. "4"^^ . . . . . . . . . . . . . "11"^^ . "\u30B4\u30FC\u30E9\u30F3\u30FB\u30EB\u30D3\u30EB\uFF08Goran Rubil\u30011981\u5E743\u67089\u65E5-\uFF09\u306F\u3001\u65E7\u30E6\u30FC\u30B4\u30FB\u30B9\u30E9\u30F4\u30A9\u30F3\u30B9\u30AD\u30FB\u30D6\u30ED\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u7121\u6240\u5C5E\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306E\u767B\u9332\u540D\u306F\u30B4\u30FC\u30E9\u30F3\u3002"@ja . "8"^^ . "14"^^ . . . "Goran Rubil est un footballeur croate \u00E9voluant au poste de milieu offensif droit, n\u00E9 le 9 mars 1981 \u00E0 Slavonski Brod."@fr . . "1100256346"^^ . "Goran Rubil"@fr . . . . . "\u2192 Laval"@en . . "1981-03-09"^^ . . . "Goran Rubil"@de . . . . . "Goran Rubil (ur. 9 marca 1981 w Slavonskim Brodzie) \u2013 pi\u0142karz chorwacki, graj\u0105cy na pozycji prawego pomocnika. Rubil urodzi\u0142 si\u0119 w Slavonskim Brodzie. Rozpoczyna\u0142 w klubie z rodzinnego miasta NK Marsonia, ale gra\u0142 tam tylko w dru\u017Cynie junior\u00F3w. W 1999 roku do skutku doszed\u0142 wyjazd zawodnika do Francji, kiedy Rubil nie mia\u0142 sko\u0144czonych jeszcze 17 lat. Tam trafi\u0142 do szk\u00F3\u0142ki pi\u0142karskiej FC Nantes. W zespole \"Kanark\u00F3w\" gra\u0142 najpierw juniorach, potem w rezerwach, a do pierwszego zespo\u0142u trafi\u0142 w 1999 roku. 14 grudnia tamtego roku Rubil zadebiutowa\u0142 w barwach Nantes w Ligue 1 w wygranym 2:1 wyjazdowym meczu z RC Lens. W sezonie 1999/2000 tylko jeszcze jeden raz pojawi\u0142 si\u0119 na boisku. W barwach Nantes Rubil bardzo rzadko wyst\u0119powa\u0142 w meczach, zar\u00F3wno u Raynalda Denoueixa jak i . W sezonie 2000/20"@pl . "Goran Rubil (lahir 9 Maret 1981) adalah pemain sepak bola asal Kroasia."@in . . . . . . . . "Goran Rubil"@nl . . "Goran Rubil"@pl . . . . . . "Goran Rubil"@in . . . . . . . . "Goran Rubil (1981eko martxoaren 9a - ) Kroaziako futbolaria da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako FC Nantes, HNK Rijeka eta HNK Hajduk Split."@eu . . . . . . . . . . "Goran Rubil (Slavonski Brod, 9 maart 1981) is een Kroatisch voetballer die bij voorkeur als middenvelder speelt."@nl . "\u063A\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629: Goran Rubil)\u200F (9 \u0645\u0627\u0631\u0633 1981 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u0641\u0648\u0646\u0633\u0643\u064A \u0628\u0631\u0648\u062F \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u2013 )\u061B \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0633\u0637."@ar . "1994389"^^ . "2010"^^ . . . "116"^^ . . . . . . "\u063A\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629: Goran Rubil)\u200F (9 \u0645\u0627\u0631\u0633 1981 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u0641\u0648\u0646\u0633\u0643\u064A \u0628\u0631\u0648\u062F \u0641\u064A \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627 \u2013 )\u061B \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0633\u0637."@ar . . "2003"^^ . . . . "\u30B4\u30FC\u30E9\u30F3\u30FB\u30EB\u30D3\u30EB"@ja . "2007"^^ . . "Goran Rubil"@en . . . . "2005"^^ . . . . . . "\u30B4\u30FC\u30E9\u30F3\u30FB\u30EB\u30D3\u30EB\uFF08Goran Rubil\u30011981\u5E743\u67089\u65E5-\uFF09\u306F\u3001\u65E7\u30E6\u30FC\u30B4\u30FB\u30B9\u30E9\u30F4\u30A9\u30F3\u30B9\u30AD\u30FB\u30D6\u30ED\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u7121\u6240\u5C5E\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306E\u767B\u9332\u540D\u306F\u30B4\u30FC\u30E9\u30F3\u3002"@ja . . . "1999"^^ . . "Goran Rubil"@eo . . "0"^^ . "2"^^ . . . "10"^^ . . . "2"^^ . "\u063A\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0646"@ar . "1"^^ . . . "7"^^ . "Goran Rubil (nacido el 9 de marzo de 1981) es un exfutbolista croata que se desempe\u00F1aba como centrocampista.\u200B\u200B Jug\u00F3 para clubes como el Nantes, Stade Lavallois, Shonan Bellmare, HNK Rijeka, Hajduk Split y Asteras Tripolis."@es . . . . . "Goran Rubil (n. la 9-an de marto 1981) estas kroata futbalisto. Li futbalis \u0109e Shonan Bellmare."@eo . . . . "1.73"^^ . . . "Goran Rubil (* 9. M\u00E4rz 1981 in Slavonski Brod, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Fu\u00DFballspieler."@de . "Goran Rubil (* 9. M\u00E4rz 1981 in Slavonski Brod, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Fu\u00DFballspieler."@de . . . . . . . "1981-03-09"^^ . . . . . . . . "Goran Rubil (1981eko martxoaren 9a - ) Kroaziako futbolaria da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako FC Nantes, HNK Rijeka eta HNK Hajduk Split."@eu . . . . "Goran Rubil (Slavonski Brod, 9 marzo 1981) \u00E8 un ex calciatore croato, di ruolo centrocampista."@it . . "5215"^^ . . . . "Goran Rubil (n. la 9-an de marto 1981) estas kroata futbalisto. Li futbalis \u0109e Shonan Bellmare."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Goran Rubil (Slavonski Brod, 9 maart 1981) is een Kroatisch voetballer die bij voorkeur als middenvelder speelt."@nl . "Goran Rubil"@es . "Goran Rubil"@eu . . "Croatia U-15"@en . . . . . . . "2002"^^ . . "2000"^^ . "1.73 m"@en . . . "Goran Rubil (ur. 9 marca 1981 w Slavonskim Brodzie) \u2013 pi\u0142karz chorwacki, graj\u0105cy na pozycji prawego pomocnika. Rubil urodzi\u0142 si\u0119 w Slavonskim Brodzie. Rozpoczyna\u0142 w klubie z rodzinnego miasta NK Marsonia, ale gra\u0142 tam tylko w dru\u017Cynie junior\u00F3w. W 1999 roku do skutku doszed\u0142 wyjazd zawodnika do Francji, kiedy Rubil nie mia\u0142 sko\u0144czonych jeszcze 17 lat. Tam trafi\u0142 do szk\u00F3\u0142ki pi\u0142karskiej FC Nantes. W zespole \"Kanark\u00F3w\" gra\u0142 najpierw juniorach, potem w rezerwach, a do pierwszego zespo\u0142u trafi\u0142 w 1999 roku. 14 grudnia tamtego roku Rubil zadebiutowa\u0142 w barwach Nantes w Ligue 1 w wygranym 2:1 wyjazdowym meczu z RC Lens. W sezonie 1999/2000 tylko jeszcze jeden raz pojawi\u0142 si\u0119 na boisku. W barwach Nantes Rubil bardzo rzadko wyst\u0119powa\u0142 w meczach, zar\u00F3wno u Raynalda Denoueixa jak i . W sezonie 2000/2001 Rubil jeden raz pojawi\u0142 si\u0119 na boisku, w sezonie 2001/2002 2 razy, a w sezonie 2002/2003 5 razy. Jednak pomimo tak ma\u0142ej liczby spotka\u0144, Rubil zdoby\u0142 mistrzostwo Francji w sezonie 2000/2001, a wcze\u015Bniej w sezonie 1999/2000 Puchar Francji. W 2003 roku Rubil na jeden sezon zosta\u0142 wypo\u017Cyczony do Stade Lavallois z drugiej ligi. Dru\u017Cyna ta ledwo uchroni\u0142a si\u0119 przed spadkiem zajmuj\u0105c dopiero 17. miejsce w lidze, ale Rubil i tam gra\u0142 ma\u0142o \u2013 rozegra\u0142 tylko 8 mecz\u00F3w i zdoby\u0142 swoj\u0105 pierwsz\u0105 bramk\u0119 we Francji. Po sezonie powr\u00F3ci\u0142 do Nantes, gdzie w sezonie 2004/2005 rozegra\u0142 jeden mecz w rundzie jesiennej, zim\u0105 nie graj\u0105c w og\u00F3le. Latem 2005 Rubil by\u0142 pi\u0142karzem klubu 2. ligi japo\u0144skiej Shonan Bellmare. Zesp\u00F3\u0142 ten zaj\u0105\u0142 7. miejsce w lidze i nie zdo\u0142a\u0142 awansowa\u0107 do pierwszej ligi. W Japonii gra\u0142 do sierpnia 2006, a nast\u0119pnie wr\u00F3ci\u0142 do Chorwacji i przeszed\u0142 do NK Rijeka, podpisuj\u0105c roczny kontrakt z tym klubem. W styczniu 2007 opu\u015Bci\u0142 Rijek\u0119 i odszed\u0142 do Hajduka Split. W Hajduku gra\u0142 do lata 2010 i wtedy te\u017C zosta\u0142 pi\u0142karzem greckiego Asterasu Tripolis. W reprezentacji Chorwacji Rubil nigdy nie gra\u0142. By\u0142 natomiast cz\u0142onkiem narodowych dru\u017Cyn m\u0142odzie\u017Cowych w kategoriach Under-19 i Under-21, w barwach kt\u00F3rych rozegra\u0142 kilkana\u015Bcie mecz\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . "6"^^ . . . "Goran Rubil (Slavonski Brod, 9 marzo 1981) \u00E8 un ex calciatore croato, di ruolo centrocampista."@it . "Goran Rubil (born 9 March 1981) is a Croatian former professional footballer who played as a midfielder."@en . "Goran Rubil"@en . . . "1998"^^ . . "1999"^^ . . . . "1997"^^ . . . "Goran Rubil est un footballeur croate \u00E9voluant au poste de milieu offensif droit, n\u00E9 le 9 mars 1981 \u00E0 Slavonski Brod."@fr . . . . . "1998"^^ . . . "173.0"^^ . . . "61"^^ . "Goran Rubil (lahir 9 Maret 1981) adalah pemain sepak bola asal Kroasia."@in . . . . . . . . . . . . "Goran Rubil"@en . "Goran Rubil"@it . . . . . "Goran Rubil (nacido el 9 de marzo de 1981) es un exfutbolista croata que se desempe\u00F1aba como centrocampista.\u200B\u200B Jug\u00F3 para clubes como el Nantes, Stade Lavallois, Shonan Bellmare, HNK Rijeka, Hajduk Split y Asteras Tripolis."@es . . "0"^^ . . "1"^^ . "Goran Rubil (born 9 March 1981) is a Croatian former professional footballer who played as a midfielder."@en .