"Vladimir Alexandrovitch de Russie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447, 1847\u5E744\u670822\u65E5 - 1909\u5E742\u670817\u65E5\uFF09 \u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5927\u516C\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u7687\u5E1D\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB2\u4E16\u306E\u4E09\u7537\u3067\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB3\u4E16\u306E\u5F1F\u3067\u3042\u308B\u3002\u6BCD\u306F\u7687\u540E\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30F4\u30CA\u3002"@ja . . "El Gran duque Vlad\u00EDmir Aleks\u00E1ndrovich de Rusia (en ruso, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447; San Petersburgo, 22 de abril de 1847-ibidem, 17 de febrero de 1909) fue el cuarto hijo del zar Alejandro II de Rusia y de la emperatriz Mar\u00EDa de Hesse-Darmstadt (Mar\u00EDa Aleks\u00E1ndrovna), hija de Luis II de Hesse-Darmstadt. Era hermano del zar Alejandro III de Rusia, que rein\u00F3 de 1881 a 1894, y t\u00EDo del \u00FAltimo zar de Rusia Nicol\u00E1s II, viviendo los \u00FAltimos cuatro reinados de los Rom\u00E1nov. Llevado por las inquietudes art\u00EDsticas, fue presidente de la Academia Imperial de las Artes y un importante mecenas de su tiempo."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Aleksandrovi\u010D Romanov (in cirillico: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447) (San Pietroburgo, 22 aprile 1847 \u2013 San Pietroburgo, 17 febbraio 1909) fu un granduca di Russia."@it . . . . . . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u00B7\u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u7F57\u7EF4\u5947"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Alexandrovitj av Ryssland"@sv . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . "Grand Duke Vladimir Alexandrovich of Russia"@en . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . "Vladimir Alexandrovitj av Ryssland, (ryska: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 / \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447) (f\u00F6dd 22 april 1847 och d\u00F6d 17 februari 1909) var en rysk storfurste. Han var den tredje, men andre \u00F6verlevande sonen till tsar Alexander II (som uppsteg p\u00E5 tronen 1855, n\u00E4r Vladimir var \u00E5tta \u00E5r gammal, och blev m\u00F6rdad 1881) och hans hustru Maria Alexandrovna, dotter till Ludvig II, storhertig av Hessen. Han var yngre bror till Alexander III och farbror till tsar Nikolaj II, som blev m\u00F6rdad 1918."@sv . "Vladimir Palace, Saint Petersburg, Russian Empire"@en . "Vladimir Alexandrovich da R\u00FAssia"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (10 (22) \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1847, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 4 (17) \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1909, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 II \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B; \u0447\u043B\u0435\u043D \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 (1872), \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (1868); \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0430\u0434\u044A\u044E\u0442\u0430\u043D\u0442 (1872), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 (1880), \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 III."@ru . . . . . "Grand Duke Vladimir Alexandrovich"@en . . "W\u0142odzimierz Aleksandrowicz Romanow (ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432; ur. 10 kwietnia?/ 22 kwietnia 1847 w Petersburgu, zm. 17 lutego 1909 tam\u017Ce) \u2013 wielki ksi\u0105\u017C\u0119 rosyjski, wojskowy, od 1880 genera\u0142 kawalerii, senator, cz\u0142onek Rady Pa\u0144stwa Imperium Rosyjskiego."@pl . "Vladimir Alexandrovitch de Russie ou Vladimir Aleksandrovi\u010D Romanov (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0438\u0437 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 / Vlad\u00EDmir Aleksandrocitch iz Rossii), grand-duc de Russie, est n\u00E9 le 22 avril 1847 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, en Russie, et mort le 17 f\u00E9vrier 1909 dans cette m\u00EAme ville. Troisi\u00E8me fils du tsar Alexandre II, est un militaire, un homme politique et un collectionneur russe. Le grand-duc Vladimir re\u00E7oit une \u00E9ducation soign\u00E9e, qui l'am\u00E8ne \u00E0 se passionner pour les arts et la litt\u00E9rature. Comme tous les membres de la maison Romanov, il suit une formation militaire, qui le conduit \u00E0 servir dans l'arm\u00E9e imp\u00E9riale au moment de la guerre russo-turque de 1877-1878. Pendant les r\u00E8gnes de son p\u00E8re, Alexandre II, et de son fr\u00E8re, Alexandre III, Vladimir obtient de nombreuses fonctions officielles : pr\u00E9sident honoraire de la Soci\u00E9t\u00E9 russe d'ethnographie (1867), adjudant-g\u00E9n\u00E9ral et s\u00E9nateur de l'Empire (1868), membre du Conseil de l'Empire (1872), pr\u00E9sident de l'Acad\u00E9mie imp\u00E9riale des Beaux-Arts et membre de l'Acad\u00E9mie des sciences de Russie (1880). En 1874, Vladimir Alexandrovitch \u00E9pouse la princesse Marie de Mecklembourg-Schwerin, avec qui il a cinq enfants. M\u00E9c\u00E8ne et collectionneur, le grand-duc m\u00E8ne, avec sa famille, une vie sociale brillante et invite de nombreuses personnalit\u00E9s du monde des arts et de la politique dans sa r\u00E9sidence de Saint-P\u00E9tersbourg. Homme ambitieux, il tente d'exercer son influence sur le jeune Nicolas II mais les \u00E9v\u00E9nements du \u00AB Dimanche rouge \u00BB de 1905 ternissent durablement son image. Peu de temps apr\u00E8s, l'expulsion de son fils a\u00EEn\u00E9, le grand-duc Cyrille Vladimir, de la famille imp\u00E9riale conduit Vladimir \u00E0 d\u00E9missionner de ses responsabilit\u00E9s officielles. Il meurt finalement d'une h\u00E9morragie c\u00E9r\u00E9brale en 1909."@fr . . . . . . "Vlad\u00EDmir Aleks\u00E1ndrovich de Rusia"@es . "Vladim\u00EDr Alexandrovi\u010D Romanov (rusky \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447; 22. dubna 1847, Carsk\u00E9 Selo \u2013 17. \u00FAnora 1909) byl rusk\u00FD velkokn\u00ED\u017Ee, t\u0159et\u00ED syn cara Alexandra II. z dynastie Holstein\u2011Gottorp\u2011Romanov. B\u011Bhem sv\u00E9ho \u017Eivota zast\u00E1val velkokn\u00ED\u017Ee Vladim\u00EDr \u0159adu vysok\u00FDch vojensk\u00FDch, st\u00E1tn\u00EDch i \u010Destn\u00FDch funkc\u00ED. Jak bylo v carsk\u00E9 rodin\u011B zvykem, nastoupil v ml\u00E1d\u00ED vojenskou kari\u00E9ru. Je\u0161t\u011B za \u017Eivota Alexandra II. byl pov\u00FD\u0161en do hodnosti gener\u00E1l-adjutanta a jmenov\u00E1n \u010Dlenem Sen\u00E1tu a \u010Dlenem St\u00E1tn\u00ED rady. V dob\u011B vl\u00E1dy sv\u00E9ho bratra Alexandra III. byl jmenov\u00E1n velitelem petrohradsk\u00E9ho vojensk\u00E9ho okruhu a velitelem v\u0161ech imper\u00E1torsk\u00FDch osobn\u00EDch gard. K jeho z\u00E1jm\u016Fm pat\u0159ilo tak\u00E9 um\u011Bn\u00ED a v\u011Bda. P\u016Fsobil jako prezident rusk\u00E9 Akademie kr\u00E1sn\u00FDch um\u011Bn\u00ED a jako sponsor baletu."@cs . "1847-04-22"^^ . . . . . . . "\u039F \u0392\u03BB\u03B1\u03B4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2, (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447, 22 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1847 - 17 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1909) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BB\u03AD\u03C3\u03B2\u03B9\u03C7-\u03A7\u03CC\u03BB\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD-\u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03C4\u03BF\u03C1\u03C0 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "Vladimir Aleksandrovi\u010D Romanov (in cirillico: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447) (San Pietroburgo, 22 aprile 1847 \u2013 San Pietroburgo, 17 febbraio 1909) fu un granduca di Russia."@it . "Vladim\u00EDr Alexandrovi\u010D Rusk\u00FD"@cs . . . . . "Grand Ducal Mausoleum, Fortress of St. Peter and Paul, St. Petersburg, Russian Empire"@en . . . . . . "Vladimir Aleksandrovitsj Romanov (Russisch: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432) (Sint-Petersburg, 22 april 1847 \u2013 aldaar, 17 februari 1909), grootvorst van Rusland, was de zoon van tsaar Alexander II. Hij trouwde met Marie van Mecklenburg-Schwerin, met wie hij vijf kinderen kreeg."@nl . "Vladimir Alexandrovich da R\u00FAssia, (em russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 / \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447), (22 de abril de 1847 \u2013 17 de fevereiro de 1909) foi o gr\u00E3o-duque mais velho durante o reino do seu sobrinho, o czar Nicolau II da R\u00FAssia. O gr\u00E3o-duque Vladimir seguiu uma carreira militar e ocupou posi\u00E7\u00F5es militares importantes durante os reinados dos \u00FAltimos tr\u00EAs imperadores russos. Interessado em assuntos art\u00EDsticos e intelectuais. Foi nomeado presidente da Academia das Belas Artes e foi mecenas de v\u00E1rios artistas e do ballet imperial."@pt . . . . . . . . . . . . "1123425046"^^ . . . . "Vladim\u00EDr Alexandrovi\u010D Romanov (rusky \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447; 22. dubna 1847, Carsk\u00E9 Selo \u2013 17. \u00FAnora 1909) byl rusk\u00FD velkokn\u00ED\u017Ee, t\u0159et\u00ED syn cara Alexandra II. z dynastie Holstein\u2011Gottorp\u2011Romanov. B\u011Bhem sv\u00E9ho \u017Eivota zast\u00E1val velkokn\u00ED\u017Ee Vladim\u00EDr \u0159adu vysok\u00FDch vojensk\u00FDch, st\u00E1tn\u00EDch i \u010Destn\u00FDch funkc\u00ED. Jak bylo v carsk\u00E9 rodin\u011B zvykem, nastoupil v ml\u00E1d\u00ED vojenskou kari\u00E9ru. Je\u0161t\u011B za \u017Eivota Alexandra II. byl pov\u00FD\u0161en do hodnosti gener\u00E1l-adjutanta a jmenov\u00E1n \u010Dlenem Sen\u00E1tu a \u010Dlenem St\u00E1tn\u00ED rady. V dob\u011B vl\u00E1dy sv\u00E9ho bratra Alexandra III. byl jmenov\u00E1n velitelem petrohradsk\u00E9ho vojensk\u00E9ho okruhu a velitelem v\u0161ech imper\u00E1torsk\u00FDch osobn\u00EDch gard. K jeho z\u00E1jm\u016Fm pat\u0159ilo tak\u00E9 um\u011Bn\u00ED a v\u011Bda. P\u016Fsobil jako prezident rusk\u00E9 Akademie kr\u00E1sn\u00FDch um\u011Bn\u00ED a jako sponsor baletu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1909-02-17"^^ . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (10 (22) \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1847, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 4 (17) \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1909, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 II \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B; \u0447\u043B\u0435\u043D \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 (1872), \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (1868); \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0430\u0434\u044A\u044E\u0442\u0430\u043D\u0442 (1872), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 (1880), \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 III."@ru . "\u0419\u043E\u0433\u043E\u0301 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0412\u0438\u0441\u043E\u0301\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043D\u044F\u0301\u0437\u044C \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u043D\u0430\u0440. 10 (22) \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1847, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 4 (17) \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1909, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 4-\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 II \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438; \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (\u0437 1872), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0430\u0434'\u044E\u0442\u0430\u043D\u0442, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 (\u0437 1880), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 (1876\u20141909); \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 III, \u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0406\u0406. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0428\u0432\u0435\u0440\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u043D\u043E\u044E \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043E\u044E \u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440."@uk . . . "\u0419\u043E\u0433\u043E\u0301 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0412\u0438\u0441\u043E\u0301\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043D\u044F\u0301\u0437\u044C \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u043D\u0430\u0440. 10 (22) \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1847, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 4 (17) \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1909, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 4-\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 II \u0442\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438; \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 (\u0437 1872), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0430\u0434'\u044E\u0442\u0430\u043D\u0442, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 (\u0437 1880), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432 (1876\u20141909); \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 III, \u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0406\u0406. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u043E\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0428\u0432\u0435\u0440\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u043D\u043E\u044E \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043E\u044E \u0415\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440."@uk . . . . . . . . . . . "Wladimir Alexandrowitsch Romanow"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Alexandrovitj av Ryssland, (ryska: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 / \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447) (f\u00F6dd 22 april 1847 och d\u00F6d 17 februari 1909) var en rysk storfurste. Han var den tredje, men andre \u00F6verlevande sonen till tsar Alexander II (som uppsteg p\u00E5 tronen 1855, n\u00E4r Vladimir var \u00E5tta \u00E5r gammal, och blev m\u00F6rdad 1881) och hans hustru Maria Alexandrovna, dotter till Ludvig II, storhertig av Hessen. Han var yngre bror till Alexander III och farbror till tsar Nikolaj II, som blev m\u00F6rdad 1918."@sv . . . . . . . . . . "\u0392\u03BB\u03B1\u03B4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . "Vladimir Alexandrovitch de Russie ou Vladimir Aleksandrovi\u010D Romanov (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0438\u0437 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 / Vlad\u00EDmir Aleksandrocitch iz Rossii), grand-duc de Russie, est n\u00E9 le 22 avril 1847 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, en Russie, et mort le 17 f\u00E9vrier 1909 dans cette m\u00EAme ville. Troisi\u00E8me fils du tsar Alexandre II, est un militaire, un homme politique et un collectionneur russe."@fr . . . "Grand Duke Vladimir Alexandrovich"@en . . "Gro\u00DFf\u00FCrst Wladimir Alexandrowitsch (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447; * 10. Apriljul. / 22. April 1847greg. in Sankt Petersburg; \u2020 4. Februarjul. / 17. Februar 1909greg. ebenda) war ein Mitglied des Hauses Romanow-Holstein-Gottorp."@de . . "W\u0142odzimierz Aleksandrowicz Romanow (ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432; ur. 10 kwietnia?/ 22 kwietnia 1847 w Petersburgu, zm. 17 lutego 1909 tam\u017Ce) \u2013 wielki ksi\u0105\u017C\u0119 rosyjski, wojskowy, od 1880 genera\u0142 kawalerii, senator, cz\u0142onek Rady Pa\u0144stwa Imperium Rosyjskiego."@pl . . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1"@ja . . . . . . . . . . . "Vladimir Aleksandrovi\u0109 (Grandduko de Rusio)"@eo . . "Gro\u00DFf\u00FCrst Wladimir Alexandrowitsch (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447; * 10. Apriljul. / 22. April 1847greg. in Sankt Petersburg; \u2020 4. Februarjul. / 17. Februar 1909greg. ebenda) war ein Mitglied des Hauses Romanow-Holstein-Gottorp."@de . . . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u00B7\u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u7F57\u7EF4\u5947\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\uFF1B1847\u5E744\u670822\u65E5\uFF0D1909\u5E742\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u4FC4\u7F85\u65AF\u7687\u5BA4\u6210\u54E1\u3002\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u7684\u513F\u5B50\u3002\u662F\u540E\u6765\u4FC4\u7F85\u65AF\u7687\u5BA4\u7684\u5BB6\u65CF\u9818\u8896\u53CA\u4FC4\u7F85\u65AF\u6C99\u7687\u7684\u5047\u5B9A\u7E7C\u627F\u4EBA\u57FA\u91CC\u5C14\u00B7\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u6D1B\u7EF4\u5947\u7684\u7236\u4EB2\u3002"@zh . . . . . . . . . . "1874-08-28"^^ . . "Grand Duke Vladimir Alexandrovich of Russia (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447; 22 April 1847 \u2013 17 February 1909) was a son of Emperor Alexander II of Russia, a brother of Emperor Alexander III of Russia and the senior Grand Duke of the House of Romanov during the reign of his nephew, Emperor Nicholas II."@en . . . . "Vlad\u00EDmir de R\u00FAssia, gran duc de R\u00FAssia (Sant Petersburg 1847 - 1909). Fill del tsar Alexandre II de R\u00FAssia i de la princesa Maria de Hessen-Darmstadt, era germ\u00E0 del tsar Alexandre III de R\u00FAssia i oncle del tsar Nicolau II de R\u00FAssia, el seu fill el gran duc Ciril de R\u00FAssia es convert\u00ED en el cap de la casa imperial de R\u00FAssia despr\u00E9s de 1918. La capitania de la fam\u00EDlia Romanov \u00E9s exercida per la seva besneta la gran duquessa Maria de R\u00FAssia. El 28 d'agost de 1874 es cas\u00E0 amb la princesa Maria de Mecklenburg-Schwerin. La parella tingu\u00E9 cinc fills: \n* SAI el gran duc Alexandre de R\u00FAssia, nat a Ts\u00E0rskoie Sel\u00F3 el 1875 i mort a Sant Petersburg el 1877. \n* SAI el gran duc Ciril de R\u00FAssia, nat a Ts\u00E0rskoie Sel\u00F3 el 1876 i mort a Neuilly-sur-Seine (Fran\u00E7a) el 1938. Es cas\u00E0 l'any 1905 amb la princesa Vict\u00F2ria Melita del Regne Unit. \n* SAI el gran duc nat a Sant Petersburg el 1877 i mort a Par\u00EDs el 1943. Es cas\u00E0 morgan\u00E0ticament a G\u00E8nova el 1919 amb Zinaida Sergeevna Rashevskaja. \n* SAI el gran duc nat a Ts\u00E0rskoie Sel\u00F3 el 1879 i mort a Par\u00EDs el 1955. Es cas\u00E0 a Cannes el 1922 amb Maria Krzesinska creada princesa Romanovski-Krasinski. \n* SAI la gran duquessa Helena de R\u00FAssia nascuda a Ts\u00E0rskoie Sel\u00F3 el 1882 i morta a Atenes el 1957. Es cas\u00E0 el 1904 amb el pr\u00EDncep Nicolau de Gr\u00E8cia. De car\u00E0cter rude i militarista estigu\u00E9 dominat per la seva muller que tenia plans molt ambiciosos pel futur de la seva fam\u00EDlia de cara a la successi\u00F3 del tron rus. El casament del gran duc Ciril de R\u00FAssia amb l'ex-cunyada de la tsarina, la princesa Vict\u00F2ria Melita del Regne Unit feu que l'emperador derrogu\u00E9s els t\u00EDtols imperials del gran duc actitud que enutj\u00E0 profundament el gran duc Vlad\u00EDmir i obr\u00ED una important esquerda entre Nicolau i el seu oncle. Tot i aix\u00ED, despr\u00E9s d'un seguit de defuncions en el si de la fam\u00EDlia imperial, Ciril qued\u00E0 en la tercera posici\u00F3 en la llista de successi\u00F3 a la Corona imperial i el tsar decid\u00ED restituir al gran duc i atorgar el t\u00EDtol de gran duquessa a la seva muller. Vlad\u00EDmir mor\u00ED el 1909 de causes naturals i fou enterrat al Pante\u00F3 Imperial de la ciutat de Sant Petersburg."@ca . . . . "El Gran duque Vlad\u00EDmir Aleks\u00E1ndrovich de Rusia (en ruso, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447; San Petersburgo, 22 de abril de 1847-ibidem, 17 de febrero de 1909) fue el cuarto hijo del zar Alejandro II de Rusia y de la emperatriz Mar\u00EDa de Hesse-Darmstadt (Mar\u00EDa Aleks\u00E1ndrovna), hija de Luis II de Hesse-Darmstadt. Era hermano del zar Alejandro III de Rusia, que rein\u00F3 de 1881 a 1894, y t\u00EDo del \u00FAltimo zar de Rusia Nicol\u00E1s II, viviendo los \u00FAltimos cuatro reinados de los Rom\u00E1nov. Ocup\u00F3 importantes cargos pol\u00EDticos y militares durante los reinados de los \u00FAltimos tres zares de Rusia. Fue General Adjunto en tiempos del reinado de su padre, senador en 1868 y miembro del Consejo de Estado desde 1872. En tiempos del reinado de su hermano Alejandro III fue miembro del Consejo de Ministros, comandante del Cuerpo de Guardias Imperiales y Gobernador Militar de San Petersburgo. Cuando su sobrino Nicol\u00E1s lleg\u00F3 al trono fue uno de los que trat\u00F3 de ejercer una influencia decisiva a principios de su gobierno. Tras los sucesos del Domingo Sangriento de 1905 su reputaci\u00F3n cay\u00F3 en picado frente al zar, lo que lo mantuvo en constantes disputas familiares hasta su muerte, sobre todo debido a la ca\u00EDda en desgracia de su hijo Cirilo. Llevado por las inquietudes art\u00EDsticas, fue presidente de la Academia Imperial de las Artes y un importante mecenas de su tiempo."@es . . . . "34744"^^ . "Vlad\u00EDmir de R\u00FAssia, gran duc de R\u00FAssia (Sant Petersburg 1847 - 1909). Fill del tsar Alexandre II de R\u00FAssia i de la princesa Maria de Hessen-Darmstadt, era germ\u00E0 del tsar Alexandre III de R\u00FAssia i oncle del tsar Nicolau II de R\u00FAssia, el seu fill el gran duc Ciril de R\u00FAssia es convert\u00ED en el cap de la casa imperial de R\u00FAssia despr\u00E9s de 1918. La capitania de la fam\u00EDlia Romanov \u00E9s exercida per la seva besneta la gran duquessa Maria de R\u00FAssia. El 28 d'agost de 1874 es cas\u00E0 amb la princesa Maria de Mecklenburg-Schwerin. La parella tingu\u00E9 cinc fills:"@ca . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB85C\uBE44\uCE58 \uB300\uACF5(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447, 1847\uB144 4\uC6D4 22\uC77C - 1909\uB144 2\uC6D4 17\uC77C)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC871\uC73C\uB85C, \uCC28\uB974 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 2\uC138\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 3\uC138\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC774\uB2E4. \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 2\uC138, \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 3\uC138, \uC774\uD6C4 \uC870\uCE74\uC778 \uB2C8\uCF5C\uB77C\uC774 2\uC138\uC758 \uCE58\uC138 \uB0B4\uB0B4 \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC73C\uB85C \uBCF5\uBB34\uD588\uC73C\uBA70 \uC608\uC220\uACFC \uBC1C\uB808\uC758 \uD6C4\uC6D0\uC790\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . "\u039F \u0392\u03BB\u03B1\u03B4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2, (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447, 22 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1847 - 17 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1909) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BB\u03AD\u03C3\u03B2\u03B9\u03C7-\u03A7\u03CC\u03BB\u03C3\u03C4\u03B1\u03CA\u03BD-\u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03C4\u03BF\u03C1\u03C0 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB85C\uBE44\uCE58 \uB300\uACF5"@ko . . "\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u00B7\u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u7F57\u7EF4\u5947\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\uFF1B1847\u5E744\u670822\u65E5\uFF0D1909\u5E742\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u4FC4\u7F85\u65AF\u7687\u5BA4\u6210\u54E1\u3002\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u7684\u513F\u5B50\u3002\u662F\u540E\u6765\u4FC4\u7F85\u65AF\u7687\u5BA4\u7684\u5BB6\u65CF\u9818\u8896\u53CA\u4FC4\u7F85\u65AF\u6C99\u7687\u7684\u5047\u5B9A\u7E7C\u627F\u4EBA\u57FA\u91CC\u5C14\u00B7\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u6D1B\u7EF4\u5947\u7684\u7236\u4EB2\u3002"@zh . . . . "Vlad\u00EDmir de R\u00FAssia (gran duc de R\u00FAssia)"@ca . . . . . . "Grand Duke Alexander Vladimirovich"@en . . . "Vladimir Aleksandrovitsj Romanov"@nl . . . . . . . . . . . "Lia Imperiestra Alteco Granda duko Vladimir Aleksandrovi\u0109 (22-a de aprilo 1847 - 17-a de februaro 1909) - tria filo de imperiestro Aleksandro la 2-a, membro de \u015Ctata konsilo (1872), senatano (1868), generalo-adjutanto (1872), generalo de infanterio (1880). Li estis edzo de Maria Aleksandrina de Mecklenburg-Schwerin."@eo . . . . . . . . "Vladimir Alexandrovich da R\u00FAssia, (em russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 / \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447), (22 de abril de 1847 \u2013 17 de fevereiro de 1909) foi o gr\u00E3o-duque mais velho durante o reino do seu sobrinho, o czar Nicolau II da R\u00FAssia. O gr\u00E3o-duque Vladimir seguiu uma carreira militar e ocupou posi\u00E7\u00F5es militares importantes durante os reinados dos \u00FAltimos tr\u00EAs imperadores russos. Interessado em assuntos art\u00EDsticos e intelectuais. Foi nomeado presidente da Academia das Belas Artes e foi mecenas de v\u00E1rios artistas e do ballet imperial. Durante o reinado do seu pai, o czar Alexandre II, Vladimir tornou-se general-adjunto, senador em 1868 e membro do Conselho de Estado em 1872. O seu irm\u00E3o, Alexandre III, tamb\u00E9m promoveu a sua carreiro. Tornou-se membro do conselho de ministros, comandante do corpo da Guarda Imperial e governador militar de S\u00E3o Petersburgo. Tentou exercer alguma influ\u00EAncia no seu sobrinho, o czar Nicolau II, mas teve de se contentar com a lideran\u00E7a de uma corte rival juntamente com a sua esposa, a gr\u00E3-duquesa Maria Pavlovna, no seu pal\u00E1cio em S\u00E3o Petersburgo. Os acontecimentos do Domingo Sangrento de 1905, que sucederam quando Vladimir ocupava o cargo de governador militar de S\u00E3o Petersburgo, prejudicaram a sua reputa\u00E7\u00E3o. Durante os seus \u00FAltimos anos de vida, a zanga entre a sua fam\u00EDlia e a do czar Nicolau II aprofundou-se. Morreu depois de sofrer uma apoplexia em 1909. A sua bisneta, a gr\u00E3-duquesa Maria Vladimirovna, \u00E9 uma das atuais pretendentes \u00E0 lideran\u00E7a da fam\u00EDlia Romanov."@pt . . . . . "Lia Imperiestra Alteco Granda duko Vladimir Aleksandrovi\u0109 (22-a de aprilo 1847 - 17-a de februaro 1909) - tria filo de imperiestro Aleksandro la 2-a, membro de \u015Ctata konsilo (1872), senatano (1868), generalo-adjutanto (1872), generalo de infanterio (1880). Li estis edzo de Maria Aleksandrina de Mecklenburg-Schwerin."@eo . . . . . . . . . . . "Vladimir Alexandrovich,"@en . "2469963"^^ . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18\uFF1A\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447, 1847\u5E744\u670822\u65E5 - 1909\u5E742\u670817\u65E5\uFF09 \u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u5927\u516C\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u7687\u5E1D\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB2\u4E16\u306E\u4E09\u7537\u3067\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB3\u4E16\u306E\u5F1F\u3067\u3042\u308B\u3002\u6BCD\u306F\u7687\u540E\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30F4\u30CA\u3002"@ja . "\uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB85C\uBE44\uCE58 \uB300\uACF5(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447, 1847\uB144 4\uC6D4 22\uC77C - 1909\uB144 2\uC6D4 17\uC77C)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uD669\uC871\uC73C\uB85C, \uCC28\uB974 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 2\uC138\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 3\uC138\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC774\uB2E4. \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 2\uC138, \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB974 3\uC138, \uC774\uD6C4 \uC870\uCE74\uC778 \uB2C8\uCF5C\uB77C\uC774 2\uC138\uC758 \uCE58\uC138 \uB0B4\uB0B4 \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD70\uC778\uC73C\uB85C \uBCF5\uBB34\uD588\uC73C\uBA70 \uC608\uC220\uACFC \uBC1C\uB808\uC758 \uD6C4\uC6D0\uC790\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "W\u0142odzimierz Romanow (1847\u20131909)"@pl . . . . . . . . . . . . "Vladimir Aleksandrovi\u010D Romanov"@it . . . ""@en . . . "Grand Duke Vladimir Alexandrovich of Russia (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447; 22 April 1847 \u2013 17 February 1909) was a son of Emperor Alexander II of Russia, a brother of Emperor Alexander III of Russia and the senior Grand Duke of the House of Romanov during the reign of his nephew, Emperor Nicholas II. Grand Duke Vladimir followed a military career and occupied important military positions during the reigns of the last three Russian Emperors. Interested in artistic and intellectual pursuits; he was appointed President of the Academy of Fine Arts. He functioned as a patron of many artists and as a sponsor of the Imperial ballet. During the reign of his father, Emperor Alexander II, he was made Adjutant-General, senator in 1868 and a member of the Council of State in 1872. His brother, Alexander III, also promoted his career. He became a member of the Council of Ministers, Commander of the Imperial Guards Corps and Military Governor of Saint Petersburg. He tried to exert some influence over his nephew Tsar Nicholas II, but had to content himself with holding a rival court with his wife Grand Duchess Maria Pavlovna at his palace in Saint Petersburg. The events of Bloody Sunday in 1905, while he was Military Governor of St Petersburg, tarnished his reputation. During the last years of his life, the rift between his family and that of Nicholas II widened. He died after a stroke in 1909."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vladimir Aleksandrovitsj Romanov (Russisch: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432) (Sint-Petersburg, 22 april 1847 \u2013 aldaar, 17 februari 1909), grootvorst van Rusland, was de zoon van tsaar Alexander II. Hij trouwde met Marie van Mecklenburg-Schwerin, met wie hij vijf kinderen kreeg."@nl . . . .