"Tur Agung adalah kebiasaan tradisional perjalanan Eropa abad ke-17 dan ke-18 yang dilakukan oleh para pemuda kelas atas dengan kekayaan dan kedudukan yang cukup (biasanya disertai oleh , seperti anggota keluarga) ketika mereka beranjak dewasa (sekitar 21 tahun). Kebiasaan - yang berkembang dari sekitar 1660 sampai munculnya transportasi kereta api skala besar pada tahun 1840-an dan dikaitkan dengan rencana perjalanan standar - berfungsi sebagai pendidikan ritus peralihan. Meskipun Tur Agung terutama dikaitkan dengan dan tuan tanah yang kaya raya, perjalanan serupa dilakukan oleh para pemuda yang kaya dari negara-negara Eropa Utara Protestan seperti Raja Gustav III dari Swedia yang melakukan Tur Agung pada tahun 1783-84, dan mulai paruh kedua abad ke-18, oleh beberapa orang kaya Amerika Utara dan Selatan. Pada pertengahan abad ke-18, Tur Agung juga telah menjadi fitur reguler pendidikan bagi para bangsawan di Eropa Tengah meskipun terbatas pada bangsawan dengan gelar yang lebih tinggi. Tradisi Tur Agung mulai menurun ketika antusiasme terhadap budaya neo-klasik berkurang dan dengan munculnya perjalanan menggunakan kereta api dan kapal uap yang dapat diakses - sebuah era ketika Thomas Cook membuat \"Tur Cook\" pada masa awal munculnya pariwisata."@in . "Grand tour is een term voor een uitgebreide reis door het vasteland van Europa, zoals dat gebruikelijk was in de 18e tot in het begin van de 20e eeuw. Deze rondreis langs klassieke monumenten (met name Itali\u00EB en Frankrijk) was in de 17de tot de 19de eeuw voor mannelijke jongvolwassenen uit de West-Europese elite een bijna verplicht onderdeel van hun vorming. Het werd beschouwd als een onderdeel van de opvoeding, het leren kennen en waarderen van de (met name klassieke) kunsten. Maar ook op seksueel gebied werd men opgevoed, of zo men wil, opgeleid voor het huwelijk."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grand Tour \u2013 typ podr\u00F3\u017Cy w jak\u0105 wyruszali m\u0142odzi arystokraci i intelektuali\u015Bci europejscy, w celu dokszta\u0142cenia si\u0119, zdobycia wiedzy o \u015Bwiecie i kulturze, poszerzenia swych horyzont\u00F3w my\u015Blowych a tak\u017Ce wyrobienia u siebie gustu artystycznego i nabrania dobrych manier. Zwyczaj ten pochodz\u0105cy z Anglii by\u0142 szczeg\u00F3lnie popularny w drugiej po\u0142owie XVII wieku i w ci\u0105gu ca\u0142ego wieku XVIII, a tak\u017Ce nieco potem a\u017C po lata kolejnictwa i masowego transportu (oko\u0142o 1830). Tzw. Gap year jest czasem uwa\u017Cany za kontynuacj\u0119 Grand Tour. Niemcy cz\u0119sto u\u017Cywaj\u0105 okre\u015Blenia \u201EKavalierstour\u201D."@pl . "El Grand Tour fue una costumbre extendida entre el siglo XVII y comienzos del siglo XIX que consist\u00EDa en un viaje a trav\u00E9s de Europa, con Italia como destino clave, emprendido por j\u00F3venes europeos de clase alta de suficientes medios y rango (t\u00EDpicamente acompa\u00F1ados por un tutor o un miembro de la familia), cuando hab\u00EDan alcanzado la mayor\u00EDa de edad (alrededor de 21 a\u00F1os)."@es . . . "Grand Tour"@el . . . . . . "The Grand Tour was the principally 17th- to early 19th-century custom of a traditional trip through Europe, with Italy as a key destination, undertaken by upper-class young European men of sufficient means and rank (typically accompanied by a tutor or family member) when they had come of age (about 21 years old). The custom\u2014which flourished from about 1660 until the advent of large-scale rail transport in the 1840s and was associated with a standard itinerary\u2014served as an educational rite of passage. Though it was primarily associated with the British nobility and wealthy landed gentry, similar trips were made by wealthy young men of other Protestant Northern European nations, and, from the second half of the 18th century, by some South and North Americans. By the mid-18th century, the Grand Tour had become a regular feature of aristocratic education in Central Europe as well, although it was restricted to the higher nobility. The tradition declined in Europe as enthusiasm for classical culture waned, and with the advent of accessible rail and steamship travel\u2014an era in which Thomas Cook made the \"Cook's Tour\" of early mass tourism a byword starting in the 1870s. However, with the rise of industrialization in the United States in the 19th century, American Gilded Age nouveau riche adopted the Grand Tour for both sexes and among those of more advanced years as a means of gaining both exposure and association with the sophistication of Europe. Even those of lesser means sought to mimic the pilgrimage, as satirized in Mark Twain's enormously popular Innocents Abroad in 1869. The primary value of the Grand Tour lay in its exposure to the cultural legacy of classical antiquity and the Renaissance, and to the aristocratic and fashionably polite society of the European continent. It also provided the only opportunity to view specific works of art, and possibly the only chance to hear certain music. A Grand Tour could last anywhere from several months to several years. It was commonly undertaken in the company of a cicerone, a knowledgeable guide or tutor."@en . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uADF8\uB79C\uB4DC \uD22C\uC5B4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uADF8\uB79C\uB4DC \uD22C\uC5B4(Grand Tour)\uB294 17\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uBD80\uD130 \uC601\uAD6D\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC720\uB7FD \uC0C1\uB958\uCE35 \uADC0\uC871 \uC790\uC81C\uB4E4\uC774 \uC0AC\uD68C\uC5D0 \uB098\uAC00\uAE30 \uC804\uC5D0 \uD504\uB791\uC2A4\uB098 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uB97C \uB3CC\uC544\uBCF4\uBA70 \uBB38\uBB3C\uC744 \uC775\uD788\uB294 \uC5EC\uD589\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . . "Kaval\u00EDrsk\u00E1 cesta (n\u011Bmecky Kavalierstour, L\u00E4nderreise, anglicky grand tour, z francouz\u0161tiny \"velk\u00E1 cesta\") ozna\u010Dovala v obdob\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B od renesance do p\u0159elomu 18. a 19. stolet\u00ED typ cestov\u00E1n\u00ED. Toho se \u00FA\u010Dastnili dosp\u00EDvaj\u00EDc\u00ED synov\u00E9 \u0161lechtick\u00FDch vrstev (p\u0159\u00EDpadn\u011B, zejm\u00E9na v pozd\u011Bj\u0161\u00ED dob\u011B v\u0161ech bohat\u0161\u00EDch vrstev) v Evrop\u011B jako sou\u010D\u00E1st a vyvrcholen\u00ED jejich vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. Cesty trvaly n\u011Bkolik let, byly spojeny se studiem na zahrani\u010Dn\u00EDch univerzit\u00E1ch, ale t\u00E9\u017E se zde cestovatel\u00E9 seznamovali s jazyky, fungov\u00E1n\u00EDm ciz\u00EDch dvor\u016F, z\u00EDsk\u00E1vali pot\u0159ebn\u00E9 kontakty. Obl\u00EDben\u00E9 zem\u011B, kam cestovatel\u00E9 sm\u011B\u0159ovali (obliba \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B z\u00E1visela na m\u00EDst\u011B p\u016Fvodu cestovatele, konfesi, politick\u00E9 konstelaci v Evrop\u011B), byly zejm\u00E9na It\u00E1lie, Francie, Nizozem\u00ED, \u0160pan\u011Blsko a m\u00E9n\u011B i m\u00EDsta ve Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i. Mlad\u00ED cestovatel\u00E9 (nezletil\u00ED) zpravi"@cs . . . . . . . . . "Grand tour is een term voor een uitgebreide reis door het vasteland van Europa, zoals dat gebruikelijk was in de 18e tot in het begin van de 20e eeuw. Deze rondreis langs klassieke monumenten (met name Itali\u00EB en Frankrijk) was in de 17de tot de 19de eeuw voor mannelijke jongvolwassenen uit de West-Europese elite een bijna verplicht onderdeel van hun vorming. Het werd beschouwd als een onderdeel van de opvoeding, het leren kennen en waarderen van de (met name klassieke) kunsten. Maar ook op seksueel gebied werd men opgevoed, of zo men wil, opgeleid voor het huwelijk. De grand tour was ook de gelegenheid om tijdelijk te ontsnappen uit het keurslijf van de hoogste standen. Ouders stimuleerden de grand tour opdat de jongeren op deze manier ver van huis hun wilde haren konden kwijtraken. De bekendste figuur uit Duitsland die een uitgebreid bezoek aan Itali\u00EB bracht was Johann Wolfgang von Goethe. Hij bezocht het land tijdens zijn grand tour van 1786 tot 1788 en bracht verslag uit van deze reis in zijn boek Italiaanse Reis. Hij werd tijdens zijn reis lange tijd begeleid door de schilder Johann Tischbein, die daar het bekend geworden portret van Goethe schilderde. Om zo comfortabel mogelijk te reizen, zonder extreme hitte of regenval en tegelijkertijd zoveel mogelijk bijzondere evenementen bij te wonen, vertrokken de reizigers meestal in het vroege voorjaar.Als vervoermiddel dienden veelal koetsen, hetzij eigen koetsen van de adellijke familie, huurkoetsen of postkoetsen. Het begrip grand tour wordt in de moderne tijd ook wel gebruikt als eufemisme voor het opdoen van de eerste seksuele ervaringen."@nl . . . . . . . . "Grand Tour va ser el nom donat a un viatge de diversi\u00F3/instrucci\u00F3 per Europa, que realitzaven principalment els joves de classe mitjana alta. El costum es va imposar des del 1600 fins a l'inici dels despla\u00E7aments de masses durant la d\u00E8cada de 1840 amb els ferrocarrils, i el viatge solia anar associat a un itinerari predeterminat. La tradici\u00F3 va continuar fins i tot despr\u00E9s dels viatges de masses amb tren i vaixell de vapor, ja que va facilitar el despla\u00E7ament dels joves nord-americans a altres llocs del m\u00F3n."@ca . . "Tur Agung"@in . . . . . "Kaval\u00EDrsk\u00E1 cesta"@cs . . . . . . . . . . . . . . "33880"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u0442\u0443\u0440"@uk . . . . . "Tur Agung adalah kebiasaan tradisional perjalanan Eropa abad ke-17 dan ke-18 yang dilakukan oleh para pemuda kelas atas dengan kekayaan dan kedudukan yang cukup (biasanya disertai oleh , seperti anggota keluarga) ketika mereka beranjak dewasa (sekitar 21 tahun)."@in . . . . "Grand Tour [g\u0280\u0251\u0303\u02C8tu\u02D0\u0280] (franz\u00F6sisch; deutsch \u201Egro\u00DFe Reise\u201C), auch Kavalierstour oder Cavaliersreise, war die Bezeichnung f\u00FCr eine seit der Renaissance obligatorische Reise der S\u00F6hne des europ\u00E4ischen Adels, sp\u00E4ter auch des gehobenen B\u00FCrgertums, durch Mitteleuropa, Frankreich, Italien, Spanien und auch ins Heilige Land. In weiterem Sinne wurden auch die Bildungsreisen erwachsener Angeh\u00F6riger der genannten St\u00E4nde so bezeichnet. Insbesondere in England fand die Grand Tour im 18. Jahrhundert einen reichen literarischen Niederschlag."@de . . . . "\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30C4\u30A2\u30FC"@ja . "Grand tour"@sv . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u0442\u0443\u0440 (\u0444\u0440. Grand Tour \u2014 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 XVIII\u2014XIX \u0432\u0432. \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 (\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u044B\u0441\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439). \u041C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043B\u0435\u0442, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0433\u0430\u043B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E; \u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041C\u0443\u0436\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u043C\u044B \u0432\u044B\u0435\u0437\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u043D-\u0442\u0443\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0436\u0435. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0435\u0445\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044E \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0438 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445; \u041B. \u0421\u0442\u0435\u0440\u043D \u0441\u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u0445 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u00AB\u00BB. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u00AB\u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438\u00BB \u0414. \u0418. \u0424\u043E\u043D\u0432\u0438\u0437\u0438\u043D\u0430, \u00AB\u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB \u041D. \u041C. \u041A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0437\u0438\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u0430\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438\u00BB \u0412. \u041F. \u0411\u043E\u0442\u043A\u0438\u043D\u0430 \u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 1835 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . "Kaval\u00EDrsk\u00E1 cesta (n\u011Bmecky Kavalierstour, L\u00E4nderreise, anglicky grand tour, z francouz\u0161tiny \"velk\u00E1 cesta\") ozna\u010Dovala v obdob\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B od renesance do p\u0159elomu 18. a 19. stolet\u00ED typ cestov\u00E1n\u00ED. Toho se \u00FA\u010Dastnili dosp\u00EDvaj\u00EDc\u00ED synov\u00E9 \u0161lechtick\u00FDch vrstev (p\u0159\u00EDpadn\u011B, zejm\u00E9na v pozd\u011Bj\u0161\u00ED dob\u011B v\u0161ech bohat\u0161\u00EDch vrstev) v Evrop\u011B jako sou\u010D\u00E1st a vyvrcholen\u00ED jejich vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. Cesty trvaly n\u011Bkolik let, byly spojeny se studiem na zahrani\u010Dn\u00EDch univerzit\u00E1ch, ale t\u00E9\u017E se zde cestovatel\u00E9 seznamovali s jazyky, fungov\u00E1n\u00EDm ciz\u00EDch dvor\u016F, z\u00EDsk\u00E1vali pot\u0159ebn\u00E9 kontakty. Obl\u00EDben\u00E9 zem\u011B, kam cestovatel\u00E9 sm\u011B\u0159ovali (obliba \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B z\u00E1visela na m\u00EDst\u011B p\u016Fvodu cestovatele, konfesi, politick\u00E9 konstelaci v Evrop\u011B), byly zejm\u00E9na It\u00E1lie, Francie, Nizozem\u00ED, \u0160pan\u011Blsko a m\u00E9n\u011B i m\u00EDsta ve Svat\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i. Mlad\u00ED cestovatel\u00E9 (nezletil\u00ED) zpravidla necestovali sami, v\u011Bt\u0161inou s sebou m\u011Bli hofmistra (vychovatele), p\u0159\u00EDpadn\u011B dal\u0161\u00ED slu\u017Eebnictvo, p\u0159\u00EDpadn\u011B mohlo spolu cestovat v\u00EDce \u0161lechtic\u016F.Ke konci 17. stolet\u00ED se Lake Como stalo nejobdivovan\u011Bj\u0161\u00ED zast\u00E1vkou Grand Tour, zat\u00EDmco trasa Grand Tour se stala cestou, kterou mlad\u00ED lid\u00E9 evropsk\u00E9 vysok\u00E9 aristokracie podnikli, aby dokon\u010Dili univerzitn\u00ED studia, aby obohatili sv\u00E1 zavazadla. V l\u00E9t\u011B 1840 Mary Shelley p\u0159ijela k jezeru Como a cht\u011Bla tu z\u016Fstat osm t\u00FDdn\u016F, spisovatel tak\u00E9 proch\u00E1zel po hor\u00E1ch jezera Como p\u011B\u0161ky na koni a s dostavn\u00EDky a\u017E k Esino Lario a jezero s lod\u011Bmi a \u010Dluny na b\u0159ehu a Varenna."@cs . . . . . . . "\u58EE\u6E38\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGrand Tour\uFF09\u662F\u6307\u81EA\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u4EE5\u540E\uFF0C\u6B27\u6D32\u8D35\u65CF\u5B50\u5F1F\u8FDB\u884C\u7684\u4E00\u79CD\u6B50\u6D32\u50B3\u7D71\u7684\u65C5\u884C\uFF0C\u540E\u6765\u4E5F\u6269\u5C55\u5230\u4E2D\u6B27\u3001\u610F\u5927\u5229\u3001\u897F\u73ED\u7259\u5BCC\u6709\u7684\u5E73\u6C11\u9636\u5C42\u3002\u58EE\u6E38\u5C24\u5176\u76DB\u884C\u4E8E18\u4E16\u7EAA\u7684\u82F1\u56FD\uFF0C\u7559\u4E0B\u4E86\u4E30\u5BCC\u7684\u6587\u5B57\u8BB0\u8FF0\u3002\"Grand Tour\"\u8B6F\u70BA\u300C\u58EF\u904A\u300D\u4E00\u8A5E\uFF0C\u5178\u6545\u5247\u4F86\u81EA\u675C\u752B\u7684\u300A\u58EF\u904A\u300B\u4E00\u8A69\u3002 \u300A\u7EBD\u7EA6\u65F6\u62A5\u300B\u5982\u6B64\u63CF\u8FF0\u58EE\u6E38\uFF1A \u4E09\u767E\u5E74\u524D\uFF0C\u63A5\u53D7\u8FC7\u725B\u6865\u6559\u80B2\u7684\u5BCC\u6709\u7684\u82F1\u56FD\u5E74\u8F7B\u4EBA\u5F00\u59CB\u524D\u5F80\u6CD5\u56FD\u548C\u610F\u5927\u5229\u5404\u5730\u8DCB\u6D89\uFF0C\u5BFB\u6C42\u827A\u672F\u3001\u6587\u5316\u548C\u897F\u65B9\u6587\u660E\u7684\u6839\u6E90\u3002\u51ED\u501F\u51E0\u4E4E\u65E0\u9650\u7684\u8D44\u91D1\uFF0C\u8D35\u65CF\u63A5\u8FDE\u6570\u6708\u6216\u6570\u5E74\u6F2B\u6E38\u5404\u5730\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u8BA2\u8D2D\u7ED8\u753B\uFF0C\u5B8C\u5584\u81EA\u5DF1\u7684\u8BED\u8A00\u6280\u80FD\uFF0C\u4E0E\u6B27\u6D32\u5927\u9646\u4E0A\u6D41\u793E\u4F1A\u4EA4\u5F80\u3002 \u58EE\u6E38\u7684\u4E3B\u8981\u4EF7\u503C\uFF0C\u636E\u4FE1\u4E00\u65B9\u9762\u662F\u63A5\u89E6\u53E4\u4EE3\u548C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u7684\u6587\u5316\u9057\u4EA7\uFF0C\u4E00\u65B9\u9762\u662F\u63A5\u89E6\u6B27\u6D32\u5927\u9646\u7684\u8D35\u65CF\u548C\u4E0A\u6D41\u793E\u4F1A\u3002\u6B64\u5916\u5728\u5F53\u65F6\uFF0C\u8FD9\u662F\u89C2\u770B\u67D0\u4E9B\u827A\u672F\u54C1\u4EE5\u53CA\u542C\u5230\u67D0\u4E9B\u97F3\u4E50\u7684\u552F\u4E00\u9014\u5F84\u3002\u4E00\u6B21\u58EE\u6E38\u53EF\u80FD\u4F1A\u6301\u7EED\u51E0\u4E2A\u6708\u5230\u51E0\u5E74\uFF0C\u901A\u5E38\u6709\u535A\u5B66\u7684\u5411\u5BFC\u6216\u5BFC\u5E08\u966A\u4F34\u3002\u58EE\u6E38\u8D85\u51FA\u4E86\u8868\u9762\u4E0A\u7684\u6587\u5316\u610F\u4E49\uFF0C\u6B63\u5982\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u5E15\u5C14\u9ED8\u00B7\u6C64\u666E\u68EE\u6307\u51FA\uFF0C\u201C18\u4E16\u7EAA\u7EDF\u6CBB\u9636\u7EA7\u7684\u63A7\u5236\u4E3B\u8981\u4F53\u73B0\u5728\u6587\u5316\u7684\u9738\u6743\uFF0C\u5176\u6B21\u624D\u8868\u8FBE\u4E3A\u7ECF\u6D4E\u5BE6\u529B\u6216\u4F53\u529B\uFF08\u519B\u4E8B\u5BE6\u529B\uFF09\u3002\u201D"@zh . "Grand tour"@nl . . . . "\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30C4\u30A2\u30FC\uFF08\u82F1:Grand Tour\u3001\u4F0A:Gran Turismo\u3008\u30B0\u30E9\u30F3\u30C4\u30FC\u30EA\u30B9\u30E2\u3009\uFF09\u3068\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u304B\u308919\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u307E\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u88D5\u798F\u306A\u8CB4\u65CF\u306E\u5B50\u5F1F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5B66\u696D\u306E\u7D42\u4E86\u6642\u306B\u884C\u3063\u305F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u56FD\u5916\u65C5\u884C\u3002"@ja . . "Grand Tour \u2013 typ podr\u00F3\u017Cy w jak\u0105 wyruszali m\u0142odzi arystokraci i intelektuali\u015Bci europejscy, w celu dokszta\u0142cenia si\u0119, zdobycia wiedzy o \u015Bwiecie i kulturze, poszerzenia swych horyzont\u00F3w my\u015Blowych a tak\u017Ce wyrobienia u siebie gustu artystycznego i nabrania dobrych manier. Zwyczaj ten pochodz\u0105cy z Anglii by\u0142 szczeg\u00F3lnie popularny w drugiej po\u0142owie XVII wieku i w ci\u0105gu ca\u0142ego wieku XVIII, a tak\u017Ce nieco potem a\u017C po lata kolejnictwa i masowego transportu (oko\u0142o 1830). Tzw. Gap year jest czasem uwa\u017Cany za kontynuacj\u0119 Grand Tour. Niemcy cz\u0119sto u\u017Cywaj\u0105 okre\u015Blenia \u201EKavalierstour\u201D. S\u0142owo Grand Tour pojawi\u0142o si\u0119 po raz pierwszy w przewodniku An Italian Voyage autorstwa z roku 1698."@pl . "Grand Tour"@es . . . . . . "Grand Tour"@eo . . "\u039F\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BD\u03AD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 17\u03BF\u03C5 -19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD/\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AE\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u0392\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03BF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C6\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . "Grand Tour"@de . "Grand Tour [g\u0280\u0251\u0303\u02C8tu\u02D0\u0280] (franz\u00F6sisch; deutsch \u201Egro\u00DFe Reise\u201C), auch Kavalierstour oder Cavaliersreise, war die Bezeichnung f\u00FCr eine seit der Renaissance obligatorische Reise der S\u00F6hne des europ\u00E4ischen Adels, sp\u00E4ter auch des gehobenen B\u00FCrgertums, durch Mitteleuropa, Frankreich, Italien, Spanien und auch ins Heilige Land. In weiterem Sinne wurden auch die Bildungsreisen erwachsener Angeh\u00F6riger der genannten St\u00E4nde so bezeichnet. Insbesondere in England fand die Grand Tour im 18. Jahrhundert einen reichen literarischen Niederschlag."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Grand Tour"@pl . "Grand tour kallades internationellt den resa som f\u00F6rr avslutade utbildningen f\u00F6r framf\u00F6r allt adelns ungdomar. P\u00E5 \u00E4ldre svenska kallades fenomenet bildningsresa eller peregrination, ord som dock inte m\u00E5ste avse just denna typ av resa. P\u00E5 tyska \u00E4r den vanligaste termen Kavalierstour. Grand tours f\u00F6rekom mellan 1500- och 1800-talen och en resa p\u00E5gick vanligen under flera \u00E5r och kostade stora summor pengar.Mot slutet av 1700-talet hade Comosj\u00F6n blivit det mest beundrade stoppet p\u00E5 Grand Tour medan Grand Tour-rutten hade blivit resan som unga m\u00E4nniskor i den europeiska h\u00F6garistokratin gjorde f\u00F6r att slutf\u00F6ra sina universitetsstudier f\u00F6r att berika sitt bagage."@sv . . . . . "Il Grand Tour era un lungo viaggio nell'Europa continentale intrapreso dai ricchi dell'aristocrazia europea a partire dal XVIII secolo e destinato a perfezionare il loro sapere con partenza e arrivo in una medesima citt\u00E0. Aveva una durata non definita e di solito aveva come destinazione l'Italia. Il termine turismo e pi\u00F9 in generale il fenomeno dei viaggi turistici odierni come cultura di massa ebbero origine proprio dal Grand Tour."@it . . . "Le Grand Tour, \u00E9crit de la m\u00EAme fa\u00E7on en anglais, est \u00E0 l'origine un long voyage en Europe effectu\u00E9 par les jeunes hommes, et plus rarement les jeunes femmes, des plus hautes classes de la soci\u00E9t\u00E9 europ\u00E9enne, britannique, allemande, mais aussi fran\u00E7aise, n\u00E9erlandaise, polonaise, scandinave, plus tardivement russe \u00E0 partir des ann\u00E9es 1760, et am\u00E9ricaine depuis la seconde moiti\u00E9 du XVIIIe si\u00E8cle. La pratique, qui \u00E9merge vers le milieu du XVIe si\u00E8cle, s'affirme tout au long du XVIIe si\u00E8cle, pour culminer au XVIIIe si\u00E8cle. Ce voyage d'\u00E9ducation aristocratique est destin\u00E9 \u00E0 parfaire leur \u00E9ducation et \u00E9lever leurs centres d'int\u00E9r\u00EAt, juste apr\u00E8s, ou pendant leurs \u00E9tudes, alors essentiellement fond\u00E9es sur les humanit\u00E9s grecques et latines. Les destinations principales sont avant tout l'Italie, mai"@fr . . "\u58EE\u6E38\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGrand Tour\uFF09\u662F\u6307\u81EA\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u4EE5\u540E\uFF0C\u6B27\u6D32\u8D35\u65CF\u5B50\u5F1F\u8FDB\u884C\u7684\u4E00\u79CD\u6B50\u6D32\u50B3\u7D71\u7684\u65C5\u884C\uFF0C\u540E\u6765\u4E5F\u6269\u5C55\u5230\u4E2D\u6B27\u3001\u610F\u5927\u5229\u3001\u897F\u73ED\u7259\u5BCC\u6709\u7684\u5E73\u6C11\u9636\u5C42\u3002\u58EE\u6E38\u5C24\u5176\u76DB\u884C\u4E8E18\u4E16\u7EAA\u7684\u82F1\u56FD\uFF0C\u7559\u4E0B\u4E86\u4E30\u5BCC\u7684\u6587\u5B57\u8BB0\u8FF0\u3002\"Grand Tour\"\u8B6F\u70BA\u300C\u58EF\u904A\u300D\u4E00\u8A5E\uFF0C\u5178\u6545\u5247\u4F86\u81EA\u675C\u752B\u7684\u300A\u58EF\u904A\u300B\u4E00\u8A69\u3002 \u300A\u7EBD\u7EA6\u65F6\u62A5\u300B\u5982\u6B64\u63CF\u8FF0\u58EE\u6E38\uFF1A \u4E09\u767E\u5E74\u524D\uFF0C\u63A5\u53D7\u8FC7\u725B\u6865\u6559\u80B2\u7684\u5BCC\u6709\u7684\u82F1\u56FD\u5E74\u8F7B\u4EBA\u5F00\u59CB\u524D\u5F80\u6CD5\u56FD\u548C\u610F\u5927\u5229\u5404\u5730\u8DCB\u6D89\uFF0C\u5BFB\u6C42\u827A\u672F\u3001\u6587\u5316\u548C\u897F\u65B9\u6587\u660E\u7684\u6839\u6E90\u3002\u51ED\u501F\u51E0\u4E4E\u65E0\u9650\u7684\u8D44\u91D1\uFF0C\u8D35\u65CF\u63A5\u8FDE\u6570\u6708\u6216\u6570\u5E74\u6F2B\u6E38\u5404\u5730\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u8BA2\u8D2D\u7ED8\u753B\uFF0C\u5B8C\u5584\u81EA\u5DF1\u7684\u8BED\u8A00\u6280\u80FD\uFF0C\u4E0E\u6B27\u6D32\u5927\u9646\u4E0A\u6D41\u793E\u4F1A\u4EA4\u5F80\u3002 \u58EE\u6E38\u7684\u4E3B\u8981\u4EF7\u503C\uFF0C\u636E\u4FE1\u4E00\u65B9\u9762\u662F\u63A5\u89E6\u53E4\u4EE3\u548C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\u7684\u6587\u5316\u9057\u4EA7\uFF0C\u4E00\u65B9\u9762\u662F\u63A5\u89E6\u6B27\u6D32\u5927\u9646\u7684\u8D35\u65CF\u548C\u4E0A\u6D41\u793E\u4F1A\u3002\u6B64\u5916\u5728\u5F53\u65F6\uFF0C\u8FD9\u662F\u89C2\u770B\u67D0\u4E9B\u827A\u672F\u54C1\u4EE5\u53CA\u542C\u5230\u67D0\u4E9B\u97F3\u4E50\u7684\u552F\u4E00\u9014\u5F84\u3002\u4E00\u6B21\u58EE\u6E38\u53EF\u80FD\u4F1A\u6301\u7EED\u51E0\u4E2A\u6708\u5230\u51E0\u5E74\uFF0C\u901A\u5E38\u6709\u535A\u5B66\u7684\u5411\u5BFC\u6216\u5BFC\u5E08\u966A\u4F34\u3002\u58EE\u6E38\u8D85\u51FA\u4E86\u8868\u9762\u4E0A\u7684\u6587\u5316\u610F\u4E49\uFF0C\u6B63\u5982\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u5E15\u5C14\u9ED8\u00B7\u6C64\u666E\u68EE\u6307\u51FA\uFF0C\u201C18\u4E16\u7EAA\u7EDF\u6CBB\u9636\u7EA7\u7684\u63A7\u5236\u4E3B\u8981\u4F53\u73B0\u5728\u6587\u5316\u7684\u9738\u6743\uFF0C\u5176\u6B21\u624D\u8868\u8FBE\u4E3A\u7ECF\u6D4E\u5BE6\u529B\u6216\u4F53\u529B\uFF08\u519B\u4E8B\u5BE6\u529B\uFF09\u3002\u201D"@zh . "Grand Tour era uma tradicional viagem pela Europa, feita principalmente por jovens de . Trata-se da origem hist\u00F3rica do turismo contempor\u00E2neo, principalmente da maneira como ele \u00E9 entendido no Ocidente. O costume floresceu desde cerca de 1600 at\u00E9 o surgimento do tr\u00E1fego ferrovi\u00E1rio em grande escala, na d\u00E9cada de 1840, e costumava estar sempre associado a um determinado . A tradi\u00E7\u00E3o ainda continuou depois que as viagens por trem e navio a vapor facilitaram os deslocamentos, e jovens dos pa\u00EDses americanos e de outros locais do mundo tamb\u00E9m a realizaram."@pt . . . "El Grand Tour fue una costumbre extendida entre el siglo XVII y comienzos del siglo XIX que consist\u00EDa en un viaje a trav\u00E9s de Europa, con Italia como destino clave, emprendido por j\u00F3venes europeos de clase alta de suficientes medios y rango (t\u00EDpicamente acompa\u00F1ados por un tutor o un miembro de la familia), cuando hab\u00EDan alcanzado la mayor\u00EDa de edad (alrededor de 21 a\u00F1os)."@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u0442\u0443\u0440 (\u0444\u0440. Grand Tour) \u2014 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436, \u044F\u043A\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044C \u0437 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0456 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u0442\u0443\u0440 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 19 \u0441\u0442., \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0441\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C, \u044F\u043A \u0457\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434."@uk . "2016-06-16"^^ . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uADF8\uB79C\uB4DC \uD22C\uC5B4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uADF8\uB79C\uB4DC \uD22C\uC5B4(Grand Tour)\uB294 17\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uBD80\uD130 \uC601\uAD6D\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC720\uB7FD \uC0C1\uB958\uCE35 \uADC0\uC871 \uC790\uC81C\uB4E4\uC774 \uC0AC\uD68C\uC5D0 \uB098\uAC00\uAE30 \uC804\uC5D0 \uD504\uB791\uC2A4\uB098 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uB97C \uB3CC\uC544\uBCF4\uBA70 \uBB38\uBB3C\uC744 \uC775\uD788\uB294 \uC5EC\uD589\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . . . . "286864"^^ . . "Le Grand Tour, \u00E9crit de la m\u00EAme fa\u00E7on en anglais, est \u00E0 l'origine un long voyage en Europe effectu\u00E9 par les jeunes hommes, et plus rarement les jeunes femmes, des plus hautes classes de la soci\u00E9t\u00E9 europ\u00E9enne, britannique, allemande, mais aussi fran\u00E7aise, n\u00E9erlandaise, polonaise, scandinave, plus tardivement russe \u00E0 partir des ann\u00E9es 1760, et am\u00E9ricaine depuis la seconde moiti\u00E9 du XVIIIe si\u00E8cle. La pratique, qui \u00E9merge vers le milieu du XVIe si\u00E8cle, s'affirme tout au long du XVIIe si\u00E8cle, pour culminer au XVIIIe si\u00E8cle. Ce voyage d'\u00E9ducation aristocratique est destin\u00E9 \u00E0 parfaire leur \u00E9ducation et \u00E9lever leurs centres d'int\u00E9r\u00EAt, juste apr\u00E8s, ou pendant leurs \u00E9tudes, alors essentiellement fond\u00E9es sur les humanit\u00E9s grecques et latines. Les destinations principales sont avant tout l'Italie, mais aussi la France, les Pays-Bas, l'Allemagne et la Suisse que le jeune homme parcourt en partant et en revenant dans son pays. Plus tard, \u00E0 partir du milieu du XVIIIe si\u00E8cle, certains se hasardent jusqu'en Gr\u00E8ce et au Proche-Orient, parfois en Perse. Ces voyages durent en g\u00E9n\u00E9ral plusieurs ann\u00E9es, jusqu'\u00E0 cinq ou six pour les familles les plus fortun\u00E9es ou pour les jeunes gens les plus ambitieux ; ils sont le plus souvent effectu\u00E9s en compagnie d\u2019un tuteur. Ils deviennent une pratique normale, voire n\u00E9cessaire \u00E0 toute bonne \u00E9ducation pour des jeunes gens destin\u00E9s \u00E0 de hautes carri\u00E8res ou simplement issus de l'aristocratie cultiv\u00E9e. Aux XVIIIe et XIXe si\u00E8cles, le Grand Tour est l'apanage des amateurs d'art, des collectionneurs et des \u00E9crivains, dont Goethe et Alexandre Dumas. Le Grand Tour a entre autres pour effet de mettre en contact la haute soci\u00E9t\u00E9 de l'Europe du Nord avec l\u2019art antique et aide \u00E0 la diffusion du palladianisme et du n\u00E9oclassicisme."@fr . "\u039F\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03CD\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BD\u03AD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 17\u03BF\u03C5 -19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD/\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AE\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u0392\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03BF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C6\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03B8\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C9\u03C1\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD, \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 Grand Tour, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03BF Richard Lassels \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Voyage of Italy \u03C4\u03BF 1670. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u2018tour\u2019 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u2018travel\u2019 \u03AE \u2018journey\u2019, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C6\u03B5\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C6\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 18\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 (Griffiths \u03BA\u03B1\u03B9 Griffiths, 1772), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 Thomas Cook \u03C4\u03BF 1845. \u0386\u03BD\u03B8\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 17\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039D\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC (Towner, 1985\u02D9 Black, 1990\u02D9 Knowles, 2013\u02D9 Rosenberg, 2019). \u03A4\u03BF Grand Tour \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1815 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C1\u03BF\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF Tour \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03C6\u03B8\u03B7\u03BD\u03AC, \u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B9\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD (Towner, 1985\u02D9 Knowles, 2013\u02D9 Rosenberg, 2019). \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03BF\u03BD 17\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03AD\u03B8\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9/\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 (Franks, 2017). \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B5\u03B8\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 . \u0391\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03BD\u03AD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF Grand Tour. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03C1\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C6\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (Brodsky-Porges, 1981 Towner, 1985). \u03A4\u03BF Grand Tour \u03C9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03AE \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC status \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1\u02D9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B1\u03BD. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BF\u03C6\u03B5\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03B7\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C3\u03C7\u03B5\u03C1\u03AE. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03CC\u03B2\u03B5\u03C1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03CD\u03BD\u03B5\u03C5\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1\u03C5\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BF \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B7\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD, \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C5\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B5\u03B6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03B3\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD (\u2018\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03AD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u2019). \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03B3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03AC \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BD\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD (\u03BF \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u2018bear leader\u2019), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C0\u03BF\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD 18\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u2018travel mania\u2019 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03AF, \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039B\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF William Beckford, \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD Augusta \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (!) (Sorabella, 2003\u02D9 Knowles, 2013\u02D9 Franks, 2017\u02D9 Rosenberg, 2019\u02D9 Gioffr\u00E8, 2014)."@el . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u0442\u0443\u0440"@ru . . . . . . . . . . "\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30C4\u30A2\u30FC\uFF08\u82F1:Grand Tour\u3001\u4F0A:Gran Turismo\u3008\u30B0\u30E9\u30F3\u30C4\u30FC\u30EA\u30B9\u30E2\u3009\uFF09\u3068\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u304B\u308919\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u307E\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u88D5\u798F\u306A\u8CB4\u65CF\u306E\u5B50\u5F1F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5B66\u696D\u306E\u7D42\u4E86\u6642\u306B\u884C\u3063\u305F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u56FD\u5916\u65C5\u884C\u3002"@ja . . . . . . "Grand Tour"@en . . . . . . "Grand Tour"@fr . "Grand Tour"@ca . . "Grand tour kallades internationellt den resa som f\u00F6rr avslutade utbildningen f\u00F6r framf\u00F6r allt adelns ungdomar. P\u00E5 \u00E4ldre svenska kallades fenomenet bildningsresa eller peregrination, ord som dock inte m\u00E5ste avse just denna typ av resa. P\u00E5 tyska \u00E4r den vanligaste termen Kavalierstour. Grand tours f\u00F6rekom mellan 1500- och 1800-talen och en resa p\u00E5gick vanligen under flera \u00E5r och kostade stora summor pengar.Mot slutet av 1700-talet hade Comosj\u00F6n blivit det mest beundrade stoppet p\u00E5 Grand Tour medan Grand Tour-rutten hade blivit resan som unga m\u00E4nniskor i den europeiska h\u00F6garistokratin gjorde f\u00F6r att slutf\u00F6ra sina universitetsstudier f\u00F6r att berika sitt bagage."@sv . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u0442\u0443\u0440 (\u0444\u0440. Grand Tour \u2014 \u00AB\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 XVIII\u2014XIX \u0432\u0432. \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 (\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u044B\u0441\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439)."@ru . . "Grand Tour era uma tradicional viagem pela Europa, feita principalmente por jovens de . Trata-se da origem hist\u00F3rica do turismo contempor\u00E2neo, principalmente da maneira como ele \u00E9 entendido no Ocidente. O costume floresceu desde cerca de 1600 at\u00E9 o surgimento do tr\u00E1fego ferrovi\u00E1rio em grande escala, na d\u00E9cada de 1840, e costumava estar sempre associado a um determinado . A tradi\u00E7\u00E3o ainda continuou depois que as viagens por trem e navio a vapor facilitaram os deslocamentos, e jovens dos pa\u00EDses americanos e de outros locais do mundo tamb\u00E9m a realizaram."@pt . "The Grand Tour was the principally 17th- to early 19th-century custom of a traditional trip through Europe, with Italy as a key destination, undertaken by upper-class young European men of sufficient means and rank (typically accompanied by a tutor or family member) when they had come of age (about 21 years old). A Grand Tour could last anywhere from several months to several years. It was commonly undertaken in the company of a cicerone, a knowledgeable guide or tutor."@en . "1123425535"^^ . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0647\u064A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u062A\u062A\u0645\u062D\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0640\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0627\u062A\u0628 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629) \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0628\u0644\u063A\u0648\u0646 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062F (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 21 \u0633\u0646\u0629). \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 - \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1660 \u062D\u062A\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0628\u0637\u062A \u0628\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A - \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0639\u0628\u0648\u0631. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0633\u0645\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649. \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0645\u0639 \u062A\u0636\u0627\u0624\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062E\u0631\u0629 - \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0643\u0648\u0643 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u062A\u0643\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0631\u062B \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0648\u0625\u0631\u062B \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0630\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0642\u062F \u0623\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u062C\u0631\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0631\u0634\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062F\u0631\u0633\u064A\u0646. \u0641\u064A \u062C\u0648\u0647\u0631\u0647\u0627\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u062D\u062C\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0627\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062D\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0648\u0646. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626\u064A\u0646 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629.\u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062C\u0646\u0643\u064A\u0646\u0633 \u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u062B\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0634\u0627\u0639\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0647\u062F\u0627\u064A\u0627 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0648\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0631\u062C\u0644 \u0645\u062D\u062A\u0631\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0645\u0628\u064A\u0648 \u0628\u0627\u062A\u0648\u0646\u064A \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0648\u0631\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0631\u0633\u0645\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0634\u0627\u0647\u062F\u0648\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0647\u064A\u0631\u0643\u0648\u0644\u0627\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0628\u0648\u0645\u0628\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u063A\u0627\u0645\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0630\u0647\u0628\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A."@ar . "La esprimo \"Grand Tour\" [granTUR] (Granda Turneo) referencas al kutimo de la 17-a kaj 18-a jarcentoj fari tradician veturadon tra E\u016Dropo entreprenite de \u0109efe altklasaj junuloj e\u016Dropaj (unue \u0109efe britoj kaj germanoj, poste anka\u016D usonanoj) de sufi\u0109aj rimedoj kaj rango (tipe akompanitaj de \u015Daperono a\u016D fid-servisto, foje e\u0109 familiano) kiam ili atingas maturigan a\u011Don (\u0109irka\u016D 21 jaraj, poste anta\u016De). Anka\u016D junulinoj de simila rimedsufi\u0109o, a\u016D e\u0109 tiuj de ajna sekso de pli malri\u0109a deveno kiuj povus trovi sponsoro, povis partopreni. Tiu kutimo \u2014 kiu floris el \u0109irka\u016D 1660 \u011Dis la alveno de grand-skala fervoja transporto en la 1840-aj jaroj kaj estis asocia kun normiga itinero \u2014 utilis kiel eduka rito de maturi\u011Do. Tre ofte la itinero celis klasikajn \u0109efurbojn kaj landojn de historia kaj kultura gravo, kiel Italio, poste anka\u016D Parizo, Svisio (pro la natura pejza\u011Do), Grekio ktp. Kvankam la Grand Tour estis dekomence asocia kun la Brita nobelaro (de tie la prefero por latinidaj franclingvaj esprimoj) kaj aliaj ri\u0109aj altklasuloj, similaj veturoj estis farita anka\u016D de ri\u0109aj junuloj de aliaj protestantaj norde\u016Dropaj landoj, kaj, el la dua duono de la 18a jarcento, anka\u016D de kelkaj nordamerikanoj, poste anka\u016D sudamerikanoj dum la 19.a jarcento, kaj el la dua duono de la 20-a jarcento anka\u016D de azianoj kaj de malaltklasuloj, kiuj veturis multe pli malri\u0109e kaj tre ofte profitis la okazon por ser\u0109i labor- a\u016D eduk-postenojn. Kompreneble tio estos tute alia kutimo, kiuj ne kongruas kun la klasika esprimo. Fakte la tradicio dekadencis la\u016D la entuziasmo por nov-klasika kulturo vanuis, kaj pro la alveno de facile alirebla fervoja kaj vapor\u015Dipa veturado \u2014 nome epoko en kiu Thomas Cook popularigis la novan esprimon \"Cook's Tour\" kiel amasturisma frapfrazo."@eo . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0647\u064A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u062A\u062A\u0645\u062D\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0640\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0627\u062A\u0628 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629) \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0628\u0644\u063A\u0648\u0646 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u062F (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 21 \u0633\u0646\u0629). \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 - \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1660 \u062D\u062A\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0628\u0637\u062A \u0628\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A - \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0639\u0628\u0648\u0631. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629."@ar . "La esprimo \"Grand Tour\" [granTUR] (Granda Turneo) referencas al kutimo de la 17-a kaj 18-a jarcentoj fari tradician veturadon tra E\u016Dropo entreprenite de \u0109efe altklasaj junuloj e\u016Dropaj (unue \u0109efe britoj kaj germanoj, poste anka\u016D usonanoj) de sufi\u0109aj rimedoj kaj rango (tipe akompanitaj de \u015Daperono a\u016D fid-servisto, foje e\u0109 familiano) kiam ili atingas maturigan a\u011Don (\u0109irka\u016D 21 jaraj, poste anta\u016De). Anka\u016D junulinoj de simila rimedsufi\u0109o, a\u016D e\u0109 tiuj de ajna sekso de pli malri\u0109a deveno kiuj povus trovi sponsoro, povis partopreni. Tiu kutimo \u2014 kiu floris el \u0109irka\u016D 1660 \u011Dis la alveno de grand-skala fervoja transporto en la 1840-aj jaroj kaj estis asocia kun normiga itinero \u2014 utilis kiel eduka rito de maturi\u011Do. Tre ofte la itinero celis klasikajn \u0109efurbojn kaj landojn de historia kaj kultura gravo, "@eo . . "\uADF8\uB79C\uB4DC \uD22C\uC5B4"@ko . "Grand Tour"@pt . . . "Grand Tour va ser el nom donat a un viatge de diversi\u00F3/instrucci\u00F3 per Europa, que realitzaven principalment els joves de classe mitjana alta. El costum es va imposar des del 1600 fins a l'inici dels despla\u00E7aments de masses durant la d\u00E8cada de 1840 amb els ferrocarrils, i el viatge solia anar associat a un itinerari predeterminat. La tradici\u00F3 va continuar fins i tot despr\u00E9s dels viatges de masses amb tren i vaixell de vapor, ja que va facilitar el despla\u00E7ament dels joves nord-americans a altres llocs del m\u00F3n."@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u0442\u0443\u0440 (\u0444\u0440. Grand Tour) \u2014 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436, \u044F\u043A\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044C \u0437 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0456 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u0442\u0443\u0440 \u043D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 19 \u0441\u0442., \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0430\u043D\u0441\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u0433 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C, \u044F\u043A \u0457\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434."@uk . . . "\u58EF\u904A"@zh . . . . . "Grand Tour"@it . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649"@ar . . . . . . . . . "Il Grand Tour era un lungo viaggio nell'Europa continentale intrapreso dai ricchi dell'aristocrazia europea a partire dal XVIII secolo e destinato a perfezionare il loro sapere con partenza e arrivo in una medesima citt\u00E0. Aveva una durata non definita e di solito aveva come destinazione l'Italia. Il termine turismo e pi\u00F9 in generale il fenomeno dei viaggi turistici odierni come cultura di massa ebbero origine proprio dal Grand Tour."@it . . .