. . . . . . . . . . . "\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0646\u0641\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627. \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0627\u0626\u0636 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A \u0641\u0647\u0648 \u0639\u062C\u0632 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629. \u062A\u064F\u062D\u0636\u0651\u0631 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A)\u060C \u0648\u062A\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u064A\u064F\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0641\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u064A\u061B \u0648\u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0643\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0647\u064A\u0643\u0644\u064A (\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A: \u064A\u064F\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0641\u0627\u0626\u0636 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u062C\u0632\u0647\u0627 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 (\u0633\u0646\u0629\u060C \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A). \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0647\u0648 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0623\u0633\u0647\u0645\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u064F\u0642\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646. \u064A\u064F\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u064A \u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062C\u0632 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646."@ar . . . . . "The government budget balance, also alternatively referred to as general government balance, public budget balance, or public fiscal balance, is the overall difference between government revenues and spending. A positive balance is called a government budget surplus, and a negative balance is a government budget deficit. A government budget is a financial statement presenting the government's proposed revenues and spending for a financial year. A budget is prepared for each level of government (from national to local) and takes into account public social security obligations."@en . . . . . . . . . . "\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629"@ar . "D\u00E9fice ou d\u00E9ficit (do latim deficit, \"falta\") \u00E9 o que falta para se completar algo."@pt . . . . . . . . "Le mot d\u00E9ficit (issu du latin : deficit, \u00AB il manque \u00BB) est au sens primitif \u00AB le mot qui dans les inventaires est mentionn\u00E9 en regard des articles manquants \u00BB . \u00C0 partir du XVIIIe si\u00E8cle, il prend le sens financier d'un d\u00E9s\u00E9quilibre entre recettes et d\u00E9penses. Puis, par extension, le terme est repris dans le langage courant pour d\u00E9signer l'insuffisance, le manque. Ainsi, en l'appliquant au domaine de la politique, on parle de \u00AB d\u00E9ficit d\u00E9mocratique \u00BB ."@fr . . . . . . . . . . "\uD751\uC790(\u9ED1\u5B57)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uC785\uC774 \uC9C0\uCD9C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uC5EC \uC789\uC5EC\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC0C1\uD0DC \uB610\uB294 \uC789\uC5EC \uADF8 \uC790\uCCB4\uC774\uBA70, \uB610\uD55C \uC801\uC790(\u8D64\u5B57)\uB294 \uBC18\uB300\uB85C \uC9C0\uCD9C\uC774 \uC218\uC785\uC744 \uCD08\uACFC\uD55C \uC0C1\uD0DC\uAC70\uB098 \uCD08\uACFC \uAE08\uC561 \uC790\uCCB4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . "\uD751\uC790(\u9ED1\u5B57)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uC785\uC774 \uC9C0\uCD9C\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uC5EC \uC789\uC5EC\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC0C1\uD0DC \uB610\uB294 \uC789\uC5EC \uADF8 \uC790\uCCB4\uC774\uBA70, \uB610\uD55C \uC801\uC790(\u8D64\u5B57)\uB294 \uBC18\uB300\uB85C \uC9C0\uCD9C\uC774 \uC218\uC785\uC744 \uCD08\uACFC\uD55C \uC0C1\uD0DC\uAC70\uB098 \uCD08\uACFC \uAE08\uC561 \uC790\uCCB4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . . "\uD751\uC790\uC640 \uC801\uC790"@ko . . . . "Deficito"@eo . "\u03A4\u03BF \u0388\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 . \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03C3\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03BF\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03C0\u03BB\u03B5\u03CC\u03BD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u00AB\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u00BB. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 . \u03A4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u00AB\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03CC\u03BA\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C7\u03C1\u03AD\u03BF\u03C2. \u039A\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03C4\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03BF\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u00AB\u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03BF\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF\u00BB (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B9\u03C3\u03BF\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF\u00BB) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03C3\u03B1: \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03BF\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF , \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03CC\u03BD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 , \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC \u03B1\u03BD\u03AC \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03AC \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2). \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF \u03C7\u03C1\u03AD\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 , \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF. \u0397 \u03C3\u03C9\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . "\u0639\u062C\u0632 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0631\u0642\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0639\u062C\u0632 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0642\u0642 \u0641\u0627\u0626\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 (\u0648\u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060C \u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u0627\u0626\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0639\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629)."@ar . . . . "Haushaltssaldo (auch: Finanzierungssaldo oder Budgetsaldo) ist die Differenz der Ausgaben und Einnahmen eines \u00F6ffentlichen Haushalts mit Ausnahme der Nettokreditaufnahme."@de . "D\u00E9fice ou d\u00E9ficit (do latim deficit, \"falta\") \u00E9 o que falta para se completar algo."@pt . "Deficito estas tiu sumo, kiu mankas por ke la enspezoj egalu la elspezojn en bilanco. Deficiton ka\u016Dzas la da\u016Dra pli granda elspezo de la registaro kompare al la enspezo. Deficito povas esti korektita per posta pluso. Male, la situacio povus rezulti en fina bankroto."@eo . . "Defisit anggaran merupakan salah satu kebijakan fiskal yang menjadi perhatian dalam menjaga kesinambungan fiskal secara nasional. Defisit anggaran merupakan selisih antara anggaran pendapatan dengan anggaran belanja yang nilainya negatif. Belanja lebih besar dari pendapatan yang diperoleh. Meskipun demikian, terdapat konsepdan definisi anggaran yang tidak sama. Ketidaksamaan ini disebabkan oleh perbedaan metode pencatatan dan perbedaan tujuan analisis. Defisit anggaran pemerintah yang terjadi harus dibiayai dengan sumber-sumber yang mungkin dilakukan oleh pemerintah. Pembiayaan defisit anggaran seharusnya untuk mendanai pengeluaran pemerintah yang dapat meningkatkan produktivitas perekonomian, yaitu pengeluaran kapital pemerintah untuk investasi."@in . "Saldo primario"@it . . "Government budget balance"@en . . . . . . "\u9ED2\u5B57\uFF08\u304F\u308D\u3058\uFF09\u3068\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u53CE\u5165\u304C\u652F\u51FA\u3092\u4E0A\u56DE\u3063\u3066\u5270\u4F59\u304C\u751F\u3058\u305F\u72B6\u614B\u3001\u307E\u305F\u306F\u5270\u4F59\u305D\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u8D64\u5B57\uFF08\u3042\u304B\u3058\uFF09\u3068\u306F\u9006\u306B\u652F\u51FA\u304C\u53CE\u5165\u3092\u4E0A\u56DE\u308A\u8D85\u904E\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3001\u307E\u305F\u306F\u8D85\u904E\u984D\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u3055\u3059\u3002\u9ED2\u5B57\u8CA1\u653F\u3084\u9ED2\u5B57\u6C7A\u7B97\u306A\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u3042\u3089\u3086\u308B\u7D44\u7E54\u4F53\u306E\u53CE\u652F\u6C7A\u7B97\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "38399"^^ . "Saldo bud\u017Cetowe \u2013 nadwy\u017Cka lub deficyt w bud\u017Cecie pa\u0144stwa, tj. nadwy\u017Cka dochod\u00F3w wzgl\u0119dem wydatk\u00F3w bud\u017Cetu w danym roku lub odwrotnie- nadwy\u017Cka wydatk\u00F3w nad dochodami. Salda bud\u017Cetu pa\u0144stwa nie mo\u017Cna jednak sprowadza\u0107 wy\u0142\u0105cznie do rachunkowego wyliczenia r\u00F3\u017Cnicy mi\u0119dzy dochodami a wydatkami bud\u017Cetowymi."@pl . . "Een begrotingstekort ontstaat als de uitgaven ( inbegrepen) van de Rijksoverheid (in Nederland) of de Belgische Staat in een jaar hoger liggen dan de inkomsten.De inkomsten bestaan uit de heffing van directe en indirecte belastingen, en (dividenden uit staatsdeelnemingen en in Nederland vooral aardgasbaten). De uitgaven bestaan uit de bestedingen van de ministeries. Het ministerie van Financi\u00EBn financiert de staatsschuld door het uitschrijven van obligaties op de kapitaalmarkt. Aan het eind van de looptijd moet een obligatielening worden afgelost. Als de overheidsuitgaven hoger zijn dan de inkomsten, dan moet het af te lossen bedrag opnieuw geleend worden. Ook de aflossingen die gedaan worden op de staatsschuld behoren tot de uitgaven. In de Miljoenennota die in Nederland op Prinsjesdag wordt gepubliceerd, wordt een begroting van inkomsten en uitgaven voor het volgende jaar gepresenteerd. De Najaarsnota geeft een tussentijds overzicht van het lopende begrotingsjaar. Het begrotings- en het financieringstekort worden vaak vermeld als percentage van het bruto binnenlands product (BBP). Doordat het bbp op de middellange termijn door verschillende factoren toeneemt, neemt de relatieve staatsschuld af wanneer de absolute staatsschuld constant blijft. Het begrotingstekort wordt ook wel de genoemd. Het begrotingstekort wordt vaak verward met het financieringstekort en het overheids- of EMU-tekort."@nl . . . . . "\u0411\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442"@ru . . "\u0388\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD"@el . . . . . . "Aurrekontu-defizit"@eu . . . . "Saldo bud\u017Cetowe"@pl . . . "D\u00E9ficit presupuestario"@es . . . . . . . "In economia il deficit, chiamato in italiano anche disavanzo, \u00E8 la situazione economica di un'impresa nella quale i costi superano i ricavi, o di un ente pubblico nel quale le superano le entrate. Termine derivato dalla terza persona del presente indicativo latino def\u00ECcit, \"manca\". Coniato dal banchiere ginevrino Jacques Necker nei primi mesi del 1789, alla vigilia della Rivoluzione francese. Eventuali situazioni di deficit devono essere quindi evitate oppure risanate entro tempi prestabiliti secondo modalit\u00E0 stabilite dalla direzione d'azienda."@it . . . "\u9ED2\u5B57\u3068\u8D64\u5B57"@ja . . "\u0639\u062C\u0632 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629"@ar . . "Ett budgetunderskott uppst\u00E5r n\u00E4r staten f\u00F6rbrukar mer pengar \u00E4n den f\u00E5r in. Statsskulden \u00E4r summan av budgetunderskotten fr\u00E5n alla tidigare \u00E5r. Budgetunderskottet varierar med konjunkturen. D\u00E4rf\u00F6r delas det ibland upp i ett strukturellt budgetunderskott, som inte beror av konjunktursv\u00E4ngningarna, och ett konjunkturellt budgetunderskott, som \u00E4r stort vid l\u00E5gkonjunktur och litet vid h\u00F6gkonjunktur. Anledningen till det konjunkturella budgetunderskottets variation \u00E4r att \u00E4r sm\u00E5 n\u00E4r ekonomin \u00E4r i l\u00E5gkonjunktur, samt att transfereringarna, det vill s\u00E4ga bidragen, samtidigt \u00E4r stora."@sv . "1124818786"^^ . . "Il saldo primario, nella contabilit\u00E0 nazionale, \u00E8 la differenza tra le entrate e le spese delle amministrazioni pubbliche, escluse le spese per interessi passivi."@it . "\u0411\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438.\u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442."@ru . . . "\u8D64\u5B57\uFF0C\u610F\u5373\u5165\u4E0D\u6577\u51FA\u3002\u8D22\u653F\u8D64\u5B57\uFF0C\u5373\u653F\u5E9C\u7684\u652F\u51FA\u984D\u5EA6\u6BD4\u6536\u5165\u7684\u90E8\u5206\u591A\uFF0C\u591A\u82B1\u7684\u8FD9\u4E00\u90E8\u5206\u9810\u7B97\uFF0C\u5C31\u4F1A\u968F\u7740\u570B\u5EAB\u7684\u652F\u51FA\u6D41\u5165\u570B\u5167\u793E\u4F1A\u5F53\u4E2D\uFF1B\u8D38\u6613\u8D64\u5B57\uFF0C\u5373\u8FDB\u53E3\u7E3D\u984D\u6BD4\u51FA\u53E3\u7E3D\u984D\u591A\uFF0C\u53C8\u7A31\u5165\u8D85\uFF0C\u591A\u82B1\u7684\u8FD9\u4E00\u90E8\u5206\u9322\uFF0C\u5C31\u968F\u7740\u56FD\u9645\u8D38\u6613\u6D41\u5165\u56FD\u9645\u793E\u4F1A\u5F53\u4E2D\u3002\u8A72\u5B57\u65BC\u65E5\u672C\u5927\u6B63\u5E74\u9593\u5230\u662D\u548C\u521D\u671F\u958B\u59CB\u6D41\u884C\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6D41\u50B3\u81F3\u4E2D\u570B\u3002"@zh . "Saldo bud\u017Cetowe \u2013 nadwy\u017Cka lub deficyt w bud\u017Cecie pa\u0144stwa, tj. nadwy\u017Cka dochod\u00F3w wzgl\u0119dem wydatk\u00F3w bud\u017Cetu w danym roku lub odwrotnie- nadwy\u017Cka wydatk\u00F3w nad dochodami. Salda bud\u017Cetu pa\u0144stwa nie mo\u017Cna jednak sprowadza\u0107 wy\u0142\u0105cznie do rachunkowego wyliczenia r\u00F3\u017Cnicy mi\u0119dzy dochodami a wydatkami bud\u017Cetowymi."@pl . "Haushaltssaldo (auch: Finanzierungssaldo oder Budgetsaldo) ist die Differenz der Ausgaben und Einnahmen eines \u00F6ffentlichen Haushalts mit Ausnahme der Nettokreditaufnahme."@de . "Defisit anggaran merupakan salah satu kebijakan fiskal yang menjadi perhatian dalam menjaga kesinambungan fiskal secara nasional. Defisit anggaran merupakan selisih antara anggaran pendapatan dengan anggaran belanja yang nilainya negatif. Belanja lebih besar dari pendapatan yang diperoleh. Meskipun demikian, terdapat konsepdan definisi anggaran yang tidak sama. Ketidaksamaan ini disebabkan oleh perbedaan metode pencatatan dan perbedaan tujuan analisis. Defisit anggaran pemerintah yang terjadi harus dibiayai dengan sumber-sumber yang mungkin dilakukan oleh pemerintah. Pembiayaan defisit anggaran seharusnya untuk mendanai pengeluaran pemerintah yang dapat meningkatkan produktivitas perekonomian, yaitu pengeluaran kapital pemerintah untuk investasi."@in . "\u653F\u5E9C\u9810\u7B97\u5E73\u8861"@zh . . . . . . "\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0646\u0641\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627. \u064A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u0627\u0626\u0636 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A \u0641\u0647\u0648 \u0639\u062C\u0632 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629. \u062A\u064F\u062D\u0636\u0651\u0631 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A)\u060C \u0648\u062A\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629."@ar . "Defizit publikoa (edota defizit fiskala, aurrekontu-defizita) estatu baten diru sarrerekin konparatuz egiten den gehiegizko gastu publikoa da. Zero defizitaren aurkakoa da, aurrekontuen orekaren aurkakoa alegia. Defizit publikoa Barne Produktu Gordinarekin (BPG) portzentajean neurtzen da, eta adierazle ekonomikoen artean garrantzia handienekoa da, inflazioaren igoeran eragina duen lehena baita."@eu . "\u0411\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438.\u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442."@ru . . "\u0639\u062C\u0632 \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0631\u0642\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0639\u062C\u0632 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u0642\u0642 \u0641\u0627\u0626\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 (\u0648\u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633\u060C \u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u0627\u0626\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0639\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629)."@ar . . "\u653F\u5E9C\u9810\u7B97\u5E73\u8861\u662F\u6307\u653F\u5E9C\u7684\u4E00\u4E2A\u8D22\u653F\u5E74\u5EA6\u7684\u6536\u5165\u548C\u652F\u51FA\u6578\u984D\u5C0D\u6BD4\u3002\u8D22\u653F\u7ED3\u4F59\u662F\u6307\u653F\u5E9C\u6536\u5165\u5927\u65BC\u653F\u5E9C\u652F\u51FA\uFF0C\u53CD\u4E4B\u5247\u70BA\u653F\u5E9C\u9884\u7B97\u8D64\u5B57\u3002"@zh . . . "Defisit"@in . "\u9ED2\u5B57\uFF08\u304F\u308D\u3058\uFF09\u3068\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u53CE\u5165\u304C\u652F\u51FA\u3092\u4E0A\u56DE\u3063\u3066\u5270\u4F59\u304C\u751F\u3058\u305F\u72B6\u614B\u3001\u307E\u305F\u306F\u5270\u4F59\u305D\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u8D64\u5B57\uFF08\u3042\u304B\u3058\uFF09\u3068\u306F\u9006\u306B\u652F\u51FA\u304C\u53CE\u5165\u3092\u4E0A\u56DE\u308A\u8D85\u904E\u3057\u305F\u72B6\u614B\u3001\u307E\u305F\u306F\u8D85\u904E\u984D\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u3055\u3059\u3002\u9ED2\u5B57\u8CA1\u653F\u3084\u9ED2\u5B57\u6C7A\u7B97\u306A\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u3042\u3089\u3086\u308B\u7D44\u7E54\u4F53\u306E\u53CE\u652F\u6C7A\u7B97\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "312605"^^ . . . . . . . . "Begrotingstekort"@nl . "\u03A4\u03BF \u0388\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 . \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B5\u03C3\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03BF\u03B6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03C0\u03BB\u03B5\u03CC\u03BD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u00AB\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u00BB. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 ."@el . . . "D\u00E9ficit"@fr . "\u8D64\u5B57\uFF0C\u610F\u5373\u5165\u4E0D\u6577\u51FA\u3002\u8D22\u653F\u8D64\u5B57\uFF0C\u5373\u653F\u5E9C\u7684\u652F\u51FA\u984D\u5EA6\u6BD4\u6536\u5165\u7684\u90E8\u5206\u591A\uFF0C\u591A\u82B1\u7684\u8FD9\u4E00\u90E8\u5206\u9810\u7B97\uFF0C\u5C31\u4F1A\u968F\u7740\u570B\u5EAB\u7684\u652F\u51FA\u6D41\u5165\u570B\u5167\u793E\u4F1A\u5F53\u4E2D\uFF1B\u8D38\u6613\u8D64\u5B57\uFF0C\u5373\u8FDB\u53E3\u7E3D\u984D\u6BD4\u51FA\u53E3\u7E3D\u984D\u591A\uFF0C\u53C8\u7A31\u5165\u8D85\uFF0C\u591A\u82B1\u7684\u8FD9\u4E00\u90E8\u5206\u9322\uFF0C\u5C31\u968F\u7740\u56FD\u9645\u8D38\u6613\u6D41\u5165\u56FD\u9645\u793E\u4F1A\u5F53\u4E2D\u3002\u8A72\u5B57\u65BC\u65E5\u672C\u5927\u6B63\u5E74\u9593\u5230\u662D\u548C\u521D\u671F\u958B\u59CB\u6D41\u884C\uFF0C\u5F8C\u4F86\u6D41\u50B3\u81F3\u4E2D\u570B\u3002"@zh . . . . . "Defizit publikoa (edota defizit fiskala, aurrekontu-defizita) estatu baten diru sarrerekin konparatuz egiten den gehiegizko gastu publikoa da. Zero defizitaren aurkakoa da, aurrekontuen orekaren aurkakoa alegia. Defizit publikoa Barne Produktu Gordinarekin (BPG) portzentajean neurtzen da, eta adierazle ekonomikoen artean garrantzia handienekoa da, inflazioaren igoeran eragina duen lehena baita. Defizit publikoa Europako Batasunean sartzeko zorrotz zaintzen egiten den irizpideetariko bat da. Europako Batasunaren barneko herrialdeek BPGren gaineko %3ko defizit publikoa ez gainditzeko konpromisoa dute. Gobernuek defizit publikoari aurre egiteko modu ezberdinak dituzte: zor publikoaren bidez saihestea (letrak, bonuak eta obligazioak). Zorraren igorpenaren berehalako ondorioa diruaren prezioaren igoera da, eta beraz, inflazioarena. Diru sarrerek gora egin dezakete, baina ez da oso neurri popularra; izan ere, zergen igoera dakar eta beraz, familiak dirua inbertsio eta kontsumoan erabiltzeko duen gaitasuna lermatzen du. Azkenik gastuak murriztu ditzakete, nahiz eta ez den baliabiderik ohikoena; izan ere, popularrak ez diren erabakiak hartzera behartzen du gobernua: funtzionarioen soldata jaistea, gizarte laguntzak murriztea edo azpiegituretan inbertsioak gutxitzea esaterako. Defizit fiskalari buruz hitz egiten da, ekonomia itxi batean, gobernuak ez daukanean zor publikoa jaulkitzeko aukerarik, ez herrialde barnean ez kanpoan, eta bere gordailuak amaituta daudenean. Horregatik, banku zentralarekin zorretan geratzea da daukan aukera bakarra."@eu . . . . . "El concepto de d\u00E9ficit fiscal, d\u00E9ficit presupuestario o d\u00E9ficit p\u00FAblico describe la situaci\u00F3n en la cual los gastos realizados por el Estado superan a los ingresos no financieros, en un determinado periodo (normalmente un a\u00F1o). Cuando se habla de d\u00E9ficit p\u00FAblico se est\u00E1 haciendo referencia al d\u00E9ficit del conjunto de las administraciones p\u00FAblicas de un pa\u00EDs. As\u00ED por ejemplo, si se refiere al caso espa\u00F1ol, dentro del d\u00E9ficit p\u00FAblico se encontrar\u00EDa una parte originada por el Estado, otra por las comunidades aut\u00F3nomas y otra por los Ayuntamientos y diputaciones provinciales, siendo el d\u00E9ficit p\u00FAblico la suma de todas ellas. Se habla de d\u00E9ficit fiscal en una econom\u00EDa cerrada en situaciones en las que el gobierno no tiene acceso al endeudamiento directo con el p\u00FAblico, ni dentro ni fuera del pa\u00EDs, y que sus reservas internacionales se han agotado. Por lo tanto, la \u00FAnica opci\u00F3n que le queda es endeudarse con el banco central."@es . . . . . . . . . . . . "El concepto de d\u00E9ficit fiscal, d\u00E9ficit presupuestario o d\u00E9ficit p\u00FAblico describe la situaci\u00F3n en la cual los gastos realizados por el Estado superan a los ingresos no financieros, en un determinado periodo (normalmente un a\u00F1o). Se habla de d\u00E9ficit fiscal en una econom\u00EDa cerrada en situaciones en las que el gobierno no tiene acceso al endeudamiento directo con el p\u00FAblico, ni dentro ni fuera del pa\u00EDs, y que sus reservas internacionales se han agotado. Por lo tanto, la \u00FAnica opci\u00F3n que le queda es endeudarse con el banco central."@es . . . . . "D\u00E9fice"@pt . . . . . "Deficito estas tiu sumo, kiu mankas por ke la enspezoj egalu la elspezojn en bilanco. Deficiton ka\u016Dzas la da\u016Dra pli granda elspezo de la registaro kompare al la enspezo. Deficito povas esti korektita per posta pluso. Male, la situacio povus rezulti en fina bankroto."@eo . "Le mot d\u00E9ficit (issu du latin : deficit, \u00AB il manque \u00BB) est au sens primitif \u00AB le mot qui dans les inventaires est mentionn\u00E9 en regard des articles manquants \u00BB . \u00C0 partir du XVIIIe si\u00E8cle, il prend le sens financier d'un d\u00E9s\u00E9quilibre entre recettes et d\u00E9penses. Puis, par extension, le terme est repris dans le langage courant pour d\u00E9signer l'insuffisance, le manque. Ainsi, en l'appliquant au domaine de la politique, on parle de \u00AB d\u00E9ficit d\u00E9mocratique \u00BB ."@fr . . "\u8D64\u5B57"@zh . . "Een begrotingstekort ontstaat als de uitgaven ( inbegrepen) van de Rijksoverheid (in Nederland) of de Belgische Staat in een jaar hoger liggen dan de inkomsten.De inkomsten bestaan uit de heffing van directe en indirecte belastingen, en (dividenden uit staatsdeelnemingen en in Nederland vooral aardgasbaten). De uitgaven bestaan uit de bestedingen van de ministeries. Het begrotingstekort wordt ook wel de genoemd. Het begrotingstekort wordt vaak verward met het financieringstekort en het overheids- of EMU-tekort."@nl . . . . . . . . . . "Budgetunderskott"@sv . . . . . "Ett budgetunderskott uppst\u00E5r n\u00E4r staten f\u00F6rbrukar mer pengar \u00E4n den f\u00E5r in. Statsskulden \u00E4r summan av budgetunderskotten fr\u00E5n alla tidigare \u00E5r. Budgetunderskottet varierar med konjunkturen. D\u00E4rf\u00F6r delas det ibland upp i ett strukturellt budgetunderskott, som inte beror av konjunktursv\u00E4ngningarna, och ett konjunkturellt budgetunderskott, som \u00E4r stort vid l\u00E5gkonjunktur och litet vid h\u00F6gkonjunktur. Anledningen till det konjunkturella budgetunderskottets variation \u00E4r att \u00E4r sm\u00E5 n\u00E4r ekonomin \u00E4r i l\u00E5gkonjunktur, samt att transfereringarna, det vill s\u00E4ga bidragen, samtidigt \u00E4r stora."@sv . . . . . . "Haushaltssaldo"@de . "\u653F\u5E9C\u9810\u7B97\u5E73\u8861\u662F\u6307\u653F\u5E9C\u7684\u4E00\u4E2A\u8D22\u653F\u5E74\u5EA6\u7684\u6536\u5165\u548C\u652F\u51FA\u6578\u984D\u5C0D\u6BD4\u3002\u8D22\u653F\u7ED3\u4F59\u662F\u6307\u653F\u5E9C\u6536\u5165\u5927\u65BC\u653F\u5E9C\u652F\u51FA\uFF0C\u53CD\u4E4B\u5247\u70BA\u653F\u5E9C\u9884\u7B97\u8D64\u5B57\u3002"@zh . "Deficit"@it . . "Il saldo primario, nella contabilit\u00E0 nazionale, \u00E8 la differenza tra le entrate e le spese delle amministrazioni pubbliche, escluse le spese per interessi passivi."@it . . . "In economia il deficit, chiamato in italiano anche disavanzo, \u00E8 la situazione economica di un'impresa nella quale i costi superano i ricavi, o di un ente pubblico nel quale le superano le entrate. Termine derivato dalla terza persona del presente indicativo latino def\u00ECcit, \"manca\". Coniato dal banchiere ginevrino Jacques Necker nei primi mesi del 1789, alla vigilia della Rivoluzione francese. Eventuali situazioni di deficit devono essere quindi evitate oppure risanate entro tempi prestabiliti secondo modalit\u00E0 stabilite dalla direzione d'azienda."@it . "The government budget balance, also alternatively referred to as general government balance, public budget balance, or public fiscal balance, is the overall difference between government revenues and spending. A positive balance is called a government budget surplus, and a negative balance is a government budget deficit. A government budget is a financial statement presenting the government's proposed revenues and spending for a financial year. A budget is prepared for each level of government (from national to local) and takes into account public social security obligations. The government budget balance can be broken down into the primary balance and interest payments on accumulated government debt; the two together give the budget balance. Furthermore, the budget balance can be broken down into the structural balance (also known as cyclically-adjusted balance) and the cyclical component: the structural budget balance attempts to adjust for the impact of cyclical changes in real GDP, in order to indicate the longer-run budgetary situation. The government budget surplus or deficit is a flow variable, since it is an amount per unit of time (typically, per year). Thus it is distinct from government debt, which is a stock variable since it is measured at a specific point in time. The cumulative flow of deficits equals the stock of debt."@en . . .