. . . . "Th\u00E9ophile Conrad Pfeffel est un auteur alsacien de langue allemande n\u00E9 le 28 juin 1736 et mort le 1er mai 1809 \u00E0 Colmar. C'est un auteur de la p\u00E9riode des Lumi\u00E8res allemandes, aussi appel\u00E9e l'Aufkl\u00E4rung."@fr . . . . "1736-06-28"^^ . . . . . . "Gottlieb-Konrad Pfeffel (Colmar, 1736 - 1809) fou un pedagog, escriptor i militarista alsaci\u00E0. Estudi\u00E0 dret a la Universitat de Halle amb Christian Wolff el 1763 i ci\u00E8ncia militar a Darmstadt el 1773. El 1756 es va quedar cec, per\u00F2 tot i aix\u00ED fou nomenat administrador protestant de Colmar. Admirador de la Revoluci\u00F3 Francesa, fou fundador de la i traductor a l'alemany de texts francesos que foren publicats per l'. El 1803 fou president del consistori de Colmar."@ca . "Gottlieb Konrad Pfeffel"@en . . . . "Gottlieb Konrad Pfeffel"@eu . . . . . "Gottlieb Konrad Pfeffel (28 June 1736 \u2013 1 May 1809) was a French-German writer and translator from the Pfeffel family. His texts were put to music by Ludwig van Beethoven, Joseph Haydn and Franz Schubert. He is sometimes also known as Am\u00E9d\u00E9e or Th\u00E9ophile Conrad Pfeffel, which is the French translation of Gottlieb (\"Godlove\")."@en . . . . "Gottlieb Konrad Pfeffel (auch Th\u00E9ophile Conrad Pfeffel; * 28. Juni 1736 in Colmar; \u2020 1. Mai 1809 ebenda) war ein deutsch schreibender Schriftsteller, Milit\u00E4rwissenschaftler und P\u00E4dagoge aus dem Elsass."@de . "10720"^^ . . . "Gottlieb-Konrad Pfeffel (Colmar, 1736 - 1809) fue un pedagogo, escritor, traductor y militarista alsaciano. Estudi\u00F3 derecho en la Universidad de Halle con Christian Wolff en 1763 y ciencia militar en Darmstadt en 1773. En 1758 se qued\u00F3 ciego como consecuencia de una operaci\u00F3n. En 1759 se cas\u00F3 con Margaretha Cleophe Divoux, hija de un marchante de Estrasburgo con la que tuvo tres hijos. En 1782 se instal\u00F3 en Biel y fue elegido miembro honorario de la Academia de las Artes de Prusia en 1788.\u200B"@es . . . "Gottlieb Konrad Pfeffel (28 June 1736 \u2013 1 May 1809) was a French-German writer and translator from the Pfeffel family. His texts were put to music by Ludwig van Beethoven, Joseph Haydn and Franz Schubert. He is sometimes also known as Am\u00E9d\u00E9e or Th\u00E9ophile Conrad Pfeffel, which is the French translation of Gottlieb (\"Godlove\")."@en . . . . . . "Gottlieb Konrad Pfeffel (auch Th\u00E9ophile Conrad Pfeffel; * 28. Juni 1736 in Colmar; \u2020 1. Mai 1809 ebenda) war ein deutsch schreibender Schriftsteller, Milit\u00E4rwissenschaftler und P\u00E4dagoge aus dem Elsass."@de . . "1120067136"^^ . . . . . . . "1736-06-28"^^ . . . . "Gottlieb Konrad Pfeffel (Colmar, Alsazia, 1736ko ekainaren 28a - 1809ko maiatzaren 1a) alemanezko idazlea izan zen. 1757an itsu geratu ondoren, literatura-lanetan eta taktika militarrak ikertzen jardun zuen. 1773an, Luis XV.a Frantziakoaren baimenaz, akademia militar bat sortu zuen Colmarren, Errege Akademietan onartzen ez ziren gazte protestanteak hara joan zitezen. Fabeln alegia bilduma idatzi zuen 1783an (1825ean argitaratu zen). Alegia haietako asko herrian errotu dira."@eu . . . "Painting by Georg Friedrich Adolph Schoner, 1809"@en . . . "Gottlieb Konrad Pfeffel"@es . . . . . . "Th\u00E9ophile Conrad Pfeffel est un auteur alsacien de langue allemande n\u00E9 le 28 juin 1736 et mort le 1er mai 1809 \u00E0 Colmar. C'est un auteur de la p\u00E9riode des Lumi\u00E8res allemandes, aussi appel\u00E9e l'Aufkl\u00E4rung."@fr . . . . . . . . . "Gottlieb-Konrad Pfeffel"@ca . "Gottlieb Konrad Pfeffel"@sv . . "Gottlieb-Konrad Pfeffel (Colmar, 1736 - 1809) fou un pedagog, escriptor i militarista alsaci\u00E0. Estudi\u00E0 dret a la Universitat de Halle amb Christian Wolff el 1763 i ci\u00E8ncia militar a Darmstadt el 1773. El 1756 es va quedar cec, per\u00F2 tot i aix\u00ED fou nomenat administrador protestant de Colmar. Admirador de la Revoluci\u00F3 Francesa, fou fundador de la i traductor a l'alemany de texts francesos que foren publicats per l'. El 1803 fou president del consistori de Colmar."@ca . "Gottlieb Konrad Pfeffel"@de . . "\u0413\u043E\u0442\u043B\u0438\u0431 (\u0410\u043C\u0435\u0434\u0435\u0439) \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434 \u041F\u0444\u0435\u0444\u0444\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Gottlieb (Amedee) Konrad Pfeffel; 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1736, \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440 \u2014 1 \u043C\u0430\u044F 1809) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 (\u044D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439) \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0431\u0430\u0441\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A."@ru . . . "Gottlieb Konrad Pfeffel"@en . "Gottlieb Konrad Pfeffel"@en . . . "Th\u00E9ophile Conrad Pfeffel"@fr . "Gottlieb Konrad Pfeffel (\u00E4ven Th\u00E9ophile eller Am\u00E9d\u00E9e Conrad Pfeffel), f\u00F6dd den 28 juni 1736 i Colmar (Elsass), d\u00F6d d\u00E4r den 1 maj 1809, var en fransk-tysk skald. Pfeffel blev vid 22 \u00E5rs \u00E5lder blind. Han inr\u00E4ttade 1773 i Colmar, med tillst\u00E5nd av franska regeringen, en f\u00F6rberedande krigsskola f\u00F6r protestantiska adliga ynglingar, vilken st\u00E4ngdes under franska revolutionen. Som skriftst\u00E4llare var Pfeffel en f\u00F6rmedlare mellan Frankrike och Tyskland. Han hade n\u00E4rmast Christian F\u00FCrchtegott Gellert till f\u00F6rebild och f\u00F6rfattade fabler (ofta med skarpt epigrammatiska v\u00E4ndningar), sm\u00E5 poetiska ber\u00E4ttelser samt epistlar, f\u00F6rutom prosaber\u00E4ttelser och mindre lyckade teaterstycken efter franskt m\u00F6nster. Hans dikter k\u00E4nnetecknas av god karakt\u00E4r och en f\u00F6rsk\u00F6nad spr\u00E5kform. 1761 utkom hans Poetische Versuche och 1802-10 en samling med samma titel i 10 band. \u00C5r 1794 \u00F6versatte Anna Maria Lenngren hans dikt V\u00E4nnen i n\u00F6den, vilken tagits med i hennes Samlade skaldef\u00F6rs\u00F6k. Wikimedia Commons har media relaterad till Gottlieb Konrad Pfeffel."@sv . . . . . "\u041F\u0444\u0435\u0444\u0444\u0435\u043B\u044C, \u0413\u043E\u0442\u043B\u0438\u0431 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . "Gottlieb Konrad Pfeffel (\u00E4ven Th\u00E9ophile eller Am\u00E9d\u00E9e Conrad Pfeffel), f\u00F6dd den 28 juni 1736 i Colmar (Elsass), d\u00F6d d\u00E4r den 1 maj 1809, var en fransk-tysk skald. Pfeffel blev vid 22 \u00E5rs \u00E5lder blind. Han inr\u00E4ttade 1773 i Colmar, med tillst\u00E5nd av franska regeringen, en f\u00F6rberedande krigsskola f\u00F6r protestantiska adliga ynglingar, vilken st\u00E4ngdes under franska revolutionen. Som skriftst\u00E4llare var Pfeffel en f\u00F6rmedlare mellan Frankrike och Tyskland. Han hade n\u00E4rmast Christian F\u00FCrchtegott Gellert till f\u00F6rebild och f\u00F6rfattade fabler (ofta med skarpt epigrammatiska v\u00E4ndningar), sm\u00E5 poetiska ber\u00E4ttelser samt epistlar, f\u00F6rutom prosaber\u00E4ttelser och mindre lyckade teaterstycken efter franskt m\u00F6nster. Hans dikter k\u00E4nnetecknas av god karakt\u00E4r och en f\u00F6rsk\u00F6nad spr\u00E5kform. 1761 utkom hans Poetische Versuche"@sv . . . . "\u0413\u043E\u0442\u043B\u0438\u0431 (\u0410\u043C\u0435\u0434\u0435\u0439) \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434 \u041F\u0444\u0435\u0444\u0444\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Gottlieb (Amedee) Konrad Pfeffel; 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1736, \u041A\u043E\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440 \u2014 1 \u043C\u0430\u044F 1809) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 (\u044D\u043B\u044C\u0437\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439) \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0431\u0430\u0441\u043D\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A."@ru . . . . "Gottlieb Konrad Pfeffel (Colmar, Alsazia, 1736ko ekainaren 28a - 1809ko maiatzaren 1a) alemanezko idazlea izan zen. 1757an itsu geratu ondoren, literatura-lanetan eta taktika militarrak ikertzen jardun zuen. 1773an, Luis XV.a Frantziakoaren baimenaz, akademia militar bat sortu zuen Colmarren, Errege Akademietan onartzen ez ziren gazte protestanteak hara joan zitezen. Fabeln alegia bilduma idatzi zuen 1783an (1825ean argitaratu zen). Alegia haietako asko herrian errotu dira."@eu . "Gottlieb-Konrad Pfeffel (Colmar, 1736 - 1809) fue un pedagogo, escritor, traductor y militarista alsaciano. Estudi\u00F3 derecho en la Universidad de Halle con Christian Wolff en 1763 y ciencia militar en Darmstadt en 1773. En 1758 se qued\u00F3 ciego como consecuencia de una operaci\u00F3n. En 1759 se cas\u00F3 con Margaretha Cleophe Divoux, hija de un marchante de Estrasburgo con la que tuvo tres hijos. En 1782 se instal\u00F3 en Biel y fue elegido miembro honorario de la Academia de las Artes de Prusia en 1788.\u200B Despu\u00E9s de la Revoluci\u00F3n Francesa, perdi\u00F3 su orden militar y su heredad, y trabaj\u00F3 con diversos heraldos y traducciones hasta que Napole\u00F3n I le otorg\u00F3 una pensi\u00F3n anual en 1806. Trabaj\u00F3 para la publicaci\u00F3n Flora y fue nombrado miembro de honor de la Academia de Ciencias de Baviera en 1808."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1809-05-01"^^ . . . . "32019048"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1809-05-01"^^ . . . .