie\u0144\u201D."@pl . . "Gnaisse"@pt . "\uD3B8\uB9C8\uC554"@ko . . "\u7247\u9EBB\u5CA9"@zh . . . . . . "Gnejs"@pl . . . . . . . . . . "\u0413\u043D\u0435\u0439\u0441, \u0491\u043D\u0435\u0439\u0441 (\u043D\u0456\u043C. Gneis, \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D.\u0432-\u043D\u0456\u043C. gneisto, \u0441\u0435\u0440.-\u0432.-\u043D\u0456\u043C. ganeist(e), g(e)neiste \u2014 \u00AB\u0456\u0441\u043A\u0440\u0430\u00BB) \u2014 \u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 (\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0437\u0435\u0440\u0435\u043D \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 0,2-0,3 \u043C\u043C) \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E."@uk . . . "Gneiss"@eu . . . . . . "Gnejso"@eo . . "Metamorphic"@en . . "Gneis"@es . . . "\u0646\u0627\u064A\u0633 (Gneiss \u064A\u0644\u0641\u0638 \u200E/\u200F\u02C8na\u026As\u200E/\u200F) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0635\u062E\u0648\u0631 \u0645\u062A\u062D\u0648\u0651\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 20% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u062F\u0633\u0628\u0627\u0631. \u0642\u0628\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0635\u062E\u0631 \u0646\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0635\u062E\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0628\u064A. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u064A\u0633 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0651\u0642 Foliation\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u064A\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0645\u064A\u0632 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062D\u0632\u0645 \u0646\u0627\u064A\u0633"@ar . . . "Lo gneiss o gneis (pronuncia /\u0261n\u025Bis/ o /\u0261nais/), scritto anche gnais, dal tedesco Gneis (pronuncia tedesca [\u0261na\u026As]) \u00E8 una delle pi\u00F9 comuni rocce metamorfiche costituenti la crosta continentale. \u00C8 il risultato del metamorfismo regionale dinamotermico di rocce originarie (protoliti) di composizione sialica, ovvero ricche di quarzo e feldspati e povere di silicati ferro-magnesiaci.Si forma a grande profondit\u00E0, per effetto delle mutate condizioni di pressione e temperatura, nelle zone di convergenza di due placche, durante la fase di subduzione e in quella successiva di collisione continentale, che danno origine alle catene montuose. Il termine \u00ABgneiss\u00BB nacque alla fine del '700 per indicare una roccia che aveva dei minerali orientati lungo piani e che conteneva abbondanti feldspati. In seguito il termine \u00E8 stato utilizzato con significato strutturale. Per molto tempo i geologi hanno indicato con questo nome tutte le rocce metamorfiche con una particolare tessitura, detta appunto \u00ABgneissica\u00BB, nella quale la foliazione metamorfica \u00E8 caratterizzata da un'alternanza di sottili letti ricchi in minerali lamellari \u2013 miche e cloriti in prevalenza \u2013 e letti molto pi\u00F9 spessi formati in prevalenza da minerali granulari sialici \u2013 quarzo con uno o pi\u00F9 feldspati."@it . . "Gneiss"@fr . . . . . "\u7247\u9EBB\u5CA9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agneiss\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u53D8\u8D28\u5CA9\uFF0C\u800C\u4E14\u53D8\u8D28\u7A0B\u5EA6\u6DF1\uFF0C\u5177\u6709\u7247\u9EBB\u72B6\u6784\u9020\u6216\u6761\u5E26\u72B6\u6784\u9020\uFF0C\u6709\u9CDE\u7247\u7C92\u72B6\u53D8\u6676\uFF0C\u4E3B\u8981\u7531\u957F\u77F3\u3001\u77F3\u82F1\u3001\u4E91\u6BCD\u7B49\u7EC4\u6210\uFF0C\u5176\u4E2D\u957F\u77F3\u548C\u77F3\u82F1\u542B\u91CF\u5927\u4E8E50%\uFF0C\u4E14\u957F\u77F3\u4F54\u6BD4\u591A\u4E8E\u77F3\u82F1\u3002\u5982\u679C\u77F3\u82F1\u4F54\u6BD4\u591A\u4E8E\u957F\u77F3\uFF0C\u5C31\u53EB\u505A\u201C\u7247\u5CA9\u201D\u3002\u7247\u9EBB\u5CA9\u5728\u524D\u5BD2\u6B66\u7EAA\u7ED3\u6676\u57FA\u5E95\u548C\u663E\u751F\u5B99\u7684\u9020\u5C71\u5E26\u4E2D\u6709\u5927\u91CF\u5206\u5E03\u3002 \u7247\u9EBB\u5CA9\u5206\u5E03\u5F88\u5E7F\uFF0C\u5728\u533A\u57DF\u53D8\u8D28\u5CA9\u5730\u533A\u7ECF\u5E38\u51FA\u73B0\uFF0C\u5728\u4E2D\u6E29\u548C\u9AD8\u6E29\u60C5\u51B5\u4E0B\u90FD\u53EF\u4EE5\u5F62\u6210\u3002\u7247\u9EBB\u5CA9\u53EF\u80FD\u662F\u5F62\u6210\u5730\u58F3\u7684\u76F8\u5F53\u53E4\u8001\u7684\u5CA9\u77F3\uFF0C\u5F3A\u5EA6\u4F4E\uFF0C\u53EF\u505A\u5EFA\u7B51\u77F3\u6750\u3001\u94FA\u8DEF\u539F\u6599\u3002"@zh . "Die Gneise (alte s\u00E4chsische Bergmannsbezeichnung aus dem 16. Jahrhundert, vielleicht zu althochdeutsch gneisto, mittelhochdeutsch ganeist(e), g(e)neiste \u201EFunke\u201C; bis in das fr\u00FChe 19. Jahrhundert auch noch Gneus oder Geneus) sind metamorphe Gesteine mit Paralleltextur, die mehr als 20 % Feldspat enthalten."@de . "13169"^^ . . . "\u0393\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2"@el . . . . . . "Gneis"@nl . "\u7247\u9EBB\u5CA9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agneiss\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u53D8\u8D28\u5CA9\uFF0C\u800C\u4E14\u53D8\u8D28\u7A0B\u5EA6\u6DF1\uFF0C\u5177\u6709\u7247\u9EBB\u72B6\u6784\u9020\u6216\u6761\u5E26\u72B6\u6784\u9020\uFF0C\u6709\u9CDE\u7247\u7C92\u72B6\u53D8\u6676\uFF0C\u4E3B\u8981\u7531\u957F\u77F3\u3001\u77F3\u82F1\u3001\u4E91\u6BCD\u7B49\u7EC4\u6210\uFF0C\u5176\u4E2D\u957F\u77F3\u548C\u77F3\u82F1\u542B\u91CF\u5927\u4E8E50%\uFF0C\u4E14\u957F\u77F3\u4F54\u6BD4\u591A\u4E8E\u77F3\u82F1\u3002\u5982\u679C\u77F3\u82F1\u4F54\u6BD4\u591A\u4E8E\u957F\u77F3\uFF0C\u5C31\u53EB\u505A\u201C\u7247\u5CA9\u201D\u3002\u7247\u9EBB\u5CA9\u5728\u524D\u5BD2\u6B66\u7EAA\u7ED3\u6676\u57FA\u5E95\u548C\u663E\u751F\u5B99\u7684\u9020\u5C71\u5E26\u4E2D\u6709\u5927\u91CF\u5206\u5E03\u3002 \u7247\u9EBB\u5CA9\u5206\u5E03\u5F88\u5E7F\uFF0C\u5728\u533A\u57DF\u53D8\u8D28\u5CA9\u5730\u533A\u7ECF\u5E38\u51FA\u73B0\uFF0C\u5728\u4E2D\u6E29\u548C\u9AD8\u6E29\u60C5\u51B5\u4E0B\u90FD\u53EF\u4EE5\u5F62\u6210\u3002\u7247\u9EBB\u5CA9\u53EF\u80FD\u662F\u5F62\u6210\u5730\u58F3\u7684\u76F8\u5F53\u53E4\u8001\u7684\u5CA9\u77F3\uFF0C\u5F3A\u5EA6\u4F4E\uFF0C\u53EF\u505A\u5EFA\u7B51\u77F3\u6750\u3001\u94FA\u8DEF\u539F\u6599\u3002"@zh . . . . "Gnejsoj estas metamorfaj , kiuj enhavas la samajn kristalojn kiel granito, sed la aran\u011Do de la glimo en paralelaj tavoletoj donas al \u011Di foliigitan aspekton."@eo . "Gneiss"@it . . . . . "Gnejs \u2013 ska\u0142a metamorficzna powstaj\u0105ca w warunkach metamorfizmu regionalnego lub dyslokacyjnego. Przewa\u017Cnie jest to metamorfizm \u015Bredniego stopnia strefy mezo, rzadziej wysoki stopie\u0144 kata. Nazwa pochodzi od starego s\u0142owia\u0144skiego terminu g\u00F3rniczego oznaczaj\u0105cego zgnieciony kamie\u0144 (G. Agricola, 1556; A.G. Werner, 1786), b\u0105d\u017A od staronordyckiego gneista \u2013 \u201Ekrzesa\u0107 kamie\u0144\u201D."@pl . . "Carraig gharbh ardchaighde\u00E1in mheiteamorfach, le cuma str\u00EDocach de thoradh leithscaradh mianra\u00ED le dathanna dorcha is dathanna m\u00EDl\u00EDtheacha."@ga . . "Gneis adalah jenis batuan metamorf yang terbentuk pada saat batuan sedimen atau batuan beku yang terpendam pada tempat yang dalam mengalami tekanan dan temperatur yang tinggi. Hampir dari semua jejak jejak asli batuan (termasuk kandungan fosil) dan bentuk bentuk struktur lapisan (seperti layering dan ripple marks) menjadi hilang akibat dari mineral-mineral mengalami proses migrasi dan rekristalisasi. Pada batuan ini terbentuk goresan goresan yang tersusun dari mineral-mineral seperti hornblende yang tidak terdapat pada batuan-batuan sedimen."@in . . . . "Gneiss (/na\u026As/) is a common and widely distributed type of metamorphic rock. It is formed by high-temperature and high-pressure metamorphic processes acting on formations composed of igneous or sedimentary rocks. Gneiss forms at higher temperatures and pressures than schist. Gneiss nearly always shows a banded texture characterized by alternating darker and lighter colored bands and without a distinct cleavage. Gneisses are common in the ancient crust of continental shields. Some of the oldest rocks on Earth are gneisses, such as the Acasta Gneiss."@en . . . . . . . . . "Lo gneiss o gneis (pronuncia /\u0261n\u025Bis/ o /\u0261nais/), scritto anche gnais, dal tedesco Gneis (pronuncia tedesca [\u0261na\u026As]) \u00E8 una delle pi\u00F9 comuni rocce metamorfiche costituenti la crosta continentale. \u00C8 il risultato del metamorfismo regionale dinamotermico di rocce originarie (protoliti) di composizione sialica, ovvero ricche di quarzo e feldspati e povere di silicati ferro-magnesiaci.Si forma a grande profondit\u00E0, per effetto delle mutate condizioni di pressione e temperatura, nelle zone di convergenza di due placche, durante la fase di subduzione e in quella successiva di collisione continentale, che danno origine alle catene montuose."@it . . "Le gneiss ([gn\u025Bs]) est une roche m\u00E9tamorphique de la cro\u00FBte continentale contenant du quartz, du mica, des feldspaths plagioclases et parfois du feldspath alcalin, tous suffisamment gros pour \u00EAtre identifi\u00E9s \u00E0 l'\u0153il nu."@fr . . . . "1123847006"^^ . . . . . "Gnejs \u00E4r en metamorf bergart. Den har bildats genom omvandling av en annan ursprunglig bergart, som kan vara antingen en magmatisk bergart (ortognejs) eller en sediment\u00E4r bergart (paragnejs) som har omvandlats under h\u00F6ga tryck och temperaturer. Gnejs \u00E4r vanligtvis uppbyggd av f\u00E4ltspat, kvarts och en mindre del glimmer. F\u00E4rgen p\u00E5 bergarten beror p\u00E5 de mineral som ing\u00E5r. Gnejsen har en tydlig parallellstruktur och skiljer sig d\u00E4rigenom fr\u00E5n granit. Parallellstrukturen \u00E4r dels skiffrighet, som uppst\u00E5tt genom att glimmerfj\u00E4llen \u00E4r inb\u00F6rdes ordnade parallellt, dels en mer eller mindre regelbunden lagerindelning p\u00E5 grund av att bergarten best\u00E5r av lagervis ordnade glimmerrika och glimmerfattiga band. Parallellstrukturen g\u00F6r att gnejs l\u00E5ter sig l\u00E4ttare klyvas utefter skiktningen, \u00E4n tv\u00E4rs denna."@sv . . . . "Carraig gharbh ardchaighde\u00E1in mheiteamorfach, le cuma str\u00EDocach de thoradh leithscaradh mianra\u00ED le dathanna dorcha is dathanna m\u00EDl\u00EDtheacha."@ga . . "19504"^^ . . . . . . . . . . . . "Gnejsoj estas metamorfaj , kiuj enhavas la samajn kristalojn kiel granito, sed la aran\u011Do de la glimo en paralelaj tavoletoj donas al \u011Di foliigitan aspekton."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Sample of gneiss exhibiting \"gneissic banding\"."@en . . "Rula (hornina)"@cs . "Gnaisse \u00E9 uma rocha de origem metam\u00F3rfica, resultante da deforma\u00E7\u00E3o de sedimentos arc\u00F3sicos ou de granitos. Sua composi\u00E7\u00E3o \u00E9 de diversos minerais, mais de 20% de feldspato pot\u00E1ssico, plagiocl\u00E1sio, e ainda quartzo e biotita, sendo por isso considerada essencialmente quartzofeldsp\u00E1tica. Sua granula\u00E7\u00E3o situa-se frequentemente entre m\u00E9dia e grossa; a estrutura \u00E9 muito vari\u00E1vel, desde maci\u00E7a, granitoide e com folia\u00E7\u00E3o (dada pelo achatamento dos gr\u00E3os) at\u00E9 bandada, com bandas geralmente milim\u00E9tricas a centim\u00E9tricas alternadas com outras mais m\u00E1ficas, derivadas de processos de segrega\u00E7\u00E3o metam\u00F3rfica que culminam em rochas magm\u00E1ticas. Algumas das rochas mais antigas do mundo s\u00E3o gnaisses. Um exemplo de forma\u00E7\u00E3o rochosa em gnaisse \u00E9 o P\u00E3o de A\u00E7\u00FAcar, localizado na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Outro exemplo \u00E9 a Pedra do Ing\u00E1, Monumento Nacional no agreste da Para\u00EDba, ou ainda a estatueta encontrada em um sambaqui em Iguape em 1906, pelo pesquisador Ricardo Krone, a qual faz parte do acervo do Museu de Arqueologia e Etnologia da USP, em S\u00E3o Paulo (cidade). O bairro , em Cataguases, tamb\u00E9m tem v\u00E1rias estruturas compostas por esse mineral. A Pedra Azul, ponto tur\u00EDstico localizado em Domingos Martins (ES) \u00E9 outra not\u00E1vel forma\u00E7\u00E3o de gnaisse. Devido \u00E0 sua grande varia\u00E7\u00E3o mineral\u00F3gica e seu grau metam\u00F3rfico, \u00E9 amplamente empregada como brita na constru\u00E7\u00E3o civil e na pavimenta\u00E7\u00E3o, al\u00E9m do uso ornamental."@pt . "\uD3B8\uB9C8\uC554(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u7247\u9EBB\u5CA9, \uC601\uC5B4: gneiss)\uC740 \uAE30\uC874\uC758 \uC554\uC11D\uC774 \uACE0\uC628 \uACE0\uC555\uC758 \uBCC0\uC131\uACFC\uC815\uC744 \uBC1B\uC544 \uC0DD\uAE30\uB294 \uBCC0\uC131\uC554\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD3B8\uB9C8\uC554\uC740 \uAD75\uC740 \uD3B8\uB9AC\uAC00 \uBC1C\uB2EC\uD558\uC5EC \uC788\uACE0 \uD070 \uACB0\uC815\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC6B4\uBAA8, \uB179\uB2C8\uC11D\uACFC \uAC19\uC740 \uD310\uC0C1 \uAD11\uBB3C\uC758 \uD568\uC720\uB7C9\uC774 \uC801\uB2E4. \uD3B8\uB9C8\uC554\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uC554\uC11D\uC774 \uBCC0\uC131\uB418\uC5C8\uB294\uAC00\uC5D0 \uB530\uB77C \uD654\uAC15\uD3B8\uB9C8\uC554, \uC12C\uB85D\uD3B8\uB9C8\uC554 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uAD6C\uC131 \uAD11\uBB3C\uC5D0 \uB530\uB77C \uC11D\uB958\uC11D \uD3B8\uB9C8\uC554, \uD751\uC6B4\uBAA8 \uD3B8\uB9C8\uC554 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uD55C\uB2E4. \uD654\uC131\uC554\uC758 \uBCC0\uC131\uC73C\uB85C \uC0DD\uAE34 \uD3B8\uB9C8\uC554\uC744 \uC815\uD3B8\uB9C8\uC554, \uD1F4\uC801\uC554\uC758 \uBCC0\uC131\uC73C\uB85C \uC0DD\uAE34 \uD3B8\uB9C8\uC554\uC744 \uC900\uD3B8\uB9C8\uC554\uC73C\uB85C \uAD6C\uBCC4\uD558\uC5EC \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "El gneis \u00E9s una roca metam\u00F2rfica formada per metamorfisme regional. Es tracta de roques viades, amb una alternan\u00E7a caracter\u00EDstica de vies o bandes clares i fosques. Les vies fosques s\u00F3n constitu\u00EFdes per miques i/o amf\u00EDbols i les clares i granuloses s\u00F3n compostes per cristalls de quars i de feldespats, el gra \u00E9s de mida mitjana o grossa, sovint ben visible a ull nu. En alguns casos hi ha la pres\u00E8ncia de grans cristalls, anomenats porfiroblasts, o d'agregats de forma lenticular, habitualment de feldespats que semblen ulls, llavors es parla de gneis ocel\u00B7lar. \n* Gneis de Rio de Janeiro, Brasil"@ca . . "El gneis \u00E9s una roca metam\u00F2rfica formada per metamorfisme regional. Es tracta de roques viades, amb una alternan\u00E7a caracter\u00EDstica de vies o bandes clares i fosques. Les vies fosques s\u00F3n constitu\u00EFdes per miques i/o amf\u00EDbols i les clares i granuloses s\u00F3n compostes per cristalls de quars i de feldespats, el gra \u00E9s de mida mitjana o grossa, sovint ben visible a ull nu. En alguns casos hi ha la pres\u00E8ncia de grans cristalls, anomenats porfiroblasts, o d'agregats de forma lenticular, habitualment de feldespats que semblen ulls, llavors es parla de gneis ocel\u00B7lar. Els gneis es classifiquen, segons el seu origen, en paragneis, quan s'han format a partir de roques sediment\u00E0ries, i en ortogneis si procedeixen de roques \u00EDgnies, com el granit. Aflora en muntanyes de Catalunya com ara el Pirineu. L'aflorament de roca probablement m\u00E9s antic que hi ha al nostre planeta \u00E9s el gneis Acasta. \n* Gneis de Rio de Janeiro, Brasil"@ca . . . . . . . . . "Gneis"@de . "Gneissa gradu altuko arroka metamorfiko arrunt bat da. Bere arroka sedimentario edo igneo bat izan daiteke. Foliazio handia erakusten dute eta berkristaltzea nabarmena da, baina ez dute mika, klorita edo mineral distiratsurik erakusten kantitate handitan. Arroka igneoetatik datozenean granito gneiss, diorita gneiss... izendatzen dira. Hala ere, konposaketaren arabera erakusten duten arabera izenda daitezke (granate gneiss, biotita gneiss...). Arroka igneo batetik eratorriak direnean, orokorrean, ortogneiss izena ematen zaie eta arroka sedimentario batetik datorrenean paragneiss izena. Feldespato kristal handiak dituztenean Augen gneiss izena ematen zaie."@eu . . . . "Gneis (uit Oudhoogduits gneistan = fonkelen) is een middel- tot hooggradig metamorf gesteente met een geband uiterlijk. De textuur van een gneis wordt bepaald door een voorkeursrichting waarin de kristallen liggen. Gneis ontstaat als een gesteente (vaak zandsteen of graniet) onder hoge druk (>1 GPa) en temperatuur (>600 graden Celsius) gedeformeerd wordt. Er zijn een aantal verschillende criteria waarmee het onderscheid tussen een gneis en een schist wordt bepaald. Soms wordt als criterium gebruikt hoe groot de brokstukken zijn als het gesteente breekt. Een gneis breekt in splinters van centimeters groot, een schist in splinters van millimeters groot. Een andere definitie is dat een gneis gesteente is waarvan de kristallen gemiddeld groter zijn dan 0,2 cm. Gevolg van de meerdere definities is dat wat de ene geoloog een schist noemt, door de ander een gneis wordt genoemd. In de natuursteen-industrie wordt gneis ook vaak met graniet verward. Hoewel gneis uit graniet kan ontstaan, zijn er twee grote verschillen: in ontstaan en textuur. Graniet ontstaat door stolling van magma, terwijl gneis door rekristallisatie van vast gesteente ontstaat; in graniet liggen de kristallen in een willekeurige richting, terwijl ze in gneis een bepaalde voorkeursrichting hebben. De term gneis zegt alleen iets over de textuur van het gesteente. Voor een volledige naam, waarmee het gesteente goed beschreven wordt, is dit niet genoeg en is op zijn minst ook een beschrijving van de mineralogische samenstelling nodig. Een gesteente kan bijvoorbeeld een amfiboliet-gneis of een kwartsoveldspatische gneis zijn."@nl . "\u039F \u03B3\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: gneiss) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B7 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u00AB\u03B3\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C2\u00BB. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 gneisto, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C3\u03C0\u03B9\u03BD\u03B8\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03C9\u00BB, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03AC\u03BC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \"fyrgn\u0101st\".\u039A\u03B1\u03C4' \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7, \u03B1\u03C4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B1\u03BE\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AC\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03BA\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1)."@el . . "\u0413\u043D\u0435\u0439\u0441 (\u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C. Gneis) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435- \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0448\u043F\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u0430, \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432: \u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430, \u0440\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u043A\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u043F\u0438\u0440\u043E\u043A\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u0433\u043D\u0435\u0439\u0441\u044B \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u043C \u0438 \u0433\u043B\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C \u0441\u043B\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C. \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0434\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0433\u043D\u0435\u0439\u0441\u00BB \u0432\u044B\u0432\u0435\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u044B\u0445\u043B\u0443\u044E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0430. \u0413\u043D\u0435\u0439\u0441\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434. \u041E\u043D\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0449\u0438\u0442\u0430\u0445 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u043B\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0421\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F). \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0439\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 600\u2014800 \u00B0C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u044B\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0439\u0441\u044B \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0410\u043A\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u044D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0421\u043B\u0435\u0439\u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0449\u0438\u0442\u0430: \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 3,92 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u043B\u0435\u0442. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0439\u0441\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0433\u043D\u0435\u0439\u0441\u044B \u043A\u0430\u0439\u043D\u043E\u0437\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0434\u0440\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0434\u0438\u043B\u044C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430). \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0433\u043D\u0435\u0439\u0441\u00BB (gneiss) \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0441 1757 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 Gneis (\u0433\u043D\u0435\u0439\u0441), \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F Gneiss (\u0433\u043D\u0435\u0439\u0441\u0441), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E gneist (\u0433\u043D\u0435\u0439\u0441\u0442) \u2014 \u00AB\u0438\u0441\u043A\u0440\u0430\u00BB (\u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442)."@ru . . . . "\u0413\u043D\u0435\u0439\u0441"@ru . . . . . . "\u0646\u0627\u064A\u0633 (Gneiss \u064A\u0644\u0641\u0638 \u200E/\u200F\u02C8na\u026As\u200E/\u200F) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0635\u062E\u0648\u0631 \u0645\u062A\u062D\u0648\u0651\u0644\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 20% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u062F\u0633\u0628\u0627\u0631. \u0642\u0628\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0635\u062E\u0631 \u0646\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0635\u062E\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0628\u064A. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u064A\u0633 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0651\u0642 Foliation\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u064A\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0645\u064A\u0632 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062D\u0632\u0645 \u0646\u0627\u064A\u0633"@ar . . . . . . . "\u0413\u043D\u0435\u0439\u0441, \u0491\u043D\u0435\u0439\u0441 (\u043D\u0456\u043C. Gneis, \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432\u043D.\u0432-\u043D\u0456\u043C. gneisto, \u0441\u0435\u0440.-\u0432.-\u043D\u0456\u043C. ganeist(e), g(e)neiste \u2014 \u00AB\u0456\u0441\u043A\u0440\u0430\u00BB) \u2014 \u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 (\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0437\u0435\u0440\u0435\u043D \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 0,2-0,3 \u043C\u043C) \u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E."@uk . . . . . "\u0646\u0627\u064A\u0633 (\u0635\u062E\u0631)"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Gneis adalah jenis batuan metamorf yang terbentuk pada saat batuan sedimen atau batuan beku yang terpendam pada tempat yang dalam mengalami tekanan dan temperatur yang tinggi. Hampir dari semua jejak jejak asli batuan (termasuk kandungan fosil) dan bentuk bentuk struktur lapisan (seperti layering dan ripple marks) menjadi hilang akibat dari mineral-mineral mengalami proses migrasi dan rekristalisasi. Pada batuan ini terbentuk goresan goresan yang tersusun dari mineral-mineral seperti hornblende yang tidak terdapat pada batuan-batuan sedimen. Pada batuan gneis kurang dari 50 persen dari mineral-mineral menjadi mempunyai bentuk bentuk pensejajaran yang tipis dan terlipat pada lapisan-lapisan. Batuan gneis dapat dilihat bahwasannya tidak seperti pada batuan sekis yang mempunyai pensejajaran mineral yang sangat kuat. Batuan gneis tidak retak atau hancur sepanjang bidang dari pensejajaran mineral tersebut, dan terbentuk urat-urat yang tebal yang terdiri dari butiran-butiran mineral di dalam batuan tersebut, hal ini tidak seperti kebanyakan bentuk-bentuk pelapisan yang terdapat pada batuan sekis. Dengan proses metamorfosa lebih lanjut batuan gneis dapat berubah menjadi migmatite dan akhirnya terkristalisasi secara total menjadi batuan granit. Meskipun batuan ini berubah secara alamiah, gneis dapat mengekalkan bukti terjadinya proses geokimia di dalam sejarah pembentukannya, khususnya pada mineral-mineral seperti zirkon yang bertolak belakang dengan proses metamorfosa itu sendiri. Batuan batuan keras yang berumur tua seperti pada batuan gneis yang berasal dari bagian barat Greenland, Isotop atom karbon dari batuan tersebut menunjukkan bahwasannya ada kehidupan pada masa batuan tersebut terbentuk, yaitu sekitar 4 miliar tahun yang lalu."@in . . . . "Gneis (uit Oudhoogduits gneistan = fonkelen) is een middel- tot hooggradig metamorf gesteente met een geband uiterlijk. De textuur van een gneis wordt bepaald door een voorkeursrichting waarin de kristallen liggen. Gneis ontstaat als een gesteente (vaak zandsteen of graniet) onder hoge druk (>1 GPa) en temperatuur (>600 graden Celsius) gedeformeerd wordt."@nl . . . . . . . . . "Le gneiss ([gn\u025Bs]) est une roche m\u00E9tamorphique de la cro\u00FBte continentale contenant du quartz, du mica, des feldspaths plagioclases et parfois du feldspath alcalin, tous suffisamment gros pour \u00EAtre identifi\u00E9s \u00E0 l'\u0153il nu. La foliation, toujours pr\u00E9sente mais parfois peu visible \u00E0 l'\u0153il nu, est marqu\u00E9e par l'alternance de petits lits clairs (blancs, gris, ros\u00E9s) form\u00E9s de quartz et de feldspaths, et de fins niveaux plus sombres compos\u00E9s de min\u00E9raux ferromagn\u00E9siens (micas noirs, amphiboles...). Cette alternance correspond \u00E0 une s\u00E9gr\u00E9gation de cristaux li\u00E9e \u00E0 un litage que l'on appelle tectonique ou m\u00E9tamorphique."@fr . . . "\u0413\u043D\u0435\u0439\u0441"@uk . "Rula je hornina vznikl\u00E1 za vysok\u00E9ho stupn\u011B region\u00E1ln\u00ED metamorf\u00F3zy p\u0159i p\u0159em\u011Bn\u011B rozs\u00E1hl\u00FDch horninov\u00FDch celk\u016F, kdy teplota a tlak dosahuj\u00ED zna\u010Dn\u00E9 v\u00FD\u0161e. Ruly pat\u0159\u00ED ke krystalick\u00FDm b\u0159idlic\u00EDm. Ruly vznikl\u00E9 z vyv\u0159elin se naz\u00FDvaj\u00ED ortoruly, ruly vznikl\u00E9 metamorf\u00F3zou sediment\u016F jsou pararuly. Ruly se vyzna\u010Duj\u00ED rovnob\u011B\u017Enou stavbou (b\u0159idli\u010Dnatost\u00ED), kter\u00E1 m\u016F\u017Ee m\u00EDt r\u016Fzn\u00FD vn\u011Bj\u0161\u00ED vzhled, nap\u0159. zrnit\u00E1 s nev\u00FDrazn\u00FDm usm\u011Brn\u011Bn\u00EDm sl\u00EDd, pl\u00E1stevn\u00E1 se souvisl\u00FDmi sl\u00EDdov\u00FDmi p\u00E1sky, okat\u00E1 s \u010Do\u010Dkami sv\u011Btl\u00FDch nerost\u016F, st\u00E9belnat\u00E1 aj. Zrno maj\u00ED ruly jemn\u00E9 a\u017E hrub\u00E9. Jedna z nejhrub\u0161\u00EDch rul je nap\u0159. rula vyskytuj\u00EDc\u00ED se na Liberecku, tzv. je\u0161t\u011Bdsk\u00E1 rula. Barva je sv\u011Btle \u0161ed\u00E1, \u0161ed\u00E1, tmavo\u0161ed\u00E1, \u017Elutav\u00E1, hn\u011Bd\u00E1 a\u017E \u010Dervenav\u00E1. Od granitu (\u017Euly) se rula li\u0161\u00ED (plo\u0161n\u00FDm uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00EDm miner\u00E1l\u016F kolmo na sm\u011Br tlaku). Podobn\u011B jako ve svorech se v n\u00ED nach\u00E1z\u00ED n\u011Bkdy v men\u0161\u00EDm mno\u017Estv\u00ED i gran\u00E1ty. M\u00E1 rovnob\u011B\u017En\u011B prou\u017Ekovit\u00FD vzhled, v n\u011Bm\u017E se st\u0159\u00EDdaj\u00ED sv\u011Btl\u00E9 prou\u017Eky k\u0159emene a \u017Eivc\u016F s tmav\u0161\u00EDmi prou\u017Eky sl\u00EDdy \u2013 zvl\u00E1\u0161t\u011B biotitu. Pevn\u00E9, nezv\u011Btral\u00E9 ruly se m\u00EDstn\u011B pou\u017E\u00EDvaj\u00ED jako stavebn\u00ED k\u00E1men. Rula v\u0161ak snadno zv\u011Btr\u00E1v\u00E1, proto jako stavebn\u00ED materi\u00E1l nen\u00ED p\u0159\u00EDli\u0161 vhodn\u00E1. P\u0159esto se zejm\u00E9na pro svou dekorativnost ve stavebnictv\u00ED pou\u017E\u00EDv\u00E1 na schody a chodn\u00EDky nebo jako \u0161t\u011Brk."@cs . . "\uD3B8\uB9C8\uC554(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u7247\u9EBB\u5CA9, \uC601\uC5B4: gneiss)\uC740 \uAE30\uC874\uC758 \uC554\uC11D\uC774 \uACE0\uC628 \uACE0\uC555\uC758 \uBCC0\uC131\uACFC\uC815\uC744 \uBC1B\uC544 \uC0DD\uAE30\uB294 \uBCC0\uC131\uC554\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD3B8\uB9C8\uC554\uC740 \uAD75\uC740 \uD3B8\uB9AC\uAC00 \uBC1C\uB2EC\uD558\uC5EC \uC788\uACE0 \uD070 \uACB0\uC815\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC6B4\uBAA8, \uB179\uB2C8\uC11D\uACFC \uAC19\uC740 \uD310\uC0C1 \uAD11\uBB3C\uC758 \uD568\uC720\uB7C9\uC774 \uC801\uB2E4. \uD3B8\uB9C8\uC554\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uC554\uC11D\uC774 \uBCC0\uC131\uB418\uC5C8\uB294\uAC00\uC5D0 \uB530\uB77C \uD654\uAC15\uD3B8\uB9C8\uC554, \uC12C\uB85D\uD3B8\uB9C8\uC554 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uAD6C\uC131 \uAD11\uBB3C\uC5D0 \uB530\uB77C \uC11D\uB958\uC11D \uD3B8\uB9C8\uC554, \uD751\uC6B4\uBAA8 \uD3B8\uB9C8\uC554 \uB4F1\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uD55C\uB2E4. \uD654\uC131\uC554\uC758 \uBCC0\uC131\uC73C\uB85C \uC0DD\uAE34 \uD3B8\uB9C8\uC554\uC744 \uC815\uD3B8\uB9C8\uC554, \uD1F4\uC801\uC554\uC758 \uBCC0\uC131\uC73C\uB85C \uC0DD\uAE34 \uD3B8\uB9C8\uC554\uC744 \uC900\uD3B8\uB9C8\uC554\uC73C\uB85C \uAD6C\uBCC4\uD558\uC5EC \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Se denomina gneis a una roca metam\u00F3rfica compuesta por los mismos minerales que el granito (cuarzo, feldespato y mica) pero con orientaci\u00F3n definida en bandas, con capas alternas de minerales claros y oscuros. A veces presenta concreciones feldesp\u00E1ticas distribuidas con regularidad, denomin\u00E1ndose en este caso gneis ocelado. Los gneis reciben diferentes denominaciones en funci\u00F3n de los componentes (gneis biot\u00EDtico, moscov\u00EDtico), el origen (ortogn\u00E9is si es producto del metamorfismo de rocas \u00EDgneas y paragn\u00E9is, si lo es de rocas sedimentarias), o la textura (por ej. gneis ocelados)."@es . "Gneiss (/na\u026As/) is a common and widely distributed type of metamorphic rock. It is formed by high-temperature and high-pressure metamorphic processes acting on formations composed of igneous or sedimentary rocks. Gneiss forms at higher temperatures and pressures than schist. Gneiss nearly always shows a banded texture characterized by alternating darker and lighter colored bands and without a distinct cleavage. Gneisses are common in the ancient crust of continental shields. Some of the oldest rocks on Earth are gneisses, such as the Acasta Gneiss."@en . . . . . "Se denomina gneis a una roca metam\u00F3rfica compuesta por los mismos minerales que el granito (cuarzo, feldespato y mica) pero con orientaci\u00F3n definida en bandas, con capas alternas de minerales claros y oscuros. A veces presenta concreciones feldesp\u00E1ticas distribuidas con regularidad, denomin\u00E1ndose en este caso gneis ocelado. Los gneis reciben diferentes denominaciones en funci\u00F3n de los componentes (gneis biot\u00EDtico, moscov\u00EDtico), el origen (ortogn\u00E9is si es producto del metamorfismo de rocas \u00EDgneas y paragn\u00E9is, si lo es de rocas sedimentarias), o la textura (por ej. gneis ocelados)."@es . . . . . "Gnejs \u00E4r en metamorf bergart. Den har bildats genom omvandling av en annan ursprunglig bergart, som kan vara antingen en magmatisk bergart (ortognejs) eller en sediment\u00E4r bergart (paragnejs) som har omvandlats under h\u00F6ga tryck och temperaturer. Parallellstrukturen g\u00F6r att gnejs l\u00E5ter sig l\u00E4ttare klyvas utefter skiktningen, \u00E4n tv\u00E4rs denna."@sv . "Gneis"@ca . "\u7247\u9EBB\u5CA9\uFF08\u3078\u3093\u307E\u304C\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: gneiss\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5909\u6210\u5CA9\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u7247\u9EBB\u72B6\u7D44\u7E54\u3092\u6301\u3064\u5CA9\u77F3\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Gneis"@in . "Rula je hornina vznikl\u00E1 za vysok\u00E9ho stupn\u011B region\u00E1ln\u00ED metamorf\u00F3zy p\u0159i p\u0159em\u011Bn\u011B rozs\u00E1hl\u00FDch horninov\u00FDch celk\u016F, kdy teplota a tlak dosahuj\u00ED zna\u010Dn\u00E9 v\u00FD\u0161e. Ruly pat\u0159\u00ED ke krystalick\u00FDm b\u0159idlic\u00EDm. Ruly vznikl\u00E9 z vyv\u0159elin se naz\u00FDvaj\u00ED ortoruly, ruly vznikl\u00E9 metamorf\u00F3zou sediment\u016F jsou pararuly. Od granitu (\u017Euly) se rula li\u0161\u00ED (plo\u0161n\u00FDm uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00EDm miner\u00E1l\u016F kolmo na sm\u011Br tlaku). Podobn\u011B jako ve svorech se v n\u00ED nach\u00E1z\u00ED n\u011Bkdy v men\u0161\u00EDm mno\u017Estv\u00ED i gran\u00E1ty. M\u00E1 rovnob\u011B\u017En\u011B prou\u017Ekovit\u00FD vzhled, v n\u011Bm\u017E se st\u0159\u00EDdaj\u00ED sv\u011Btl\u00E9 prou\u017Eky k\u0159emene a \u017Eivc\u016F s tmav\u0161\u00EDmi prou\u017Eky sl\u00EDdy \u2013 zvl\u00E1\u0161t\u011B biotitu."@cs . . "\u7247\u9EBB\u5CA9\uFF08\u3078\u3093\u307E\u304C\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: gneiss\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5909\u6210\u5CA9\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u7247\u9EBB\u72B6\u7D44\u7E54\u3092\u6301\u3064\u5CA9\u77F3\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja .