. . ""@en . . . "Amber"@en . "Matt Groening"@en . "Abraham \"Abe\" \"Grampa\" J. Simpson is een personage uit de animatieserie The Simpsons. Hij wordt ingesproken door Dan Castellaneta. Abraham is de vader van Homer Simpson en daarmee de grootvader van Bart, Maggie en Lisa."@nl . . . . . . . . . . . "64293"^^ . . . . . . . . "742"^^ . . . ""@en . . . . "Abraham \u00ABAbe\u00BB Jebediah Simpson, m\u00E1s conocido como el Abuelo, es un personaje de ficci\u00F3n de la serie de televisi\u00F3n de dibujos animados Los Simpson. En ella, es el padre de Homer Simpson, el abuelo de sus hijos Bart, Lisa y Maggie y el suegro de Marge. El abuelo fue dise\u00F1ado tempranamente para la segunda temporada de los cortos emitidos para el show de Tracey Ullman y ya presentaba las caracter\u00EDsticas que acabar\u00EDa desarrollando en la serie de emisi\u00F3n internacional. En la versi\u00F3n original este personaje est\u00E1 doblado por Dan Castellaneta, mientras que en las versiones hispanohablantes varios actores de voz se le han puesto, diferentes al mismo que dobla a Homer Simpson. En el n\u00FAmero mil del Entertainment Weekly, Abe Simpson fue seleccionado como el abuelo para \"la familia perfecta de televisi\u00F3n\".\u200B"@es . . . "Abraham Jebedi\u00E1\u0161 Simpson je fiktivn\u00ED postava z americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Poprv\u00E9 se objevil v Grandpa and the Kids, jednominutov\u00E9m ske\u010Di Simpsonov\u00FDch v The Tracey Ullman Show, je\u0161t\u011B p\u0159ed debutem televizn\u00EDho seri\u00E1lu v roce 1989. D\u011Bdu Simpsona v p\u016Fvodn\u00EDm zn\u011Bn\u00ED namlouv\u00E1 Dan Castellaneta, kter\u00FD tak\u00E9 dabuje jeho syna Homera Simpsona. Abe je d\u011Bde\u010Dkem Barta, L\u00EDzy a Maggie Simpsonov\u00FDch z otcovy strany. V tis\u00EDc\u00EDm \u010D\u00EDsle \u010Dasopisu Entertainment Weekly byl Abe vybr\u00E1n jako \u201Ed\u011Bde\u010Dek pro dokonalou televizn\u00ED rodinu\u201C. Abe Simpson je veter\u00E1n z druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a vyslou\u017Eil\u00FD farm\u00E1\u0159, kter\u00E9ho pozd\u011Bji Homer poslal do Springfieldsk\u00E9ho domova d\u016Fchodc\u016F. Je zn\u00E1m\u00FD sv\u00FDmi dlouh\u00FDmi, bl\u00E1boliv\u00FDmi, \u010Dasto nesouvisl\u00FDmi a nepodstatn\u00FDmi historkami a senilitou."@cs . . "Abraham Simpson"@it . . . . . "Abraham Simpson"@fr . . . "Bart Simpson"@en . . . . . . . . "Is \u00E9 Abraham Jay-Jedediah \"Abe\" Simpson II n\u00F3 Grampa ceann de na carachtair sa sraith teilif\u00EDse bheoite The Simpsons. T\u00E1 s\u00E9 guthaithe ag Dan Castellaneta. T\u00E1 s\u00E9 beag\u00E1n siabhr\u00E1nach, agus \u00E9 ina ch\u00F3na\u00ED i dteach altranais."@ga . . . "Abraham \"Abe\" Jebediah Simpson Simpsondarrak telesailko pertsonai bat da."@eu . . . . . . . . . . . . "Cyrus Simpson"@en . . . "\u4E9A\u4F2F\u62C9\u7F55\u00B7J\u00B7\"\u4E9A\u4F2F\"\u00B7\u8F9B\u666E\u68EE\uFF08Abraham J.\"Abe\" Simpson\uFF09\uFF0C\u4EA6\u88AB\u79F0\u4F5C\u8F9B\u666E\u68EE\u7237\u7237\uFF08Grampa Simpson\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u52A8\u753B\u60C5\u666F\u559C\u5267\u300A\u8F9B\u666E\u68EE\u4E00\u5BB6\u300B\u4E2D\u7684\u4E00\u540D\u865A\u6784\u89D2\u8272\uFF0C\u7531\u4E39\u00B7\u5361\u65AF\u6CF0\u62C9\u5185\u5854\u914D\u97F3\u3002\u4ED6\u662F\u8F9B\u666E\u68EE\u5BB6\u65CF\u4E2D\u7684\u6700\u5E74\u957F\u8005\uFF0C\u662F\u970D\u9ED8\u00B7\u8F9B\u666E\u68EE\u7684\u7236\u4EB2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5DF4\u7279\u3001\u8389\u8428\u548C\u739B\u5409\u7684\u7237\u7237\u3002 \u8377\u718A\u904E\u53BB\u66FE\u7D93\u662F\u4E00\u500B\u7A7A\u8ECD\u98DB\u5B98\uFF0C\u9000\u5F79\u5F8C\u5230\u9152\u5EF3\u7AEF\u76E4\u5B50\u4E26\u610F\u5916\u767C\u6398\u51FA\u4ED6\u7684\u4F5C\u66F2\u5929\u5206\u548C\u4EBA\u751F\u7B2C\u4E09\u4F4D\u59BB\u5B50\uFF0C\u4E26\u5728\u4EBA\u751F\u7684\u67D0\u500B\u968E\u6BB5\u4E2D\u4EE5\u9B54\u9B3C\u7B4B\u8089\u4EBA\u7684\u8EAB\u5206\u7A31\u9738\u64C2\u53F0\uFF0C\u662F\u90ED\u8463\u7684\u5076\u50CF\u3002\u500B\u6027\u6148\u7965\uFF0C\u5E74\u8F15\u6642\u5F88\u7167\u9867\u55AE\u89AA\u7684\u8377\u99AC\uFF0C\u4F46\u4ED6\u7D42\u6B78\u66FF\u4EE3\u4E0D\u4E86\u6BCD\u89AA\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u8207\u8377\u99AC\u4E4B\u9593\u9084\u662F\u6709\u5F88\u591A\u9694\u95A1\u3002\u8001\u4E86\u4E4B\u5F8C\u6709\u56B4\u91CD\u7684\u7661\u5446\u75C7\uFF0C\u7D55\u5927\u591A\u6578\u7684\u6642\u9593\u4ED6\u4F4F\u5728\u5167\u7CCA\u7642\u990A\u9662\uFF0C\u5728\u4E00\u4E9B\u96C6\u6578\u88E1\u5247\u6703\u51FA\u73FE\u5728\u8377\u99AC\u5BB6\u88E1\u3002 \u8377\u99AC\u7D55\u5927\u591A\u6578\u6642\u9593\u5C0D\u65BC\u8377\u718A\u7684\u614B\u5EA6\uFF0C\u8207\u5176\u8AAA\u662F\u81EA\u5DF1\u7684\u7236\u89AA\uFF0C\u4E0D\u5982\u8AAA\u662F\u7576\u6210\u4E00\u500B\u52D5\u7269\u5728\u5C0D\u5F85\uFF1A\u5728\u67D0\u4E9B\u96C6\u6578\u4E2D\u751A\u81F3\u9023\u540C\u56DE\u6536\u5783\u573E\u4E00\u8D77\u6253\u7B97\u628A\u7761\u8457\u7684\u8377\u718A\u71D2\u6389\uFF0C\u6216\u662F\u6316\u6D1E\u8981\u628A\u4ED6\u6D3B\u57CB\uFF0C\u6216\u662F\u628A\u4ED6\u4E1F\u5728\u91CE\u5916\u7B49\u7B49\uFF1B\u4E3B\u8981\u662F\u56E0\u70BA\u6210\u5E74\u4E4B\u5F8C\u4E5F\u6709\u9EDE\u7661\u5446\u7684\u8377\u99AC\u5FD8\u8A18\u4E86\u81EA\u5DF1\u5C0F\u6642\u5019\u7236\u89AA\u662F\u600E\u9EBC\u75BC\u611B\u4ED6\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E9B\u662F\u56E0\u70BA\u8377\u718A\u904E\u53BB\u7684\u4E00\u4E9B\u884C\u70BA\u5176\u5BE6\u78BA\u5BE6\u906D\u4EBA\u8A18\u6068\uFF0C\u800C\u9019\u90E8\u5206\u8377\u99AC\u8A18\u5F97\u5F88\u6E05\u695A\u3002 \u8377\u99AC\u4E00\u5BB6\u70BA\u4E86\u907F\u514D\u9EBB\u7169\uFF0C\u6703\u6545\u610F\u4E0D\u53BB\u63A2\u671B\u4F4F\u5728\u7642\u990A\u9662\u7684\u8377\u718A\uFF0C\u6216\u662F\u62FF\u904E\u671F\u7684\u98EF\u83DC\u7D66\u4ED6\u5403\u3002\u8377\u718A\u5728\u795E\u667A\u6E05\u9192\u7684\u6642\u5019\u5E38\u5E38\u5927\u7F75\u8377\u99AC\u662F\u500B\u4E0D\u5B5D\u5B50\uFF0C\u4F46\u662F\u67D0\u4E9B\u96C6\u6578\u88E1\u8377\u99AC\u9084\u662F\u6703\u5C55\u73FE\u5C0D\u8377\u718A\u7684\u611B\u3002 \u6B64\u5916\u8377\u718A\u7684\u982D\u9AEE\u6BD4\u8377\u99AC\u9084\u8981\u591A\uFF0C\u9019\u8B93\u8377\u99AC\u5F88\u5728\u610F\u3002"@zh . . "Abraham Simpson"@sv . . . . . . . "\"Grandpa and the Kids\" (1988)" . . "Abraham \"Abe\" \"Grampa\" J. Simpson is een personage uit de animatieserie The Simpsons. Hij wordt ingesproken door Dan Castellaneta. Abraham is de vader van Homer Simpson en daarmee de grootvader van Bart, Maggie en Lisa."@nl . . . . . "Abraham Simpson II"@en . . "Selma Bouvier"@en . "Abraham \"Abe\" Jeremiah Simpson \u00E9s un personatge de ficci\u00F3 de la s\u00E8rie de televisi\u00F3 Els Simpson. \u00C9s el pare de Homer Simpson i l'avi de Bart Simpson, Lisa Simpson i Maggie Simpson"@ca . "Abraham Jebediah Simpson II"@en . . . . . . . . . "Abraham Jebediah Simpson II, meglio noto come Abe Simpson o nonno Simpson, \u00E8 un personaggio della serie animata I Simpson. \u00C8 il padre di Homer Simpson, suocero di Marge Simpson, nonno paterno di Bart, Lisa e Maggie. Nel 2015 Matt Groening ha pubblicato Grampa Simpson\u2019s Guide to Aging (\"La guida all'invecchiamento di Nonno Simpson\"), quinto libro della serie Vault of Simpsonology."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C (\u0415\u0439\u0431) \u0414\u0436\u0435\u0439 \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Abraham Jay Simpson) \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0414\u0456\u0434\u0443\u0441\u044C \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0443\u0454 \u0414\u0435\u043D \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0456\u043B\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u2014 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430."@uk . . . . "Abraham Simpson"@ca . . . "Abraham Simpson II"@en . . . . . . "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C (\u0415\u0439\u0431) \u0414\u0436\u0435\u0439 \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Abraham Jay Simpson) \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0414\u0456\u0434\u0443\u0441\u044C \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0443\u0454 \u0414\u0435\u043D \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430. \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0456\u043B\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u2014 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430."@uk . . ""@en . . . "Abraham Simpson"@eu . . . . "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D"@uk . "\u4E9A\u4F2F\u62C9\u7F55\u00B7J\u00B7\"\u4E9A\u4F2F\"\u00B7\u8F9B\u666E\u68EE\uFF08Abraham J.\"Abe\" Simpson\uFF09\uFF0C\u4EA6\u88AB\u79F0\u4F5C\u8F9B\u666E\u68EE\u7237\u7237\uFF08Grampa Simpson\uFF09\uFF0C\u662F\u7F8E\u56FD\u52A8\u753B\u60C5\u666F\u559C\u5267\u300A\u8F9B\u666E\u68EE\u4E00\u5BB6\u300B\u4E2D\u7684\u4E00\u540D\u865A\u6784\u89D2\u8272\uFF0C\u7531\u4E39\u00B7\u5361\u65AF\u6CF0\u62C9\u5185\u5854\u914D\u97F3\u3002\u4ED6\u662F\u8F9B\u666E\u68EE\u5BB6\u65CF\u4E2D\u7684\u6700\u5E74\u957F\u8005\uFF0C\u662F\u970D\u9ED8\u00B7\u8F9B\u666E\u68EE\u7684\u7236\u4EB2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5DF4\u7279\u3001\u8389\u8428\u548C\u739B\u5409\u7684\u7237\u7237\u3002 \u8377\u718A\u904E\u53BB\u66FE\u7D93\u662F\u4E00\u500B\u7A7A\u8ECD\u98DB\u5B98\uFF0C\u9000\u5F79\u5F8C\u5230\u9152\u5EF3\u7AEF\u76E4\u5B50\u4E26\u610F\u5916\u767C\u6398\u51FA\u4ED6\u7684\u4F5C\u66F2\u5929\u5206\u548C\u4EBA\u751F\u7B2C\u4E09\u4F4D\u59BB\u5B50\uFF0C\u4E26\u5728\u4EBA\u751F\u7684\u67D0\u500B\u968E\u6BB5\u4E2D\u4EE5\u9B54\u9B3C\u7B4B\u8089\u4EBA\u7684\u8EAB\u5206\u7A31\u9738\u64C2\u53F0\uFF0C\u662F\u90ED\u8463\u7684\u5076\u50CF\u3002\u500B\u6027\u6148\u7965\uFF0C\u5E74\u8F15\u6642\u5F88\u7167\u9867\u55AE\u89AA\u7684\u8377\u99AC\uFF0C\u4F46\u4ED6\u7D42\u6B78\u66FF\u4EE3\u4E0D\u4E86\u6BCD\u89AA\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u8207\u8377\u99AC\u4E4B\u9593\u9084\u662F\u6709\u5F88\u591A\u9694\u95A1\u3002\u8001\u4E86\u4E4B\u5F8C\u6709\u56B4\u91CD\u7684\u7661\u5446\u75C7\uFF0C\u7D55\u5927\u591A\u6578\u7684\u6642\u9593\u4ED6\u4F4F\u5728\u5167\u7CCA\u7642\u990A\u9662\uFF0C\u5728\u4E00\u4E9B\u96C6\u6578\u88E1\u5247\u6703\u51FA\u73FE\u5728\u8377\u99AC\u5BB6\u88E1\u3002 \u8377\u99AC\u7D55\u5927\u591A\u6578\u6642\u9593\u5C0D\u65BC\u8377\u718A\u7684\u614B\u5EA6\uFF0C\u8207\u5176\u8AAA\u662F\u81EA\u5DF1\u7684\u7236\u89AA\uFF0C\u4E0D\u5982\u8AAA\u662F\u7576\u6210\u4E00\u500B\u52D5\u7269\u5728\u5C0D\u5F85\uFF1A\u5728\u67D0\u4E9B\u96C6\u6578\u4E2D\u751A\u81F3\u9023\u540C\u56DE\u6536\u5783\u573E\u4E00\u8D77\u6253\u7B97\u628A\u7761\u8457\u7684\u8377\u718A\u71D2\u6389\uFF0C\u6216\u662F\u6316\u6D1E\u8981\u628A\u4ED6\u6D3B\u57CB\uFF0C\u6216\u662F\u628A\u4ED6\u4E1F\u5728\u91CE\u5916\u7B49\u7B49\uFF1B\u4E3B\u8981\u662F\u56E0\u70BA\u6210\u5E74\u4E4B\u5F8C\u4E5F\u6709\u9EDE\u7661\u5446\u7684\u8377\u99AC\u5FD8\u8A18\u4E86\u81EA\u5DF1\u5C0F\u6642\u5019\u7236\u89AA\u662F\u600E\u9EBC\u75BC\u611B\u4ED6\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E9B\u662F\u56E0\u70BA\u8377\u718A\u904E\u53BB\u7684\u4E00\u4E9B\u884C\u70BA\u5176\u5BE6\u78BA\u5BE6\u906D\u4EBA\u8A18\u6068\uFF0C\u800C\u9019\u90E8\u5206\u8377\u99AC\u8A18\u5F97\u5F88\u6E05\u695A\u3002 \u8377\u99AC\u4E00\u5BB6\u70BA\u4E86\u907F\u514D\u9EBB\u7169\uFF0C\u6703\u6545\u610F\u4E0D\u53BB\u63A2\u671B\u4F4F\u5728\u7642\u990A\u9662\u7684\u8377\u718A\uFF0C\u6216\u662F\u62FF\u904E\u671F\u7684\u98EF\u83DC\u7D66\u4ED6\u5403\u3002\u8377\u718A\u5728\u795E\u667A\u6E05\u9192\u7684\u6642\u5019\u5E38\u5E38\u5927\u7F75\u8377\u99AC\u662F\u500B\u4E0D\u5B5D\u5B50\uFF0C\u4F46\u662F\u67D0\u4E9B\u96C6\u6578\u88E1\u8377\u99AC\u9084\u662F\u6703\u5C55\u73FE\u5C0D\u8377\u718A\u7684\u611B\u3002 \u6B64\u5916\u8377\u718A\u7684\u982D\u9AEE\u6BD4\u8377\u99AC\u9084\u8981\u591A\uFF0C\u9019\u8B93\u8377\u99AC\u5F88\u5728\u610F\u3002"@zh . "Lisa Simpson"@en . . "\uC5D0\uC774\uBE0C\uB7EC\uD584 \uC81C\uC774 \uC2EC\uC2A8(\uC601\uC5B4: Abraham Jay Simpson)\uB610\uB294 \uADF8\uB7A8\uD30C \uC2EC\uC2A8(\uC601\uC5B4: Grampa Simpson, \uC2EC\uC2A8 \uD560\uC544\uBC84\uC9C0)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC2EC\uC2A8 \uAC00\uC871\uC758 \uB4F1\uC7A5 \uC778\uBB3C\uC774\uBA70, \uD638\uBA38 \uC2EC\uC2A8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uC790 \uBC14\uD2B8, \uB9AC\uC0AC, \uB9E4\uAE30\uC758 \uD560\uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC2EC\uC2A8 \uAC00\uC871\uC758 \uC218\uC7A5\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB304 \uCE74\uC2A4\uD154\uB77C\uB124\uD0C0\uAC00 \uADF8\uC758 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB97C \uC804\uB2F4\uD55C\uB2E4. \uC5D0\uC774\uBE0C\uB808\uD5F4 \uC2EC\uC2A8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC774\uACE0 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uC774\uB2E4. \uC6B0\uB9C8 \uD788\uD06C\uBA3C\uC740 \uC80A\uC740 \uC2DC\uC808 \uB300\uB2E8\uD55C \uBBF8\uC778\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD588\uB2E4."@ko . . "\uC5D0\uC774\uBE0C\uB7EC\uD584 \uC81C\uC774 \uC2EC\uC2A8(\uC601\uC5B4: Abraham Jay Simpson)\uB610\uB294 \uADF8\uB7A8\uD30C \uC2EC\uC2A8(\uC601\uC5B4: Grampa Simpson, \uC2EC\uC2A8 \uD560\uC544\uBC84\uC9C0)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC2EC\uC2A8 \uAC00\uC871\uC758 \uB4F1\uC7A5 \uC778\uBB3C\uC774\uBA70, \uD638\uBA38 \uC2EC\uC2A8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uC790 \uBC14\uD2B8, \uB9AC\uC0AC, \uB9E4\uAE30\uC758 \uD560\uC544\uBC84\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC2EC\uC2A8 \uAC00\uC871\uC758 \uC218\uC7A5\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uB304 \uCE74\uC2A4\uD154\uB77C\uB124\uD0C0\uAC00 \uADF8\uC758 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB97C \uC804\uB2F4\uD55C\uB2E4. \uC5D0\uC774\uBE0C\uB808\uD5F4 \uC2EC\uC2A8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC774\uACE0 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uC774\uB2E4. \uC6B0\uB9C8 \uD788\uD06C\uBA3C\uC740 \uC80A\uC740 \uC2DC\uC808 \uB300\uB2E8\uD55C \uBBF8\uC778\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD588\uB2E4."@ko . . . "Orville Simpson"@en . . . . . . . . . "Abraham Jebediah Simpson II, meglio noto come Abe Simpson o nonno Simpson, \u00E8 un personaggio della serie animata I Simpson. \u00C8 il padre di Homer Simpson, suocero di Marge Simpson, nonno paterno di Bart, Lisa e Maggie. Nel 2015 Matt Groening ha pubblicato Grampa Simpson\u2019s Guide to Aging (\"La guida all'invecchiamento di Nonno Simpson\"), quinto libro della serie Vault of Simpsonology."@it . . . . . . . . . . "#FADA00"@en . "Abraham Jebediah \"Abe\" Simpson II, better known as Grampa, is a recurring character in the animated television series The Simpsons. He made his first appearance in the episode entitled \"Grandpa and the Kids\", a one-minute Simpsons short on The Tracey Ullman Show, before the debut of the television show in 1989. Grampa Simpson is voiced by Dan Castellaneta, who also voices his son, Homer Simpson. He is the paternal grandfather of Bart, Lisa and Maggie Simpson. In the 1,000th issue of Entertainment Weekly, Grampa was selected as the \"Grandpa for The Perfect TV Family\". Grampa Simpson is a World War II veteran and retired farmer who was later sent to the Springfield Retirement Castle by Homer. He is known for his long, rambling, often incoherent and irrelevant stories and senility."@en . . . . . . . . . . . "Abraham Simpson"@nl . . "Abe Simpson"@ga . . . . . . . "Vov\u00F4 Simpson"@pt . "Grampa Simpson"@en . "\u0410\u0301\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439-\u0414\u0436\u0435\u0431\u0438\u0434\u0430\u044F ,,\u042D\u0439\u0431\" \u0421\u0438\u0301\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Abraham Jay-Jebediah \"Abe\" Simpson), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0414\u0435\u0434 (Grampa) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0414\u044D\u043D \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u044B\u0445."@ru . "Abraham \"Abe\" Simpson (spelad av Dan Castellaneta) \u00E4r en rollfigur i den animerade TV-serien Simpsons."@sv . . . . . . . . . . . "Retired farmer, Retired Salesperson, World War II veteran"@en . . . "1122102890"^^ . . . . . . . "Abraham Jebediah Simpson (aussi appel\u00E9 Abe Simpson, Grand-p\u00E8re Simpson ou Grand-papa Simpson) est un personnage de fiction de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation am\u00E9ricaine, Les Simpson."@fr . . "Maggie Simpson"@en . . "Marge Simpson"@en . "Abraham \"Abe\" Jeremiah Simpson \u00E9s un personatge de ficci\u00F3 de la s\u00E8rie de televisi\u00F3 Els Simpson. \u00C9s el pare de Homer Simpson i l'avi de Bart Simpson, Lisa Simpson i Maggie Simpson"@ca . "\u4E9A\u4F2F\u62C9\u7F55\u00B7\u8F9B\u666E\u68EE"@zh . . . . . . "Abraham Jebediah \"Abe\" Simpson II, better known as Grampa, is a recurring character in the animated television series The Simpsons. He made his first appearance in the episode entitled \"Grandpa and the Kids\", a one-minute Simpsons short on The Tracey Ullman Show, before the debut of the television show in 1989."@en . "Rita LaFleur"@en . . . . . . . . "\uC5D0\uC774\uBE0C\uB7EC\uD584 \uC2EC\uC2A8"@ko . . . "Mona Olsen"@en . . . . . . "Abraham Simpson"@de . . "Abraham Jebediah Simpson (aussi appel\u00E9 Abe Simpson, Grand-p\u00E8re Simpson ou Grand-papa Simpson) est un personnage de fiction de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation am\u00E9ricaine, Les Simpson."@fr . "\"Grandpa and the Kids\""@en . "Bill Simpson"@en . . . . "Abraham \"Abe\" Jebediah Simpson Simpsondarrak telesailko pertsonai bat da."@eu . . . . "Abraham Simpson"@cs . . . . . . . "29566"^^ . . "Yuma Hickman"@en . . . . . . "\u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D"@ru . "Abraham Jebedi\u00E1\u0161 Simpson je fiktivn\u00ED postava z americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Poprv\u00E9 se objevil v Grandpa and the Kids, jednominutov\u00E9m ske\u010Di Simpsonov\u00FDch v The Tracey Ullman Show, je\u0161t\u011B p\u0159ed debutem televizn\u00EDho seri\u00E1lu v roce 1989."@cs . . . . . . . . "Abraham \"Abe\" Simpson (spelad av Dan Castellaneta) \u00E4r en rollfigur i den animerade TV-serien Simpsons."@sv . . . . . . . . . "Abraham \u00ABAbe\u00BB Jebediah Simpson, m\u00E1s conocido como el Abuelo, es un personaje de ficci\u00F3n de la serie de televisi\u00F3n de dibujos animados Los Simpson. En ella, es el padre de Homer Simpson, el abuelo de sus hijos Bart, Lisa y Maggie y el suegro de Marge. El abuelo fue dise\u00F1ado tempranamente para la segunda temporada de los cortos emitidos para el show de Tracey Ullman y ya presentaba las caracter\u00EDsticas que acabar\u00EDa desarrollando en la serie de emisi\u00F3n internacional. En la versi\u00F3n original este personaje est\u00E1 doblado por Dan Castellaneta, mientras que en las versiones hispanohablantes varios actores de voz se le han puesto, diferentes al mismo que dobla a Homer Simpson. En el n\u00FAmero mil del Entertainment Weekly, Abe Simpson fue seleccionado como el abuelo para \"la familia perfecta de televisi\u00F3"@es . . "Is \u00E9 Abraham Jay-Jedediah \"Abe\" Simpson II n\u00F3 Grampa ceann de na carachtair sa sraith teilif\u00EDse bheoite The Simpsons. T\u00E1 s\u00E9 guthaithe ag Dan Castellaneta. T\u00E1 s\u00E9 beag\u00E1n siabhr\u00E1nach, agus \u00E9 ina ch\u00F3na\u00ED i dteach altranais."@ga . . "Abraham Simpson"@es . . "\u0410\u0301\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439-\u0414\u0436\u0435\u0431\u0438\u0434\u0430\u044F ,,\u042D\u0439\u0431\" \u0421\u0438\u0301\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Abraham Jay-Jebediah \"Abe\" Simpson), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0414\u0435\u0434 (Grampa) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0414\u044D\u043D \u041A\u0430\u0441\u0442\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043F\u0440\u0438\u043D\u0433\u0444\u0438\u043B\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u044B\u0445."@ru . .