. . . "79.0"^^ . . . . . . . . . . "1104031472"^^ . "87.0"^^ . . . "Grandia"@en . "Grandia (\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2, Gurandia) is a series of role-playing video games developed by Game Arts and published over the years by Entertainment Software Publishing, Sony Computer Entertainment, Ubisoft, Hudson Soft, Enix, Square Enix and GungHo Online Entertainment. Games in the Grandia series have been released for the Sega Saturn, PlayStation, Dreamcast, Game Boy Color, PlayStation 2, PlayStation 3, Nintendo Switch, PlayStation 4 and Microsoft Windows. The Grandia HD Collection (compiling the first two games in the series) was released for the Nintendo Switch in North America and Europe on August 16, 2019. The games were released in Japan on March 25, 2020. Grandia HD Remaster for the PC was released on October 15, 2019. On the same day, Grandia II Anniversary Edition for the PC, which was originally released on August 24, 2015, received further improvement updates and was renamed Grandia II HD Remaster. Full Japanese language support along with various fixes were released for Grandia HD Remaster and Grandia II HD Remaster on March 25, 2020. The Grandia series sold 2 million units, as of April 2009. The latest original installment was released for Microsoft Windows in July 2009, entitled Grandia Online; it remained online for three years until it was shut down in September 2012."@en . . . "\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . "Grandia"@sv . . "Grandia es una saga de RPGs creada por Game Arts. Los juegos de la saga Grandia han sido lanzados para las consolas de Sega y Sony adem\u00E1s de en la Game Boy Color. Estos juegos han sido distribuidos por Sega, Ubisoft, Enix y Hudson Soft. La \u00FAltima entrega de la serie fue publicada por Square Enix"@es . . . . . "Bei Grandia (jap. \u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2; Gurandia) handelt es sich um eine Reihe von Videospielen. Urspr\u00FCnglich war Grandia f\u00FCr den Sega Saturn produziert und sp\u00E4ter f\u00FCr die PlayStation neu aufgelegt. Die Reihe verkaufte sich mehr als 2,2 Millionen Mal."@de . . . . . . . . . "86.0"^^ . . "Grandia is een console computerrollenspelserie ontwikkeld door Game Arts. Spellen in de serie zijn vooral uitgekomen op consoles van Sega en Sony, en zijn uitgebracht door Sega, Ubisoft, Enix en Hudson Soft. Het laatste deel uit de serie is uitgebracht door Square Enix."@nl . . "1997-12-18"^^ . "Entertainment Software Publishing"@en . . "Grandia is een console computerrollenspelserie ontwikkeld door Game Arts. Spellen in de serie zijn vooral uitgekomen op consoles van Sega en Sony, en zijn uitgebracht door Sega, Ubisoft, Enix en Hudson Soft. Het laatste deel uit de serie is uitgebracht door Square Enix."@nl . "Grandia"@de . . . . . "\uADF8\uB780\uB514\uC544"@ko . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC804\uBC18\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. 1997\uB144\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uC2DC\uB9AC\uC988 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uADF8\uB780\uB514\uC544 (\uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uADF8\uB780\uB514\uC544\u300B(Grandia, \u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2)\uB294 \uAC8C\uC784 \uC544\uCE20\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC77C\uB828\uC758 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. 1997\uB144 \uC138\uAC00 \uC0C8\uD134 \uBC0F \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB41C \u300A\uADF8\uB780\uB514\uC544\u300B\uB97C \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uBCF8\uD3B8 \uAC8C\uC784 \uC138 \uAC1C\uC640 \uC678\uC804\uC791\uB4E4\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. 2005\uB144\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \u300A\u300B\uC640 2009\uB144 \uC628\uB77C\uC778 \uAC8C\uC784 \u300A\u300B\uC744 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC7A0\uC2DC \uD734\uC2DD\uAE30\uC5D0 \uC811\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uB2E4. 2019\uB144, \uD310\uAD8C \uC18C\uC720\uC790\uC778 \uAC85\uD638 \uC628\uB77C\uC778 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8 \uBC30\uAE09\uC73C\uB85C \uCCAB \uB450 \uD3B8\uC744 \uAC15\uD654\uD574 \uC774\uC2DD\uD310 \u300A\uADF8\uB780\uB514\uC544 HD \uCEEC\uB809\uC158\u300B\uC744 \uCD9C\uC2DC\uD558\uBA74\uC11C \uBD80\uD65C\uC758 \uC2E0\uD638\uD0C4\uC744 \uC408\uB2E4. 2019\uB144 4\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \u300A\uADF8\uB780\uB514\uC544\u300B \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uD310\uB9E4\uB7C9\uC740 \uC57D 200\uB9CC \uC7A5\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4."@ko . . "Grandia (\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2, Gurandia) est une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o de r\u00F4le cr\u00E9\u00E9e et d\u00E9velopp\u00E9e par Game Arts. Les jeux sont \u00E9dit\u00E9s par ESP Software, Sony Computer Entertainment, Ubisoft, Hudson Soft, Enix, Square Enix et GungHo Online Entertainment. Les diff\u00E9rents jeux de la s\u00E9rie sont sortis sur Saturn, PlayStation, Dreamcast, Game Boy Color, PlayStation 2 et Windows. Le dernier titre sorti, , est publi\u00E9 par GungHo Online Entertainment sur Windows en juillet 2009, ses services restent en ligne pendant trois ans jusqu'\u00E0 leur fermeture le 28 septembre 2012."@fr . . . "73.0"^^ . . . . . . . . . . "Grandia (\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2, Gurandia) est une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o de r\u00F4le cr\u00E9\u00E9e et d\u00E9velopp\u00E9e par Game Arts. Les jeux sont \u00E9dit\u00E9s par ESP Software, Sony Computer Entertainment, Ubisoft, Hudson Soft, Enix, Square Enix et GungHo Online Entertainment. Les diff\u00E9rents jeux de la s\u00E9rie sont sortis sur Saturn, PlayStation, Dreamcast, Game Boy Color, PlayStation 2 et Windows. Le dernier titre sorti, , est publi\u00E9 par GungHo Online Entertainment sur Windows en juillet 2009, ses services restent en ligne pendant trois ans jusqu'\u00E0 leur fermeture le 28 septembre 2012."@fr . . "90"^^ . . "89"^^ . "Hudson Soft"@en . "70"^^ . . "71"^^ . . "68"^^ . . "2014-03-18"^^ . "Grandia"@en . . . "71.0"^^ . "\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF08GRANDIA SERIES\uFF09\u306F\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30A2\u30FC\u30C4\u304C\u958B\u767A\u30FB\u767A\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4F5C\u54C1\u30022005\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7D2F\u8A08\u8CA9\u58F2\u672C\u6570\u306F200\u4E07\u672C\u3092\u9054\u6210\u3002"@ja . "\u683C\u5170\u8482\u4E9A\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AGrandia\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u683C\u5170\u8482\u4E9A\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u5192\u96AA\u5947\u8B5A\u201D\uFF09\u662F\u7684\u7535\u5B50\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\u7CFB\u5217\uFF0C\u4E2D\u95F4\u7531\u3001\u7D22\u5C3C\u7535\u8111\u5A31\u4E50\u3001\u80B2\u78A7\u3001Hudson Soft\u3001\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u3001\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u3001\u5DE5\u5408\u7DDA\u4E0A\u5A1B\u6A02\u7B49\u591A\u5BB6\u516C\u53F8\u53D1\u884C\u6216\u8FD0\u8425\u3002\u7CFB\u5217\u9996\u4F5C\u4E3A1997\u5E7412\u6708\u5728\u4E16\u5609\u571F\u661F\u53D1\u884C\u7684\u540C\u540D\u6E38\u620F\u3002"@zh . . "GungHo Online Entertainment"@en . "77"^^ . "\u683C\u5170\u8482\u4E9A\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AGrandia\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u683C\u5170\u8482\u4E9A\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u5192\u96AA\u5947\u8B5A\u201D\uFF09\u662F\u7684\u7535\u5B50\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\u7CFB\u5217\uFF0C\u4E2D\u95F4\u7531\u3001\u7D22\u5C3C\u7535\u8111\u5A31\u4E50\u3001\u80B2\u78A7\u3001Hudson Soft\u3001\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u3001\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u3001\u5DE5\u5408\u7DDA\u4E0A\u5A1B\u6A02\u7B49\u591A\u5BB6\u516C\u53F8\u53D1\u884C\u6216\u8FD0\u8425\u3002\u7CFB\u5217\u9996\u4F5C\u4E3A1997\u5E7412\u6708\u5728\u4E16\u5609\u571F\u661F\u53D1\u884C\u7684\u540C\u540D\u6E38\u620F\u3002"@zh . "Bei Grandia (jap. \u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2; Gurandia) handelt es sich um eine Reihe von Videospielen. Urspr\u00FCnglich war Grandia f\u00FCr den Sega Saturn produziert und sp\u00E4ter f\u00FCr die PlayStation neu aufgelegt. Die Reihe verkaufte sich mehr als 2,2 Millionen Mal."@de . "2019-08-16"^^ . "Grandia HD Collection"@en . . . "Grandia \u00E4r en tv-spelsserie tillverkad av Game Arts. Spelen i serien har sl\u00E4ppts till Segas och Sonys konsoler samt Game Boy Color. Spelen har givits ut av Sega, Ubisoft, Enix, Hudson Soft och Square Enix."@sv . "Ubisoft"@en . . "Grandia \u00E4r en tv-spelsserie tillverkad av Game Arts. Spelen i serien har sl\u00E4ppts till Segas och Sonys konsoler samt Game Boy Color. Spelen har givits ut av Sega, Ubisoft, Enix, Hudson Soft och Square Enix."@sv . . . "89.0"^^ . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC804\uBC18\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. 1997\uB144\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uC2DC\uB9AC\uC988 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uADF8\uB780\uB514\uC544 (\uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uADF8\uB780\uB514\uC544\u300B(Grandia, \u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2)\uB294 \uAC8C\uC784 \uC544\uCE20\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uC77C\uB828\uC758 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. 1997\uB144 \uC138\uAC00 \uC0C8\uD134 \uBC0F \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB41C \u300A\uADF8\uB780\uB514\uC544\u300B\uB97C \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uBCF8\uD3B8 \uAC8C\uC784 \uC138 \uAC1C\uC640 \uC678\uC804\uC791\uB4E4\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. 2005\uB144\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uB41C \u300A\u300B\uC640 2009\uB144 \uC628\uB77C\uC778 \uAC8C\uC784 \u300A\u300B\uC744 \uB9C8\uC9C0\uB9C9\uC73C\uB85C \uC7A0\uC2DC \uD734\uC2DD\uAE30\uC5D0 \uC811\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uB2E4. 2019\uB144, \uD310\uAD8C \uC18C\uC720\uC790\uC778 \uAC85\uD638 \uC628\uB77C\uC778 \uC5D4\uD130\uD14C\uC778\uBA3C\uD2B8 \uBC30\uAE09\uC73C\uB85C \uCCAB \uB450 \uD3B8\uC744 \uAC15\uD654\uD574 \uC774\uC2DD\uD310 \u300A\uADF8\uB780\uB514\uC544 HD \uCEEC\uB809\uC158\u300B\uC744 \uCD9C\uC2DC\uD558\uBA74\uC11C \uBD80\uD65C\uC758 \uC2E0\uD638\uD0C4\uC744 \uC408\uB2E4. 2019\uB144 4\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \u300A\uADF8\uB780\uB514\uC544\u300B \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uD310\uB9E4\uB7C9\uC740 \uC57D 200\uB9CC \uC7A5\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4."@ko . "Enix/Square Enix"@en . "\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF08GRANDIA SERIES\uFF09\u306F\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30A2\u30FC\u30C4\u304C\u958B\u767A\u30FB\u767A\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4F5C\u54C1\u30022005\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7D2F\u8A08\u8CA9\u58F2\u672C\u6570\u306F200\u4E07\u672C\u3092\u9054\u6210\u3002"@ja . "\u683C\u5170\u8482\u4E9A\u7CFB\u5217"@zh . "13033"^^ . . . "Grandia (computerspelserie)"@nl . . . . . "Grandia (\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2, Gurandia) is a series of role-playing video games developed by Game Arts and published over the years by Entertainment Software Publishing, Sony Computer Entertainment, Ubisoft, Hudson Soft, Enix, Square Enix and GungHo Online Entertainment. Games in the Grandia series have been released for the Sega Saturn, PlayStation, Dreamcast, Game Boy Color, PlayStation 2, PlayStation 3, Nintendo Switch, PlayStation 4 and Microsoft Windows."@en . "Grandia"@fr . . "587676"^^ . "Sony Computer Entertainment"@en . "Grandia"@en . "Grandia"@es . "Grandia es una saga de RPGs creada por Game Arts. Los juegos de la saga Grandia han sido lanzados para las consolas de Sega y Sony adem\u00E1s de en la Game Boy Color. Estos juegos han sido distribuidos por Sega, Ubisoft, Enix y Hudson Soft. La \u00FAltima entrega de la serie fue publicada por Square Enix"@es . . . . . . . . . . .