. "\u0414\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F) \u043F\u0440\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Going concern) - \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044C \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043B\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0443 , \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 . \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0446\u0438\u043C \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0456 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0421\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0456\u0432, \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0431\u0456\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430 [3]."@uk . . . "31497"^^ . . . . . "Das Fortf\u00FChrungsprinzip (auch Going-Concern-Prinzip oder Grundsatz der Unternehmensfortf\u00FChrung) ist ein Begriff aus dem Rechnungswesen und besagt, dass bei der Bewertung von Bilanzpositionen von der Fortf\u00FChrung der Unternehmenst\u00E4tigkeit ausgegangen wird, sofern weder tats\u00E4chliche noch rechtliche Gegebenheiten dieser Annahme entgegenstehen. Dar\u00FCber hinaus spielt der Begriff auch in der Unternehmensbewertung eine Rolle."@de . . "3423312"^^ . . . "Das Fortf\u00FChrungsprinzip (auch Going-Concern-Prinzip oder Grundsatz der Unternehmensfortf\u00FChrung) ist ein Begriff aus dem Rechnungswesen und besagt, dass bei der Bewertung von Bilanzpositionen von der Fortf\u00FChrung der Unternehmenst\u00E4tigkeit ausgegangen wird, sofern weder tats\u00E4chliche noch rechtliche Gegebenheiten dieser Annahme entgegenstehen. Dar\u00FCber hinaus spielt der Begriff auch in der Unternehmensbewertung eine Rolle."@de . . "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631"@ar . . . "\u6301\u7E8C\u7D93\u71DF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agoing concern\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u6703\u8A08\u5B78\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u6CDB\u6307\u4E00\u500B\u4F01\u696D\u53EF\u4EE5\u5728\u53EF\u898B\u7684\u5C07\u4F86\uFF08\u901A\u5E38\u662F12\u500B\u6708\u5167\uFF09\u7DAD\u6301\u7684\u696D\u52D9\u6301\u7E8C\u904B\u4F5C\uFF0C\u800C\u6C92\u6709\u7834\u7522\u7684\u610F\u5716\u6216\u98A8\u96AA\u3002 \u6703\u8A08\u5E2B\u53CA\u5BE9\u8A08\u5E2B\u901A\u5E38\u5C0D\u4F01\u696D\u7684\u6301\u7E8C\u7D93\u71DF\u72C0\u6CC1\u9032\u884C\u5B9A\u671F\u8A55\u4F30\uFF0C\u4F7F\u8CA1\u52D9\u5831\u8868\u4F7F\u7528\u8005\u4E86\u89E3\u4F01\u696D\u7684\u8CA1\u52D9\u72C0\u6CC1\uFF0C\u8BA9\u4F7F\u7528\u8005\u80FD\u591F\u505A\u51FA\u6B63\u786E\u7684\u7ECF\u6D4E\u51B3\u7B56\u3002"@zh . . . "Going concern"@en . "\u0414\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F) \u043F\u0440\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Going concern) - \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044C \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043B\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0443 , \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u0454, \u0449\u043E \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0432 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 . \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0446\u0438\u043C \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0456 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0421\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0456\u0432, \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0431\u0456\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u044F\u0432\u0438\u0449\u0430 [3]."@uk . . . . . "Una empresa en funcionamiento (en ingl\u00E9s: going concern) es un concepto contable que indica se asume que la empresa cumplir\u00E1 con sus obligaciones financieras cuando vencen. Funciona sin la amenaza de liquidaci\u00F3n en el futuro previsible, que generalmente se considera como al menos los pr\u00F3ximos 12 meses o el per\u00EDodo contable especificado (el m\u00E1s largo de ambos). La presunci\u00F3n de negocio en marcha implica la declaraci\u00F3n b\u00E1sica de intenci\u00F3n de mantener operando sus actividades al menos durante el pr\u00F3ximo a\u00F1o, supuesto b\u00E1sico para la elaboraci\u00F3n de estados financieros que comprendan el marco conceptual de las NIIF. Por lo tanto, una declaraci\u00F3n de empresa en funcionamiento significa que la empresa no tiene la intenci\u00F3n ni la necesidad de liquidar o reducir materialmente la escala de sus operaci"@es . "\u7D99\u7D9A\u4F01\u696D\u306E\u524D\u63D0\uFF08\u3051\u3044\u305E\u304F\u304D\u304E\u3087\u3046\u306E\u305C\u3093\u3066\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F01\u696D\u7B49\u304C\u5C06\u6765\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u5B58\u7D9A\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u524D\u63D0\u306E\u3053\u3068\u3002\u30B4\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30F3\uFF08going concern\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4F01\u696D\u4EE5\u5916\u306E\u7D44\u7E54\u4F53\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u7D99\u7D9A\u4E8B\u696D\u306E\u524D\u63D0\u3001\u7D99\u7D9A\u7D44\u5408\u306E\u524D\u63D0\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Empresa en funcionamiento"@es . . "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0628\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062A\u062F \u0645\u062C\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0646 \u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0633\u0646\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0648\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u064A\u062F\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u062D\u062C\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0627\u062F\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642\u0647\u0627. \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0645\u0627 \u0643\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0628 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629. \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u0629. \u064A\u062C\u0631\u064A \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0628 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 (\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C 2014)."@ar . . "Fortf\u00FChrungsprinzip"@de . "\u0414\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F) \u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Going concern) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043B\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0438\u043C\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0431\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "Una empresa en funcionamiento (en ingl\u00E9s: going concern) es un concepto contable que indica se asume que la empresa cumplir\u00E1 con sus obligaciones financieras cuando vencen. Funciona sin la amenaza de liquidaci\u00F3n en el futuro previsible, que generalmente se considera como al menos los pr\u00F3ximos 12 meses o el per\u00EDodo contable especificado (el m\u00E1s largo de ambos). La presunci\u00F3n de negocio en marcha implica la declaraci\u00F3n b\u00E1sica de intenci\u00F3n de mantener operando sus actividades al menos durante el pr\u00F3ximo a\u00F1o, supuesto b\u00E1sico para la elaboraci\u00F3n de estados financieros que comprendan el marco conceptual de las NIIF. Por lo tanto, una declaraci\u00F3n de empresa en funcionamiento significa que la empresa no tiene la intenci\u00F3n ni la necesidad de liquidar o reducir materialmente la escala de sus operaciones. La continuaci\u00F3n de una entidad como empresa en funcionamiento se presume como la base para la informaci\u00F3n financiera a menos que y hasta que la liquidaci\u00F3n de la entidad sea inminente. La preparaci\u00F3n de estados financieros bajo esta presunci\u00F3n se conoce com\u00FAnmente como la base contable de empresa en funcionamiento. Cuando la liquidaci\u00F3n de una entidad se vuelva inminente, los estados financieros se preparan seg\u00FAn la base contable de liquidaci\u00F3n (Consejo de Normas de Contabilidad Financiera de Estados Unidos, 2014 \u200B)."@es . . "\u0414\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "Going concern is de aanname dat een organisatie in de voorzienbare toekomst (meestal 12 maanden) geen risico van liquidatie loopt. Het impliceert dat de organisatie haar activiteiten kan voortzetten met het oog op de langere termijn, een vereiste voor het opmaken van de jaarrekening onder IFRS-regelgeving. Het belang van deze aanname wordt ge\u00EFllustreerd door het feit dat men in het andere geval moet overschakelen naar waardering op basis van liquidatiewaarde en afschrijvingen versneld doorgevoerd moeten worden, wat tot sterk toenemende kosten kan leiden. De aanname speelt een cruciale rol in auditing, zo moeten auditoren actief in Belgi\u00EB going concern-problemen verplicht melden aan de Kamer van Koophandel."@nl . . . . . . . "\u0414\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . . "1105311621"^^ . . . . . . "Zasada kontynuacji dzia\u0142ania"@pl . . "Zasada kontynuacji dzia\u0142ania (ang. going concern principle, going concern assumption) - nadrz\u0119dna zasada rachunkowo\u015Bci, zgodnie z kt\u00F3r\u0105 zak\u0142ada si\u0119, \u017Ce jednostka gospodarcza b\u0119dzie kontynuowa\u0142a swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015B\u0107 w daj\u0105cej si\u0119 przewidzie\u0107 przysz\u0142o\u015Bci oraz w niezmienionym istotnie zakresie. Przyj\u0119cie za\u0142o\u017Cenia kontynuacji dzia\u0142alno\u015Bci przy sporz\u0105dzeniu sprawozdania finansowego nie mo\u017Ce by\u0107 sprzeczne ze stanem faktycznym lub prawnym. Ustawa o rachunkowo\u015Bci z dnia 29 wrze\u015Bnia 1994 r. formu\u0142uje t\u0119 zasad\u0119 w art. 5 ust. 2:"@pl . . "A going concern is a business that is assumed will meet its financial obligations when they become due. It functions without the threat of liquidation for the foreseeable future, which is usually regarded as at least the next 12 months or the specified accounting period (the longer of the two). The presumption of going concern for the business implies the basic declaration of intention to keep operating its activities at least for the next year, which is a basic assumption for preparing financial statements that comprehend the conceptual framework of the IFRS. Hence, a declaration of going concern means that the business has neither the intention nor the need to liquidate or to materially curtail the scale of its operations."@en . "\u7D99\u7D9A\u4F01\u696D\u306E\u524D\u63D0"@ja . . . "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F \u0628\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u062A\u062F \u0645\u062C\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0639\u0646 \u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0633\u0646\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0648\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u064A\u062F\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0635 \u062D\u062C\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0627\u062F\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u062D\u0642\u0627\u0642\u0647\u0627."@ar . . "\u6301\u7E8C\u7D93\u71DF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agoing concern\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u6703\u8A08\u5B78\u7684\u6982\u5FF5\uFF0C\u6CDB\u6307\u4E00\u500B\u4F01\u696D\u53EF\u4EE5\u5728\u53EF\u898B\u7684\u5C07\u4F86\uFF08\u901A\u5E38\u662F12\u500B\u6708\u5167\uFF09\u7DAD\u6301\u7684\u696D\u52D9\u6301\u7E8C\u904B\u4F5C\uFF0C\u800C\u6C92\u6709\u7834\u7522\u7684\u610F\u5716\u6216\u98A8\u96AA\u3002 \u6703\u8A08\u5E2B\u53CA\u5BE9\u8A08\u5E2B\u901A\u5E38\u5C0D\u4F01\u696D\u7684\u6301\u7E8C\u7D93\u71DF\u72C0\u6CC1\u9032\u884C\u5B9A\u671F\u8A55\u4F30\uFF0C\u4F7F\u8CA1\u52D9\u5831\u8868\u4F7F\u7528\u8005\u4E86\u89E3\u4F01\u696D\u7684\u8CA1\u52D9\u72C0\u6CC1\uFF0C\u8BA9\u4F7F\u7528\u8005\u80FD\u591F\u505A\u51FA\u6B63\u786E\u7684\u7ECF\u6D4E\u51B3\u7B56\u3002"@zh . . "A going concern is a business that is assumed will meet its financial obligations when they become due. It functions without the threat of liquidation for the foreseeable future, which is usually regarded as at least the next 12 months or the specified accounting period (the longer of the two). The presumption of going concern for the business implies the basic declaration of intention to keep operating its activities at least for the next year, which is a basic assumption for preparing financial statements that comprehend the conceptual framework of the IFRS. Hence, a declaration of going concern means that the business has neither the intention nor the need to liquidate or to materially curtail the scale of its operations. Continuation of an entity as a going concern is presumed as the basis for financial reporting unless and until the entity's liquidation becomes imminent. Preparation of financial statements under this presumption is commonly referred to as the going concern basis of accounting. If and when an entity's liquidation becomes imminent, financial statements are prepared under the liquidation basis of accounting (Financial Accounting Standards Board, 2014)."@en . . . . . . . . . "\u7D99\u7D9A\u4F01\u696D\u306E\u524D\u63D0\uFF08\u3051\u3044\u305E\u304F\u304D\u304E\u3087\u3046\u306E\u305C\u3093\u3066\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4F01\u696D\u7B49\u304C\u5C06\u6765\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u5B58\u7D9A\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u524D\u63D0\u306E\u3053\u3068\u3002\u30B4\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30F3\uFF08going concern\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u4F01\u696D\u4EE5\u5916\u306E\u7D44\u7E54\u4F53\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u7D99\u7D9A\u4E8B\u696D\u306E\u524D\u63D0\u3001\u7D99\u7D9A\u7D44\u5408\u306E\u524D\u63D0\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Going concern"@nl . "Going concern is de aanname dat een organisatie in de voorzienbare toekomst (meestal 12 maanden) geen risico van liquidatie loopt. Het impliceert dat de organisatie haar activiteiten kan voortzetten met het oog op de langere termijn, een vereiste voor het opmaken van de jaarrekening onder IFRS-regelgeving. Het belang van deze aanname wordt ge\u00EFllustreerd door het feit dat men in het andere geval moet overschakelen naar waardering op basis van liquidatiewaarde en afschrijvingen versneld doorgevoerd moeten worden, wat tot sterk toenemende kosten kan leiden."@nl . . "Zasada kontynuacji dzia\u0142ania (ang. going concern principle, going concern assumption) - nadrz\u0119dna zasada rachunkowo\u015Bci, zgodnie z kt\u00F3r\u0105 zak\u0142ada si\u0119, \u017Ce jednostka gospodarcza b\u0119dzie kontynuowa\u0142a swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015B\u0107 w daj\u0105cej si\u0119 przewidzie\u0107 przysz\u0142o\u015Bci oraz w niezmienionym istotnie zakresie. Przyj\u0119cie za\u0142o\u017Cenia kontynuacji dzia\u0142alno\u015Bci przy sporz\u0105dzeniu sprawozdania finansowego nie mo\u017Ce by\u0107 sprzeczne ze stanem faktycznym lub prawnym. Ustawa o rachunkowo\u015Bci z dnia 29 wrze\u015Bnia 1994 r. formu\u0142uje t\u0119 zasad\u0119 w art. 5 ust. 2: \n* Przy stosowaniu przyj\u0119tych zasad (polityki) rachunkowo\u015Bci przyjmuje si\u0119 za\u0142o\u017Cenie, \u017Ce jednostka b\u0119dzie kontynuowa\u0142a w daj\u0105cej si\u0119 przewidzie\u0107 przysz\u0142o\u015Bci dzia\u0142alno\u015B\u0107 w niezmniejszonym istotnie zakresie, bez postawienia jej w stan likwidacji lub upad\u0142o\u015Bci, chyba \u017Ce jest to niezgodne ze stanem faktycznym lub prawnym. Ustalaj\u0105c zdolno\u015B\u0107 jednostki do kontynuowania dzia\u0142alno\u015Bci, kierownik jednostki uwzgl\u0119dnia wszystkie informacje dost\u0119pne na dzie\u0144 sporz\u0105dzenia sprawozdania finansowego, dotycz\u0105ce daj\u0105cej si\u0119 przewidzie\u0107 przysz\u0142o\u015Bci, obejmuj\u0105cej okres nie kr\u00F3tszy ni\u017C jeden rok od dnia bilansowego. Przyj\u0119cie za\u0142o\u017Cenia kontynuacji dzia\u0142alno\u015Bci do sporz\u0105dzenia sprawozdania finansowego umo\u017Cliwia zastosowanie innych nadrz\u0119dnych zasad rachunkowo\u015Bci, gdy\u017C zasada ta w swej istocie zezwala na stosowanie pozosta\u0142ych zasad rachunkowo\u015Bci, nie zawieraj\u0105c innych wytycznych. Spe\u0142nienie za\u0142o\u017Cenia kontynuacji dzia\u0142alno\u015Bci pozwala odbiorcom sprawozda\u0144 finansowych na dokonywanie analiz i ocen\u0119 dotychczasowych wynik\u00F3w przedsi\u0119biorstwa oraz przewidywanie przysz\u0142ej sytuacji finansowej na podstawie zgromadzonych danych historycznych. Zasada kontynuacji dzia\u0142alno\u015Bci jest \u015Bci\u015Ble zwi\u0105zana z wycen\u0105 sk\u0142adnik\u00F3w maj\u0105tkowych. Gdy przy sporz\u0105dzaniu sprawozdania finansowego przyjmujemy, \u017Ce za\u0142o\u017Cenie kontynuacji dzia\u0142ania jest spe\u0142nione uzasadniona jest wycena sk\u0142adnik\u00F3w bilansu na podstawie tzw. koszt\u00F3w historycznych i w\u00F3wczas taka wycena daje prawdziwy obraz sytuacji maj\u0105tkowej i finansowej oraz wyniku finansowego."@pl . . "\u6301\u7E8C\u7D93\u71DF"@zh . . "\u0414\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F) \u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Going concern) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043B\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0438\u043C\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u0441\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u0432, \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u043E\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0431\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0440\u043E\u0447\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . .