. . . "Hotaru no Haka (\u706B\u5782\u308B\u306E\u5893 ? Hotaru no Haka?) \u00E9 um telefilme japon\u00EAs dirigido por Toya Sato que estreou em 1 de novembro de 2005 pela Nippon Television. Junto com suas vers\u00F5es de 1988 e 2008, \u00E9 o segundo filme baseado no conto semi-autobiogr\u00E1fica de Akiyuki Nosaka. Foi protagonizado por H\u014Dshi Ishida, Mao Sasaki, Nanako Matsushima, Mao Inoue e Tsuyoshi Ihara. Hotaru no Haka foi produzido em comemora\u00E7\u00E3o ao 60\u00BA anivers\u00E1rio do fim da Segunda Guerra Mundial. Ambientado nas cidades de Cobe e Nishinomiya, no Jap\u00E3o, o filme narra a hist\u00F3ria angustiante de dois irm\u00E3os, Seita e a pequena Setsuko, e sua luta desesperada e mal sucedida pela sobreviv\u00EAncia nos meses do bombardeio em Cobe."@pt . . . . . . . . . . . . "Grave of the Fireflies (\u706B\u5782\u308B\u306E\u5893 Hotaru no Haka) adalah sebuah drama TV aksi-hidup dari , yang dibuat oleh NTV di Jepang. Karya tersebut diproduksi dalam memperingati peringatan ke-60 dari akhir Perang Dunia II. Drama tersebut disiarkan pada 1 November 2005."@in . . . . . . . "La tumba de las luci\u00E9rnagas (\u706B\u5782\u308B\u306E\u5893 Hotaru no haka) es una pel\u00EDcula japonesa dram\u00E1tica y antibelicista en imagen real, estrenada el 1 de noviembre de 2005, producida Nippon Television y dirigida por T\u00F4ya Sat\u00F4. Junto a sus versiones de 1988 y de 2008, es la segunda pel\u00EDcula basada en la novela corta semiautobiogr\u00E1fica del mismo nombre, escrita por Akiyuki Nosaka. Es protagonizada por H\u014Dshi Ishida, Mao Sasaki, Nanako Matsushima, Mao Inoue y Tsuyoshi Ihara. Fue hecha en conmemoraci\u00F3n del sexag\u00E9simo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. Desarrollada en las ciudades de K\u014Dbe y Nishinomiya, Jap\u00F3n, narra la dura historia de dos hermanos, Seita y la peque\u00F1a Setsuko, y su lucha desesperada y fallida por sobrevivir durante los meses posteriores al bombardeo de K\u014Dbe del 5 de junio de 1945. "@es . "Japanese"@en . "Hotaru no Haka (\u706B\u5782\u308B\u306E\u5893 ? Hotaru no Haka?) \u00E9 um telefilme japon\u00EAs dirigido por Toya Sato que estreou em 1 de novembro de 2005 pela Nippon Television. Junto com suas vers\u00F5es de 1988 e 2008, \u00E9 o segundo filme baseado no conto semi-autobiogr\u00E1fica de Akiyuki Nosaka. Foi protagonizado por H\u014Dshi Ishida, Mao Sasaki, Nanako Matsushima, Mao Inoue e Tsuyoshi Ihara. Hotaru no Haka foi produzido em comemora\u00E7\u00E3o ao 60\u00BA anivers\u00E1rio do fim da Segunda Guerra Mundial. Ambientado nas cidades de Cobe e Nishinomiya, no Jap\u00E3o, o filme narra a hist\u00F3ria angustiante de dois irm\u00E3os, Seita e a pequena Setsuko, e sua luta desesperada e mal sucedida pela sobreviv\u00EAncia nos meses do bombardeio em Cobe."@pt . . "Grave of the Fireflies (\u706B\u5782\u308B\u306E\u5893, Hotaru no Haka) is a live-action TV drama adaptation of Grave of the Fireflies, made by NTV in Japan. It was produced in commemoration of the 60th anniversary of the end of World War II. The drama aired on November 1, 2005. Like the anime, the live-action version of Grave of the Fireflies focuses on two siblings, Seita and Setsuko, struggling to survive the final days of the war in Kobe, Japan. Unlike the animated version, however, it tells the story from the point of view of their cousin (their aunt's daughter) and also deals with the issue of how the war-time environment could change a kind lady into a hard-hearted woman. The film stars Nanako Matsushima as the aunt and Mao Inoue as the cousin (who also portrays the cousin's granddaughter)."@en . . "1.893456E9"^^ . . "1121046983"^^ . . . . . . . . "Japan"@en . . "Grave of the Fireflies (film 2005)"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grave of the Fireflies (2005 film)"@en . . . . "Grave of the Fireflies (\u706B\u5782\u308B\u306E\u5893, Hotaru no Haka) is a live-action TV drama adaptation of Grave of the Fireflies, made by NTV in Japan. It was produced in commemoration of the 60th anniversary of the end of World War II. The drama aired on November 1, 2005. Like the anime, the live-action version of Grave of the Fireflies focuses on two siblings, Seita and Setsuko, struggling to survive the final days of the war in Kobe, Japan. Unlike the animated version, however, it tells the story from the point of view of their cousin (their aunt's daughter) and also deals with the issue of how the war-time environment could change a kind lady into a hard-hearted woman. The film stars Nanako Matsushima as the aunt and Mao Inoue as the cousin (who also portrays the cousin's granddaughter)."@en . . "16141"^^ . . . "La tumba de las luci\u00E9rnagas (pel\u00EDcula de 2005)"@es . . "Live-action version of Grave of the Fireflies."@en . "Hotaru no Haka (2005)"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "text-align:right"@en . . . . "Yumiko Inoue"@en . . . . . . "\u2014Akiyuki Nosaka"@en . "Grave of the Fireflies (\u706B\u5782\u308B\u306E\u5893 Hotaru no Haka) adalah sebuah drama TV aksi-hidup dari , yang dibuat oleh NTV di Jepang. Karya tersebut diproduksi dalam memperingati peringatan ke-60 dari akhir Perang Dunia II. Drama tersebut disiarkan pada 1 November 2005."@in . . "38474769"^^ . . . . . . "297"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La tumba de las luci\u00E9rnagas (\u706B\u5782\u308B\u306E\u5893 Hotaru no haka) es una pel\u00EDcula japonesa dram\u00E1tica y antibelicista en imagen real, estrenada el 1 de noviembre de 2005, producida Nippon Television y dirigida por T\u00F4ya Sat\u00F4. Junto a sus versiones de 1988 y de 2008, es la segunda pel\u00EDcula basada en la novela corta semiautobiogr\u00E1fica del mismo nombre, escrita por Akiyuki Nosaka. Es protagonizada por H\u014Dshi Ishida, Mao Sasaki, Nanako Matsushima, Mao Inoue y Tsuyoshi Ihara. Fue hecha en conmemoraci\u00F3n del sexag\u00E9simo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. Desarrollada en las ciudades de K\u014Dbe y Nishinomiya, Jap\u00F3n, narra la dura historia de dos hermanos, Seita y la peque\u00F1a Setsuko, y su lucha desesperada y fallida por sobrevivir durante los meses posteriores al bombardeo de K\u014Dbe del 5 de junio de 1945. El filme funciona a modo de ep\u00EDlogo y su historia es presentada desde el punto de vista de Natsu \u2014prima segunda de los protagonistas\u2014 y muestra c\u00F3mo el ambiente de guerra puede afectar a la gente, y especialmente, cambiar el car\u00E1cter de una mujer muy amable a uno muy duro. El drama es liberal al desviarse del trabajo original. Estar\u00EDa agradecido si mi novela, siendo adaptada hoy, sesenta a\u00F1os despu\u00E9s de la guerra, pudiera transmitir la brutalidad de las guerras, aunque sea un poquito, a la gente que vive hoy d\u00EDa. Akiyuki Nosaka\u200B"@es .